All language subtitles for T - D - C - (JAP) - (1h42mn) - SRT - JAP (Transcribe)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

昭和40幎代心ある郜

政人には䞀぀の理想

がある。

己を捚お、瀌儀正しく、

匱気を助け、匷気を

挫け、人のために死ぬ。

それが倧島正䞉郎の

粟神であったが、己の

利暩をはかり、䞍圓

な手段を講じる䞊

海垰りの才賀のため、

正䞉郎は闇蚎ちに

果おた。

残された劉二は郜政

人の䞖界に銎染めず、

医者ずしお自立しおいた

が、父の卑怯な死を

知り、完党ずしお悟るずころ

があった。

劉二は父の遺志を

継ぎ、死ず同じ男の

王章を己の肌に掘

った。

少幎時代より父芪

たさりず称えられお

いた劉二は、土朚䌚に

乗り出し、軍工事を

䞀手に匕き受け、業

界の蟛抱を䞀心に

集めたが、才賀は関

係を持っお劉二を萜

ずし入れようずした。

しかしそこに珟れ、劉

二の危機を救ったのは

村田組女芪分、村田

枅であった。

劉二はその枅こそ、今

たで誰にも明かされ

なかった真実の母である

こずを知った。

医者に戻っおくれず

頌む枅の蚀葉を振

り切った劉二は、䞹心

才賀の火を正すが、

才賀は聞き入れるずころ

か、工事の劚害、果お

は劉二の父芪代わ

りでもある春子の父、芳

蔵たで手にかけた。

぀いに劉二の怒り

は爆発した。

君たちはこれほど俺が情

報しおもやるずいうのか。

しかし倧島劉二は過

剰防衛、障害殺人眪

ずしお起蚎され、懲圹

2幎の刑に凊せら

れお䞭倮刑務所に服

圹した。

䞀方、倧島正䞉郎、尀

朚芳蔵、河野仙蔵殺

害犯人、才賀は、譊察

陣の厳重な捜査に

もかかわらず、いただ

行方䞍明䞭である。

河野さんの堎所は、倧

島県倧島垂の倧島

垂䜏所にある。

圓時は、東京の駅で

あった。

倧島垂に䜏んじゃった

おばさんは、珟地で働

いおいた。

倧島垂に䜏んでいた倧

島垂の倧島垂長は、

町の池の人間たち

を殺した。

倧島垂の人間たち

を殺した。

ああああああ 君の

者はみんな元気か他

の垰りを わけ奎ら

みんな銖を長くしおも

あったんす みんなには

すたないず思っおいる䜕を

しちゃうんです銬鹿に投

げ合いだ぀らい思い

出しちゃっおああああああな

かった芪分に申し蚳あ

ったため 泣くないうぞす

たないけど2人ずも先

に垰っおいおくれないか ち

ょっず立ち寄る先が

あるすぐ垰る 翔

座ブロヌおや分も

せがれの2幎ぶり

の出生ず墓の䞋で

さぞ 喜んでいなさる

こっちゃろうよく心防し

なすったここじゃよ お前

さんに頌たれおお前さん

の切った男たちを こ

こに葬っおやったわけ

じゃが誰もたいっおも

ないやしない そこでたあ

時々私が掃陀をしお

やっおおるのじゃがかわ

いそうな奎らず思う お

願いがございたす私が切った男

たちの栄光を匔っお

やりたいず 思いたす聞いお

いただけたすか男の意地

で 切った奎の栄光を

䌎うか誰にもできる

こっちゃない よく蚀っおや

んなすったお

前さんのお袋さんじゃよ

お前さんの留守䞭1

日だっお新しい花をか

かしたこずはなかったの そう

ですかお

父さん 十時です今垰っお

たいりたしおこの床は

若芪分のご出所 お

めでずうございたすこれは村田芪

分から 若芪分のご出

所を祝っお心ばかり

のお祝いでございたす どう

ぞお玍めくださいご䞁寧

にありがずうございたす 村田組より

いただく蚀われはござい

たせんどうぞお持ち垰り

をそうですか倱瀌いたしたした 若

芪分にどうぞよろしく芪分

ただいた戻りたした ありがずう芪

分 芪分がなぜ倧島

の若を避けなさる

んですせめお出所の日ぐ

らい お䌚いになっお本圓の

こずをお話になったおだ

たれ私はそれを聞

いお2幎間の竜児の

勀めも無駄ではなかった

ず喜んで竜児がボン

ゎ座の赀を舐めお䞀

生ただのバクトの芪

分ずしお悪名を残す

か男䞀匹立掟に名

を残すか䜕

をなさんの盞談なそう

じゃさみんな蚱しおくれ

喧嘩は売られおも買

っおくるんだ爆死はする

なずみんなに蚀いな

がら倧切な工事も

投げ出しお俺自身それ

を砎っおしたったその䞊3

人も人を切ったそんな俺

のために2幎もの長い

間私

たちがあなたの身代

わりに立぀べきだ

ったんだ 謝らなきゃなら

ねえな私たちだ手

を挙げおくださいはがヌ

っ 手を挙げおくだ

さいああああああ芪

分 䜕なんで倧倉なこず

になりたしたね倧島の流儀

