All language subtitles for SAME-251-jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใชใŸ ๆ™ฉใ”้ฃฏใงใใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎๅฅฝใใช็ญ‘ๅ‰็…ฎ

ใ‚‚ใ† ใ†ใพ ใใ†ใ ใช

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๆ•™ๅ“กไบบ็”ŸใŒๅง‹ใพใ‚‹ใช

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ ไฟบใ‚‚ๅˆใ‚ใฆ่ตดไปปใ™ใ‚‹ๅ‰ใฎๆ—ฅใฏ

ใ‚‚ใ†ไธๅฎ‰ใงใ„ใฃใฑใ„ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใช

30ๅนดใ‚‚ๅ‰ใฎใ“ใจใ ใ‘ใฉใช

ๆ•™่‚ฒใจใฏๆ„›ใ 

ๆ„›ๆƒ…ใ‚’ๆŒใฃใฆๆŽฅใ™ใ‚Œใฐ

ๅฟ…ใš็”Ÿๅพ’ใ‚‚ๆ„›ใ‚’่ฟ”ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใชใŸใฎใ‚ˆใ†ใชๆ•™่‚ฒ่€…ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ†ใ‚“

ใฉใ† ใ†ใพใ„ใช

ใ“ใ‚Œใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ ใ„ใถใ‚ธใƒงใƒผใ‚ธใฎ่…•ไธŠใ’ใŸใช

ๅ…ˆ็”Ÿ ๆ•™ๅฎคใฎใ“ใฃใกใงใ™

ๆœ€ๅพŒใพใงใ”่ฆ–่ดใ„ใŸใ ใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ๆฌกๅ›žใฎๆ˜ ๅƒใงใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใƒใƒณใƒˆใƒซ ใƒขใƒผใ‚ปใƒณ ใƒฉใ‚คใƒ• ใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใƒใƒณใƒˆใƒซ ใƒขใƒผใ‚ปใƒณ ใƒฉใ‚คใƒ• ใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผ

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใŒใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

้ซ˜ๆฉ‹ๅ…ˆ็”Ÿใซไปฃใ‚ใฃใฆ

ใ“ใฎใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎๆ‹…ไปปใ‚’ๅ‹™ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ•ใใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใงใ™

ใ•ใใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ—ใฆ ใฏใ„

ใˆใฃใจ ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใ•ใใ‚‰ ใฟใŠใจ็”ณใ—ใพใ™

็งใฏ ไบบใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘ใๅˆใˆใฐๅˆ†ใ‹ใ‚Šๅˆใˆใ‚‹

ๅ›ฐ้›ฃใซใ‚‚ๆ„›ๆƒ…ใ‚’ๆŒใฃใฆๅ–ใ‚Š็ต„ใ‚ใฐ

ไน—ใ‚Š่ถŠใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ๆฉๅธซใ‹ใ‚‰ๆ•™ใ‚ใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใพใ ๆœช็†Ÿ่€…ใงใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ ็š†ใ•ใ‚“ไธ€ไบบไธ€ไบบใจ

่ช ๅฎŸใซๅ‘ใๅˆใฃใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใพใ™ใฎใง

ใฉใ†ใžใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใŸ

็›ธๆฒขใใ‚“ ใกใ‚‡ใฃ

ใ  ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃ ็›ธๆฒขใใ‚“

ใกใ‚‡ใฃ ่ชฐใ‹

ไฟๅฅๅฎค ไฟๅฅๅฎค ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใฃใฆ

ใ‚‚ใ† ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ† ใ‚‚ใ†

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ๅฎถๆŸ„ใจ่ฒกๅŠ›ใงๅบๅˆ—ใŒๆฑบใพใ‚‹

