All language subtitles for Wild Fire 2023 HI_ENGCP

[birds chirping]

[rousing orchestral music]

♪

♪

[sparse piano melody]

♪

♪

♪

[melody picks up]

♪

♪

♪

[melody slows]

[intriguing music]

♪

♪

[orchestral music]

[typing]

♪

[music continues
over headphones]

[chuckling]

[music stops]

[giggles] What's this?

[Avary] I want you to lay down.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

[kissing]

- [Avary] Del...
- [Del] Mm-hmm?

- [Avary] Lay down.
- Mm-hmm. [laughs]

[Avary breathing heavily]

I will.

Why don't you talk to me?

Someone's watching us.

[Del] Who is it, baby?

Is it Ronnie?

Maeve.

Okay. [chuckles]

[panting, moaning]

♪

Where is she?

She's watching us
from the chair.

Mmm. What's she doing?

Touching herself.

She is so wet.

[Del chuckles]

[both moaning]

[indistinct]

What's she wearing?

Comfort casuals.

[Del laughs] Okay.

Mmm. Mmm.

- Is Noah here too?
- [Avary sighs]

- [music stops]
- Del, will you please lay down?

Okay.

[Avary sighs]

[Avary moaning, panting]

Hey, come...

Take it easy, okay?

[Avary scoffs] You know what?

I agree.
You're giving me whiplash.

[tearful] Please get me my robe.

Don't look at me. [sobs]

What's... what's going on here?

[huffs] I need you
to get away from me!

[Del] Avary!

Just go watch your porn, or
whoever it is you jerk off to.

[slam]

[softly] No...

[Avary sobbing]

[sighs]

[women in video moaning]

[woman 1] Mmm, fuck. Oh...

[woman 2] Mmm. Yeah.
Oh, you taste so fucking good.

[women in video moaning]

Oh, fuck.

- [both women moaning, panting]
- Yeah.

[moaning, panting]

- [woman 1] Oh, yeah.
- [both women moaning]

- [distant clattering]
- Oh, yeah.

Oh, God. Yes, daddy.

[panting]
Oh, yeah. Oh, right there!

Oh, yeah. Oh, yeah.

[both women moaning, panting]

- [woman 2] Oh, my God.
- [woman 1] Right there.

- [woman 2] Yeah.
- [woman 1] Oh, right there.

[moaning, panting]

I'm gonna cum. Oh, yes!

[moaning] Oh, yes.

- [woman 2] Cum for me.
- [woman 1] Oh, yeah!

[women moaning]

[woman 1] Fuck!
[woman 2] Oh, yes.

Oh, daddy.

Tom!

I, uh... I thought you
were making pancakes.

- Tom?
- What?

I... I...

Why didn't you call me?

Ronnie, I just walked in on you
masturbating like a teenager.

I... I'm sorry.

[Tom] Jesus, Ronnie!

You're sorry?

Yes.

["Jaded" by
Faith Richards playing]

♪ Hmm, hmm, hmm, hmm-hmm ♪

♪ Hmm, hmm, hmm, hmm ♪

♪ Good with your words ♪

♪ Know just what to say
to make me fall for you ♪

♪ Say you put me first ♪

♪ Heart's been beating fast ♪

♪ 'Cause I know
what I should do ♪

♪ And it isn't be with you ♪

♪ No, it isn't be with you ♪

♪ Hmm, hmm, hmm,
hmm-hmm, hmm-hmm ♪

♪ Not gonna let you
steal this moment, oh ♪

♪ So don't ask me
what I mean, oh ♪

♪ Crossfaded,
tryin' to own it, oh ♪

♪ You're not coming home
with me ♪

♪ I know I'm pretty
when I'm naked ♪

♪ You'll be lucky
just to taste it ♪

♪ Nice try with
all that fake shit ♪

♪ But now I'm feeling
pretty jaded ♪

♪ Out there doing flips ♪

♪ But you couldn't
stick the landing ♪

♪ Now the scores are in ♪

♪ I'ma take another hit ♪

♪ I see I'm better by myself,
go ahead and try again ♪

♪ But you missed
your perfect ten ♪

♪ Yeah, I'm that perfect ten ♪

♪ Not gonna let you
steal this moment, oh ♪

♪ So don't ask me
what I mean, oh ♪

♪ Crossfaded,
tryin' to own it, oh ♪

♪ You're not coming home
with me ♪

♪ I know I'm pretty
when I'm naked ♪

♪ You'd be lucky
just to taste it ♪

♪ Nice try with
all that fake shit ♪

♪ But now I'm feeling
pretty jaded ♪

♪ I know I'm pretty
when I'm naked ♪

[Tom] Ronnie.

Ronnie.

Ron.

Ronnie.

Ronnie!

[Ronnie]
What... what are you doing?

Where are you right now?

[scoffs] I'm right here.

[Tom snoring]

[Tom] Happy birthday.

Perv.

[both chuckle]

[soft piano music]

[clock ticking]

♪

[Macy] Mom!

Can I sleep over
at Casey's tonight?

Mom?

Mom!

[doorbell chimes]

[Elliana] Noah.

Hey, birthday girl.

[chuckles] Come in.
I'm just helping the caterers.

Where do you want these?

Out back in the coolers, please.

Noah?

Thank you.

[Noah] You okay?

Yeah.

Oops. Uh, I'll get that.

Oh, I got it.

Ow!

Oh, that's enough, Macy.