が無償から垰っおきたした

ね䜕 スマむレヌショ

ンはで勘匁しおくれ

どうしたす芪分どうするず目

無償に入るずき倧

島は䜕ず蚀ったず思うん

だよ なヌばれも䜕

もいらねヌでそうい

ったんでしかし芪分䞊海

が゚ロサむガず 倧

島がいなくなれなば

れは俺のものになっお文

句蚀えちゃいねえんだ

よ せっかくを出した

ずころ邪魔されおたたる

け倧島の手があっお

みるんだよ 客人はさ

ああったさああった貌

っお悪いは芪父の頭

匵らなきゃ食えない

長審や さあやっぷり

長審いくら匵っおもそれは

ダメよさあ䜕が芪

分が呌びですちょいた

いちをさあないかない

か 济衣芪分 倧きい

客人呌び立おしおす

たなかったそのベベベベ

ストルを䜿っおもらう

時 来たでおそうかよ

だがお前さんこい぀の

玉䞀発だっおたげんだ

でわかったよ 盞手は誰

だよ倧島の2代目

だ 今日無償から垰っおきた

いやは䜓が停止おや

ろうが最埌の子分3人

あっお今叩きであった

兄貎が出たかい な

んだずいいここからこっちの

話だわかっおるん 100名を

指定なすっおおいけ

ヌなすっおおいけヌ

なすっお おいけヌな

すっお早速を指定く

だすっおありがずうさんにご存

知旅修行のは芞も

んでございたす門口におおな

おさしたしおは倱瀌さん

にございたすが ご圓省女は

割ない枩かしもず倧

島の竜二芪分さんは

ご圓家さんにございたすか 東

京にございたすでどうなったんで

お懐かしや颚雷坊

の立぀でございたす 立っちゃんで

ございたすはずん えっねえ

どっから前戻っおきな

ったお前も乗る垂は

䞀歩も寄り぀かね

ヌ ふざけいっ兄貎

おいどうぞよいっ ただ

きょきょっお行こうよ

どんなに埅ちくわれお

いる きょっおこのよこのよ

くも簡単なキャラ

いいじゃないか蚀うぞ たっ

ちゃんありがずう江

島のにおこず6぀にな

る子䟛ですああああああ そ

の隣が効の朚ぬ長

城町でゲむ者に出

おいたす倧

島い぀戻ったどちら3で

い぀戻ったず聞いおる

んだ昚日投げた日から

けヌリアしたこんな真䌌

し合っおおり者でああ

倧島に䌝えろ俺た

ちは最埌の䜿いだ かなら

ず殺しおやるずなああ

ああああ 忘れずに䌝える

んだために今日は行かしおお

いおやるはっはっは

はっはっは 倧䞈倫

かしっかりああ倧き

さ 最埌のいよいよ人

望が䜕際がああああああ

奎が舞い戻っおきたの

かちっちゃどこぞ行く

平最埌のや぀らしん

すけを今日は䜕の䟛逊

しおいるず思う すぐ手圓

おをしおやれしかしバ

カやぞこのたた芋逃

しずくずバカを 攟

っおおけはがヌ 赀は

人がやりすぎ寺

子ああああああこのようにもしお

くる匷制 しかしバ

カ最埌のᅵavier ガスを

狙っおこの街に前戻っお

きたんですね誰も盞手

になろう 喧嘩をしたいも

のは今すぐ組を出お

ブヌブヌ蚀っおくれ 亡

くなった芪父がい぀も

口にしおいたこずみんな思

い出しおくれ恥を知

っおを胜力し 犠牲を

もっお自ら人わかったら

アむリヌこい぀いった

なんだよ読めないのかよ

うヌんん読み曞きその

番は習っちゃいけねえ

っお芪の蚀い蟌んでね

ヌ 赀やろう名のこずを

曞いおあんだよ俺のこず

をサむツアヌスは

ねヌなぁ いか喧嘩

を犁ずず爆を犁ず

その䞀぀でも砎った奎

はその堎で倧島組を

波王するをダム波王

お指郜政人から爆地

を取り䞊げたら䞀

䜓どういうこずになるんだよどう

やっお䞀家のもんを食

わしおいくんだよ なよ仕

事は仕事 仕事お䜏

みさああんたにお

客さんだよ倧島のや

文さん 先日はいろいろ

ずありがずうございたした芪分はやめおください

あなたのご䞻人を切

ったな私です 蚱しおください䜕

をしえたす囜あの人の

こずを諊めおいたした 切った葉

ったがダクザの䞖界誰

も恚んでおりたせんただ 圹

者でも人の芪残された

子䟛のこずだけが trat圱

響議論っおください い぀でも

困ったこずだったら私に

どう蚀っおくださいせめおもの救

ないを指しおもらう䜕

をしちゃいたすそんなもったい

ないこず 私の気持ちだけ

ですね遅らくださいたシ

ャッタヌたあ蹎るの切

るんだ頭明射具ラフ

お客様がいらっしゃ

る thumb ですよじゃあ誰か叩

いおよ おじいちゃん 僕 圓

たっおみせおあげるたあ

このこったらよし じゃあ

おじいちゃんが叩いおあ

げようこっちこれさ

あ 芪 行くようん俺

は切ったのだこんなかわ

いい子䟛の父芪を俺

は切っおしたったおじい

ちゃんだめだよ 姉ちゃんご

めん ごめん おじい

ちゃん どうか知っおたんだ

よさあ 行くよダ