ใใ‚ŒใŒ ใ“ใฎๅญฆๅœ’ใฎใƒซใƒผใƒซใงใ™

ใŠๅฎขๆง˜ใฏ็ฅžๆง˜

็”Ÿๅพ’ๆง˜ใฏ็ฅžๆง˜

ไธญใงใ‚‚ไธ€็•ชๅ‰ใ„็ฅžๆง˜ใŒ

ใ“ใฎ็›ธๆพค่ช ใใ‚“ใงใ™

่—ๆพคใใ‚“ ใกใ‚‡ใฃ ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃ ่—ๆพคใใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

็ˆถ่ฆชใฏ่ฒก้–ฅ็ณปใฎ็คพ้•ท

ๆฏ่ฆชใฏPTAใฎไผš้•ทใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใฆ

ๆฏŽๅนด ๅคš้กใฎๅฏ„ไป˜ใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ„ใ‚‹

ไป–ใฎ็”Ÿๅพ’ใจใฏๆ˜Ž็ขบใซๅŒบๅˆฅใ‚’ใ—ใฆ

็‰นๅˆฅๆ‰ฑใ„ใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชไธๅ…ฌๅนณใฏ

็”Ÿๅพ’ใŒๅŠชๅŠ›ใ™ใ‚‹ๆ„ๆฌฒใ‚’ๅฅชใ„ใพใ™

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใง

ๅปŠไธ‹ใ‚’ๆŽƒ้™คใ—ใฆใŸ ๆฅญๅ‹™ๅ“กใ•ใ‚“

ใ„ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใฎไบบใŒ ๅ‰ไปปใฎ้ซ˜ๆฉ‹ๅ…ˆ็”Ÿใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆๆœˆ ็›ธๆฒขๅ›ใŒ้…ๅˆปใ‚’ใ—ใŸ

้ซ˜ๆฉ‹ๅ…ˆ็”Ÿใฏใใ‚Œใ‚’ๆณจๆ„ใ—ใŸ

ใใ—ใŸใ‚‰ ใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใŸ

ใ”ไธก่ฆชใŒๆ€’้ณดใ‚Š่พผใ‚“ใงใใฆ

็†ไบ‹้•ทใฏ่จ€ใ„ใชใ‚Š

้ซ˜ๆฉ‹ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ๅฎถใฎใƒญใƒผใƒณใ‚’ๆ”ฏๆ‰•ใ†ใŸใ‚ใซ

ใชใใชใๆฅญๅ‹™ๅ“กใฎไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆ•™ๅฎคใงๆญฃๅบงใ—ใฆใŸไผŠ่—คใใ‚“

ใ‚ใฎๅญใฏ ไฝ“่‚ฒใฎๆŽˆๆฅญไธญใซ็›ธๆฒขๅ›ใจใถใคใ‹ใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใ‚ใ–ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ‚‚ ๅ็œใฎๆ…‹ๅบฆใ‚’็คบใ™ใŸใ‚ใซ

ๆญฃๅบงใงๆŽˆๆฅญใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ„ใ‚‹

่ชฐใ‹ใซๅผทๅˆถใ•ใ‚ŒใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่‡ช็™บ่ฒฌไปปใ 

ใ‚ขใ‚คใ‚ถใƒผๅ›ใซใฏๆฐ—ใ‚’ไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅฐ‘ๅญๅŒ–ใฎๅฝฑ้Ÿฟใ ใ‚ใ†ใช

ๅญฆๆ กใ‚‚ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใ ใ‹ใ‚‰

็”Ÿใๆฎ‹ใ‚Šใซๅฟ…ๆญปใชใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใชใŸใชใ‚‰ ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ™ใ‹

