Original subtitles

"Young man tied up and brutally assaulted, Police hunt for Kaakka Saiju'"

"Suspect ‘Kaakka Saiju' absconding"

"Gang activity surges in Trivandrum, with Kaakka Saiju and his crew at the center."

"Attempt to murder a young man in broad daylight."

"Police searching for Kaakka Saiju and Peyad Chandhu."

"Notorious goon Kaakka Saiju's business partner, Is he a minister's son?"

"Kaakka Saiju's shady links with senior police officials"

"Opposition demands in-depth investigation"

"Vizhinjam port inauguration over, Gangsters rise again in the area"

"With political and police backing,"

"Kaakka Saiju's gang runs wild in Trivandrum"

"ADGP demands Chennai/Mumbai-style encounter killings in Trivandrum"

"Clash between gangs at Trivandrum Butterfly Club"

"Club staff injured in machete attack"

"Multi-crore drug racket led by Kaakka Saiju, Karimadom Salim, and Peyad Chandhu"

"Police accused of turning a blind eye"

"Hotel smashed for refusing to pay hafta"

"Saiju and gang walk free, no case registered"

"Murder accused makes a cinematic entry,"

"Kaakka Saiju's gang posts reels on social media"

"Mafia thriving under a minister's son, Led by ruthless criminal Kaakka Saiju"

"Trivandrum runs red, Kaakka Saiju rises as a gangster,"

"Police look away, politicians shield him"

"End the unholy nexus between top cops and Kaakka Saiju, Opposition demands"

"Gold smuggling centered in Karimadom, Saiju and Salim under watch"

"Pampered son of bar owners and politicians, Kaakka Saiju"

"Why no KAAPA charges against gang leader Kaakka Saiju? Opposition raises question in Assembly"

"Former DGP calls for Tamil Nadu-style encounters against hardened criminals"

A car has been found suspiciously near Shanghumugham Ground.

A woman from a nearby house reported it.

Check immediately and update.

Sir...

There are bags and stuff inside.

What?

Sir...

We found the car.

The info was spot on, sir.

Something feels off about all this, sir.

Some belongings, including a bag, are still inside.

Yes sir, everything's still in the car.

We'll tow the vehicle to the station right away.

We'll pull up the RC owner details now, sir.

Yeah, sir, will get the address immediately.

Okay, sir.

Hello.

What?!

To the police station?

Where's Ajay?

What's the matter?

What happened?

What are they saying about our son?

They asked me to come to the police station.

Who knows why!

This isn't a place to create a scene.

If you have a complaint, go to the traffic station.

Sir, just file a written complaint there.

-Move, move! -I'll show you who I am!

-It was just a small scratch on the car. -Do you even know who I am?

What's the issue?

-Uncle, nothing serious. -What's the matter?

-Sir, Ajay's father. He's unwell. -Don't worry.

Shall I call him? -Come, come.

Come fast, sir's about to leave.

Any problem?

-Is he here? -Come, uncle.

Alright then. As discussed.

Okay.

Go ahead.

Sir, his son was in love with

Samuel Mathai's daughter from the Lucca Group.

He had vowed to send the girl to a convent.

Meanwhile, there was a death in their family yesterday.

Taking advantage of the chaos, his son eloped with the girl.

That car belongs to him, sir.

The documents are in his father's name.

Where did he take her?

Sir, we don't know the exact place.

He has some friends in Bangalore.

Sir, she didn't agree to becoming a nun.

They ran away because they couldn't take it anymore.

Sir...

My son...

You...

Here's what you do, file a complaint and go.

Check with his friends too.

We'll look into it as well, okay?

Yes, I'm on my way. Okay.

Thank you, sir. -Alright.

Okay.

Oh, alright bro.

Hey, that's our car.

Let them go.

Yeah, okay bro.

Bro, they're our own guys.

Okay, I'll call you back.

Alright.

Come.

Hey Appu, this is serious stuff.

This is a contract from Samuel Mathai.

It's been handed over to Kaakka Saiju.

Your friend is still in Saiju's custody.

Can you do something about it, bro?

Let me talk to our Palayam Sivan bro.

Will he listen to you?

Everything you see here runs by Sivan bro.

Saiju, me... we joined his gang when we were kids.

I'm still with him.

But Saiju, he's a whole different beast.

This is about your father, right?

I'll help you,

but...

my boys are overloaded with work.

So the dealings better be clean.

That... we'll do whatever you say, Sivan bro.

Hey, Sivan...