You wanna look like
one of those girls

that takes the bus to school?

No.

Then suck it up.

Just need half an hour.

How are my M&Ms?

Ugh, you're all sweaty.

Sorry.

You look pretty.

Did they have to make the ice?

You're hilarious, Maeve.

You know,
helping her was your idea.

I mean, I'm happy to do it.

Noah, hamper! Please.

- [Macy] I'm going to be late.
- [Maeve] Join the club.

I've been chopping enough
firewood to last a lifetime.

For the last 25 years,

I watched David make sure
she never had to lift a finger.

With him dead, I think
it's the least we can do.

Okay, Maeve.
That's great. Thanks.

[door opens, closes]

[shower running]

[distant clattering]

[Noah grunts]

What's his problem?

[sighs] I can't imagine.

[jazz music playing]

[overlapping chatter]

[Elliana] Hey!
Thank you so much.

- Elliana! Happy birthday.
- Thank you so much.

- Sorry about the fence.
- Oh, no!

The landscaper
talked David into ivy.

Apparently that takes
years to fill in.

- Hello!
- Thank you so much for coming.

[pensive music]

[overlapping chatter]

Hello. Thank you so much.

Good! You're back in town now!

- Yeah!
- Yeah? How was your trip?

Oh, it was wonderful.
It was beautiful.

[laughs] I bet it was.

- Elliana!
- [laughs]

Oh, my goodness.
Your home is beautiful.

What an amazing party.

I would not have
missed it for the world.

♪

- Hello!
- So happy to be here.

Go ahead and
make yourself at home.

Where's the wine?

- And Ben. Do you remember Ben?
- I do.

I can't imagine living in
a house this big all by myself.

Yes.
Well, that wasn't the intention.

♪

Invite me over anytime.

- Elliana!
- Hello!

- Look at you.
- Oh, my God.

[overlapping chatter]

♪

[doorbell chimes]

[indistinct chattering]

- You're here!
- [all laughing]

Aw! Happy birthday.

Mwah!

Oh, my God!
Look at you!

- Hot, right?
- Beautiful!

- Oh, my God, stop!
- [laughing]

Look at your house!

Thank you.

Cheers.

[laughs]

I said no birthday gifts.

They're housewarming presents.

What is it?

This was all Avary.

All I'm going to say is
that it's in the key of E.

Because your name.

I love you so much.

- Whoa! Nice.
- Oh, fuck me. [chuckles]

Mmm. I bet she got
a birthday present.

You told me
not to get you anything!

Oh, God.
This outfit was a choice.

You're hot.

I've had this T-shirt
since college.

Ew. No, wait.

High school.

[groans]

Why are we here?
Why are we even doing this?

Because Del and Avary
invited us,

and you're always saying how
you wanna be closer with them.

It's not even their party.

Elliana Harper does not want

people like us
at her 50th birthday party.

Ronnie, I don't give a shit.
What do you wanna do?

You told me
not to get you anything!

[Ronnie] They're here.
Why isn't she texting me back?

We should park up the road.

[Tom] We're parking right here.

[Ronnie scoffs]
Tom. You're all wrinkled.

[Tom] It's flannel.

- [engine stops]
- [car door opens]

[car door closes]

[Ronnie] No. No.

I've fallen and I can't get up.

- Can we get a doctor over here?
- No! Tom!

- Stop it.
- [laughs] Come on.

They're probably all doctors.

[Tom] Worst case scenario,
she probably has good booze.

- [Ronnie scoffs] Oh, my God.
- [doorbell chimes]

Hi.

Tom and Ronnie Wallace.

- Oh.
- Uh...

- We met...
- Del... Del and Avary invited us.

Oh. [chuckles]

Did they not tell you?

No. [stammers]
No, they did. Yes.

[laughs] Tom and Ronnie.
Yes. Come in, come in.

[Ronnie] Oh, okay.

[Tom] Wow!

- [woman] That's fascinating.
- Yeah, it's something

I've been work shopping for
a new course next semester.

- [woman] Mm-hmm.
- Avary's been a huge help

in that department. Haven't you?

I agree.

[Del] Anyway, so it's, um,
focusing on, uh, feminism

and queer theory and the kind of
combination of those two things.

Um, yeah, and how that affects...

[Avary] Oh, my God!
Ronnie's here.

Why didn't she text you?

Excuse us.

- Wow! Thank you.
- You look...

- Hi.
- [Del] Hi. Wow.

- You look incredible.
- Oh, my gosh. Thank you.

- So kind.
- Oh, wow.

- You look beautiful. What?
- You smell great.

- Oh! Thank you.
- What are you wearing?

Oh, I don't... I don't know. I...

- What, you don't know? [laughs]
- No, I... Maybe it's my hair.

- I don't know.
- Sure.

- You look amazing.
- [Del] Oh, thank you so much.

[Ronnie exhales]

[chuckling]

Uh... oh. [giggles]

All right, let's get you guys
something to drink.

- Oh.
- I'll introduce you around.

[Tom] Oh, is that ham?

[Del] Oh, yes. Yes, we have ham.

You know
I'm always uncomfortable.

This thing is...
I don't know what to talk about.

You're doing great!
Oh, you're doing so good.

You have so many
smart things to say. Hmm?

[Tom] She let me copy off
her math class all the time.

- I would not have passed.
- Uh, this is my boyfriend Tom.

I'm her husband.

Oh, God. Sorry, honey.
What did I say?