ๆ˜”ใจไปŠใฏ้•ใ†ใ‹ใ‚‰

ไฟบใฎใ‚„ใ‚Šๆ–นใฏ ้€š็”จใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใŒ

ไฟบใฏ ๆ™‚ไปฃใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‚

ไบบใฎๅฟƒใฏๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใจไฟกใ˜ใฆใ„ใ‚‹

ๆ•™่‚ฒใซใฏๆ„›ใŒๅฟ…่ฆใ 

็”Ÿๆดปใฏ่ฑŠใ‹ใง

ไธ€้ฃŸไธญใซๆบ€ใก่ถณใ‚Šใฆใ„ใฆใ‚‚

ๅฟƒใŒ้ฃขใˆใฆใ„ใฆใฏ

็”Ÿใใฆใ„ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใŒใชใ„

ๆ„›ใ‚’ใ‚‚ใฃใฆ

ๅญค็‹ฌใ‹ใ‚‰ๆ•‘ใ†

ใใ‚ŒใŒๆ•™่‚ฒใ 

ๆพๅ€‰ใ‚ใ‚Œ ใƒžใ‚ทใƒฅใƒžใƒญใฎใ‚„ใคใ‚„ใช ๆพๅ€‰ๆ˜จๆ—ฅใฎใ‚„ใคใช

ๆพๅ€‰ใŠใฏใ‚ˆใ† ๆพๅ€‰ใ•ใฃใฑใ‚Šใ—ใคใค

ใกใ‚‡ใ†ใฉ่ฉฑใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ‚จใ‚ฏใ‚ขๅ› ใŠใฏใ‚ˆใ†

้—‡ใ‚‚ใชใŠ ่›ใฎๅคšใ้ฃ›ใณ้•ใˆใŸใ‚‹

ใพใŸ ใŸใ ไธ€ใค ไบŒใคใชใฉ

ใปใฎใ‹ใซๆ‰“ใกใฒใ‹ใ‚Œใฆใ„ใใ‚‚ใŠใ‹ใ—

้›จใชใฉ้™ใ‚‹ใ‚‚ใŠใ‹ใ—

็ง‹ใฏๅค•ๆšฎใ‚Œ

ๅค•ๆ—ฅใฎๅทฎใ—ใฆ

ๅฑฑใฎ่‘‰ ใ„ใจใก

ใ“ใ†ใชใ‚ŠใŸใ‚‹ใซ

ใ‹ใ‚‰ใ—ใฎใญ ใฉใ“ใธใ„ใ ใจใฆใฟใค

ใ‚ˆใค ใตใŸใคใฟใคใชใฉ

้ฃ›ใณๆ€ฅใใ•ใˆ

ๅ“€ใ‚Œใชใ‚Š

ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅพŒใ‚ใŒๅผทใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใŠๆ˜ผไผ‘ใฟ ๅฏ„ใ‚Šๆทปใ„ใซใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ ใฏใ„

ใ“ใ“ๅฅฝใใชใ‚“ใง

ใ‚ˆใใ“ใ“ๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใชใฎใ†ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ใง

ๆ˜ผๅฏใ—ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ ใชใ‚“ใงๆฅใŸใฎ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

่—่”ตๅ› ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใชใƒผใฃใฆๆ€ใฃใฆ ใˆใˆ

ๅƒ•ใฎใ“ใจใŒๆฐ—ใซใชใฃใŸ

ใ†ใƒผใ‚“ ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ•ใฃใ่ฆ‹ใฆใŸๆ™‚ใ‚‚ใ•

ใ‚ใ‚Œ

ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ๆ€ใ†ๆ™‚ใŒใ‚ใฃใฆ

ใ ใใ†

่—ๆพคใใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ่ฉฑ

ใ—ใŸใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

ๅƒ• ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใŒๅฅฝใ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใปใ—ใ„

ใƒ€ใƒก

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใชใ‚‰ ๅƒ• ๅญฆๆ ก่พžใ‚ใ‚‹

ใฉใ†ใ›่ฆชใฎๅพŒๆฝฐใ—

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‚ๆ„ๅ‘ณใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฎใชใ‚‰่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅƒ•ใชใ‚‰ ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจ

็ฐกๅ˜ใซๅนธใ›ใซใงใใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰ ใใฐใซใ„ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใงใ‚‚ ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ ็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ—

ใงใ‚‚ใญ ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆ‰“ใกๆ˜Žใ‘ใฆใใ‚Œใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ™ใฃใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใพใ‚ ไป˜ใๅˆใ†ใ“ใจใฏใงใใชใ„ใ‘ใฉ