When I asked you for a little money, was it so hard to give?

You've become a big shot now, huh?!

Back in my days, who were you, huh?

A snot-nosed kid in shorts, worth not even a single penny!

Now look at you, empire, bootleg liquor,

a bunch of lackeys, you think you're some don!

Uncle, just go.

We'll talk later.

Didn't you hear Sivan bro? Move.

Who the hell are you to tell me to leave?

I'm the one who made this Sivan who he is!

If you're licking scraps off his hand, go wag your tail there.

Don't come barking at me!

Don't you understand a word, you scum?

-Hey! -Here!

That day, he walked out on Sivan bro.

Started his own gang.

Step by step, give and take, he became today's Kaakka Saiju.

But even now, one call from Sivan bro, he still trembles.

You go. Let me talk to bro.

Okay, bro.

Hey, when you get that boy back, don't expect him in one piece.

They must've beaten him to a pulp by now.

You...

You tie a guy up and beat him, and call yourself a man?

If you've got any guts, untie me and fight!

Hey!

Hey, enough, enough.

You've got the guts to elope with Samuel sir's daughter,

don't you?

Hey, come fast, come fast!

Quick, get in the car!

-They're here. -Start the car!

Grab them!

-Inquilab Zindabad! -Inquilab Zindabad!

Touch our religion and it'll burn

this is fire, not play, listen up, government!

-Inquilab Zindabad! -Inquilab Zindabad!

-Inquilab Zindabad! -Inquilab Zindabad!

Who are you?

What?

Move the car.

Who are you?

I'll tell you later, first move the car.

-Don't block the road. -Get out of the car!

Go straight. Move the car.

You don't mind if I smoke, right?

Girl, do you smoke?

Smoking is harmless, but girls are not!

Where are we heading? Ice cream or the beach?

Where to?

There are some great restaurants here too.

Drive straight. Straight ahead.

Straight!

Oh God! Who are they?

-What? -Who are these guys?

Drive straight, bro.

Move the car!

What's this?

Move the car!

Girl, get down here. Come.

Get down!

Hey Chemban, finish him!

Beat him down!

Let him go!

Don't worry about him. The boys will kill him anyway.

Papa, tell them to leave him!

Come here!

-Papa, let him go! -Get inside!

-Ajay... -Quiet!

Papa, let Ajay go!

Move the car! -Ajay...

Sit still! Shut up!

Move the car! -Ajay...

-Ajay... -Hey! Drag him, throw him in the car!

This guy's got some spirit.

Can't even stand straight, look at this weakling.

Can't even piss properly, and he's here challenging us?

And his bloody mother's attitude on top of that!

Shall we just finish him?

What happened to your bravery?

You filthy little worm...

You think you can mess with me?!

I'll kill you, chop you up, and dump you in the backwaters.

You hear me, you bastard?

Bloody stupid face!

" Love melts into sweet, sweet whispers "

" O heart, that glows within my eyes "

" Like petals blooming in winter's hush "

"My breath reaches out to hold you close. "

" Day and night, petals keep falling "

" And here we are, lost beyond time "

Can you obey me? If you can't, say it.

I told you already.

I'll join the convent for you, Papa.

Just tell them to let go of him, Papa.

You go to church tomorrow and meet Father.

I'm going to settle this once and for all.

Sister, you really agreed to join the convent?

Otherwise Papa will kill him.

Sister, you're mature, aren't you?

Don't you have the right to choose for yourself?

I don't want you to join the convent.

When Mom's illness got worse, Grandma made a vow.

And did that save Mom?

Didn't she leave all of us and go?

-Where's Saiju? -Which Saiju?

You don't know your own son Saiju?

Oh, my son Saiju! He's not here, sir.

Hey, old lady, don't act smart. Call him out.

-I told you, he's not here. -He was here yesterday.

-Not yesterday, not the day before. -Hey!

Sir, he's not here.

Saji sir, please make them understand.

They don't know what I'm capable of.

Looks like he's new here.

New or old, doesn't matter. We'll lock both of you up.

Just leave, sir!

-Don't waste time, put her in the jeep. -Come here, old lady.

Sir, we don't even have a lady constable. This could be a problem.

She's a crazy nutcase.

Oh God! Oh God!

Mother... I can't bear this!

Remember, wherever he hides, we'll drag him out.

-Oh God! -Come!

Oh no...

Oh...

Hello.

-Saiju... -Tell me, sir.

-What's happening there? -The guy's half-dead.