It's okay, sweetheart.
We've been friends

since kindergarten,
but only married a few months.

It's new. You know, fun fact,

my first memory of her
was eating paste.

Could I talk to you real quick?

You okay? You need something?

Yeah. I, um... I...

[sighs] No. It...

- What is it?
- It's fine.

Can I show you the house?

Please, yeah!

- You coming?
- I'll catch up.

[indistinct chattering]

[Tom] Thank you! You know,
she's all class, I'm all sass.

We make it work, you know.
Like...

she's a free spirit.

- Hello. How are you?
- I'm doing good.

- How... how are you?
- Good.

[whispering] Can I...
can I tell you something?

Yeah.

[whispering] I wanted to
tell you something.

You are insanely hot.

[Avary laughs]

Maeve, enough!

Yes, Noah. Enough.

[gasps] Happy birthday, bestie!

Wanna guess why we're so late?

- [laughs] Hi.
- Hi.

Hey, Noah. Give her the present.

Oh. [laughs]

Hey.

[Maeve] It's one of those
back massagers I told you about.

- You'll love it.
- [Elliana laughs]

Del Watson,

- you look incredible.
- Thank you.

You've lost weight, haven't you?

[laughs] I don't know.

And I saw your announcement,

Dean of
the Philosophy Department.

Excuse me? Congratulations.

And where is your gorgeous wife?

She's not missing this

with another one
of those headaches, is she?

You know, personally, I know

my migraines
are terrible this time of year.

I think it's a dew point
if I'm being totally honest.

No. She's...
she's here somewhere.

- I think...
- Oh, okay.

Maeve, I was just showing Del
the house.

Oh, well don't let me stop you.

I mean, can you even take it?

[chuckles]
And in less than a year.

You know, our contractor
took twice as long

and did it half as good.

He's really an asshole.

Don't know
how his wife puts up with him.

Did you see?
She's running for school board.

[scoffs] Good luck.

[laughs] Maeve, I've got you
that Spanish wine you like.

It's in the fridge
in the butler's kitchen.

Two bottles. Okay. [laughs]

Sweetheart,
would you text me that name?

- I don't wanna forget that.
- I'm doing it right now.

- It sounds great.
- Mm-hmm.

Honey, would you like
another glass?

I would, yes.

Thank you.

[woman] Yeah, I'm good. Thanks.

He tries, you know.

[Maeve and woman laugh]

I am happy for you, El.

To finally be moved in.

I must be crazy throwing a party
without any furniture.

You have furniture.

[somber classical music plays]

Do you remember
when we first met?

It was right after David passed.

You barely knew me, but you...

you were there for me
in a way...

I am forever grateful for you.

Hey, babe.

I hope I'm not
interrupting anything.

- Of course not.
- It's impossible.

[Avary] Well, a lot of
your guests are leaving.

I... I thought...

Thank you.

[owl hooting]

[woman] Thank you so much.
Happy birthday, babe.

Thank you. Good night.

[pensive music plays]

[indistinct chatter
from outside]

[rain pattering]

[owl hooting]

- Dare.
- Ah!

[Del laughs]

[Elliana] Sorry.

- Here you go.
- Ooh.

- Thank you so much.
- [Elliana] You're welcome.

Let's see.

I'll just put it here.

Tom, come on.

- I'm thinking.
- Oh, my God.

Literally no one is good
at this game except for me.

Maeve!

Put all that shit down.
And come join us.

All right.

Come on, sit near me.

[Maeve chuckles]

You know, I didn't even
get to talk to you tonight.

We're talking now.

[Ronnie] Seriously, Tom?

Oh, my God.

Is Macy okay sleeping over
at Casey's?

[sighs] Maeve, you gotta stop.

Casey knows how to use her body.

Our daughter's at her first
co-ed party tonight.

Maeve is panicked.

I'm not panicked.

[Avary] Well, you should be.

Being a teenager is really hard.

Suddenly your braces are off
and there's a dick in your mouth

and you're just like,
"How did I get here?"

[Tom] Okay, Del,

I dare you
to ask someone a question

you've always wanted to,
but never have.

You clean up great, by the way.

Amazing.

Thanks.

[clears throat] Noah...

what won't your wife
give you in bed

that you wish she would?

Um...

- Del.
- What?

[Noah] Um...

Nothing.

My wife gives me
everything I need.

Anything I want.

Oh, my God.

Okay, let me, uh, rephrase.

No, please don't.

What do you want in bed
that you won't ask for?

I already answered. Next.

Okay, uh, anybody want anything?

- Yes.
- I'll help you.

- Okay.
- Boring.

[laughs] Yeah.

["Eliantte" by Drewmat,
HUSH! and Ollie Joseph plays]

♪ Drip Eliantte, pullin' up
feeling like Harry Belafonte ♪

♪ Look at my racks ♪

♪ Feel like Serena
'way hit from the back ♪

♪ Swing! ♪

♪ Pull up like gym,
waves on swim ♪

♪ And I rock Timbs
with the tags ♪

♪ Butterfly doors on the Tesla,
I don't spend shit on gas ♪

What do I usually look like?

Big bag of shit?

What?

Well, everybody keeps telling me
how good I look all night.

[laughs] I mean...

have you seen yourself?

Phew! [laughs]

- Oh, my God.
- [both laugh]

You are in a mood.

I said what I said.