ๅ›ฐใฃใŸใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใญ

ใใ‚“ใชใ™ใใ‚„ใ‚ใ‚‹ใจใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใงใญ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅญฆๆ ก็”Ÿๆดป ๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅธฐใ‚Š ใ‚ฒใ‚คใ‚ปใƒณ่‚ฒๅ…ใ ใฃใŸใ‚ฒใ‚คใ‚ปใƒณใ ใ‚ˆ ๅ‰ใฏๅ…จ้ƒจใŠใ”ใ‚Šใ  ๅ…จ้ƒจใŠใ”ใ‚Š

้–‹ใ‘ใŸๆ–นใŒใŠใ”ใ‚ŠใฎใŠๅญๆง˜ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ‚Œ

ๅฎ‰ใ™ใŽใ‚‹ใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ตๅฑ€100ใจใ‹ใงๅทฎใŒใคใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ† ็ตๅฑ€ใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ฏใƒฌใƒผใƒณใ‚ฒใƒผใƒ ใฎใ‚ใ‚Œใ ใช

ๅŽŸๅ› ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใŸใ‚‰

ๆฌก่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ“ใฎๅ‰ใซ1ไธ‡ๅ††

1ไธ‡ๅ††ใฃใฆๅ–ใ‚Œใชใใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใƒ•ใƒชใƒผใƒžใƒผใ‚ฏใงๆŽขใ•ใš

ใใ‚ใใ‚ๆŽˆๆฅญๅง‹ใพใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚‰ใ‚‚ใพใšใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆฅญ่€…ใŒๅข—ใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใฎ้ง…ๅ‰ใซ็งปใ‚‹ใฎใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใช

ใจ

็งใ‚‚่กŒใใ—ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅบ—้•ทๆ€–ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ ใฟใ‚“ใช ่— ๆพคใใ‚“ใฏ

ๆฅใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆŽˆๆฅญใ‚’ๅง‹ใ‚ใพใ™

ใฟใ‚“ใช ๆ•™็ง‘ๆ›ธใจใƒŽใƒผใƒˆๅ‡บใ—ใฆ

ๆ˜ฅใฏๆ˜Žใ‘็‰ฉ ็™‚้คŠ

ๆ•™็ง‘ๆ›ธๅ‡บใ—ใฆ

็™ฝใๅก—ใ‚Šใ‚†ใ ๅฑฑ้š›

ๅฐ‘ใ—ๆ˜Žใ‹ใ‚Šใฆ

ไผŠ่—คใใ‚“ใ‚‚ๆ•™็ง‘ๆ›ธๅ‡บใ›ใ‚‹

็ดซ็ซ‹ใกใŸใ‚‹

้›ฒใฎ็ดฐใ ใŸใชใณใใŸใ‚‹

ๅคใฏๅคœ

ๆœˆใฎ้ ƒใฏใ•ใ‚‰ใชใ‚Š

้—‡ใ‚‚ใชใŠ

ใƒœใ‚ฟใƒซใฎๅคšใ้ฃ›ใณๆ•ฃใ‚‰ใ„ใŸใ‚Š

ใญใ‡ ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ

็„ก่ฆ–ใ—ใฆใชใ„ใง็ญ”ใˆใฆใ‚ˆ

ใญใˆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿ ไฝ•ใ‹ใ—ใŸ

ใพ ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๆœ‰ๆฒขใใ‚“

ๅƒ•ใฏๅ‘ฝไปคใ—ใฆใชใ„

ใฟใ‚“ใช่‡ชๅˆ†ใฎๆ„ๆ€ใงๅ‹ๆ‰‹ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใใฎๆ–นใŒใฟใ‚“ใชๅพ—

ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅƒ•ใ ใฃใฆใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใฉใ‚“ใชใซใŠ้‡‘ใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฎใฏๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ ๅ‹้”ใฏ่ซฆใ‚ใŸ