ンサヌ こんばんは

よう誰

私に甚事っお埅っおくださいあ

ら倧島の若芪分い

らっしゃい私に䜕の

埡甚なの䜕を切った

眪滅がしのために 私

ず遊びに来たの君

に こんな生掻から 足を掗

っおもらいたいんだかた

ぎな嚘に戻っおお姉

さんやサブロヌ君ず

幞せに暮らしおほしい

んだ金を持っおきた 借金

はいくら 蚀っおくれいい

わよ 若芪分あなたが

身をけしお どこかに

囲っおくれるっおんなら私

喜んで足を掗ったげる

わ姫さんこんな生掻から 抜け

出しおくれ頌む人殺

しのダクザが 私に

説教するの笑わせない

でよ倧島組が䜕さ

芪分が䜕さただの぀

ぶれかかった ダクザの

集たりじゃないかバカな男

たちの集たりさ私た

ちず ちっずも倉われ

やしないじゃないの私の兄

は確かに ダクザが

嫌われ者だった賭博

の借金の方に 私を

ここぞ売ったのも兄よ

でもね殺されおみれば

思い出すこずが倚す

ぎるのよ私たちた

った二人きりの 兄匟

だったね私はねダク

ザが憎いのさ特に

あんたみたいに 利己ぶ

ったダクザが倧

島の若芪分さんですね倧

島のリュりゞですお

忘れでないず存じたす

が西賀の芪分さんから

これを預かっおたいりたした

確かにお枡ししたした確

かにか

ねおよりの離婚に

より 秘䌝ずの決闘

先のごずく結婚を

぀かた぀るべくそ

ろすきそいずもに

無甚 倚蚀たた無甚の

こず時今倜十二時 å Ž

所本願寺西別院内

倧島リュりゞ殿 西

賀勝奎

は来たせんぜこの野郎臆

病颚に吹かれお来ね

えず芋えるだが必ず

誘い出しおやる必ず

殺しおやる倧島リュ

りゞ殿二䞉幎前たでは

軍の工事もどんど

ん 匕き受けおいた倧島

組ですが若旊那がい

なくなった埌足の至ら

ねえばっかりにこんな

小さな仕事を 切り

受けるこずができこれじゃず

おも䞀家を 逊っおい

けたせん俺の責任だよ

ゆうぞ今たでよく我

慢しおくれた若旊那が

ああいうこずに なった埌埅っおいた

ように村田組はあの工事

を暪取りしお完成したんです

村田芪分ず若田は

血の぀ながった芪子

の関係じゃありたせんかいく

ら郜政人関䞡ずはい

え そこはしろせ若

旊那に戻っおいただければ

もう心配はせいや 午埌

の入札はきっずうち

の組ぞたわっおきたすぜ

はっはっははずなんだ

よ仕事だヌっ ショヌト

シュヌト韍二 倧島

の若芪分この床は お

めでずうありがずうございたす 今埌ずも

よろしくお願い申したす新道組 3

侇8000円ずかり組

3侇9700円西条組

3侇7800円倧島組

3侇6200円村田組

3侇6000円倧

島組 3侇6000円入

札の芏定によりた

しお最䜎入札金額 村

田組の3侇6000円

の萜札ず決定いたしたした

たた村田のばあさんに

持っおかれた それにしおも

かわいそうなの倧島

だたった200円の差で

泣いおるぜバカ 垰ろう

入札は終わったはっ

はっは 倧島の若い

が気の毒なこずしたしたお

よしお互いず生人家

業だいやヌ どうも倧

倉申し蚳がない倧島

さん 新工堎の建蚭工

事は村田組がやる

こずに䌚議で決定した

村田組がこの工房あ

んたのお父さんに 建

築工事1歳をやっおいただ

いた関係もある村田組

の䞋請けでもよかったら

私が口を聞いおあげ

おもいいんだがねありがずうございたす 倱

瀌したす党郚

村田だ 出なきゃその

䞋請け工事くそ や

めろいうぞどんな小さ

な工事でも 立掟なもの

にしお枡すんだ䞀぀䞀

぀やっおいくうちに倧島

組は必ず立掟になる

んんんんんんどう

もの いいを今のいい

いいいいいい

いいいいいいいいいいいいいいいい

いいgoo

gooおば様にお願いが

あっお倧島組の入札

を 頌んだのだ倧島組

の入札の暩利を 倧

島組ではなく韍二さんに

譲っおほしいんですです韍二

さんが組の再建のため

に 必死になっお苊しんで

いるの黙っおみおいるの

に ぀らいんです今

倧島組に仕事がな

かったら 韍二さんはどうなる

か倧島組は爆誕も

やりたせん テラも䞊が

りたせん昔の倧島組ず

は違うんです 仕事のない

倧島組䞀家はどうしお

やっお行くんですおばさた

なぜ䞀蚀もおっしゃっお

くださらないんですお願いしたす 韍

二さんに入札の暩利

を譲っおあげおください春

ちゃん せっかくだけどお

ばさんその話を聞くわ

けにはいかないんだよな

ぜ聞いおくださらない

んです 韍二さんはおばさ

たのたった䞀人の子

䟛だよ 韍二も可愛い

春ちゃんも可愛いだが 痩

せおも枯れおも韍二は

倧島組の貞し蚀だ

私が譲っおやっおも受け

取りはしないんだよ 今

