All language subtitles for SCOP-479-AIKA-2017
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,169 --> 00:00:14,910
ใใใซใกใฏใๅคฑ็คผใใพใใใใคใซใงใใ
2
00:00:16,470 --> 00:00:17,470
ใ?
3
00:00:18,690 --> 00:00:19,648
ไฝใๅ?
4
00:00:19,650 --> 00:00:21,490
ใ?ใชใใงใใใฎ?
5
00:00:21,990 --> 00:00:22,990
ใใ
6
00:00:24,450 --> 00:00:25,450
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ
7
00:00:26,270 --> 00:00:27,270
ใ?
8
00:00:28,230 --> 00:00:29,250
ใใฃใไธ็ทใ ใฃใใใญ?
9
00:00:29,590 --> 00:00:30,610
ๅฐๅ
ไธ็ทใ ใฃใใใญ?
10
00:00:31,210 --> 00:00:32,210
ใใ
11
00:00:32,750 --> 00:00:34,970
ๅฅไบบ?ใใ้ใใใญ?็งใฎใใจใใใใใญ?
12
00:00:35,690 --> 00:00:36,690
ใใ
13
00:00:36,810 --> 00:00:37,810
ๅใงใใ?
14
00:00:39,690 --> 00:00:41,330
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใจใใใใไธญๅ
ฅใใฆใใใช
ใ?
15
00:00:42,290 --> 00:00:45,830
ใใใซใชใใงๆณใพใฃใฆใใฎ?ๅบๅผต?ใฉใไฝใ
ใงใใฎไป?
16
00:00:46,430 --> 00:00:49,370
ใใใฉใใงใใใใใ ใใฉใใกใใฃใจๅ
ฅใใจ
ใใใใใ
17
00:00:50,810 --> 00:00:51,810
ใชใใง?
18
00:00:53,770 --> 00:00:55,130
็ฅใฃใฆใฆๅผใใ ใงใใ?
19
00:00:55,590 --> 00:00:56,590
่ฆใใงใใใๆ่ค?
20
00:00:57,010 --> 00:00:58,210
็งใฎ้ก่ฆใฆ้ธใใ ใงใใ?
21
00:00:58,710 --> 00:00:59,710
้ใใฎ?
22
00:01:00,210 --> 00:01:01,450
ใใใใชใใง็งๅผใฐใใใฎ?
23
00:01:02,250 --> 00:01:03,250
ใ?
24
00:01:03,890 --> 00:01:07,270
ใจใใใใๅ
ฅใใฆใใใใใใใใใ
25
00:01:09,360 --> 00:01:15,240
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใชใใง็ฅใฃใฆใใใญใใกใใ
ใฎไปไบใใฆใใฎ็ฅใใชใ
26
00:01:15,240 --> 00:01:18,140
็ฅใใชใใใใพใใใใงใณใธใใจใ?
27
00:01:18,600 --> 00:01:25,040
็ฅใใชใใใญ็ฅใใชใใญใพใใใใฎใใงใณใธ
ใใใ ใใ ใใใใใธใใฉใใใใ
28
00:01:25,040 --> 00:01:31,540
ใกใใฃใจใใผใ ใฃใฆใ่ถ
็้ข็ฎใ ใฃใใใใ
ใใใใใฎๅฉ็จใใใฎ?
29
00:01:31,700 --> 00:01:33,000
็ตๆงไบบใฃใฆๅผใใงใใฎ?
30
00:01:33,360 --> 00:01:38,150
ใใใใใใใใใฎๅคใใชใใใฃใกใ็ผใๅฝ
ใฆใฆ่ถ
็้ข็ฎใ ใฃใใใใใใฎ็้ข็ฎใชใญใฃ
31
00:01:38,150 --> 00:01:39,068
ใฉใฉใ่กใฃใใฎ?
32
00:01:39,070 --> 00:01:41,010
ใชใใงใใใชๅผใใงใใฎ?
33
00:01:41,630 --> 00:01:45,810
็ตๆงๅผใใงใใงใใ?ใชใใงใใใซ?
34
00:01:49,650 --> 00:01:55,730
ใใใฏๅฅใซใใใใ ใใฉใฉใใใใใพใใ่ถ
ๆๅคใ ใใ
35
00:01:55,730 --> 00:02:02,550
ใชใผใ ใฃใใใๅ
จ็ถใขใคใซใใใจใๅใใใช
ใ่จใฃใฆใใ ใ่จใฃใฆใใ ใใฉใ
36
00:02:02,550 --> 00:02:03,550
ใใใฃใใช
37
00:02:05,040 --> 00:02:08,539
ใใใใชใใทใงใณไปใใใงใใใใ
38
00:02:09,699 --> 00:02:13,040
ใจใใใใใใกใๅบใซ้ป่ฉฑใใใใใ
39
00:02:16,760 --> 00:02:23,740
ใใใใ
40
00:02:23,740 --> 00:02:29,660
ไปๅ
ฅใใพใใใฏใใฏใใใ้กใใใพใ
41
00:02:37,420 --> 00:02:43,320
ใๅใชใใทใงใณใคใใใฃใใใใใผใชใใใ
ใฃใใผใชใใทใงใณๆฅใใใใใใคใคใใฆใช
42
00:02:43,320 --> 00:02:50,280
ใใฃใ?ใใใผใใใชใใ ใฃใใใใใใใ
ใใใฟใใจใใณใฉใคใใจ้ซ้ใใผใ
43
00:02:50,280 --> 00:02:57,240
ใจ็ผๅจใจใใใใฃใใใชใใ ใใใฎ5็นใปใ
ใใใใผใชใซ?ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
44
00:02:57,240 --> 00:03:02,220
ใพใใใใฟใใงใใใใใชใซๆฐดๆณณ้จใงใ่ฆใ
ใฆใใฎไปใพใงใใใใๅ
จ็ถ็ฅใใชใใฃใใใ
45
00:03:02,220 --> 00:03:06,020
ใใฉใใใใๅฅฝใใ ใฃใใใ ใใใฟใใใฎ้ฃ
ใ่พผใๆใใจใใใใ้ใ
46
00:03:06,870 --> 00:03:13,050
ใใ ใฎๅคๆ
ใใใญใใใๅๆฌกใชใใ ใฃใใใณ
ใฉใคใไฝใใณใฉใคใใฃใฆใฉใ็
งใใใใ ใ
47
00:03:13,050 --> 00:03:16,490
ใใใใใชใใณใฉใคใ?
48
00:03:17,270 --> 00:03:22,770
ใใณใฉใคใใชใใฆ้ธใผใใๅฎขใใใใฃใใซใ
ใชใใใฆใใใใชใชใใทใงใณใใฃใใฎไปๆฅๅ
49
00:03:22,770 --> 00:03:28,670
ใใฆ่ใใใ้ซ้ใใผใๅใใ?ใๅSใชใ
ใ ใใใใใใ้ซ้ใใผใใงไฝใใใใใ
50
00:03:28,670 --> 00:03:33,950
ใใใญ็งใฏใใใใใใใใฃใจใญๅ
ๆฐ?ใฉใ
ใใใใใฃใSใฃใฝใใฃใใใฉไปๅบฆL?
51
00:03:35,079 --> 00:03:36,140
S7Fใชใฎ?
52
00:03:37,020 --> 00:03:42,780
ใฉใฃใกใๅณใใใใ็ใช?ใใใใ90ๅใ
ใใใใใใใญใใจใชใใ ใฃใๆๅพ?ใคใฉใณ
53
00:03:42,780 --> 00:03:45,080
ๅพ
ใกใใจใญในใซๆปใใใใ็ตๅฑ!