You made it clear to him what I'm capable of, right?

Made it crystal clear, sir.

Scare him a bit more and let him go.

My daughter's agreed to join the convent anyway.

Hey, weakling!

Kid...

I've got no grudge against you.

Can't even blame you.

You know why?

When guys like us see rich girls,

we feel like trapping them, making them ours.

But...

This time, your game turned foul, kid... Messi!

Samuel sir is our main sponsor.

That's why I stepped in!

Plan was to kill you... just a little.

But then, that girl agreed to join the convent.

Hey, you bastard...

This is your last chance.

If I hear you went after that girl again,

I swear on my mother, I'll dump you in the middle of the sea!

Got that?

No one will dare question me.

Hey Chemban, just throw him out!

Let's go.

My son...

What happened to you?

Your back is full of wounds.

Who did this to you?

Haven't I told you not to be friends with the wrong crowd?

Oh, God...

Don't be sad, son.

Ajay...

Got a call from the station.

They want your statement.

I told them...

no need to file a case.

Never thought I'd step into a police station.

Dad...

It's alright...

What's done is done.

Just let it go.

That Bangalore job your friend mentioned?

Sort it out.

Move away from here for the time being.

Listen...

Please don't get into trouble again.

You know, right?

You are our only son.

Why are you feeling sad, dear?

We're just like how we used to be.

Isn't that right, son?

I saw him before he passed me.

These verses are from the Song of Solomon,

about the foundation of human love.

The love within us,

is spoken through the Holy Spirit.

We must weave our bonds together...

seek and find each other.

When cracks appear in our souls,

May Jesus's great, kind heart shine in us.

When man's sins are forgiven

by Your sacrifice,

in the presence of the Lord,

the face of the One who bled

must shine within us.

It is written in the Holy Scriptures,

"I will rise and go into the city,

search the streets and corners."

Alan...

Wanted to light a candle in mom's grave.

Hmm... okay.

Samuel.

Samuel...

Yes, Father.

I heard what happened.

To receive the nun's veil is sacred.

But it must be of her own will.

We cannot force anyone to do anything.

It's not like that, Father.

Samuel.

This isn't driven by hostility or stubborn pride.

It happens only as the Lord wills.

" Do you... "

" Melt like a flame... "

" That never fades? "

" While I... "

" Am like a wave... "

" Forever seeking the shore "

" From clouds meant for rain... "

" Does a heavy silence fall? "

" The flower that should bloom in colour... "

" Does it wither petal by petal? "

" Oh heart... "

" Don't ache so deep "

" Upon your shoulder... "

" Won't I find my rest? "

" Always in your sight... "

" Here I stay "

" Are we not together at last? "

No one here has said anything.

You know what will happen otherwise, right?

No, Father... it's entirely her choice...

Alan...

Auto, please stop.

Where do you want to go?

Can you please drop me at Kakothikaavu?

Okay.

When are you leaving?

I haven't decided.

Uncle's calling.

Hello... yes, uncle.

He's here.

He's right here.

It's Uncle.

Dad?

No, I haven't seen.

Dad, I'll call you right back.

Hello?

It's me...

Where are you right now?

Where are you?

Where are you?

I'll be in Kakothikaavu.

I need to tell you something important.

Come quickly.

I'll tell you in person.

I'll be there.

Brother...

-Where's the car key? -What happened?

What's wrong?

-I'll be right back. -Here are the keys.

Here's the cash.

Dear...

Hey, dear!

Dear!

Where the hell is that girl?

What a painful task this Samuel gave us!

Come out!

It's me, your brother!

Dear...

Come on, guys. She's not here. Let's check elsewhere.

Hey, get going!

Okay.

He came on a scooter, he'll head back on his own.

He has to pee the moment he sees an open field.

Alan!

Alan!

Alan!

" Aren't you the one... "

" my heart holds close? "

" Are we not together... "

" at last? "

Alan...

Alan...

Alan...

Alan...

Is it him?

Move aside.

" Oh flower... in tears that never fade "

" My heart... it aches and throbs alone "

" We waited so long to be together... "

" Did you leave... without a single word? "

" My eyes close... without ever seeing you "

" My lips tremble... words never heard "

" We drift apart... two lonely roads "

" While my heart heaves in pain "

" Oh flower... in tears that never fade "

" My heart... it aches and throbs alone "

" We waited so long to be together... "

" Did you leave... without a single word? "

" Without you, my life is but a slow-burning ache "

" Every moment... turns into a burning flame "

" In these passing touches "

" Love only falls... and turns to dust "

" Are you somewhere... far away? "

" And in that moment... am I not there too? "

" My soul burns in this quiet fire "

" Oh flower... in tears that never fade "

" My heart... it aches and throbs alone "

" We waited so long to be together... "

" Did you leave... without a single word? "

I don't think Samuel Mathai and his team will let you off easy.