♪ Drip Eliantte, pullin' up
feeling like Harry Belafonte ♪ ♪

♪ Look at my racks ♪

♪ Feel like Serena
'way hit from the back ♪

♪ Swing! ♪

♪ Pull up like gym,
waves on swim ♪

♪ And I rock Timbs
with the tags ♪

You're too young for that.

♪ Butterfly doors on the Tesla,
I don't spend shit on gas ♪

♪ Uh-huh, if I like
how the back look ♪

♪ I'mma eat it up
even if she a bad cook... ♪

What about for you?

♪ That she got stored
on her MacBook ♪

♪ Kaboom'd in her mouth,
Bazooka Joe ♪

♪ Her daddy is mad,
he's a boomer though ♪

♪ I'm in my element,
Bam Margera ♪

♪ I drop the top
on the Panamera... ♪

[both laugh]

Don't you need one?

No.

[Ronnie huffing]

I don't know
how you can stand her

without drinking. [laughs]

- What?
- Oh...

just, um...

being a person.

♪ Swing! ♪

♪ Pull up like gym,
waves on swim ♪

♪ And I rock
Timbs with the tags ♪

♪ Butterfly doors on the Tesla,
I don't spend shit on gas ♪

[music fades]

[laughter]

I just... I just wiped his ass.

You know, just like that.
And then we had lunch.

[laughter]

[Avary] I'm sorry.

I'm sorry.
I asked you a question.

Was it just like yours, but old?

Yes, but much smaller.

- [laughter]
- [Avary] Oh, sure.

Noah!

[indistinct]
Cheers to that. [laughs]

Ugh, your poor father.

Ronnie, Avary tells me

you're a fantastic
massage therapist.

Oh. [laughs]

This is your...

Uh, Tom, my husband.

She finally said "yes."

- Aw, isn't that sweet?
- [Ronnie chuckles]

What do you do, Tom?

I work for WDS,

going on, uh,
11 and a half years now.

[Maeve] Wonderful.

You know that corporate office
on the mountain

must have gorgeous views.

[Tom] Oh, no.
I'm a delivery driver.

Oh, how nice.

[Noah] That's great.

I mean, you're done with work
when you're done with work.

[Tom] That's right.
Can't beat it.

It's a little crazy
around the holidays.

- But, you know...
- [Maeve] Yeah.

Let me ask you, does your route
change every day?

Because no matter how many times
I leave my packages

and... and a note for them,

they always get left out
in the rain

- and, you know, that...
- [Avary] Hey, Tom,

have you ever fantasized about
another man?

Uh...

Here we go.

- [Noah] What?
- Avary's bored.

Answer the question, Tom.

No, I haven't.

- I call bullshit.
- Same.

I mean, come on.
We even fantasize about guys.

Fantasy and reality
are two different things.

Sexual fantasies
are just emblematic

of something coveted in reality.

Like power.

Always power, or whatever,
fill in the blank.

We're still talking about dicks?

[chuckles] Yes.

- Yes.
- Right?

- [laughter]
- I said no.

Um, anyone want another?

Sit.

You're next.

- I'll get it.
- Thanks a lot.

- Anyone else?
- [Tom] Uh, me too.

Get him something hard.

- Good one, babe.
- Thank you.

[laughs]

[indistinct chatter]

Tom?

Okay.

Yeah.

Sure. I have.

Hey, I saw that.

What about you?

- Never.
- Come on, man.

I... I... I haven't.

So if you were in prison...

That wasn't the question.

You wouldn't close your eyes

with some soft-spoken body?

No, I can go
a long time without...

- that.
- Noah!

- I didn't mean it like that.
- [Avary] I think you did.

Okay. Maeve...

how long has it been
since you gave oral pleasure

to your gorgeous husband here?

Why are you asking
all the questions?

'Cause mine are
the only ones worth answering.

Oh, come on, Maeve. Loosen up.

This is ridiculous.

Truth or dare...

Shit.

You wouldn't believe
what they were talking about

and what they asked me.

What Av...

- Del.
- Maeve.

- No.
- Hey. Hey.

Look... look at me.

You can't just ask
people personal...

I'm sorry. Okay.

We were just having fun.
Being real.

- Del, I'm not like you.
- No.

You're not.

You're like you,
and you're perfect.

You're beautiful.

It's true.

If you don't wanna play,
you don't have to.

Noah and I...

how can you tell?

That you're not having sex?

I just...

see you.

[all laugh]

[exhales sharply]
God, I'm like...

lost in your eyes.

[Elliana laughs]

Come play with us?

[softly] Okay.

What supplements
do you think she takes?

[both laugh]

Am I stroking out
or is something burning?

Oh.

[whimsical
classical music plays]

[music fades]

[insects chirping]

[Del] Sorry about that.

Uh, don't be.

Hold me.

That's what I wish she'd do.

[soft classical music plays]

I am not going to sit here
talking about your stupid job.

- [laughs] No offense.
- None taken.

[Ronnie] Okay.
So what is Maeve's deal?

Like, is she gay?

I mean, besides for Del.

We are all gay for Del.

Great.

[Ronnie] No, I'm serious.
I mean...

he sleeps in her bed

and nothing?

He's like a...

sturdy oak.

Mm.

[laughs]

No. No, she's not gay.

Del likes to think she is,

but that's just fuel
for our sex life.

[Tom] What do you mean?

They like to talk about
other people

while they're having sex.

- Del.
- [Tom] Ooh.

Del likes to.