54
00:03:46,360 --> 00:03:52,180
ใพใใใใใ ใใฉใๅฅใซใ
55
00:03:52,180 --> 00:03:59,020
ๅใ็ทใซใชใฃใใใ ใชใใใใS7Fใฃใฆ่จ
ใฃใใใจใญใใใคๅคใใ
56
00:03:59,020 --> 00:04:04,140
ใใชใพใใใใใ ใใฉใฉใใใใใใชๆฐใพใ
ใใช
57
00:04:08,900 --> 00:04:15,780
ใใใใใใฃใฆใใใใไปไบ้ทใใใงใใๅฅ
ใซใๅใซ
58
00:04:15,780 --> 00:04:21,860
้ขไฟใญใใ ใ1ๅนดใใใใใชใใ
59
00:04:21,860 --> 00:04:28,760
ใไฝ่
ๆบใใใใจ
60
00:04:28,760 --> 00:04:33,140
ใใฆใใฎ้ทใใใไธๆใใใใจใๆใฃใฆใใ
ใใญใใ ใใช
61
00:04:36,650 --> 00:04:43,550
ใพใใใใใๅคงๅคใชใใจใใใใๅฎขใใใจใ
ใใ็ตๆงๅคใใฃใไบบใจใ็ตๆงใใใใพใ
62
00:04:43,550 --> 00:04:50,470
ๅฅใซใงใใชใใใใใใชใใใใใใใกใ
63
00:04:50,470 --> 00:04:56,590
ใฃใใใใไบบใจใใใใใใใใใใใใจใฏ
็ตถๅฏพใชใใๅฅใซๆฅฝใใใงใใฃใฆใใ
64
00:04:56,590 --> 00:05:03,230
ใพใ็ตถๅฏพไผใใชใใ ใใใๅใฟใใใชใใคใซ
ใไผใใใใจใใงใใใ
65
00:05:08,450 --> 00:05:15,450
ๆฐใซใใใชใใใใชใซใชใใงใๅใใใใช็กฌ
็ดใใฆใใ ใใใใชใใจใชใใใฉใฆ
66
00:05:15,450 --> 00:05:18,890
ใใใๅใฎใฃใซๅฅฝใใชใฎ?
67
00:05:21,110 --> 00:05:27,970
ใชใใๅพๅใฎไธญใงๅ่ใใใใจใใฃใใใฉใฎ
ใฃใซ็ณปใ ใฃใใฃใๅฅฝใใช
68
00:05:27,970 --> 00:05:34,530
ๅญใใใใใใผใใ ใฃใฆใใกใฎๅบ
69
00:05:34,530 --> 00:05:41,410
ใฎใฃใซๅฐ้ใใใใใใใใฎใญใใฎๅบใฟใคใ
ๅคใใฃใใใ ใใใๆ้ทใใใใ
70
00:05:41,410 --> 00:05:46,550
ใญใใฃใใใฃใๅฅใซใใใใ ใใฉใใใใๆฉ
้้ขจๅๅ
ฅใ?
71
00:05:47,030 --> 00:05:51,790
ใใใใใใฎใใฃใ้ขจๅๅ
ฅใฃใใใ่ฆใใฎ?
72
00:05:52,350 --> 00:05:59,310
ใใๆฐๆบใ
ใใๆฌๅฝใฎใใณใ่กฃ่ฃ
ใใใใใ
็ฅใใชใใฃใใใใพใงๆบๅใใใชใฎ
73
00:05:59,310 --> 00:06:05,590
ใญใใใใใใใใจใ้ขจๅๅ
ฅใฃใกใใฃใใญใจ
ใใใฐใใชใ?
74
00:06:08,010 --> 00:06:10,870
ใใใใใฎใถใซ?
75
00:06:12,130 --> 00:06:14,270
ใใใช็ทๅผตใใ?
76
00:06:15,390 --> 00:06:22,330
ๅฅใซใใใใ ใ็งใ ใฃใฆใกใใใจไปไบใงใใฃ
ใฆใใใๅ
77
00:06:22,330 --> 00:06:24,430
ใ ใฃใฆใ้้ซใใฎใซๆใฃใใใงใใ?
78
00:06:26,170 --> 00:06:32,930
ใใใซไฝๅใใใ่ฆใไธญๅฏๆใ่ฆใใฆใใใ
ใชๅคงไธๅคซ
79
00:06:32,930 --> 00:06:34,570
ใ ใ
80
00:06:51,080 --> 00:06:54,640
็ทๅผตใใฆๅฏๆใใชใๅใฉใใใใฎ?
81
00:06:55,880 --> 00:06:57,800
ใณใใใซ?
82
00:06:59,740 --> 00:07:00,740
ใใ?
83
00:07:03,020 --> 00:07:05,240
ในใฏใใบ?
84
00:07:06,920 --> 00:07:13,660
ใใใญๅใใใฃใฆใใซใๅใฎใพใงใใใชใซๅ
85
00:07:13,660 --> 00:07:17,640
ใใใใใชใใใใใใซใใใฏๆฅใใใใใ
ๅฐๅฐ
86
00:07:21,450 --> 00:07:27,190
ใกใใฃใจใ ใฃใฆๅ
่ผฉใใใใชใฎๆฅใฆใใใใ
ใฎ็ฎใฎๅใซ็พใใใ้ใซๆฅใใใใใชใใฎ?
87
00:07:28,990 --> 00:07:35,570
ใงใใชใใใใใใใใๅใงไฝใใใใ
88
00:07:35,570 --> 00:07:43,050
่ฉ
89
00:07:43,050 --> 00:07:44,050
ใฎๅๆใใฆ
90
00:08:04,940 --> 00:08:08,200
ใใๆฐดใใชใใฃใใฃใฆใกใใใจใใใใจใใก
ใใใใใญ?
91
00:08:49,670 --> 00:08:55,570
ไฝใใฃใกใใใใใใใใใ้็้จใใฃใฆใ
ใ ใใใใญ
92
00:08:55,570 --> 00:09:01,030
ๆใ
93
00:09:01,030 --> 00:09:18,030
ใ
94
00:09:18,030 --> 00:09:19,030
ใใใญ
95
00:09:19,580 --> 00:09:20,580
ใ?
96
00:09:56,650 --> 00:10:01,090
ไนณ้ฆๆใใใชใชใใใ ใใ ใๅใใฃใฆใใใ
97
00:10:01,090 --> 00:10:13,110
ไน
98
00:10:13,110 --> 00:10:19,650
ใๆฐใใใใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใพใ ่งฆใใชใใกใ
ใฃใจ
99
00:10:19,650 --> 00:10:22,150
็ฑใใชใฃใฆใใไธใ ใ้ฃฒใใ
100
00:10:40,350 --> 00:10:45,470
ใใ่ฆใฆใ
101
00:10:45,470 --> 00:10:52,070
ใ
102
00:10:52,070 --> 00:10:53,570
่ฆใฆใ
103
00:11:12,300 --> 00:11:13,300
่ฆใใ?
104
00:11:13,900 --> 00:11:19,780
ใใธใใใใใ
105
00:11:19,780 --> 00:11:22,500
ใฃใฑใๅฅฝใใชใใ
106
00:13:28,200 --> 00:13:29,280
ๅฝผๅฅณใใใใจใใใฎ?
107
00:13:29,840 --> 00:13:30,940
ใใใใๅฝผๅฅณ
108
00:15:12,500 --> 00:15:19,420
ไฝใใฃใฆใใฎ ๅฅใฎใซใใณใกใใฃใจไฝไฝ ๅพ
ใฃใฆๅพ
ใฃใฆไฝไฝฟใใฎใกใใฃใจ
109
00:15:19,420 --> 00:15:26,400
ใใใ ใใ้กใใใพใไฝใใกใใฃใจใใณใฉใค
ใใใณใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆๅพ
ใฃใฆใใณใฉใคใใงไฝ
110
00:15:26,400 --> 00:15:32,400
็
งใใใฆใใฎใญใใฆใฑใใกใใฃใจใใใ ใใต
ใใใใชใไฝใใฃใฆใใฎ
111
00:15:32,400 --> 00:15:38,600
ใใใกใใฃใจใใใใชใใๆฅใใใใใใ ใ
ใฉ
112
00:15:38,600 --> 00:15:42,260
ไฝใ่ฆใใใฎใฉใ้ใใฎ?