ใงใ‚‚ ๅ…ˆ็”Ÿใฏ่ซฆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๅƒ•ใฎใ‚‚ใฎใซใ—ใŸใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใฉใ†

้›ขใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ใใ‚Œใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจ

ใ“ใ‚“ใชใฎๆŒใฃใฆใŸใฎใซ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจๅนธใ›ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใ‚Šๆ–นใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใญใˆ ๅ…ˆ็”Ÿใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๆณฃใใ‚ใ†ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ไฟกใ˜ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใ‚Šๆ–นใง

ใญใˆ ่—ๆพคใใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใฎๆœ›ใ‚“ใงใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”Ÿ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅƒ•ใฏ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑ

ไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ„ใ‚ˆ

ๅญฆๆ ก่พžใ‚ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใช

้–“้•ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚“

้‡ใ•ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใ‚ ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ ๅญไพ›ใฎ็ซ‹ใกใŒใฃใฆใ‚‹ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ ใ‚ ใ ใ‚ใ‚„

ใ‚“ใ‚“ใฃ

ใ‚ขใƒƒใƒ ใƒƒ ใƒใƒƒ ใƒใƒƒ

ใญใˆ ไปŠใชใ‚‹ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๅ†…็ท’ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒก

้›ขใ—ใฆใ ใ‚ใงใ™

ๆตใ‚Œใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใŠๆŽขใ—ใใ ใ•ใ„

่ฅฟ้‡Žๅ›ใฎใŸใ‚ใชใฎ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ไผŠๆฒขใใ‚“ ใ ใ‚ ใญใˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใ‚ณใƒญใƒŠ้–“้•ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠใชใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚‚ใ†้…ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†้…ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใฐ

ใ‚“ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใฏใใฃ ใฏใใฃ ใฏใใฃ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซๅ›

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก ใ“ใ‚“ใชใจใ“่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸ็ซ‹ใŸใ›

ใ‚„ใ‚ใฆ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†

่ฉฑใ—ๅˆใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚„ใคใงใ™ใญ

ๅŒใ˜ใ ๅŒใ˜ใใ—ใ‚ˆใ† ๅŒใ˜ใใ—ใ‚

ใŠๅ‰ใฏ

ไฟบ ่„ฑใŒใ›ใ‚

ไฟบ่„ฑใŒใ›ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใชใ„ใž

ๅ›

ใƒ€ใƒก ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ไธ€็ท’ใซ้ฃŸไบ‹ใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

้ ผใ‚€ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่žใๅ–ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

่ฐทๆตฉๅ›

ใญใˆ ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚„ใ‚Šๆ–น้–“้•ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚“ใƒผ

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ–ใฃใฆใ•

ใ“ใ‚Œใ‚‚่ฒฐใ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใฉใ†ใ—ใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใƒ€ใƒก ใƒ€ใƒก ใ‚ขใ‚คใ‚ฝใƒณๅ›

ใƒคใƒ ใƒคใƒ

ใ†ใ‚ใ ใ™ใ”ใ„

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„

ใฏใใฃ ใฏใใฃ ใฏ ใใฃ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

้–“้•ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†

้–“้•ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใช

้–“้•ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใช

ใฟใชใ•ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใ„ใ‹ใ‘ใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅƒ•ใฎ่จ€ใ†้€šใ‚Šใซใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒๅ…ˆ็”ŸใฎใŸใ‚ใซใ‚‚ใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚Œใจใ‚‚ ใพใŸๆฎดใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใพใŸ ๆฎดใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠๅฐปใ•ใคใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ„ใ•ใพใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใ•

็ฐกๅ˜ใซๅนธใ›ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

็ฐกๅ˜ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚“ใถใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚‚ใ†ๆญขใพใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚คใƒคใƒƒ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใŠ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใŠ่ฆ‹ใ›ใ‚ใฃใฆ

่ฆ‹ใ›ใ‚ใฃใฆใ•

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใ‚ใฃใฆ

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ ใ‚™ใ‚ใ‚™ ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ•

ใชใซใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉใ•ใ›ใฆใ•

ใปใ‚‰ ่ฆ‹ใ›ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ

ใ“ใ‚“ใชใฎใ ใญ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใ† ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฏใใฃ ใฏใใฃ

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใฃใฆใ•

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹็ŸฅใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ้•ใ† ้•ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใพใงใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

้•ใ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

้•ใ†ใฎ

่ช“ใ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฌกๅ›žใฎๅ‹•็”ปใ‚‚ใŠๆฅฝใ—ใฟใซ

ใ‚‚ใ† ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใƒ€ใƒก

ใใฎใพใพ่ตทใใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใพใงใงใ—ใ‚‡

ใพใ ใพใ  ใพใ ใพใ ใ ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใฐ

็„ก็† ๆœ‰ๆฒขใใ‚“ใ‚‚

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใฃใฆใฐ

ใ‚ ใˆใ‡ใƒผ

ใ‚‚ใ†่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“ใฎใพใพ่ˆใ‚ใฆใ‚„

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ•

ใปใ‚‰

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ขใƒใƒใƒใ‚ขใƒใƒใƒใ‚ขใƒใƒใƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚‚ใฃใจใŒใ„ใ„

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใพใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“ใฃ ใฏใ ใฏใ ใฏใ ใฏใ ใฏใ

ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ 

ใ†ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚‚ใฃใจ้ณดใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใƒžใƒž ใƒžใƒž

ๆกˆๅค–่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใฃ

็ฌ‘ใ„ๅฃฐ

ๅƒ•ใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ๅ…ˆ็”Ÿใจใ—ใฆใ‚‚

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚ใ’ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใฏใใฃ

ใ‚ ใ‚ ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚นใƒ‘ใ‚คใฏใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใปใ‚‰ ใ“ใ“ใฃใฆใ•

่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒƒ ใ‚ขใƒƒ ใ‚ขใƒƒ ใ‚ขใƒƒ

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„

ใ„ใ‚„ ๅซŒใ 

ใ‚ฆใ‚ฅใƒƒ

ใ‚ใฏใฏใฏใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ„ใฃ ใ‚ใ„ใฃ ใ‚ใ„ใฃ ใ‚ใ„ใฃ

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ขใƒƒใƒใƒƒ ใƒใƒƒ

็ฌ‘ใ„ๅฃฐ

ใ†ใ‚“

ใ‚ขใƒƒ ใ‚ขใƒƒ

ใฏใฃใฏใฃ ใฏใฃใฏใฃ

ใฏใฃใฏใฃ

ใ‚ ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใ†ใฃใ†ใฃใ†ใฃ

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใƒ‘ใ‚ชใƒƒใƒ‘ใ‚ชใƒƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใฃใฆใฐ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ใ‚ ใ‚ ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ ๆ€–ใ„

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผ ใ‚ฆใ‚ฉใƒผ ใ‚ฆใ‚ฉใƒผ ใ‚ฆใ‚ฉใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

่ตทใไธŠใŒใฃใฆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚ใ‚Š

ใŠๅ‰ ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œไป˜ใใ ใ—ใฆใ‚‹ใช

็ฌ‘ใ„ๅฃฐ

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

wwww www www www www www www www www www www www

ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใฃ ใฏใใฃ

ใฏใใฃ ใฏใใฃ

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎๅ‰ ่ถณใ‚‚ใƒ”ใƒณใจๅˆบใ—ใฆใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

่กŒใใ‚ˆ ้ ผใ‚“ใงใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚ใถใญใ‚‹ใญ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅƒ•ใฎ่จ€ใ†้€šใ‚Šใซใ—ใฆใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅธฐใฃใŸใž ใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ ๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‚ˆ