I'm just doing my best
not to slip into death.

You don't like it?

I'm adjusting.

Did we ever make it in there?

Tom! What...

I don't know. I...

At least I knew what to expect
when we suppressed everything.

It felt safe.

This feels like
the opposite of that.

[Ronnie] Okay. Okay. Okay.
I do... I do most of the time.

- [Tom] Most of the time?
- [Ronnie] Sometimes.

- [Tom] What?
- I... It's true.

I'm sorry.

What's with
all the "oohs" and "aahs"?

I... I don't know.

Isn't that
just what I'm supposed to do?

It's okay. It's okay.

Oh, my God.

I... okay.

What woman comes every time?

Why aren't you raising
your hand?

I guess you're not the only one

who can go a long time
without that.

[laughter]

Okay. Okay. You two, fuck off.

[laughter]

These two.

They orgasm as one.
Probably holding eye contact.

They're perfect.

We are far from perfect.

Avary almost left me a year ago.

Two years back
when I was traveling a lot

for work, I developed...

Feelings.

For lack of a more evolved term,
okay, feelings.

For a colleague.

Avary could tell something
was up with me,

but I didn't fully understand
what I was feeling.

She wrote her a poem.

I did.

I was at a point in my journey

where following my heart
was different...

but exciting.

And I just wanted to
honor that completely.

Not half ass it.

- Whole ass it.
- [Avary and Del laugh]

[Del] Exactly.

Trusted that wherever it led me
was where I needed to go.

I don't regret what I did.

It was undeniably

the hardest two years
of my life.

Our life.

But it was a gift.

It is a gift.

Sounds like
one of your gifts. [laughs]

It was the beginning
of our next chapter.

No more bullshit.

What does that look like?

No more bullshit?

Uh...

getting in touch with what
you're really feeling...

and sharing it...

without a filter.

Then you can let it go.

Instead of getting lost
in what everything should mean

according to your past
and your ego.

So just saying it.

Even the scary stuff.

[Del] Especially
the scary stuff.

You make it sound easy.

It's not easy at all.

It's terrifying.

And therefore liberating.

And Avary, you're...

just putting up with all this?

Go ahead, Avary. It's okay.

Oh, she has
your permission to speak?

Maeve.

Putting up with what?

What's your problem?

I think
she's defending my honor.

Curious what it is
you think I'm doing?

Well, it sounds like
defending an emotional affair

is what you're doing.

- You would say that.
- What does that mean?

It means you would reduce

the greatest metamorphosis
of our lives

to something so trivial.

I didn't plan
on feeling anything for anyone.

All I wanted
was for it to go away.

But not being able
to talk about it, it doesn't...

Not being able to?

It made it turn in on itself.

It made it bigger than it was.

- How big was it?
- Are you kidding me right now?

- Well, answer her.
- I have.

A hundred times.

She knows that.

In my bones...

I knew the entire experience
presented itself

for our growth.

As individuals and as a couple.

It was an opportunity
to level up.

Growth over comfort.

An emotional affair
is not trivial.

That's what
you have latched onto?

Should I have been
taking notes instead, professor?

I always found it helpful.

Please.

I didn't have
an emotional affair.

Would your wife agree?

Go ahead. Would you?

I'm happy Del told me.

But not happy it happened.

- Of course, not.
- I am.

Oh. We got that.

And in time,

when Avary can see it
from a higher perspective...

You think cheating is lofty?

I believe loving
your whole self,

light and dark, leads you to be

in love with everything
and everyone.

It sounds like
you want a hall pass.

This isn't about having sex
with other people.

It... it's about letting go
of the fear of losing someone

and learning to love

without conditions
or expectations.

I'm on your side.

Well, I'm on Del's side.

Why can't you just admit
that you're scared?

Uh, of course I'm scared!
I'm fucking terrified.

What is the alternative?

Of what specifically
are you terrified?

[Avary sighs]

The unknown.

Losing Del.

Getting old.

Being abandoned.

I'd be afraid, too,
if I were in your shoes.

I'm feeling
very attacked by you, Maeve.

I didn't do anything wrong.

I told the truth about something
instead of hiding it.

I believed
in the strength of our love.

It doesn't sound like
your love is very strong at all.

Fuck you, Maeve.

Like you're one to talk.

[scoffs]

Noah and I have been
married for 27 years.

We have no secrets.

[laughs] Secrets.

[laughs] You two
don't even know each other.

You're like
two foreign exchange students

bumping into each other
and sharing soap.

This is what I'm talking about.

This is why
everyone gets divorced.

Totally setting aside

the short shelf life
of codependency

and needing the other person
to complete you,

which is what we're force fed by

every romance movie and song
ever created.

We get divorced

because we don't
accept ourselves.

So they certainly won't.

And instead of shining a light
into our own dark corners

and learning to first
and foremost love ourselves,

what a concept.

Run to the next relationship,
which is inevitably

with the same person
you just left.

Only they are
far more triggering,

but in a more intoxicating,

albeit evanescent package.

Is anybody else wet?

[laughter]

Really?

[laughter]

Okay. [laughs]

Elliana and I slept together.

Noah!

What?

Oh, my God.

[pensive string music plays]

When?

Jesus Christ.

When?

10 lifetimes ago.

When we were kids.

We weren't kids.

- Fucking when?
- It was at the beginning.

I mean,
you turned down my proposal.

I barely knew you.

- Elliana had just met David.
- What?