They are waiting

for you to get out.

I'm sure they'll put a hit on you.

Shivan had come to see me.

He told me everything.

" Oh flower... in tears that never fade "

" My heart... it aches and throbs alone "

" We waited so long to be together... "

" Did you leave... without a single word? "

Before Alice died,

she only asked me for one thing.

To take good care of my son and daughter.

When the doctors said she wouldn't survive,

as a last hope,

her mother vowed to dedicate our daughter

to a life as a nun.

Maybe that's why...

God gave Alice

five more years.

-You get going. -Son...

I'll be home soon.

You must not spare him.

You can ask whatever you want.

I'll make sure to give it to you.

He must be living in fear of death.

Also, finish off his entire family.

I'll kill off that loser.

Won't spare him.

I'll chop them into pieces

and feed them to stray dogs.

And I'll send you a video of that.

Listen up...

Alright.

Come on.

Under Section 103/64, in the case registered by Thampanoor Police,

the charges leveled against the accused, Ajay,

do not hold, as per the prima facie review

of the evidence submitted by the prosecution.

Therefore, this court is convinced

and hereby orders the unconditional release of Ajay.

Further, the court directs a continued investigation

to identify the real accused and submit the final report.

Give me the car keys.

Where are you going?

Where are you going?

Hey Ajay, we'll come with you.

Listen, he's just a young boy.

He doesn't have any cases on him.

Brother, come. I'll drop you home.

No, I'll catch a ride and go.

Come on, I'll drop you.

Come.

I'll never believe you're gone.

I need to know who did this to us.

Whoever it is...

wherever they are...

I will find them.

Till then, I have to live in this world without you.

Alan... stay with me.

Don't come near!

Yes, sir...

No one has filed a complaint yet.

I've called him in.

He's in our custody.

And Saiju's gang barged in and roughed him up.

Locals are witnesses.

Alright, we'll see.

Yes sir, will do.

I understand your situation.

Since there's some genuineness in it, I'm letting you go now.

Don't expect that again.

If you're planning to become a new rowdy,

I'll make sure you never see daylight.

And...

We'll investigate how that girl died and who killed her.

You stay out of it.

If I find out you interfered, I'll show you what real police is.

Sir...

We're moving him out of here tomorrow.

Meanwhile, we'll meet Samuel and Saiju and settle things.

-Okay. -Right?

Yes. My son won't get into any more trouble.

-I guarantee it. Please trust me, sir. -Okay.

-Okay, thank you sir. -Okay.

Alright.

Sir...

The girl who died last traveled in his auto.

His name's Ammayikuttan.

He usually drives at Thampanoor stand.

He's not exactly clean, sir.

Got 5–6 cases across stations. He's a Tamil guy.

No family.

Stays at Devi Lodge in Chalai.

Hasn't shown up there since the incident.

Where's his actual house?

Near Kaliyakkavilai, sir.

That house is locked now.

Dear, keep this inside.

Why are you so worried?

Isn't it better he leaves now?

Let him go.

It's not that I want you to go away from us.

Things are beyond what we imagine.

If they decide, anything can happen.

They've got money and power.

Like the lawyer said,

we must prove our innocence by telling the truth.

Till then...

stay out of everyone's sight, my son.

Go.

Get in.

Bro, here's your seat number.

I feel dizzy.

Careful. -Hold me.

Get down, everyone.

Brother, you've made a first-grade son!

Looks tiny like a worm, but packs a punch like a bullet.

You know the power in his hit?

I thought he was just a weak nobody.

Not at all.

He smashed my boys' faces, didn't he?

Gotta appreciate that.

I came to meet him and appreciate him personally.

Where is he? Call him.

Come on!

Please don't create trouble.

Shut up!

Grown-ups are talking, who the hell are you to jump in, kid?

Please don't hurt my children.

Forgive us this once.

My son won't even come near you again.

We're poor people...

Please don't--

How does that work, brother?

If he doesn't come near, how do I kill him?

Don't talk. I see all of you, family included.

We'll go in order.

First chance is his.

Call that pig of a son!

Don't hurt uncle, he's unwell!

Bloody old man!