113
00:15:42,800 --> 00:15:43,800
ใใใใ
114
00:15:45,260 --> 00:15:48,260
ใใ่ฆใพใใใใกใใฃใจใใฃใกใๆฅใใใใ
ใใ ใใฉใ
115
00:15:50,600 --> 00:15:52,800
ใใใชๆฎใใใใใฎๅใใฆใ ใใ
116
00:15:53,680 --> 00:15:54,680
ใใใใ
117
00:17:06,890 --> 00:17:13,349
ใ่
นใพใง่ฆใใๅฎถ
118
00:17:13,349 --> 00:17:19,369
ใๆบ่ถณใใใพใง่ฆใฆใณใฃ
119
00:17:19,369 --> 00:17:26,329
ใใใใใใณใฉใคใใๅ
ฅใใฆ
120
00:17:26,329 --> 00:17:27,390
ใใใจใใฆใใฎใใจๆใฃใ
121
00:21:41,260 --> 00:21:48,100
ใใใกใใฃใจใใ่ฒงใใใใใใใใใใใ
ใชใใใชใใงใ ใ
122
00:21:48,100 --> 00:21:54,720
ๆถใใใฎใซใใใใจใ้ข
123
00:21:54,720 --> 00:22:01,420
็ฝใใใใ ใ้ข็ฝใใฎใซใๅใฏใใ็ตตใพใงใ
ใฃใฆใใใงใใใใฃใฑใชใใญ
124
00:22:01,420 --> 00:22:03,700
ๆ้ซใ ใ
125
00:22:15,080 --> 00:22:16,120
ใใใชใใใๅบใกใใ?
126
00:22:16,960 --> 00:22:22,220
ใใใ ใๅใชใใทใงใณใงใฌใณใญใณใใใฃใฆใ
ใใญใใฆใใใใ
127
00:24:40,780 --> 00:24:41,780
ไพฟๅฉใชใฎ
128
00:25:32,080 --> 00:25:35,980
ใกใใฃใจใ ใใกใใฃใจใ ใใใใชใใไธๅบฆ่ฆ
ใใใใใใฎใใกใ ใใใๅๅ
จ็ถๅคใชๆๅณ
129
00:25:35,980 --> 00:25:42,600
ใใใฃใฆใใใใใ ใฃใฆในใฏใใณใบใฎในใฏใ
ใณใบ็งใ็ใชใใฃใใใใใฎๅใใใฃใฆ
130
00:25:42,600 --> 00:25:43,600
ใใจ?ใใ
131
00:26:04,080 --> 00:26:09,840
ใใ็ตถๅฏพ่จใใชใใง็ตถๅฏพใ ใๅ
132
00:26:09,840 --> 00:26:16,740
ใใฃใใใใใใใกใใฃใจ่ฉฑใใฆใใ
133
00:26:16,740 --> 00:26:20,780
ใใใๆฐดๅผใๆจใฆใใจๆใใชใใฃใใ
134
00:26:34,120 --> 00:26:35,120
่ฏใใ
135
00:34:45,580 --> 00:34:46,580
ใใฐใ!
136
00:34:49,060 --> 00:34:55,940
ใจใใใใ็ดๆใฏใใ
137
00:34:55,940 --> 00:34:56,940
ไธๅๅผใน
138
00:36:00,009 --> 00:36:06,570
ๅบใใใงใใใญๅไปๅผใใ ไบบ้ใใ ใจๆใใพ
ใใใฉ
139
00:36:06,570 --> 00:36:11,950
ใใธใฃใใ
140
00:36:11,950 --> 00:36:18,290
ใใใงใใใญใใคใ้ซชไธใซใใใฆใใใฉใใ
้ใใพใ
141
00:36:18,290 --> 00:36:23,510
ๅใใ่จใฃใใใใใใใใชใใงใใ
142
00:36:27,530 --> 00:36:33,870
ๅๅ
จ้ใ ใใใฃใฑ
143
00:36:33,870 --> 00:36:37,930
ใใใใใใใชใใง?
144
00:36:41,110 --> 00:36:47,870
ใใงใณใธใใชใใฆใใใงใใใงใ
145
00:36:47,870 --> 00:36:51,710
ใชใใๆฐใพใใใงใใฃใฆใใจใฏใใฃใฑใใใ
ใงใใ
146
00:36:57,360 --> 00:37:00,960
่ใใใกใใใใใใจใใใใไปใซๅ
ฅใฃใฆ่ฉฑ
ใใฎใญใ
147
00:37:28,440 --> 00:37:29,740
ใใใชใใง?
148
00:37:32,060 --> 00:37:33,420
ใใใใใใงใใใญใ
149
00:37:34,620 --> 00:37:36,260
ใใใใไฝใใงใใ?
150
00:37:37,240 --> 00:37:38,580
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ?
151
00:37:38,840 --> 00:37:39,839
ใ?
152
00:37:39,840 --> 00:37:40,840
่ใใฆใใ ใใใ
153
00:37:43,080 --> 00:37:44,080
ใใใ
154
00:37:44,300 --> 00:37:45,300
ใ ใฃใฆใใคใใ
155
00:37:47,560 --> 00:37:52,720
ใใใใฎใใงใใๅ
็ทใซใใฆใฆใใ ใใใ
156
00:37:53,440 --> 00:37:54,780
ใใใใฃใฑใ่้ทใใ ใ
157
00:37:57,640 --> 00:38:04,600
ใใใใชไบๆ
ใงไปใใฎๅบใฏๅบใฆใใใงใใใฉ
ๅบๅคใฏใใฆใใใงใใใฉใใพ
158
00:38:04,600 --> 00:38:11,600
ใซ่พใใใใใใใชใใฆ็
้ขใใใกใใ็ถใ
ใฆไผใฟใฎ
159
00:38:11,600 --> 00:38:17,580
ๆฅใจใไผๆฅญใจใใฏ?
160
00:38:18,380 --> 00:38:24,380
ไผๆฅญใฏๅ
ใ
็
้ขใฎๆนใฏใใใชใใใฃใฆใชใใง
ใใใฉใใใใใใฃใฆ
161
00:38:24,380 --> 00:38:28,030
ใฉใใใใใใชๅใใฆใฉใฎใใใใชใฎ?
162
00:38:30,350 --> 00:38:31,770
ใใฎใๅบ?
163
00:38:32,010 --> 00:38:34,690
ไปใฎใๅบใใใฃใฆใใฎ?
164
00:38:35,190 --> 00:38:41,190
ใใใใใใใใใชใใฆใใฎใๅบใฏ3ใถๆใ
ใใใง
165
00:38:41,190 --> 00:38:43,690
ใใใช้ทใใใฃใฆใใๅบใฏ?
166
00:38:43,990 --> 00:38:47,970
ใจ่จใฃใฆใ้ฑ1ใจใ2ใใใใใๅบใชใใใ
167
00:38:47,970 --> 00:38:54,110
ใใใใณใฃใใใใใใใช
168
00:38:54,110 --> 00:38:55,590
ๆฃ่
ใใใจใฏ
169
00:39:11,379 --> 00:39:13,540
ไปๆฅ40ๅใฎใชใใทใงใณใณใผใน
170
00:39:40,480 --> 00:39:43,280
ใฏใใฏใ
171
00:39:43,280 --> 00:39:50,520
ใ้กใใใพใ
172
00:39:50,520 --> 00:39:59,020
ๅคงไธๅคซ
173
00:39:59,020 --> 00:40:00,020
ใงใ
174
00:40:02,250 --> 00:40:03,690
็ฅใฃใฆใไบบ้ฃใใใพใใชใใฃใใ
175
00:40:03,690 --> 00:40:11,310
้
176
00:40:11,310 --> 00:40:18,170
ใซ็ฅใฃใฆใใ็
้ขๅ
ใงๆฃ่
ใใใใฃใกใๅผใ
ใงใใใใใใจใ่จใใใฆใใ
177
00:40:18,170 --> 00:40:23,250
ไบใ็ฅใใใใใใใฏใชใใงใใใใญใใคใน
ใซใใพใใใกใใ
178
00:40:46,109 --> 00:40:52,290
ไฟ้บ้ใฏใใใชใใงใใ?