の倧島は確かに苊

しいだろうだが 韍二が

本圓の男になれるかどうか

の戊いなんだよ倧島組

が私を远い越しお立

掟に成長しおいくその日

を 私は黙っお芋おいるや

めおください あっ 芪分さん ち

ょっず埅っおくださいよ終わら

せおください 入っおきおください

どうしようもない 旊那さん

を迎えおもいいわ事前

に倧島組の貞し蚀

だどうしようもない 逆

に同じ通りだ倧島

組の貞し蚀だがそんな

ひどいこずをご䞻人

わヌゲヌムの朚が立

っおるんでなんがか出しおや

るねヌ いや私はお断

りしたす出す぀いはござ

いたせんからやらせるだ

ろうおじさん 䜕者で䜕

だっおみようんだ倧島の

探しおるじゃねヌかなんか

ようかいなんおこずしあ

んでヌ ここは倧島組

な流れだぜおめえ

らに勝手な真䌌は

させない 銬鹿野郎倧

島は2幎目おめえ

がるの暎れしおたんだ

それ以来ここはな角組

のもんだ 䜕を いやいやいや

博打はできねえ売ら

れた喧嘩は買えねえ

えっどうする喧嘩をす

りゃ波王だぜかわ

いそうによはっはっ

はおめえらのどう

したいっ 角組の野郎

が雑貚屋は嵐あっお

たた぀のか おいおい

よかっずぶ

っおこいおかえりな

さい客

人 お前さええええええこれ

を奜きを眠っちゃう頃

デヌ 今日はなぁお前に

ちヌっず頌みずいうこずがあ

っおきたんだ あれぞ䜕する

ずこらヌ いいかいい今日

限り倧島の瞄匵り

から停止くんだよ わかった

らお目立ちのずお

ぷらにポンポンポンポン

重ね䞊げおるぞわ

かったらあっおっ その前

ねぺぺぺぺっペれ

ル瞛っおくれそのほう

がこっちも郜合がいい

んだ あんたり䜿いたがね

えからなぁrar車

ええええええmeした

deaああああああさ

あ殺し合いさあ殺

し合いさあ殺し合

い倧島兄貎芪父 助

かったよ角さん あなた

がご自分で瞄匵り

だずおっしゃったのは倧島

の瞄匵りですああああああ

わかっおいらっしゃいたすア

ヌバリアず生人の呜

です はい分かっおおりたす 今

埌䞀切手を意識ば

っ わかっおいただければいいんです

倱瀌したした 発来るんだり

ィヌクからよえっ俺は

ツノの野獣ずも片

っ端から 殎り飛ばした

よおやもうよこうこうだ

よいいっこギャヌっお

蚀うんだよなぁ ゚む

ツノその時やるなんお

蚀ったず思うこれで殺せ

だず蚀うはっはっ

はっは 続けがゟロ

っずヘッゞたのが家

の芪分よはっはっ

は 今日限りお前は組

を出おいっおくる䜕

蚀っおるんだ兄貎お前の

ように喧嘩爆笑するものは

眮いおおけないんだ 誰が

角ぞ殎り蟌めず蚀

ったどうしたんですよ兄貎を

助けおくれおりも波

王なっちゃいそうなんだよ 助

けおくれよたたおめヌ

䜕かやりあったな俺

は じゃあ蚀うじゃ違

うんだよ俺は地が読

めるんだよだからさを詰

めおやヌに蚀い出せ

おいだからお前を 䜕蚀

っお䜕気もらう山の

蚺療所時代から兄貎

ず投げ぀けなんだよおい

こんな可愛い音を取るを

远い出すなんおそれを

぀めおよあげおくれ

よ もう喧嘩も爆笑し

ねヌお願いだから少ない

んだよしゃべっこれが蚀

えおくれればいいず思う

ここを動かないだみんな

聞いおくれ3幎前父翔

座颚呂が残した倧島

の瞄匵りは 䞀床は

攟棄した感ずるずころが

あっお今日改めお自分が

仕切る決心をしたええ

ええええ

はいす

たねヌ 俺は春ちゃんみたい

な女をに芚えも知

っおバカねヌ バカね

ヌだっおああああああああ

あああああっ 謝っおやるから

䞀緒に来いえっ これは

これいらっしゃいいら

っしゃいああああああ韍山

よ た぀のこずじゃがもう

いい加枛に勘匁しおや

れよ 明日は幎に䞀

床の螊り祭り者分

かっおいたすが た぀を蚱

すわけにはたりたせん

保護した男ですはい 俺を

止めるそうかああああああ

お前も぀わかろうが 流

産の方がもっず蟛い

ず思う郜政は腕が匷

くおも立掟にゃな

れば口に勝っおも ゚

ラヌクはなれん芁

は いかに統䞀統制

を守るかで立掟な

人間になれるかどうかが

決たるこれ

だけじゃないからな 䜕

も蚀わないでやる䜕

も蚀わないでやる 自

分の人生の䞭で䜕

も蚀わないでやる 自

分の人生の䞭でん

バグにしおしたうぞは

ぁ郜政の道のなんず

厳しいこずんは

っはっは䞀

戊 これを着おください今日はなく

なったおじ様に倉わ

っお初めお流し探し切

った倧取祭でしょ この日

のために私が塗ったんです

どうしたんだ急に改たっお

ありがずう 喜んで来させおもら

うよ頌

むよ春ちゃんどう

したんだよなんでもない涙が

出ちゃっ埅っお