Please don't hurt him!

Chemban, hit and finish him.

Don't touch him! Let go!

Call your son! Call him!

You leave only after he gets here.

Call him here!

You filthy old man!

Where the hell have you hidden him?

Call him!

Let go! -Hey!

Move aside!

Take this!

What did you think? I ran away scared?

I'll give you 15 minutes.

If you don't show up, forget your house... your mother...

I'll come.

Come on, everyone.

Uncle...

-Slowly... -My son...

Hey!

Come!

Kill him!

Don't just lie there, get up and kill that dog!

Come!

Come!

Oh God!

Oh God!

Oh God!

What now?

Oh God!

Oh God!

Oh God!

I'll poison those monsters to death.

Won't even let anyone pee outside in peace at night.

Is that you, Sabu?

-Yes. -What happened?

Call Saiju bro.

Your bro is hiding inside.

Go back inside, you old hag!

That little punk nearly chewed you up!

Shameless!

Where are our boys?

They are all there.

-Newton? -He's there too.

Here you go.

Eat as much as you want.

Here.

They always want more no matter how much you give them.

Still, I only give them half a meal.

Want to chop up that moron.

Give that here.

Everything is ready when he gets out tomorrow evening, right?

Everything's set, bro. It's all Newton's plan.

Make sure you bring him without a scratch.

I'll move the hag somewhere.

These guys will devour raw flesh.

They'll even eat up the nails.

Bow wow!

Is he out? Bring him here.

Get it.

Get in.

The young hero who severed a gang leader Kaka Saiju's arms...

This new-gen leader is hailed by many such names.

Will this criminal, Ajay's rise

as a "hero" bring back

the days of gang killings?

Behind Ajay stand not just politicians,

but the film industry too.

People will come praising you,

calling you a hero.

But...

those bastards will keep watching

until your bruised body hits the ground.

Once that's over,

they will follow the next one.

Once you step into this,

there's no going back.

You chose to come here.

So...

you have to

take care of yourself.

This is Lekha.

This is Lekha's husband,

John.

Hello, Ajay.

This is my second visit to the city.

I had a lot of business ideas

when I completed my MBA.

It was John who said

Trivandrum Technocity is the perfect space.

We invested in a lot of business.

Our growth was beyond our expectation.

But...

the local businesses here didn't like it at all.

They used criminals like Saiju

to come after us.

When it became unbearable,

we complained to the police.

And instead, what they did was...

they destroyed our child in her womb forever.

In one kick... he...

my...

child...

And when we lost everything...

they chased us out of here.

It has been ten years.

I forgave everyone...

But that...

Saiju...

When I heard someone like you cut him in half and crippled him...

I knew...

it was time for me to come back.

Ajay...

Hope you understood what Lekha wants.

You need to stand by her.

Lekha has a lot of plans.

Ajay.

Your dad asked me to give this.

I tried a lot to fix you...

But...

you decided to go your own way.

This house...

is yours now.

We're scared to live here with you.

I need to take care of my daughter.

Please don't ever come looking for us.

You can live as you please.

I won't stop you.

Goodbye.

The darkness in your eyes

is something I went through years ago.

Not a single person was there

to help me back then.

Ajay...

Kaka Saiju isn't the only one

who's ruling Trivandrum city.

Karimadam Saleem.

Peyad Chandu.

Urumi Shaji.

Hey, you!

What's it?

You think you can screw me?

Try again!

All the goons in Trivandrum are waiting for their chance...

To cut your head off.

That's why...

I decided to take your side.

You need a backup.

And for that,

you need that Lekha John.

She's got a good hold not just in our setup

but also at the government level.

They'll find out who killed your Alan.

Those idiots who'd tear someone apart for 500 rupees

should keep ten feet away

when they see you.

I know exactly what needs to be done.

" Ignite the fury! "

" Ignite the fury! "

THE CROWNING OF THE NEW PRINCE OF THE UNDERWORLD

" Steel blades will echo tales of a bitter feud "

" A bullet from the chamber, that's how fate is pursued "

" Try to block me, and your head is what I'll take "

" With that warm blood, a ritual circle I will make "

" Inside that ring, I'll trap your soul and make you mine "

" Don't weave your webs of lies to get in my way "

" In that moment, I'll be the Reaper at your door "

" Don't try to move the pieces on this board anymore "

" I am the Minister... I am the Mind... "

" I am the Minister... I am the Mind... "

" I am the Minister... I am the Mind... "

" I am the Minister... I am the Mind... "

Bloody pig!