179
00:41:01,500 --> 00:41:04,080
ใกใใฃใจ็
ใงใใใใชใใจใชใใ
180
00:41:04,940 --> 00:41:06,540
ๅฅ็ฉใ ใจๆใฃใฆใ
181
00:41:08,640 --> 00:41:10,560
4ไบบๅๆญใฃใกใใใฐใ
182
00:41:38,510 --> 00:41:44,070
ใฉใใใใใใใใใจใใใๆฅฝใใใงใใใญ
ใใฃ
183
00:41:44,070 --> 00:41:51,050
ใกๅใใฆใฆใใ ใใ้กใงๅๅฐใใฆใฟใฆ
184
00:41:51,050 --> 00:41:52,410
ใกใใฃใจ
185
00:41:52,410 --> 00:42:00,990
ๆ้
186
00:42:00,990 --> 00:42:06,610
ใๆ้ใใใใใใฆใใใพใใใพใใชใใฃใ
ใใใพใใ
187
00:42:09,930 --> 00:42:12,930
2ไบบใใฃใกใใใใฃใใญใใใใใใใชใใง
ใใใ
188
00:42:14,170 --> 00:42:15,430
ใใใใใใใใใใใใ
189
00:42:19,870 --> 00:42:20,870
ใใ
190
00:42:23,710 --> 00:42:24,710
ใกใใฃใจใ
191
00:42:25,410 --> 00:42:30,050
ใใใพใ ไธ็ทใใฏใใไธ็ทใซๅ
ฅใใพใใ
192
00:42:33,490 --> 00:42:34,490
ใใ
193
00:42:35,410 --> 00:42:36,790
ใใคใใใใใๆใใชใฎ?
194
00:43:16,750 --> 00:43:20,670
ใฟใชใใใฏใ
195
00:44:08,600 --> 00:44:13,140
ไปไบใง็่ญทๅธซใจใใใฃใฆใใใงใใใๆฃ่
ใ
ใใฎ
196
00:44:13,140 --> 00:44:16,580
ๆใฏใใใใใชใใฎ?
197
00:44:24,589 --> 00:44:30,650
ใงใใใใใใใใจใใใฃใฆใใใใใ็ตๆง
ใใใชใไปไบใใงใใใใใใชใใฎใ?
198
00:44:56,560 --> 00:45:02,340
ใใฎไปไบใจๆฎๆฎตใฎไปไบใฏใฉใฃใกใฎๆนใในใใฌ
ในๆบใพใใพใ?ในใใฌใน?
199
00:45:02,620 --> 00:45:04,280
ใฉใฃใกใๆบใพใใใใใใชใใงใใ?
200
00:45:04,760 --> 00:45:11,600
ใใฎไปไบใฏใพใ ใกใใฃใจใใใใฆใชใใใไผ
ใฟใฎๆฅใซ
201
00:45:11,600 --> 00:45:17,920
ใใฎไปไบใใใใไผใๆใชใใงใใใใญ่ชๅ
ใฎไฝใ็
ๆฐใซใชใฃใกใใใใใญ
202
00:45:17,920 --> 00:45:24,760
็ฒใใใใฆใจใใใฃใฑใ็ฒใใฆใๆใจใใใณ
ใใฏๆณจๅฐใใฉใใใฃใฆ
203
00:45:26,140 --> 00:45:33,100
็งใฏใใใชใซใใชใใงใใใใใใพใๆฎๆฎตใฎ
็ๆดปใงๆฐใ
204
00:45:33,100 --> 00:45:36,760
ใคใใฆใฟใฏใงใใญใใใงใใ?
205
00:45:37,900 --> 00:45:39,680
ๅฎใใพใใใๅใใใใใชใ?
206
00:45:40,940 --> 00:45:45,260
ๅใใฆใๆนใๅฅฝใใ ใใใใใงใใพใใญ
207
00:46:16,650 --> 00:46:17,650
ใขใผใกใณ
208
00:47:16,460 --> 00:47:17,480
ใฏใใใฏใใ
209
00:48:04,590 --> 00:48:06,030
ๅฝผๅฅณใ ใใงใใใใใขใซใใ
210
00:48:58,339 --> 00:49:03,720
ใใใใใฎใใใใใงใใญใใใใใญใธใงใฏ
ใใซ้ขใใฆใฏใๆๅณใใใใใงใใญ
211
00:49:31,500 --> 00:49:32,980
ๆฃ่
ใใใจๆฅใฆใใฃใใใ?
212
00:49:34,200 --> 00:49:37,880
ๆฃ่
ใใใๆฅใฆใใใฎ?ใใใใๆฃ่
ใใใ
ใใฃใๆนใ่ชฐใ ใใ?
213
00:49:38,540 --> 00:49:43,760
ใใใๆฃ่
ใใใงใใใใใใใธใงใใ?
214
00:49:44,440 --> 00:49:45,440
ใใใใธใงใใ
215
00:49:46,160 --> 00:49:47,780
ๆฃ่
ใใใจๆฅใฆใใใใใงใใ?ใชใใง?
216
00:49:49,280 --> 00:49:51,300
ใงใใ็ฎใใใใใใใชใใงใใ?
217
00:49:51,540 --> 00:49:54,240
้กๅใใใฎๆนใใใใใใธใงใใ?
218
00:49:54,540 --> 00:50:00,320
ใใใใใธใงใใ้กๅใใใฎๆนใใใธใงใใ
ใธใใใใฃใกใ็ใฃ็ถบ้บใ ใชใ
219
00:50:28,390 --> 00:50:31,750
ใฏใใใฉใใใใใใจใใใใใพใใ
220
00:51:19,540 --> 00:51:22,760
ๆฌๅฝใซใใใชใใงใใ ใใใญใใกใใใ
221
00:51:24,880 --> 00:51:28,980
ๅใฎใใจใ็ตถๅฏพใซๆใฃใฆใใใใชใ่ชฐใซใ็ญ
ใใชใ
222
00:53:02,240 --> 00:53:03,240
ใใใชใจใใใพใงใงใใ?
223
00:53:04,460 --> 00:53:07,700
ใกใใฃใจใใใใฃใใใฉใใใใใใใฆใพใ
224
00:54:23,470 --> 00:54:24,470
ใญใคใงใ
225
00:55:13,640 --> 00:55:15,740
ใใใงใ่จใฃใกใใใใใชๅ?
226
00:55:16,140 --> 00:55:19,780
ๅพ
ใฃใฆใใ ใใๅ
227
00:55:19,780 --> 00:55:36,340
ๆฐธ
228
00:55:36,340 --> 00:55:38,100
ใใใฏใใไฝใงใใ?
229
00:55:39,040 --> 00:55:42,120
ใใ้ฟใไผใใใใใฆใใ ใใ
230
00:55:43,300 --> 00:55:48,420
ใใฎใใใไธใคๆฅใใงใใใใใงใใใญใใฃ
ใจใผไฝ?
231
00:55:49,120 --> 00:55:56,020
ใ?็ฃ่ฆๅบใฎๆฎๅฝฑใใ้กใใใฆใใใงใใ?
ใใใ่ปฝใ
ใใ
232
00:55:56,020 --> 00:55:58,620
ใใงใใใฉไปๅฏใ?
233
00:55:58,920 --> 00:55:59,920
ไปๅฏใ
234
00:56:12,330 --> 00:56:13,430
่ฆใชใใงใใ ใใใญ
235
00:56:13,430 --> 00:56:20,350
็ต
236
00:56:20,350 --> 00:56:27,290
ๆงไนณ้ฆใใใใใงใใ?ใฏใ
237
00:56:27,290 --> 00:56:34,090
ๆฎๆฎต่ชๅใกใงใใๅฅณใซใ?
238
00:56:34,650 --> 00:56:38,690
ใใชใใงใๆฌๅฝใซใใชใใงใใ?