It was only one time.

I mean, I... I loved her.

Noah!

I still do.

Oh, my God.

I can't listen to this.
You are all out of your minds.

[Noah] It's not like that.

- Don't...
- It's like I love Del and Avary.

Like I love Robbie and Tom.

- You just met them.
- Did I?

Her name is Ronnie.

Well, I feel like I know
more about them

than I do about you.

What do you know
about them, Noah?

That Tom's gay?

- What?
- [Del] Maeve.

Maeve. Maeve. Hey.

What are you feeling right now?

Stop.

[Del] Hmm?

Tell me.

Answer her.

[breathing shakily]

Anger...

rage...

[sobs] ...betrayal.

Exposed?

Embarrassed?

Vulnerable?

[voice breaking]
Yes, very vulnerable.

Okay.

Okay what? [sobs]

Okay.

I feel vulnerable too.

Me too.

And I'm not gay.

Does anyone not feel vulnerable?

How does it feel?

Noah, don't.

[Noah sighs] Okay.

[breathing shakily]

♪♪♪

Del...

you really don't regret
what happened?

Avary is my person.

There is no one I would rather
live my life with.

But aren't we
setting ourselves up to fail

thinking we can only feel love
for one person?

Just that one kind of love.

What does that even mean?

Why is it that
we have a million words

to talk about our victim hood
and only one to describe love?

The most complex
human experience there is.

Isn't it just respectful?

Is it?

- Yes.
- Why is it respectful?

Of your marriage.

I would never disrespect
my marriage by keeping it small.

[scoffs]

How is
a lifetime commitment small?

[Del] It's not.

But why keep it
between two conditional humans

when it... it could be
between two unconditional souls?

[suspenseful
instrumental playing]

I don't understand. [laughs]

She's saying the way
we're taught to love is small.

It's possessive.

It's limiting.

It's restrictive.

It's, uh...

Unsustainable.

♪

Isn't that just
what marriage is?

Only seeing
the person that you're with?

Maybe that's your problem.

My problem?

I hear what Del
is saying completely, and...

I agree with her.

Well, of course you do.

- Of course I do?
- Yeah, you're a guy, Tom, stop.

No, what? You are the one...

- Buddy, calm down.
- Don't "buddy" me.

Well, you're
upsetting everybody.

Everybody's upset, Noah.

I forgave you.

Did I not?

- Yes or no?
- Yes, you forgave me.

- But you don't trust me anymore.
- I do not trust you,

'cause you slept
with her, Ronnie.

I don't trust you 'cause you're
still not being honest with me.

Yeah, how am I
not being honest with you?

[Tom laughs]

I've done nothing but encourage
your happiness in every way.

True?

[laughs] Yes.

I know you need more.

- More what?
- You tell me!

- What are you doing?
- Remind...

Showing you
that you have a safe space.

What do you want, Ronnie?

Why won't you just say it?

What do you want me to say?

What I already know.

Then you say it!

♪

What are you feeling right now?

Completely attacked.

- Are you fucking kidding me?
- Safe space, this is bullshit.

I'll get her some coffee.

[Elliana] Let's just go
in the house for a minute.

No.

[sniffles]

Fuck you, and your space!

You just wanna leave me
if you can't control me!

♪

[quick footsteps approaching]

Grab some dry clothes
from my dresser upstairs.

Get the fuck away from me.

[indistinct]

[quick footsteps thumping]

- [door bangs]
- [Del] Just a second.

["Jaded"
by Faith Richards playing]

♪ Not gonna
let you steal this moment ♪

Ronnie. Whoa, you're soaked.

[Ronnie moans] You have no idea.

- [Del] Don't.
- [Ronnie] Feel me.

♪ Crossfaded tryna own it ♪

♪ You're not
coming home with me ♪

I made you coffee.

♪ I know
I'm pretty when I'm naked ♪

♪ You'd be lucky
just to taste it ♪

- an you get out? I have to pee.
- Yeah. Okay.

♪ Nice try
with all that fake shit ♪

♪ But now
I'm feeling pretty jaded ♪

- [door bangs closed]
- [music ends]

[Del laughs] Oh, no.

Fell in the pool?

[Elliana] Yes.

I made her coffee. [laughs]

Do you want us
to get the fuck out of here?

No.

No.

Okay, I can help you with her.

- I got her.
- Okay.

- [Elliana laughs]
- All right, I'm gonna go.

Okay.

[footsteps departing]

Oh. [laughs] I'm good, thanks.

Okay, here.

Let's...

let me get you this.

Here you go, here you go.

Stay warm.

All right, all right?

[Elliana sighs]

You are so lucky.

How's that?

Ugh, Tom gets offered

a management position
like, every two seconds,

but he can't,
because of the desks

and the shoes.

And sometimes,
I just wish he's...

[sighs]

Money makes people
comfortable not happy.

[laughs]

Only rich people
say dumb shit like that.

"Money isn't everything."

Wouldn't they be
the ones that know?

- You want a bottle of water?
- No.

I remember life
before hangovers.

[sighs]

David and I would've celebrated
our 25th wedding anniversary

this Christmas.

[emotional music playing]

Oh, God, I suck, I suck.

We had the perfect marriage.

He adored me.

Treated me like a queen.

And why wouldn't he?

I was exactly
who he wanted me to be.

Fuck men.

[Elliana] My husband
didn't really know me.

I'm not even sure
if he knew that.

I'm not sure I did either.