You moron!

How dare you...

Cut him up!

Chandu bro...

Come with me, please.

-What happened? -Sarojini aunty isn't eating anything.

She will eat only if you say so.

-What's with the old hag? -Come with me.

It's because you beat up uncle that day.

Is that why you're angry, aunty?

But you hit my husband.

That's because he's up to no good.

Just go and call him here.

I'll speak to him.

Hey...

Look who's here!

Come here, he's calling you. Eat something.

They are our kids after all.

I don't want anything of his!

Eat up.

Sit down, bro.

Come on, serve him.

-What's up, bro? -You guys go up.

-Okay. -Be right back.

Come on.

Uncle has cake for you.

Are we late?

Chandu bro!

-Bro, you're late. -A bit.

Soumya...

You're coming only now?

Had a lot of work at home.

Are you serious!

-Anyway, happy wedding anniversary. -Come inside.

Come on, dear. Let's sit inside.

Is everyone here?

You go upstairs. I'll come.

Come soon.

Bro, this is Saleem.

-Hello. -And that's Praveen.

These are our own people.

Bro, just share the details you told me with them too.

You may have heard the big tales from Bombay.

The stories Vizhinjam is about to tell will be bigger.

International containers are already docking at Vizhinjam.

Very soon, our harbour will be number one in Asia.

The auction for container parking is this month.

Investments run into crores,

returns are threefold.

To win this bid, Fenican Group has a plan.

I'm handling the local support here.

GCR Company started as a startup...

They're our main competitors.

The big sharks here fund them.

I had met Saiju.

He's totally depressed.

Right place, right time.

Fell into place by chance, that's what happened here.

Saiju messed up.

We've prepared a special feast for him.

Let the auction get over.

Right?

Hmph.

I'll make sure of one thing.

If we win this bid,

the company will fund to set us up for life.

Fenican is one of the leading business groups in India.

As per the reports we got,

they're planning to invest above 1000 crores here.

And their first step towards that

is to get the local criminals here

on their side and ensure ground support.

Because they know

they're not going to get the Government's support.

The first cousin of Minister Krishnakumar

is none other than GCR Group's CEO,

Harinarayanan.

He's one of my distant relatives.

Did you get it?

GCR's funder is none other than

the idealistic hero, our very own minister.

We need to everything to make sure

GCR Group wins the bid.

And they must all know that

that we are behind it.

The person who handles the local criminals for Fenican Group is

Gautham.

Only he knows what the quoting amount is.

Ajay...

You need to nab him first.

-Excuse me. -Yeah?

Who the hell are you guys?

The auction for this project is a genuine competition

featuring nearly ten participants

including a number of international companies.

The final stage came down to a head-to-head battle

between GCR and Fenican.

Following a rigorous bidding process,

we are delighted to confirm

that the GCR submitted the winning bid amount.

We extend our sincere congratulations

to the GCR Group on their successful bid.

They took the auction.

Where's Saiju?

He's over there.

Saiju bro...

They won the bid.

Chandu is furious.

You go home.

Hey...

You ruined everything.

That one job was supposed to bring in a lot of money.

More than we could earn in our entire life.

What did I even do?

You don't know anything, huh?

Only you and I knew where Gautham was.

Look, I didn't even tell him.

Then how the hell did an outsider find out? Speak!

You trusted him more than me, didn't you?

So what now? He back stabbed you!

Either you, or some bastard with you,

screwed us over.

Listen, there's no point sticking with him anymore.

What's he gonna do with just one hand?

Hey!

This half is enough for me, to finish all of you right here.

Got that?

What are you gonna do with that half-broken body of yours, huh?

One-handed dog, can't even wipe your own ass!

And this stuff, it's meant for real men.

But there is one job you can do.

Sit at a public toilet and collect the coins

people drop to take a dump or a piss.

Make a living off that.

And this thing here, I'll keep it with me.

Got it, you scum?

Hey...

Don't even try to mess with me.

Hey...

Better off dead than living like this.

-Hey... -Come on.

Hey!

Hey! Get lost!

Scram!

Get lost, everyone!

Ajay...

Where are you?

We need to nab someone.

[news on TV] In the name of Vizhinjam port,

gang rivalries are escalating again as they try to prove dominance.

Recent serial killings confirm the growing blood feud.

Soubin as know as ‘Vettuli Saubi', a close aide of Kaaka Saiju

and Ajith, also known as ‘Newton', were the latest victims.