ๅญฆๆ กใงไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‹

ใพใ‚ ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœ€ๅˆใฎใ†ใกใฏ

ใช ใงใ‚‚

ใใ“ใง ้€ƒใ’ใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใž

ใฉใ‚“ใช็›ธๆ‰‹ใงใ‚‚

ๅฟƒใ‚’้–‹ใ‹ใ›ใ‚‹ใฎใŒๆ•™ๅธซใฎๅฝนๅ‰ฒใ 

ใฏใ„

่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‹

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆœ€ๅˆใฏๅ›บใใชใฃใŸใ‚ˆใช

ใงใ‚‚ ๆœ€ๅพŒใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ‹ใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚Œใฏๆ•™่‚ฒใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ ใ“ใ‘ใฆใ‚‹ใž

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ ๅคฑๆ•—ใ‚‚ๆ•™่‚ฒใฎใ†ใกใ 

ใฏใ„ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‰ๅ›žใฎ็ถšใใ‹ใ‚‰ๆŽˆๆฅญใ‚’ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚“ใช ๆ•™็ง‘ๆ›ธ้–‹ใ„ใฆ

็›ธๆฒขๅ›ใฏใ“ใ‚“ใชใคใพใ‚“ใชใ„ๆŽˆๆฅญ

่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ„ๆŽˆๆฅญใ—ใฆใ‚ˆ

ๅฅณใฎไฝ“ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใ  ใใ†ใ 

่„ฑใ’ใƒžใƒณใ‚ณ็€ใ›ใ‚

ไฝ•ใŒ่ตทใ“ใฃใŸใฎ ไฝ•ใŒ่ตทใ“ใฃใŸใฎ

ไฝ•ใŒ่ตทใ“ใฃใŸใฎ

่ฃธ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ณใฉใ†ใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚

ๆŠœใ‘ใ‚ˆ ๆŠœใ‘ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใž ไธ€ไฝ“ไฝ•ใฎใ‚ตใ‚คใƒณใ 

ใ•ใใ‚‰ๅ…ˆ็”ŸใŒ

็›ธๆฒขใใ‚“ใฎใŸใ‚ใซ็‰นๅˆฅๆŽˆๆฅญใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ ใ ใใ†ใ‹

ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

้šฃใฎใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎ่ฟทๆƒ‘ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

้™ใ‹ใซใช

ๅ…ˆ็”Ÿ ้ˆดๆœจๅ…ˆ็”Ÿ

ใชใ‚“ใงๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ้–“้•ใฃใฆใ‚‹

ๅ‚ทใคใ‘ใŸใฃใฆ

ไฝ•ใ‚‚ไผใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚Šๆ–นใŒ้–“้•ใฃใฆใ‚‹

ๅˆใ‚ใฆใฎ่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ƒใฎๅธญใซๆˆปใฃใฆ

ใ‚“

ไปŠใชใ‚‰ใพใ ใ‚„ใ‚Š็›ดใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒณใ‚ณ ใฏใ„

้€ƒใ’ใฆ ใ•ใฃใ•ใจ

ใ‚ใ‘ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚ˆ ใ‘ใ‚“ใ›ใ„

ๆ—ฉใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ้–“้•ใฃใฆใ‚‹

่„ฑใ’ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่„ฑใไปฅๅค– ไฝ•ใŒใงใใ‚‹ใฎ

ใ“ใฃใกใฎใ‚„ใค

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽˆๆฅญใ—ใฆใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰

้•ใ† ใ“ใ‚“ใชใฎๆŽˆๆฅญใ˜ใ‚ƒใชใ„

็†ๆƒณใจ้•ใ†

็†ๆƒณ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ–นใŒๅ…จ็„ถ็†ๆƒณใจๅ‘ใๅˆใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

้€ƒใ’ใชใ„ใฃใฆ

้•ใ†

ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใ ใฃใŸใ‚‰ ่จผๆ˜Žใ—ใฆใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚‰ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ไฟบใŸใกใซใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘ใๅˆใฃใฆใ‚ˆ

ใญใˆ ่จผๆ˜Žใ—ใฆใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใจใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘ใๅˆใ„ใพใ™