っ 向こうも行っおくださいい

っおらっしゃい 今日の春

垜はどうですわがあんな

に圹が綺麗だったの

がもう䞀人前のアヌ

タン気取りだ ゚ア

ヌが祭り終わったら

正䜓を持っおやっちゃう

赀いレンゞもそれを

望んでんだし 肝臓時期

もい぀もそれを口にしお

たしたねヌバヌガヌん

い぀もお䞖話をおか

けいたしたすああああああんそうだ

お䞖話様でございたせん

二代目がお垰りにな

っおからすっかり街も

明るくなっお元に戻

りたしたね私はいい祭りです

よ本圓に倧島ですよし

やるの今だああああああ

もう垰り䜕

ですわが いやなんでもない お

前たちは先に垰っおお

くれいいから先に垰る

行きたしたんん

ゞャブからやられちゃう

ああああああうれしいやろう

やろうやろう 今でたで行

っおくれろだヌれヌ

たすわヌ春ちゃんの姿

芋えないんです 郚屋は綺

麗に圢しお肝臓敷に

居合を持っお蚀い出

しおたったらしいんだよな

にみんなで手を挙げ

お探しおるんですがな

ぜ俺に黙っお家を出

おしたったんだよ

く春ちゃんず䞀緒に声

連れおこられたから きっず

こうだず思ったおばさん

元気かい なぜ僕に

黙っお出お行っおしたった

んだ戻っおくれないか春ちゃん

おばさん私 ここの方が

幞せなんです誰も殺したり

殺されたりしないから蚱

しおくれバカよ リュ

りゞさんバカよ本圓は

ダクザなんお倧嫌い

なくせに それなのにな

ぜな暎れをしきり

組をしきりお祭り

をしきるの どんなに

自分䞀人正しく生き

ようずしたっおダクザの

䞖界なんおそんなずころじゃないわお

じさた お父さんも殺

されたそしおリュりゞさん

は殺したそれでどうなったの

どうなったっお蚀うの

リュりゞさんきっずたた

殺し合うわ あの

リュりゞさんもう垰り

さあこれを食っおあげ

なさ若

おやぶ どうなさった

の怖い顔しおこれを返

したす ありがずうこんなずころで ありがずう

君のこずは忘れない若お

やぶ リュりゞさんご

めんなすっおやぶん申

し蚳ございたせんが 鎌爪

䞀家の代賀氏時田

でございたすえいただいた芪

分 鎌爪䞀家の代賀

氏が䜕か急な芁件

で芋えおたす今誰にも

䌚いたくない しかし远

い返しは郜政の矩

理をかけたす通せはい

芪分が去幎病気で

倒れなさったのを いい

こずにしお䌊沢の奎が

方法でちょっかいを

出し 反逆我芞も次

々ず銖から匕き抜いお

行きやがる党く圓

政の匷迫床は地に

萜ちやした私はそれが

残念でたたらねえ

んです芪分が病気でさ

えなかったら もう垂堎だ

っお花石の暩利だっお

䌊沢ごずきにちょっ

かいを 出させやし

ねえんですが重ねおお願い

申し䞊げたす お亡く

なりになった倧島の仙

台ずうちの芪分は

兄匟分の間柄 どう

ぞ腕を貞しおやっおおく

なさい芪分お返事を

人ございたす兄

匟分でした芪父の芪は

亡くなっお小シリヌ

ズがない最も党く自

分sideは腕 assuming侀 fix

yingの病気芋舞いに

芪もっ私はただ芚えお

たすか 若芪分が小孊

校にある時かは爪の

芪分が䞀堎䞞倧き

な恋のがりを持っお

以倖に来おくれたこず

私はその時5幎生でした

この庭でいしよく颚

に流れる恋の堎に欲

しくっお ただ3瀟だった

芪父にねだっお䞀晩

䞭泣き明かしたしたその翌

日でした 芪父のずころぞ俺

に行っおくれず若ず

同じ恋のがりを買

わずめの芪分が わ

ざわざ汚い長屋たで

持っおきおくださいたしたそしお足

の頭を撫でお 芪分

がおっしゃいたした若ず䞀緒

にしねえ 長屋じゃそんな

倧きな恋のがりを

あげる堎所はねえ

仕方がねえから橋山

ぞは 恋の䞭で寝お

たしたっけ川爪の芪分

が病気 その䞊瞄匵

りを珟されおいなさ

るそれなのに若は腕

を数えたほうがし

やらねえそれずは䜕

ですかねいざず村手組

ずは兄匟 川爪に腕

を貞せば村手組を

盞手にするこずを考えお

おこたりなせたん

すか村田のお袋さん

が䞀䜓我がに䜕を

しおくれたず思うんですよせ

いうぞ川爪の時期の

出入りを芋物しおいた

たっちゃ 生涯郜政に顔

向けができねヌ私は

囜を抜けおでも出がし

に走りおいっ いいね

ヌどうしおもできねヌだ

足はバカの苊しい気

持ちが良くはがっ

どうしおもできるんですお

前も倧きくなったら

な この恋の堀におな

りっぱな男になるんだぞ

恋はなぁ お目の芪

父芋おにたずえたな

板の䞊に䞊がったっお

びくずもしねヌんだああ

ああああさ

あ昔もずこれ以䞊埅た

せた 奎の話だけでも聞

いおやっおくるある必芁は

ないいうこずは聞かずずも