♪

You know what
I've learned since losing David?

Hmm.

The opposite of life
isn't death.

What is?

Fear.

♪

Hey.

All I could find was cashmere.

Woo-hoo-hoo, fine by me.

[laughs]

I hope that's okay.

It's fine.

[Ronnie laughs]

["Bossy" by BAER playing]

♪ Big bills feeling generous ♪

♪ Got a big house,
that's my preference ♪

♪ Sitting pretty
at the top mount Everest ♪

♪ Yeah I'm bossy,
dripping sauce ♪

♪ Gas spills like
I'm [indistinct] ♪

♪ Puff puffing
on the best asparagus ♪

♪ Take my sweet calm,
never in a rush ♪

♪ 'Cause I'm bossy,
dripping sauce ♪

♪ A Leo rising,
I am so inspiring ♪

♪ CEO, my title,
my videos go viral ♪

♪ Take a good look at the fit ♪

♪ Lit from my head to my toes ♪

♪ They all
wanna sip at the drip ♪

♪ Watch out
when they get too close ♪

♪ I'mma turn it up ♪

♪ 'Cause I [indistinct],
say, don't you interrupt ♪

♪ Everybody watch me,
gonna level up ♪

♪ No, you cannot touch me,
chilling on the [indistinct] ♪

♪ Dodging paparazzi ♪

♪ Big bills feeling generous ♪

♪ Got a big house,
that's my preference ♪

♪ Sitting pretty
at the top mount Everest ♪

You need
a hairdryer or anything?

♪ Dripping sauce ♪

♪ Gas spills
like a I'm [indistinct] ♪

♪ Puff puffing
on the best asparagus ♪

♪ Take my sweet calm,
never in a rush ♪

♪ 'Cause I'm bossy,
dripping sauce ♪

♪ Yeah, uh, uh-uh ♪

♪ I'm elevated,
yeah, uh, uh-uh ♪

♪ So innovated ♪

♪ Uh, uh-uh, exhilarated ♪

[sobbing, sniffling]

May I join you?

I don't wanna talk about it.

[sobbing, sniffling]

Okay.

[dramatic
piano instrumental playing]

[Noah] I mean,
every detail is meticulous.

[Maeve] There she is, tell her.

♪

[Noah] Your home
is truly extraordinary.

Thank you.

That means a lot.

[Maeve] It's a piece of art.

It was our life's work.

[pensive
piano instrumental playing]

[Noah] You okay?

[Del] Oh, we were
just complimenting Elliana

on her gorgeous home.

- [Maeve] It's amazing.
- [Del] Yes.

[emotional instrumental playing]

[fire crackling]

I was going to
kill myself tonight.

Elliana.

Don't.

It's not the first time
I've thought about it.

Planned to do it,
and chickened out

since David died.

♪

I almost hang myself
on that tree two months ago.

Why?

Without him, I... I realized

quite jarringly...

that I had no idea who I was.

I struggled
to find meaning and...

and getting out of bed,
leaving the house.

Taking a shower.

And even more upsetting, I...

I had no idea
who he even saw me as.

♪

I felt like I was more
of a ghost than he was.

- [Noah] You never...
- I never what?

Asked for help.

Asking for help implies
feeling worthy of people's time.

I didn't wanna bother anyone.

[Del] Jesus, El.

Gosh, what is
wrong with me? [laughs]

[emotional instrumental playing]

Well, thank you
for sharing that with us.

We love you.

To life.

["Reflections on the Water"
by Spearfisher playing]

- [Maeve] To life.
- [Del] To life.

♪

♪

♪

♪

I did it.

I played with my attraction
to Ronnie tonight.

And?

I get it.

I mean, she was basically naked,

and like,
eye fucking me in the mirror.

- Whoa! [laughs]
- What?

- Nothing, I just...
- Del.

It's okay.

I told you
what she tried with me.

Please.

Are you sure
this is a good thing?

How do you feel?

Honestly?

[turn signal clicking]

[Del] Avary, where are we going?

♪

[seat belt buckle clicks]

♪

[music ends]

[Noah] Maeve.

Maeve.

What?

I think we should talk about it.

[Maeve] Talk about what?

What I told everyone tonight.

There's nothing to talk about.

You slept with my best friend

while we were
engaged to be married.

And she's suicidal, and never
bothered to talk to me about it.

I am alone.

We weren't engaged yet.

The facts remain.

[Maeve exhales]

Maeve.

There's nothing
to talk about, Noah.

You were kids, okay?

["Circularity"
by Brianna Tam playing]

Maeve, please.

Noah, I'm exhausted.

♪

[sighs]

♪

I like girls.

Did you hear me?

♪

[Tom sniffles]

Tom.

What else?

I like boys too.

I like you, I mean.

That's good to hear.

Oh, please don't be
a smart-ass right now.

I'm not.

What else?

♪

I wanna see other people.

- Are you leaving me?
- No, no, no, I...

Tom.

I'm...

polyamorous.

What the hell does that mean?

I don't know, Tom,
I googled it, I... It's...

I wanna see other people...

together.

[exhales]

This is where you leave me.

What guy wants a girl
who wants other people?

We could try another threesome.

[Ronnie scoffs]

[inhales sharply]

What if...

[Tom] It's not
gonna happen again.

How do you know?

Because you're gonna be
honest with me this time.

This isn't gonna work
if you don't trust me.

I can't trust you,
because it's still going on.