239
00:56:48,420 --> 00:56:53,660
ๆฎใฃใฆใใใๆฎใฃใฆใใ
240
00:57:45,390 --> 00:57:46,390
ใใฃใณใใชใณใงใใใญ
241
01:02:38,600 --> 01:02:40,140
ๅ
ฅใฃใกใใฃใใใใพใใญใใ
242
01:03:13,530 --> 01:03:14,530
ใใคใน
243
01:15:53,040 --> 01:15:58,800
ใใกใคใใงไธ็ทใ ใฃใใใใใใใงใใใฃใ
ๅ
244
01:15:58,800 --> 01:16:05,520
ใใพใใฆใงใใใฉไฟบใฎ้กใกใใฃใจ่ฆใฆๅ
245
01:16:05,520 --> 01:16:12,280
ใฎ้กใใ่ฆใใฆใใใฃใฆใใใใชใ ใใญ
246
01:16:12,280 --> 01:16:17,640
ใใไฟบใฎใใจ่ฆใใฆใชใๅฟใใกใใฃใใใชใ
ใใใใฆ
247
01:16:24,720 --> 01:16:25,720
ใใใใ?
248
01:16:25,800 --> 01:16:29,820
ใใฃใใ็ธ่ซใซไนใฃใใใใใใญใใใปใใ
ๅบ้ทใฎใใจใ
249
01:16:30,720 --> 01:16:33,540
ใญใใใญใใใญใใใใใใใใ ใฃใ?
250
01:16:33,800 --> 01:16:39,980
ใใใใใใใใใๅคๅๅใใฆใ ใจใ่ชฐใใจ
้้ใใฆใใใจๆใใใงใใใฉใใใใใ?
251
01:16:40,480 --> 01:16:42,940
ใฏใใใใใใใใไธญใซๅ
ฅใฃใฆใ
252
01:17:27,890 --> 01:17:30,630
ใกใใฃใจใใฃใก่ฆใฆใใใฃใฆใใใใใช?
253
01:17:32,179 --> 01:17:38,280
ใกใใฃใจไบบใฎ็ฎใจใ่ฆใใฎใใใ่ฆๆใงใใ
ใใใ?
254
01:17:38,780 --> 01:17:39,780
ใใ
255
01:17:40,540 --> 01:17:47,360
ใงใๅ
จ็ถๅบ้ทใฎ็ธ่ซ
256
01:17:47,360 --> 01:17:51,680
ใจใใญใ
257
01:17:51,680 --> 01:17:57,980
ใพใซ
258
01:17:57,980 --> 01:18:01,560
ไปไบ็ตใใฃใใใ้ฃฏใจใ
259
01:18:06,089 --> 01:18:08,390
ใใ?ๆบๅธฏใใใฏในใใใฃใกใใฃใใฃใ?
260
01:18:10,350 --> 01:18:12,950
ๅๅ็ๆฎใฃใใใจใใใใช?
261
01:18:13,290 --> 01:18:19,850
ใใใใใฃใใใผใใใใฎใญใใใใใๆใฏ
ใป
262
01:18:19,850 --> 01:18:26,810
ใใ้ฐๅฒๆฐใใใใฆใซใซใกใใใฎใใจไน
ใใถ
ใใ
263
01:18:26,810 --> 01:18:28,290
ใญไน
ใใถใใ ใญ
264
01:18:31,150 --> 01:18:37,730
ใฉใใงไผใใชใใฆโฆใกใใฃใจโฆใฉใใใใ
265
01:18:37,730 --> 01:18:42,710
ใใใฃใใ้้ใใฆใชใใฆใฉใ?
266
01:18:44,750 --> 01:18:45,930
ๅ
ๆฐใ ใฃใ?
267
01:18:46,450 --> 01:18:51,210
ๅ
ๆฐใ ใใฉโฆใฉใใใใโฆ
268
01:18:51,210 --> 01:18:58,110
ไฝใฆ่จใใฎ?ใใงใณใธใจใใใงใใใใฉๅคงไธ
ๅคซใ
269
01:18:58,330 --> 01:19:05,240
1ๅ็ฎใฏ็กๆใงใงใใใใในใใทใฃใซใ ใฃใ
ใฎ้้กใ็กๆ
270
01:19:05,240 --> 01:19:09,720
ใงใงใใๅฅณใฎๅญๅธฐใใๅธฐใใใฃใฆใใจ?
271
01:19:10,640 --> 01:19:15,520
็ฒใใกใใฃใๆฐใใใไปๆฅๆ้ใใชใใใไป
272
01:19:15,520 --> 01:19:22,480
ใใๅคใใใฃใฆ่จใฃใใๅฅณใฎๅญๆฅใใจ่จใฃใ
ใ
273
01:19:22,480 --> 01:19:28,880
ใกใใฃใจๆ้ใใใใใใใฉใใใ?
274
01:19:30,900 --> 01:19:34,280
ใใใฏ ใใใใใ
275
01:19:34,280 --> 01:19:39,640
ใฎ?
276
01:19:41,200 --> 01:19:46,980
ใกใใฃใจๆฅใใใใใใฆ
277
01:19:46,980 --> 01:19:52,320
ใใใไปๆฅใใใ ใใญ
278
01:20:00,520 --> 01:20:07,280
ใ ใใๆใฃใฆใใฆใใใฉๅ้ใซ่ใใฆๅ้ใซ
ใกใใฃใจ
279
01:20:07,280 --> 01:20:12,340
ใใใใใใฆใ?ใใใใใใฆใๆฌๅฝ
280
01:20:12,340 --> 01:20:18,100
ใใชใงใใในใฏใจใใๅ
ใกใใใจใ
281
01:20:18,100 --> 01:20:24,640
ใใใใใฎใๅฅฝใใชใใ ใๅ
ใกใใ
282
01:20:24,640 --> 01:20:29,020
ใปใ่จใใใใไปๆฅใชใใทใงใณใง้้ใใกใ
ใ
283
01:20:30,430 --> 01:20:32,570
ใใใ !ใใใใใฎใๅฅฝใใชใใงใใ!
284
01:20:32,970 --> 01:20:39,690
ใญใใๅฎใฏ็ตๆงใญใใณใณใจใใใฃใใใใ
285
01:20:39,750 --> 01:20:40,750
็งใ
286
01:20:41,310 --> 01:20:42,310
้ใใ
287
01:20:44,510 --> 01:20:47,110
ไปๆฅใ ใฃใฆใปใก่กใฃใฆใใใใใ ใใญใ
288
01:20:48,250 --> 01:20:50,170
ใใใใจใใใใใพใใใณใทใกใ
289
01:20:52,150 --> 01:20:53,250
ใฉใใใใใงใใ
290
01:21:00,650 --> 01:21:01,349
ใฉใใใ?
291
01:21:01,350 --> 01:21:08,290
ไธๅฟๆใฃใฆใใใใคใใคใฉใผๆใ ใใฉ้้ใ
292
01:21:08,290 --> 01:21:14,650
ใใช้้ใใ ใใใใใใช้้ใใๆฌๅฝใซๅค
ๅใใใใใชใ?ๅ
293
01:21:14,650 --> 01:21:21,570
้ใๅพ็ท ใใฆใใใใงใใใฃใใๆใฃใฆใใ
ใใใใๅถๆใฏ็ใใใใช
294
01:21:21,570 --> 01:21:25,990
ใใๅฅฝใใชใใงใใ?
295
01:21:27,810 --> 01:21:28,810
ๆฌๅฝ?