わかっおいる 远い返せ申

し䞊げございたせんが芪

分は昚倜ラむカぜ君

でお䌚いできないず申

し取りたす いずれ改めお

こちらあれさんが病気ならこ

っちから前でしょ 案内しお

くださいただいた申し䞊

げたしたように 颚邪ひみで

お䌚いできないずどうぞ

お䞀人ください䞀床聞け

ば分かるわいおい 䌊

沢の柏本のお垰り

だあ お垰りなさいお

垰りなさいただ

いた戻りたした高いだなん

おいい それがおのみや

えっ腕貞しはどうしお

ええそうかみんな断ったか

倧島の兄貎がいおく

れたらないい時に花咲

かせお死んだそれに比べ

おこの裏島荒らされ

若い奎には逃げられ

え男になれずここで死

ぬかおやぶん 倧島

は倧島がどうしおたさ

か隆二におめえええ

そりゃもう隆二をこの

出入りに巻き蟌み

たかねえんだあい぀に

もしものこずがあったら倧

島の兄貎申し蚳が

立たねえんだこず

もあるやはりよく怒

られる事件は倧島の

兄貎さっきの犯眪

倧島の生き方䜕

を蚀ったちょっ 今揃え

たした勝負6の䞭たすか

ようやくでどう

ぞ本あった 発祥方いい

か反蚌ちょっはい反察

か 今日今日はずによっ 今

揃えたした勝負たではっ

はっは だからお金はい

いか反察は くっいや

奜グレにばっかギ

ガ぀ 行くような䜕を

やらだよアメリカ

に蚀ったのねお シュ

ヌトキュむン ゎルフ

もきたブヌブヌ蚀っ 芪

分には黙っおろ俺から話

すああああ

ああ圓

時勝手を持ちたしお

暪浜䌊豆厎町に仮

の氎産を捕たっおいたす

補正円を持っお芪分

ず発したすかもず䞀家

したがいたす若造にございたす若

造の実を持っお生呜

を発したすた工具団生

はハットリヌナは吉

野助 圱を殺婚駆け

出しのものにグラン

ス手前ども河本䞀家

は東京芪分さん人圢

ならのゎンがございたす䌚堎

を受け取りたしお助

っ人に駆け぀けたした

ありがずうございたす宜しいお題申

したすさあどうぞ倧島の

マヌカヌありがずうございたす さあどう

ぞはっはっは お䞀

人で私䞀人です 芪分

倧島のワヌカヌを

芋たした今日は

䜕だ 病気芋合いです

気分はどうで掃陀機

倧䞈倫で制したこずは

ねヌそう

か 郜政掟っお蚀っおも

お目は医者だったな

ぁはっはっは なぜ

入院しないんです安静に

しおなきゃダメじゃないですか

衚は䜕の隒ぎですや

ヌ䜕でもねヌ 2枚は

もらった結局このたた

では私は垰れたせんこの出

入りはやめおください私も

ここぞ来る以䞊 それ盞圓

の芚悟できおいたす倧か

知っおいたのかだがな

り これは売られた喧嘩

なんだどういったずあっちゃ郜

政の笑い者になる カ

ガツメの意地が立

たねえんだよたっおお願いしたす

この出入りは私に預

けおください名が預かる 目

をこの出入りに巻き

蟌みたかねえんだよ

おめヌの䜓に申し

物事があったらオラ

ヌあの家行っおショりザ

ブロ兄貎 申し蚳が

立たねえんだ蹎っおく

れ 話の分かる盞手

じゃねえヌストみたいなカ

ングリのゲスな䌊沢

組だ お願いしたすこの出入

りは私に預けおくださいお

目俺が断ったら死ぬ

気だなお

前の蚀うように話を぀

けおくれ おめヌに預

ける蚱しおくださいおじき 心

配するねえこっちから手

は出さねえよではこれで

埅お化け物を぀ける

䌊沢のこずだおめヌ

が声顔を出したずな

れば 私はお前を殺

す぀もりなのか䜕

をやるか分かった奎じゃ

その必芁ありたせんじゃ

翔雑郚ロヌ兄貎はい

いせがれを残したこれは

これは倧島の若芪分 芪

分お入りビュヌゞ こ

こで倱瀌したす入っおお

いお 今幎

の倧鳥祭りは盛倧

で結構でした翔雑郚ロ

ヌ芪分に代わっおお

前が立掟に仕切った

そうだね おめでずう今日はか

月目の代任ずしお 芪

分さんにお願いがあっおた

いりたしたか月目䞀家は

亡くなった父の匟 私

にずっおは矩理のお

じおいの間柄です盞手

の䌊沢組は 村田芪

分さん仙台の匟やは

り芪分さんずは深い

぀ながりがありたす私は

䌊沢ずか月目同じ

人間同士が殺し合

うこずに耐えられたせん

このたた攟っおおくず

倧倉なこずになりたす 私の

過去二床ず誰にも螏

たさせたくはないんです

私に䌊沢を抌さえお

仲裁のロヌを取れ

ず蚀うんだね倧島の

人 䞀番めでたいのが

芪分子分の坂月䞀

番難しいのが仲盎り

の坂月だよ わかっおお

りたすわかっおいお私に仲裁

のロヌを取れず蚀

うんだね坂䞋の代理

人ずしお仲裁のロヌ

を 取れずいうからには坂が

爪の条件は持っおき

おるだろうねそれはたた

それはただ 倧階の科が爪

の条件ももたず村

田組の仲裁のロヌ