With these killings,

it's clear Kaaka Saiju's empire is shaking at its roots.

These shocking murders have left the police stunned.

Though Ajay and his gang are strongly suspected,

police are still hunting for solid evidence.

Hey...

Why are you sitting like this?

We used to rake in money every single month.

Now some kids are walking away with all of it.

Weren't my brother and I good at studies?

Why bring that up now?

Hey oldie, answer me!

Move aside! Get lost!

Then why didn't you educate us?

Why are you saying all this now?

Oh, God!

So we'd end up like our father, thugs?!

Hey! Move aside!

Oh God! Oh God!

-Keep it away. -Hey, old hag!

Drop the knife! Oh God!

Didn't you raise us into this mess?!

One brother in jail

and me like this!

Son...

Oh God!

You want me to keep doing goon work and bring you money?!

Son! I didn't mean it, please calm down!

When my life got ruined, did that lift the burden off your chest?

You should raise your kids right!

Otherwise...

Oh God! Oh God!

What are you doing, son?

Come here!

- Oh God! - Come here!

Let me go!

Why are you doing this, son?

Get inside! Get inside!

- Oh God! - Shut up!

Open it... open!

Son, open the door!

Please, son...

Please, son... Don't do this!

Don't go inside, son!

I already told you...

This is my turn.

And my day.

Cutie...

Please count this.

He's here for me.

Can I offer you a drink?

No, thanks.

I'm Dixon Alexander.

I hope she's briefed you everything about me.

About 10–20 years ago, there was a bar owner in Trivandrum,

Sarasan Contractor.

Sreenath is his son.

He wasn't just some cheap liquor guy,

he maintained real quality in his business.

That made the big players uncomfortable.

So they handled him... neatly.

They called it an accidental death what my mother and I believed back then.

But the cops were bought off.

Must've cost them a fortune, huh?

I only got to know all these stories later.

The two of us went to Coimbatore and roamed around a bit.

That's when the real picture became clear.

Some cops I knew back then

they've all retired now.

Talking to them made things even clearer.

The ones who ordered it, we've already dealt with them.

Sir.

-Thank you. -Welcome, sir.

Now the ones who actually did it...

Bro, right now, you run Trivandrum city.

I want them.

Ajay, if you agree,

consider this an advance.

Hey! Manoj!

What happened?

Hey!

Hold him!

Hold him!

Call the officers.

Hey, go call sir! Now!

- Manoj! - Sir! Sir!

Sir, come quick!

He is our next target.

His name is Theevetti Manoj.

He's in jail now.

We need to get him out.

Brother, Sivan and Ajay sent me here for you.

There's a way for you to escape from here.

Okay Ajay,

since you said you went to the hospital to meet a friend,

no more questions.

But we don't hand out licenses

to take the law into your own hands.

Isn't it God who delivers justice and law, sir?

He doesn't do it himself.

He appoints a few people for it.

It's not my job to find those soldiers of God.

It's yours.

Please let me go, sir...

We'll figure all that out...

Just one more thing...

Who is this man?

Do you know him?

Just an acquaintance.

It's sir.

Hello, sir.

Yes, yes sir.

No, just a small clarification. That's all, sir.

Sure, okay sir. Alright...

A call for you.

Ajay, you can leave.

You've done a great job with your targets so far.

Now we need four more.

Hello.

Bro, where are you?

Hey, I'm on the way. Where are you?

As you said, I'm waiting near the bridge with the vehicle.

Cops are checking everywhere, come fast.

Hey Shiva. -What?

You messed with us at the auction,

I've got a little parcel ready for you.

It'll reach you within 24 hours.

I've just sent you a speed post from here.

It'll reach you in 24 seconds.

Be ready to sign and receive it.

Scared?

Peyad Chandhu.

Karimadam Salim.

Praveen, and...

Urumi Shaji.

Years ago, our gang had already marked them.

But thanks to some politicians,

they got their lives extended.

Ajay, we need to close this file as soon as possible.

After that, your journey will be smooth.

I understand how much you care about everything.

But...

I don't know where all this is going to end.

You can trust us.

"Farewell to Peyad Chandhu with tears."

Sister, have some tea.

Hey, is his post-mortem over?

Almost, sister.

It'll take a bit more time.

Have some tea, aunt.

Let's go now.

Why are you all crying like this?

Wasn't this always coming?

He slipped up somewhere.

Hey...

I know who betrayed him.

Let the 16th day's rituals pass.

I'll go and slit their throats myself.