I haven't seen her in years.

I see the way
you are around Del and Avary.

["Circularity"
by Brianna Tam playing]

You're right.

You're right.

Okay.

Okay?

Okay.

I don't understand. [sniffles]

All I've ever wanted was
a chance to love you as you are.

[exhales]

[sobbing]

♪

- [Del sniffles]
- Hey, what's wrong?

Are you crying?

What is it?

Just so grateful.

For what?

That you stayed.

I never could have left you.

- But you were leaving, Ave.
- But I stayed.

When I knew...

and I had to tell you...

oh, God, I was so scared

you were gonna leave me.

I was so, so scared to lose you.

What are you thinking?

I never thought about how
scared you must have been

to tell me.

[sighs] I was terrified.

What?

Thank you for being so brave.

[Del sobbing]

I want you.

All of you.

[sobbing]

[percussive music playing]

♪

♪

♪

♪

[music ends]

["Nowadays" by Teo Laza playing]

♪ Honestly, I do not know
who the fuck to trust ♪

♪ Is you my friend or my foe ♪

♪ I'm off the x and the dro ♪

♪ Yeah, she gimme neck
make my eyes roll ♪

♪ I remember back when I
was younger I was happy ♪

♪ Nowadays feel
like no understand me ♪

♪ I'm getting older,
still a young buck, Bambi ♪

♪ Bad bitch she yellow tax,
she wanna eat me like candy ♪

♪ Run up the racks track meet ♪

♪ I run up the racks
like a athlete ♪

♪ Big facts,
she ride the dick, six flags ♪

♪ Balling like, think fast ♪

♪ Told her I love her, I
ain't really mean that, yeah ♪

♪ Nowadays
these people act funny ♪

♪ 'Member way back
shit was lovely ♪

♪ These bitches sneaky,
can't cuff 'em ♪

♪ I got four hoes
they quintuplets ♪

♪ I remember, I remember,
I remember, I remember ♪

♪ I remember, I remember,
I remember, I remember ♪

♪ 'Member I was selling
dog food no kibbles ♪

♪ Just to get me some skrilla ♪

♪ 'Member I was really
on the block like Tetris ♪

♪ Just to get me some cheddar ♪

♪ Serve a fiend rock
in the parking lot ♪

♪ My weed loud,
and I like to get guap a lot ♪

♪ I be on her mind
like, non-stop ♪

♪ Had to cut
that lil' thot no tomahawk ♪

♪ 'Member smoking blunts
with my friends ♪

♪ It's sad cause
a couple are dead, uh ♪

♪ Yeah, lost there
lives to the fent ♪

♪ That's that shit
that got me upset ♪

♪ Put a eighth
in the fronto leaf ♪

♪ Doggy I'm smoking wasabi ♪

♪ Pour a four, I'm a zombie ♪

♪ That's your girl,
but she want me ♪

♪ These broke boys
think I'm cocky ♪

♪ My bitch drip
like Mary Poppins ♪

♪ Yo bitch look like a ostrich
♪

♪ Smoking on kill a,
I need a coffin ♪

♪ My bitch drip
like Mary Poppins ♪

♪ Yo bitch look like a ostrich
♪

♪ Smoking on kill a,
I need a coffin ♪

♪ Nowadays
these people act funny ♪

♪ 'Member way back
shit was lovely ♪

♪ These bitches sneaky,
can't cuff 'em ♪

♪ I got four hoes,
they quintuplets ♪

♪ I remember, I remember,
I remember, I remember ♪

♪ I remember, I remember ♪

♪ I remember, I remember ♪

["Eliantte"
by Drewmat & HUSH playing]

♪ Drip Eliantte ♪

♪ Pullin' up feeling
like Harry Belafonte ♪

♪ Look at my racks ♪

♪ Feel like Serena 'way hit
from the back, swing ♪

♪ Pull up like gym,
waves on swim ♪

♪ And I rock
timbs with the tags ♪

♪ Butterfly doors on the Tesla,
I don't spend shit on gas ♪

♪ Hunnid fifty bucks,
I be at the strippy club ♪

♪ Whisky sippy cup,
I be on like Disney+ ♪

♪ Emperors New Groove,
all my cheese blue ♪

♪ Bitch got a twin,
and she let me hit it, uh ♪

♪ Hold up, freaky lil' mami
wanna suck me till I sleep ♪

♪ I can't even lie, yeah,
she bein' a little creep ♪

♪ Now she wanna airdrop me pic,
double D's ♪

♪ And she don't charge a fee,
they for free-e-e-e-e ♪

♪ Huh, drip Eliantte ♪

♪ Pullin' up feeling
like Harry Belafonte ♪

♪ Look at my racks ♪

♪ Feel like Serena 'way hit
from the back, swing ♪

♪ Pull up like gym,
waves on swim ♪

♪ And I rock
timbs with the tags ♪

♪ Butterfly doors on the Tesla,
I don't spend shit on gas ♪

♪ Uh-huh, if I like
how the back look ♪

♪ I'mma eat it up
even if she a bad cook ♪

♪ We film x-rated videos ♪

♪ That she got stored
on her MacBook ♪

♪ Kaboom'd in her mouth,
Bazooka Joe ♪

♪ Her daddy is mad,
he's a boomer though ♪

♪ I'm in my element,
Bam Margera ♪

♪ I drop
the top on the Panamera ♪

♪ Bags on me like I'm
bringing in groceries ♪