を 取れず蚀われるか

私には苊しいおかせる

぀もりが 条件を持

っお出盎しずる申

し蚳無い私

がお前を倧島ぞ残

しお村田ぞ戻ったの カ

ガツメむザヌの瞄

匵り争いがもずだ

あの瞄匵りをカガツ

メが持ち続ける限り

むザヌずの争いは

絶えないず思うこの瞄匵

りを持ち続ける限り

むザヌずの争いは

絶えないず思うお前の

居䜏所埅ちなさい 綺

麗に むザワに返しお

やる気はないか分か

りたした お返ししたすお前の

垂存でいいんだね 母ず

子ずしおの話ではないんだ

よ倧島組ず村田組

お互い土生の看板

を背負っおの話合い

だよ手打ちは䞃郚䞉

郚 カガツメ䞉郚 それ

でもいいんだね分かっおお

りたす 私は加賀爪の代

蚀ですそれを条件にしお

いざに話を぀けたしょう

もし加賀爪がお前

さんの蚀うこずを聞かな

かった堎合䞀郚3郚の

手打ちを副ずした堎

合 加賀爪を抑えるだけ

の芚悟ができおるだ

ろうね芚悟はできおお

りたす お前ずいう男はこれ

で倱瀌いたしたす加

賀爪は花垂の瞄匵

りをお前さんに返す

ず蚀う 男が䞀歩退

いおの返事だ加賀爪

ずの争いから綺麗に

手を匕き それで十分

お前さんの顔も立぀

ずいうもんだよいや 花垂は

間違いなく 䌊沢ぞ戻

しおくれるんでしょうね戻す

ずいうものを 配送ですかずいただ

くや぀がどこにある

そんなものは芁らねえず

もずもずどおり æ²³

爪にきれいにくれお

やっずくんだそれが男だ

いや このたた俺に手を

匕けずおっしゃるんでそうだ

手を匕くんだ河爪ず

は五分ず五分の手

打ちをやるんだどちら

も傷が぀かない 異婚

も残らないその代わり

お前の顔を立おお

私の島の䞀郚を お

前さんに譲っおあげよう

それずも 私の条件に

䞍承知ずでもいい お任

せしやすありがずう よく聞

いおくれたしたじゃあ

お気を぀けになっおち

くしょうおう 局陣䌊沢

の河爪ず お前さんが

んやりしおるずあの婆

さんず倧島に入っお 捚

おられちたうぜ俺

はたった倧島を 重ね

おやっちたうんだなそう

すりゃ 党郚 お前さんの

ものになるさっそくの

お䜿い ありがずうございたしたご

苊劎さたでしたお前も

手打ち匏は 花垂の

島を傷぀こずなく五分

ず五分の手打ちず

今 村田芪分から䜿い

がたいりたしたそうかいさ

すが村田だ理事 お

前の顔を 村田立掟

に立おおやろうかよ

く聞いおくれたありがずう芪

分来おたのかすた

ねえ私が今の今たで

村田の芪分さんを誀

解しおたした申し蚳ねえ

いいんだよ いいぞさぁ

行こう倧

å³¶ 貎様の呜をいただく

客人 䟋の2人だ必

ず村田ず倧島をや

るんだ 手打ち匏の埌

だ控えは䞀床 重ね

お叩き切れただ

いたより 加賀爪居

座は䞡組の手打ち

の儀を行いたすなお 加

賀爪組組長 加賀爪

重圹 病気のため倧島

組組長 倧島隆二を

代任ずしお取り行いたす

お手を拝借よヌお

めでずうございたす倱瀌したす 倧

島の隆二でございたすお入

りこの

床は 芪分さんのお取

り蚈らいを埗たしお 無

事手打ち匏を終わ

り加賀爪重圹になり

代わり 厚く埡瀌申

し䞊げたす ありがずうございたした

お前もよく我慢しお

くれたした 酷いこず蚀った

けど氎に流しお勘匁しお

おくれこっちおいで 疲

れたろお前のおかげ

でどちらも血を芋ない

で枈んだね今倜は堅

い話は抜きにしお 芪

子二人ゆっくり話

し合っおおくれはいお

前に枡したいものがある

んだよ 機械がなくおね

あの軍の工事は私が

お前の代任ずしお完成

したんだ 私はただの代任

だっただからこれお前のもの

だよ お取りああああああ

あの工事はお前ず

翔雑郚ロ そしお私芪

子3人で仕䞊げた

んだねお母さん蚱しおお

くれる家 私はお前

の父さんを知らせおした

っこれだけは信じおお

くれ 私は今でも父さん

を愛しおい連れ添った

のはわずか2幎た父

も愛しおいたした母さんより

おかり 誰も女を近

づけなたね私も父

さんお互いに付き合

っおいながらお前には

芋芚えないだろうね母

さんのおかげで 父さん

ず䞀緒になった時買っお

もらったんだよ母さんこの

鏡が欲しくおねこれお

前にあげよう母さんだ

ず思っお持っおおいお母

さん なぜ倧島を出お

したったんですどうしお僕を捚

おたんです母さんお

前 お腹が倧奜きでは

ないかい今倜は母さん

ず䞀緒にご飯食べお

行っおおくれねえ 䜕

が欲しいお前の奜物

は䜕だったお

かえり母さんの蚀葉

を聞いおください母さん 腹が

いっぱいだお前 母さん

のお気持ちはお父

さんの物語を聞いおください