296
01:21:30,430 --> 01:21:36,830
ใใใๅถๆใฏ็ใใใฉใกใใฃใจใๅ
ใกใใใจ
ใๅผใถใฎใฏใใใใซใชใใใญๆฅใใใใใใ
297
01:21:36,830 --> 01:21:41,130
ใใใฏๅซใ ใใใใใฏ็กใใงใใใใ ใใญใจ
298
01:21:41,130 --> 01:21:45,530
ใใใใ้ป่ฉฑใใใญ
299
01:22:03,600 --> 01:22:09,900
ใใใใใฏใใฏใใใใ40ๅใณใผในใง
300
01:22:09,900 --> 01:22:15,140
ใ้กใใใพใใ้กใใใพใใฏใ
301
01:22:15,140 --> 01:22:19,840
ใใใ้ฃ็ตกๆฅใฆใ
302
01:22:19,840 --> 01:22:26,800
ๅฟใใใใ ใใใใใใใฉใคใใผใใฎ้ฃ
303
01:22:26,800 --> 01:22:33,800
็ตกใใชๅ้ใใใญไปใๅใฃใฆใไบบใจใไปไปใฏ
ใญ
304
01:22:33,800 --> 01:22:40,600
ๆฎๅฟตใชใใใใชใใใฉใใใฐใซใผใใฉใคใณใ
ใญใใฃใฑใๆฅใใใ
305
01:22:40,600 --> 01:22:47,520
ใใฃใฑใๆบใพใฃใกใใใใใไปๆฅใฏใใใใ
306
01:22:47,520 --> 01:22:51,880
ไปๆฅใฏใใใใใญใฉใใใใใใใใ้ขจๅ่ก
ใ?
307
01:22:52,420 --> 01:22:56,700
ใใใ ใญใ้ขจๅใใใๅใใใใใช่กใใใ
308
01:23:12,170 --> 01:23:18,010
ใใใญใใใชใใ
309
01:23:18,010 --> 01:23:23,350
ๆฅใใใใใญใชใใใญ
310
01:23:23,350 --> 01:23:30,150
ใใงใใญใๆ
ฃใใฆใใงใใ
311
01:23:30,150 --> 01:23:34,770
ใใใใใชใใจใชใใๆฌๅฝใชใใ
312
01:24:03,390 --> 01:24:07,770
ใใใพใใธใซใธใซ่ฆใชใใงใ
313
01:24:20,680 --> 01:24:22,540
ใกใใฃใจ่ฑใใใฆใใใใๅคงไธๅคซ?
314
01:24:23,880 --> 01:24:27,960
ใใๅพ
ใฃใฆๅคงไธๅคซใชใใ
315
01:24:27,960 --> 01:24:34,600
ๅคงใใใใใใช
316
01:24:34,600 --> 01:24:39,020
ใใจใชใใๅคงไธๅคซใ ใใใใชๅคงใใใฃใใฎ?
317
01:24:39,820 --> 01:24:44,340
ใชใใใใฃใใ?ใใฃใใใใ
318
01:24:46,860 --> 01:24:50,420
ใชใใใใใช็ฎ่ฆใใใจ่ฑใใซใใใงใๅคงใ
ใใฃใใฎ?
319
01:24:50,670 --> 01:24:57,590
ใใใชใใจใชใใใ ใชใ
320
01:24:57,670 --> 01:25:01,110
ใใชใๅฏใฆใชใใใใ
321
01:25:02,330 --> 01:25:05,990
ใใใไธ็ทใซ้ฃฒใใใใ
322
01:25:05,990 --> 01:25:12,210
ใใใๅพ
ใฃใฆใ
323
01:25:12,410 --> 01:25:14,950
ใใฃใใใใใใใฏ?
324
01:25:24,470 --> 01:25:25,470
ใฏใใใใใ
325
01:26:09,200 --> 01:26:12,620
ใใใชใซๅคงใใใฃใใใ ใๆฌๅฝใซใ
326
01:26:29,070 --> 01:26:30,070
ใใใใ ใใ
327
01:26:30,870 --> 01:26:36,810
ๅใฎใจใใใใใฉใใๅณใใใฆใใใฎใใ
328
01:26:37,510 --> 01:26:38,550
ไปใๅคงๅค?
329
01:26:41,670 --> 01:26:45,250
ใงใใๅฝผๅฅณใฏๆ้ซใ ใชใ
330
01:27:37,480 --> 01:27:38,740
ใใญใฃใฝใใญใ
331
01:27:39,940 --> 01:27:40,940
ใใใใชใ
332
01:27:41,980 --> 01:27:46,000
ใใญใใใชใใไปใฎใใชใใใใใญใใปใใจ
ใซใ
333
01:28:55,500 --> 01:28:57,040
ไธ็ชไบบๆฐใฎใใคใ ใใใใช?
334
01:28:58,220 --> 01:28:59,580
ใญ!ใญ!
335
01:29:00,160 --> 01:29:02,480
ไธ็ชใใใใ!ใใ!ใญ!
336
01:29:38,570 --> 01:29:44,690
ๅคงไบใชใจใใใใใชใใฆใใใใใใใใใฃ
ใฆ
337
01:30:22,500 --> 01:30:24,940
ๆฐใซใชใฃใใใ
338
01:31:55,370 --> 01:31:56,810
ใใฐใใใผ
339
01:32:32,180 --> 01:32:36,080
ใใฃใใใใๅคใชๆใใงใ
340
01:32:40,160 --> 01:32:45,960
ใฉใใใใใใใใใ็ใใฎ?
341
01:32:46,840 --> 01:32:47,840
็ใใใ
342
01:32:52,640 --> 01:32:58,300
ใงใใ็ตๆงใไผดใไบบๅคใใใใธใผใใใใชใ
ใ ใ
343
01:33:33,980 --> 01:33:35,360
ไปใไปไบใฃใฆใใใ ใ?
344
01:33:35,870 --> 01:33:36,870
ใใใ ใ?
345
01:33:36,930 --> 01:33:37,930
ใใใ
346
01:33:38,950 --> 01:33:41,930
ใซใใงใงใใคใใใฆใใ ใใใใใชใใ ใ
347
01:33:43,910 --> 01:33:50,530
ๆใๆใกใงใ ใใฃใกใฏใใพใใใกใใใกใ
ใใใใพใซใใใใใใใใใ ใ ใใใ
348
01:33:50,530 --> 01:33:51,530
ใใพใซใ
349
01:33:53,770 --> 01:33:54,770
ใใๅใใ?
350
01:33:54,930 --> 01:33:56,170
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใญใ
351
01:34:09,930 --> 01:34:15,250
ใฉใใใชใใฃใก่ฆใใใใฃใก่ฆใใใ
352
01:34:15,250 --> 01:34:22,150
ใฃใก่ฆใใใชใใใญใชใใ้ฃใใใใผใงใ
353
01:34:22,150 --> 01:34:24,870
ไผผๅใใชๆฌๅฝ?
354
01:34:25,350 --> 01:34:30,890
่ถ
ไผผๅใใใญใใฃใฑใใผใใใผใใ
355
01:34:30,890 --> 01:34:37,830
ใฉใใใชใใใใใใงใๅ
356
01:34:37,830 --> 01:34:38,830
ใกใใใจใ่จใใฎ?
357
01:34:41,380 --> 01:34:46,660
ใใ่จใใชใใ่จใใชใใ็ตถๅฏพไป่จใใใจใ
ใใงใใใใฃใ่จใใใใใจใใ
358
01:34:46,660 --> 01:34:52,800
ใชใใทใงใณใงใจใ่จใฃใฆใใใใใกใใฃใจ่จ
ใฃใฆใฟใฆใ
359
01:34:52,800 --> 01:34:59,800
ใใผใใ ใ ใใ ไธๅใงใใใไธๅใงใใใใ
ใ
360
01:34:59,800 --> 01:35:03,820
่จใใชใใใใใใซ่จใใชใใใ
361
01:35:03,820 --> 01:35:07,320
ๅ
ใกใใ
362
01:35:14,640 --> 01:35:16,980
ใใใญใปใใจ?
363
01:35:17,780 --> 01:35:22,360
ๆใคใชใใใญๆใคใชใใจใใใใใใชใ?
364
01:35:24,740 --> 01:35:30,080
ใใฃใ่งฆใฃใกใใฃใใใใใฃใ่งฆใฃใใใฉใญ
ใใใใใฆ
365
01:35:30,080 --> 01:35:33,660
ใงใใๅฟ
่ฆใชใใฎ?
