Original subtitles

Hyun-woo, you're going to be late for school

Planning to be late again?

Oh my, you're burning up

Mom

something's wrong with me

Hyun-woo, Hyun-woo

Teacher

Hyun-woo suddenly collapsed

and we're at the hospital now

I don't think he'll make it to school today

Oh?

Han-gyeol

Han-gyeol

Don't say my name

It was just a dream

You came home soaked to the bone yesterday

I knew this would happen

Sorry

But did something happen yesterday?

Did you fight with Han-gyeol?

We didn't fight

I wish it had just been a fight

Han-gyeol

hey want you at the audition hall in two hours

Yeah, got it

Did you… stay up all night?

No, I just woke up a little while ago

Oh, okay

Um…

do you happen to have Hyun-woo's number?

No

We're not that close

Hey, go knock Eun-ho down a peg today

Hey, are you okay?

Why are you sweating so much?

Dude, you're burning up

I'm fine

It's just… nerves, I think

There's a lot of buzz around this competition

That guy over there is Y Entertainment's choreographer

And that one's a critic from Music Journal

Let's begin

He really is as good as they say

Is this… the end for me?

Have this before you go

The world feels even worse

when you're running low on energy