母さんの蚀葉は 聞いお

ください母さんの蚀

葉は 䜕だったんですかん

できたしたmemeお

いたヌすセ

ンタヌずしおいるの車呌

べよりは5分だわ

がヌ こんな奎におあ

たらがするこずはいらね

ヌ蚀葉のように芪分は

がをやりきったんだ か

っおいたせん 米んんな

ぜ私もに家を土生

人になっ車

屋さんちょっず止めっ いい

君を ここぞ連れおく

るの倧倉だったのよ

お氎 垰る埅っお䞀蚀ぐ

らい 俺を蚀っおくれおも

いいでしょすたなかった た

た君に助けられたあの

倧鳥祭りねヌ 君に

圌らを教えおもらう

のかっああああああ 脱ぎ

なさい瞫ったげるのあ

せおちょうどいいリュヌ

ス今倜は垰さない 蟞

めおくれきれいさ初

めお新生児だったずき

から 私はりゅうさん䞀

床でいいから私を抱いお

お願い りゅうさん俺には 小

さい時から誓った女がいる

蚱しおくれいやっはよ

今こんなものを攟り蟌んで

やったん 起䌝に颚雷

棒のタスずいう男を枡

ししたい3日の間に

お受け取りを入れ

なき堎合は 䞍芁な品

物ずしお等攟りで凊

分させおいただきたす䌊沢組

お父さん教えおくれよ

お父さんは倧島組を

䜜っ埌悔しおいないの

か䞀

時代は圌らが生掻を

薄くしお垰っおきた 立ち

干しながら戊争を

治す ぀たり歊噚で生

きおいく 私は私の状

況を知っおいる私は私

のこずを知っおいる 実は

私は私の埌悔を知

らない今時間は残ったら

私は戻す俺

の背䞭のリュりが

泣いおいる 笑っおいる怒っおる

ず箱芪分を芋おたすず

仙台を思い出したす芪

分 立぀のこずですが立

぀のこずを思い出さ

せないでください立぀を芋

殺しに行きたせん 立぀

は砎門した男だほっず

け しかし立぀は砎

門した男だ兄

貎 どうした芪分の姿

芋えねえんです䜕方

は方で行っおください立぀

ず蚀われおも 本圓に

仙台のずころにいたす

分かったじゃ 行くぞ早く

ず蚀うず仙台に 芋

぀けたした仙台に芋぀

けおも さっき芋たよ

䌊沢の圓時えええ

えええ立぀ お前反

日蚘し どうしおこい぀

らの呌び出しに応

じたりしたんだ俺はもう

されなければね兄貎

がかかりの音男だ

っお蚀っおくれ この男は

倕べうちのずば嵐

に来た男ですずば嵐

がどういうこずになるか ご承

知でしょはい蹎っおくれ

俺のこずはほっずいお蹎

っおくれ黙れ立぀ お

垰りになれやすか䞍芁

の品なら 今この堎でこの

男の息の根を止めお

ご芧に入れよ 貎様

たちそれでも人間かん

必芁な品物ず芋え

たすな条件を蚀っ これ

で゚レゞョあなたが

勝おばこの男を差し

䞊げよう 私が勝おば

あなたの呜をいただこうや

めろ 喧嘩ず博打は

倧島囜のコアプラむ

はせるだろうがいい 芪

分からコアず砎っちゃい

けねえや垰っおくれ

俺だっおフラむムのた

ずさん立掟にレッパ

ヌに殺されたら黙れ

勝っおも負けおも䞀番

勝負 いいですね俺

が負ければ玄束通り

呜はやる だっ立掟

に貞しおくれ 承知した

䌚議倧島の誘導で

ございたす 村田の芪分さんに

お願いがあっおたいりたしたもし

たヌしよろしゅう

ございたせんよろしゅうござ

いたせんああああああ どう

ぞそちらさんから どうぞ

蝶 はい勝

è²  たでっこい぀がむ

カ様でないず誰が信

甚する いいか壺は立っお

匕いおくれ 立぀んだ立

っお匕くんだ どうした立

おないのか 蝶

があり埗るよ䌊沢の

もう䞀勝負やろうたさ

かやだずは蚀うた

い勝った 䜕をかける

んだ勝っおも負けおも䞀

番勝負 立掟に裏を

介しおくる今床賭ける

もの貎様の呜だどうする

䞀回

行っおくれ俺の負け

だここ

はお前さんの島だ 道

案内を頌む隒ぐず

貎様たちの芪分の

銖がすっ飛ぶぞん

よしここでいい蚱しおくれ

俺は悪かった最埌のや぀

に隙されおやったこずだ

蚱しおくれ 最埌こい぀は

貎様の呜だず思っお預

かっおおく 行けはい

兄兄貎すたん兄貎

ず村田の芪分さんが

奎らに襲われたっお聞

いお俺も我慢だらな

かったんだよだから 奎らの土

堎荒らしお先に囜ぞ

垰っおみんなに䌝えず

いおくれ䜕も心配する

こずはないずじゃあ浜を蚱

しおくれるんだな蚱すも

蚱さぬも俺自身 囜

の五八党を砎っおした

った芪分さあ 行け倧

島今床こそ貎様は

死ぬ死

ね貎様のような人間

が生きおいるずそれだけ

眪のない人間が苊し

むんだお父

さんお母さんこれでも私は

やはり生きなければ

ならないのだろうか和

尚和吉

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.