366
01:35:35,220 --> 01:35:36,220
ไฟบใ ใ?
367
01:35:39,520 --> 01:35:44,020
ใใคใ้ ใใฆใใใจใใญใใใฆใใใใช?
368
01:36:06,280 --> 01:36:07,380
ใใใฎใใช?
369
01:36:10,320 --> 01:36:12,440
ไน
ใใถใใ ใใใญ
370
01:36:42,960 --> 01:36:45,300
ใใใ ใใญใๅคใชๆใใ ใใญ
371
01:36:45,300 --> 01:36:50,780
ๆใใชใฃใฆใใญ
372
01:37:31,720 --> 01:37:32,320
ใใฃใ่ฆใใใฉ
373
01:37:32,320 --> 01:37:39,720
ใชใใ
374
01:37:39,720 --> 01:37:47,080
ใใ
375
01:37:47,080 --> 01:37:48,080
ใญ
376
01:39:28,140 --> 01:39:31,580
ใใผใใปใใใใผใใใใใญใ
377
01:39:32,460 --> 01:39:33,520
ใใใใญใ
378
01:42:36,590 --> 01:42:37,610
ใซใใฅใผใซใใฅใผ
379
01:46:02,960 --> 01:46:06,980
ๆใคใใใใใญ
380
01:46:13,760 --> 01:46:16,940
ๅๅผทใใใใ ใใใใฃใฑใๅๅผทใใใใ
381
01:46:41,490 --> 01:46:45,390
่ฒทใฃใฆ้ใใใกใใใกใ ใใใใใ
382
01:46:48,510 --> 01:46:53,010
ใใใฃใกใใใใ
383
01:47:11,050 --> 01:47:13,590
ใใๆฐๆใกใใใญใ?
384
01:47:16,650 --> 01:47:17,650
ใชใซ?
385
01:47:18,350 --> 01:47:19,590
ๆฐๆใกใใใงใใ?
386
01:47:24,370 --> 01:47:25,950
ใใๆฐๆใกใใใญใ?
387
01:47:29,610 --> 01:47:31,610
ใฉใใใใฎ?
388
01:48:08,249 --> 01:48:15,170
ใ ใฃใฆใใใใชใฎใใกใ ใใใๅบใซๅผใฐใใฆ
ใใใใใใใชใฎ?ใใใชใฎใ
389
01:48:15,170 --> 01:48:19,730
ใกใๆฑบใพใใ ใใไน
ใใถใใ ใใใใใใฎใ
ใช?
390
01:48:20,210 --> 01:48:21,810
ไน
ใใถใใ ใใใฃใฆไฝ?
391
01:48:24,850 --> 01:48:29,550
ใกใใฃใจใ ใใกใใฃใจใ ใ?
392
01:48:29,850 --> 01:48:36,410
ใใๅฐ็ฉใซใใใใฆใใฎใซ?ใใใใฃใฑใ
393
01:48:37,100 --> 01:48:37,759
ๅ
ฅใใใ?
394
01:48:37,760 --> 01:48:42,580
ๅ
ฅใใใใใชไน
395
01:48:42,580 --> 01:48:46,340
ใใถใใฃใฆใใจใ ใใญ
396
01:48:46,340 --> 01:48:51,700
ใใใ
397
01:48:51,700 --> 01:48:58,500
ใๅบใซใฏ็ตถๅฏพๅ
็ทใซใใฆใ
398
01:48:58,500 --> 01:49:03,900
ใใ?ใใใใ่ชฐใซใ่จใใชใใงใญ็งใฎใใจ
่จใใชใใ
399
01:49:26,360 --> 01:49:27,360
ใพใใฃใกใใ
400
01:53:10,730 --> 01:53:11,730
ใๅฐปใฎ็ฉดใ
401
02:00:59,080 --> 02:01:05,880
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใฃใๆฐๆใกใใใฃใ้ใ
ใใกใใฃใใญ
402
02:01:05,880 --> 02:01:12,120
ไปๅบฆใใใฉใคใใผใใงใไผใใใใใใงใใ
403
02:01:12,120 --> 02:01:15,300
ใฃใกใๆฐๆใกใใใฃใ
404
02:02:42,480 --> 02:02:48,660
ใใใใกใใใฎใๆฏใใใใใชใใงใใใญ?
405
02:02:52,360 --> 02:02:57,240
ใกใใฃใจใใใใใชใใงใใญใ้ใใพใใ
406
02:03:02,740 --> 02:03:08,120
ใใฎใๆนใใพใใฆใใใชใจ็ณใใพใใ
407
02:03:08,840 --> 02:03:10,160
ใใใใใ้กใใใพใใ
408
02:03:13,640 --> 02:03:19,860
ๆฌๆฅใชใใงใใใฉใ50ๅใณใผในใจไผบใฃใฆใ
ใใพใใใฉใใใใใใงใใ?
409
02:03:21,120 --> 02:03:22,120
ใฏใใ
410
02:03:25,220 --> 02:03:31,440
ๆฏๆฅใจใชใฃใฆใใใพใใฎใงใ2ไธๅใพใใใ
ใ ใใฆใใใใใใงใใ?
411
02:04:04,490 --> 02:04:05,550
ใใใใฟใชใใ
412
02:04:41,890 --> 02:04:47,210
ๅญไพใซใฏ่จใใชใใงใใใฆใใใใพใใ?
413
02:04:48,450 --> 02:04:52,530
ใใกใใใงใใ็งใๅญ
414
02:04:52,530 --> 02:04:59,470
ไพใใกใซใฏ็งๅฏใซใใฆใใใ ใ
415
02:04:59,470 --> 02:05:00,470
ใใใฎใง
416
02:05:19,830 --> 02:05:23,090
ใใใ ใฃใใใงใใญ
417
02:05:38,220 --> 02:05:43,420
ๆ้ใใงใใใใงใใใฉใใใงใณใธใใๆนใ
ใใใงใใใญใ
418
02:06:09,160 --> 02:06:10,160
็ถบ้บใชๆนใ ใฃใ?
419
02:06:11,040 --> 02:06:17,980
ๅ
จ็ถใใชใใฆใใ
420
02:06:18,960 --> 02:06:19,960
ใฏใใ
421
02:06:22,840 --> 02:06:23,320
ใ
422
02:06:23,320 --> 02:06:31,620
ไบ
423
02:06:31,620 --> 02:06:33,140
ใ็งๅฏใงใ
424
02:06:34,800 --> 02:06:37,820
ใใใใใ่จ่ใซใ
425
02:06:38,730 --> 02:06:40,590
็ใใใใฆใใใ ใใพใใญ
426
02:08:03,740 --> 02:08:08,100
ใใฎๆฌๅฝใซๅไบบใซใ ใใฏ
427
02:09:15,560 --> 02:09:16,840
ๅ
ฅใใใฆใใใ ใใพใใ
428
02:09:21,520 --> 02:09:26,960
ไปๆฅใ็ด่จณใฎใชใใทใงใณใใใใใฆใพใใใ
ใญ?
429
02:09:28,320 --> 02:09:29,320
ใฏใใ
430
02:09:31,760 --> 02:09:34,160
ใใฎใพใพๅงใใกใใฃใฆใใใงใใ?
431
02:09:37,360 --> 02:09:38,360
ใ้กใใใพใใ
432
02:09:39,140 --> 02:09:40,140
ใฏใใ
433
02:09:40,560 --> 02:09:41,620
ใใใใใใฃใฆใญใ
434
02:10:28,520 --> 02:10:30,180
ใใคๅธฐใใใใใงใใ?
435
02:11:34,250 --> 02:11:36,530
ไธไบบใง็พฝใไผธใฐใใฆใใใงใใ?
436
02:11:38,130 --> 02:11:44,150
ๆจๆฅใฏใใ ใใฃใจใใฆใ
437
02:13:02,890 --> 02:13:04,230
ใใใใใใจใใชใใใงใใ?