I swear on the soil where my husband lies.

On his grave, it won't be flowers...

I'll lay their raw flesh.

Sister,

you stay home peacefully and take care of the child.

We'll handle this.

He is our life...

We'll rip their guts out.

Don't go alone rushing in blindly.

He's not an easy man.

With my husband gone, who all might come, I've no idea.

But whoever comes, make sure to take all of them with you.

My dear...

Hey, hold her!

Oh no... my dear

My dear... aunt, see... my husband...

Oh no!

My dear!

Oh God...

Dear...

Oh no...

Sister...

Grandma... my husband is gone...

My dear...

My dear...

Sister...

Dad, didn't any of his friends come?

They did.

They're all waiting outside.

The police aren't letting anyone in.

My dear...

Didn't you spend lakhs trying to finish me off?

You're a businessman, sir, you should get your money's worth.

I'm done with everything.

I've got nothing left to gain, or lose.

Go on, take the gun and shoot.

Where did she go?

Hey girl... Come, guys...

She's not here. Let's check somewhere else.

Hey Newton, come, let's go.

Hello.

Hey...

Shivan bro.

Huh? What is it?

You get there fast.

Look here...

Shivan...

Shivan...

Shivan...

They set him up.

We must know who betrayed him.

No matter who it is, we must finish him!

We must pay back!

Phone... Phone...

Listen... this... Keep that away.

Put that down.

My wife and kids will have no one.

You knew what Shivan meant to me.

Before you stabbed him,

you could've asked me at least once.

Couldn't you... you bloody?

When I started playing with this thing,

you weren't even in your parents thoughts.

We've no reason to finish off someone like Shivan

who was living in fear under your shadow.

But...

I know who killed him.

The number you've dialled is currently busy.

Please try later.

Shivan ordered the hit.

The other guy carried it out.

Sister, do you know how we killed him?

And his eyes popped out like this.

I wanted to poke his eyes out.

But then he wouldn't be able to see himself die.

So, we aimed right at his heart

and dug the blade in.

And then I kept stabbing his heart repeatedly.

And similarly,

I'll stab that other fella too, sister!

I'll dig the blade deep into his heart.

They killed my Chandu in front of him, right?

First poke his eyes out.

And then kill him.

Ajay, Ajay! Cool, cool!

Sit down.

Come on, sit.

You shouldn't be the one going to see them.

Usually in such situations,

I apply a trick.

A magical trick to bring

the one we need right in front of us.

They'll come to you themselves.

I'll make sure they do.

But on one condition.

Lekha.

I want her.

Not to kill.

But...

I need her.

Sir, it's not like what you think, it's risky.

Sir, we cannot predict his attitude

or what he'll do the next moment.

He's very dangerous, sir.

-Hmm... -Sir.

Sir, if the operation we planned slips,

it'll reflect badly on our department.

Sir, we are playing with the life of a responsible police officer.

Sir, if you could rethink once again...

If we list the crimes he's committed in this city,

it's really shocking, sir.

And there's no evidence.

It's easy for David sir to give the order,

but it's our team who has to execute it.

There's some risk.

Heavy risk.

No, no... Not at all.

That's because you don't know David well enough.

In a small state like Kerala,

encounter killings aren't official yet.

But there are

some relentless pests who are a curse

to the city and their own families.

When it becomes unbearable, a palm leaf falls from above...

and right behind it... David.

You've done a good job, David.

Thank you, sir.

The final undercover operation

we've planned with Adithi in the lead...

they see it as too risky.

Hello, good evening, everyone.

Every officer serving this system

isn't just doing a job...

we're on a mission.

Every single day,

every single hour,

every minute, every second,

we walk the line between risk and responsibility.

It is to carry out such operations

that the government

gives us a risk allowance.

I, ACP Adithi and all of you...

we're destined to do this.

Ajay, just cut the suspense already.

I've carried out a lot of hit orders for you, madam.

You know what Shivan meant to me.

If I need to get them in my hands...

I need to bring you to someone.

Are you scared?

Stop the car and get out, you!

Don't have any doubts about our operation.

While attempting to attack police officer Adithi Nambiar,

during an encounter with the police, criminal Ajay was killed.

That's the breaking news the media will run tomorrow.

For gangsters to run this city,

this isn't Korea, Mexico, or America.

This is Kerala.

There can be only one gang here.

Kerala Police.

VOICES AGAINST THE SYSTEM ARE LOUD AT FIRST, THEN FALL SILENT. TO BE CONTINUED