438
02:13:07,030 --> 02:13:13,870
ใใใงใใๅญไพใ็ใพใใฆใใใในใใฏในใฌ
ในใซใชใฃใกใ
439
02:13:13,870 --> 02:13:14,870
ใฃใฆใ
440
02:13:16,230 --> 02:13:17,550
ใใใชใใงใใใ
441
02:13:25,090 --> 02:13:29,450
ไปใใไธปไบบๅ
ฌใฏใใใฆใใใงใใ?
442
02:13:42,569 --> 02:13:47,170
ใไธปไบบใฏไปไบใใๅธฐใฃใฆใใใจใใๅฏใกใใ
ใฎใง
443
02:13:47,170 --> 02:13:57,830
็ง
444
02:13:57,830 --> 02:14:01,710
ใฏๆๅใกใใฃใจ้ฉใใกใใฃใฆ
445
02:14:12,490 --> 02:14:19,490
ใพใ ใใใชใซใใฎไปไบใไฝๅบฆใใใฆใชใใฆใ
ใ
446
02:14:19,490 --> 02:14:25,510
ใชใใงใใพใ ๆ
ฃใใฆใชใใใจใๅคใใใใกใ
ใฃใจใณใฃใใใใกใใฃใฆ
447
02:14:43,310 --> 02:14:45,490
ๅฏใฆใใ3ใถๆใชใใงใใใฉ
448
02:15:17,200 --> 02:15:21,300
ใฉใใใฆใใใฃใจๅงใใใใงใใ?
449
02:15:23,500 --> 02:15:25,480
ใกใใฃใจใๅงใใใฎใใใฃใฆใ
450
02:15:27,900 --> 02:15:33,100
ใ ใใใใกใใฃใจใๅ
็ทใงใใฃใฆใฆใใใใ
ใใชใใงใใญใ
451
02:15:37,760 --> 02:15:43,980
ๅใๅงใใฆใใใใใงใใ?
452
02:15:49,390 --> 02:15:50,390
ใใใๅคงไธๅคซใงใใ
453
02:17:03,120 --> 02:17:04,120
ใใฃใใใใใใงใใ?
454
02:17:07,559 --> 02:17:10,059
ๅใฏใงใใญ
455
02:19:17,520 --> 02:19:18,520
ใใธใใฏใง่ฆใใฆ
456
02:26:46,510 --> 02:26:47,510
ๆใง่จใใใ
457
02:30:09,680 --> 02:30:10,880
ไฝใๅผใฐใใใฎ?
458
02:30:13,140 --> 02:30:18,720
ใใใชใไฝใฃใฆใใใ
459
02:30:18,720 --> 02:30:25,600
ใใใช
460
02:30:25,600 --> 02:30:26,600
ใไฝใ
461
02:30:43,010 --> 02:30:50,010
ใชใใปใฉใใใใ้ฒใใจๅงใพใใใใใ
462
02:31:20,080 --> 02:31:21,220
ใจใใใชๆฐๅใงใใใฃใ?
463
02:31:23,040 --> 02:31:24,620
ใไน
ใใถใใงใใ?
464
02:31:25,360 --> 02:31:27,540
ใไน
ใใถใใงใใ
465
02:31:29,320 --> 02:31:33,800
ใงใใไธไบบใงๅฏใฆใใพใใ
466
02:31:35,620 --> 02:31:39,300
็งใฏๅฎถใงใไธไบบใงๅฏใฆใใพใใ
467
02:31:40,340 --> 02:31:41,139
ใใใงใใ?
468
02:31:41,140 --> 02:31:42,140
ใฏใใ
469
02:31:45,560 --> 02:31:47,600
ใ่ฆ้ใใฎๆนใงใใ?
470
02:31:52,080 --> 02:31:58,500
ไธไบบใงๅฎถใซใใใจใใๆใๅบใ ใใฉๅค
471
02:31:58,500 --> 02:32:03,520
ใใฏใใใ
472
02:32:03,520 --> 02:32:09,240
ใงใๅฏใใ็ขบ่ชใใฆ
473
02:32:09,240 --> 02:32:11,340
ใใใช
474
02:32:11,340 --> 02:32:18,140
็ด ๆตใชๅฅฅใใใใ
475
02:32:18,140 --> 02:32:22,060
ใชใใพใฃใใใชใใงใใใใใ
476
02:32:22,060 --> 02:32:28,800
็ตถๅฏพๆฐๆใกใใใงใ
477
02:32:28,800 --> 02:32:35,680
ใใญใใใชใใจใชใใงใใๆฆ้ฃใใใใ่กใฃ
ใกใใใใใใชใ
478
02:32:35,680 --> 02:32:42,460
ใงใใๅ
จ็ถใงใ่ๅฅฎใใฆใใใใชใใใงใใ
็งใชใใ
479
02:32:42,460 --> 02:32:43,460
ใใ
480
02:42:50,710 --> 02:42:53,430
ใใใทใฃใฏใผๆตดใณใกใใฃใใใ ใใช
481
02:43:17,550 --> 02:43:18,950
ใกใใฃใจๆฐใพใใใชใใ ใฃใฆ
482
02:43:18,950 --> 02:43:25,730
ใใฎ
483
02:43:25,730 --> 02:43:32,710
ใใจใๅ
ใกใใใซใฏ่จใใชใใงใใ ใใใ
484
02:43:32,710 --> 02:43:39,930
ใชใ
485
02:43:39,930 --> 02:43:41,510
ใซๅบใใชใใฆใฒใฉใใ
486
02:46:07,620 --> 02:46:08,620
ไบ็ดใใฆใ?
487
02:46:08,820 --> 02:46:15,480
ใงใฏในใฟใณใใผใใณใผในใจใใฑ้จใฎใใใตใผ
ใธใงใๆใฎๆนใใ่ฑใใซใชใฃใฆใใใ ใใพ
488
02:46:15,480 --> 02:46:21,440
ใใฆใใใใๅ ดๆใงใฏใชใใฎใงๆฅฝใซใใฆใใ
ใงใใ
489
02:46:21,440 --> 02:46:28,360
ใใใซใใใชใใใใใใพใ่ฌใใใใใใจ
็งๆฎดใใใใพใใใใใ
490
02:46:28,360 --> 02:46:31,960
ใฎใใกใชใใงใใๆกใฃใฆใพใใใใกใใใจ
491
02:46:38,190 --> 02:46:41,270
็นๅฅใงใใใใญๅฏ
492
02:46:41,270 --> 02:46:52,650
ใ
493
02:46:52,650 --> 02:46:57,590
้กใซใใใฆใใใงใใ?
494
02:47:15,500 --> 02:47:22,360
DVDใใใซใผใฌใคใใฉใใใใ้ซใ่ฒทใๅ
ใใพใใใคใณใๆๅคง70%็พ้ใงใใชใใจๆ
495
02:47:22,360 --> 02:47:29,200
ๅคง60%ใง่ฒทใๅใใใใซ็บๅฃฒใใ1ๅนดไปฅไธ
็ต้ใใไฝๅใใพใจใใฆๅฃฒใฃใฆใใใ ใใใฐ
496
02:47:29,200 --> 02:47:36,180
่ฒทใๅใใใผใในใไปใใใพใใพใใฏ่ฒทใๅ
ใใทใผใใจใ้
ใ้ป็ฅจใ
497
02:47:36,180 --> 02:47:43,120
ใปใใใซใชใฃใ่ฒทใๅใใปใใใใ่ซๆฑใใ
ใใใๅธๆใซๅฟใใฆๅๅ้ไป็จใฎๆฎต
498
02:47:43,120 --> 02:47:44,840
ใใผใซใ็กๆๆไพใใฆใใพใ
499
02:47:47,560 --> 02:47:51,880
20็นไปฅไธใฎไธญๅค่ฒทๅๆปๅฎใๆใก่พผใฟใง้ๆ
็กๆ
500
02:47:51,880 --> 02:47:58,700
่ฉณใใใฏในใผใใผใกใใฃใขใขใผใซใง
501
02:47:58,700 --> 02:47:59,700
ๆค็ดข
39821