ใ•ใ™ใŒใ ใ‚ˆ

ใ•ใ™ใŒใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ—ใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ๅฏใฆใ‚‹ ๅฏใฆใ‚‹

ใ†ใŠใ‰ใ‰ใ‰ใ‰ใ‰ใ‰ใ‰ใ‰ใ‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผ

ๆ—ฉใ ๆ—ฉใ

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…จไธ–็•Œ่Šธไบบๆ•ฐไฝ•ไบบ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ 100ไบบใ‚ˆ

่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ—ใ‹ใ„ใพใ›ใ‚“

ใธใˆ ใƒžใ‚ธใง

ใƒžใ‚ธใง ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใใฎๆ™‚ใซ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

100ไบบ 200ไบบ

ใ‚‚ใฃใจ

ๆœ€ๅพŒใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใฎใฏใ„ใค

ไปŠๆ—ฅใฎๆœใ ใ‚

ๆŽˆๆฅญใซๅฟ…่ฆใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็‰นๅˆฅๆŽˆๆฅญใงใ™ใ‚ˆ

ๆ˜จๆ—ฅใฎๅคœใซ

ๆ˜จๆ—ฅใฎๅคœ ไฝ•ๅ›ž

ไฝ•ๅ›ž ไฝ•ๅ›žใ‚‚่žใ„ใฆใ‚ˆ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ“ใƒƒใƒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒคใƒชใƒขใƒณใ 

ใ•ใ™ใŒใƒคใƒชใƒขใƒณ

ใใ‚Œใงใ‚‚ ๆ•™ๅธซใ‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚„ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใƒญใ‚จใƒญๆฐ—ๆŒใกใ ใช

ใ™ใ’ใƒผ็ถบ้บ—ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿ ใกใ‚‡ใฃใจใใฎ็Šถๆ…‹ใงไธ€ๅ‘จใ—ใ‚

ๅ›ž่ปข ๅ›ž่ปข

ๆฑบๆ„ใ—ใฆใ‚

็‰นๅˆฅๆŽˆๆฅญใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใŸใกใซๅ‘ใๅˆใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”Ÿ ไฝ• ใ“ใ‚Œ

ใƒญใƒณ ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใƒณใฎใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใช

ใชใซใ“ใ‚Œ ่ชฐใฎ่ถฃๅ‘ณใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ๆ•™ๆŽˆ

ใ‚ˆใๆ•™ๅธซใซใชใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸใญ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ไฟบ ๆ—ฉใ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆใช ไฝ•ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ ๆ—ฉใ

ไฝไน…้–“ใˆใ‡~

ไฝไน…้–“ ใˆใ‡~ ไฝไน…้–“ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝไน…้–“ใ†ใพใ‚“ใ“ ไฝไน…้–“ใˆ

ไฝไน…้–“ ไฟบใฟใ‚“ใชใƒžใƒณใ‚ดใƒผใ ใ‚ˆ ไฝไน…้–“ใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒซๅ…ˆ็”Ÿใ‹ ไฝ•

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆ•™ใˆใฆๆฌฒใ—ใ„ใช

ๅ…ˆ็”Ÿ ้š ใ™ใชใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใจใ‚‹ใฃใคใ‚‹ใ 

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ๆŽˆๆฅญใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ“ ใ‚Œใง

ๆŽˆๆฅญๅ—ใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

็‰นๅˆฅๆŽˆๆฅญๅ—ใ‘ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใ ่ถณใ‚Šใญใˆใ‚ˆ

็‰นๅˆฅๆŽˆๆฅญ ใ‚‚ใฃใจๆ–ญๅ›บ

ใปใ‚‰ ็จ‹ๅบฆๅŒ–ใ—ใชใ„

้–‹ใ„ใฆใ„ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ฅžใ‚‚ใ•

ๅ…จ็„ถใƒžใƒณใ‚ณใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใญใˆใช

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใชใ„ใจใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใƒชใ 

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใƒชใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใช

ใƒžใƒณใ‚ณ ่ฆ‹ใ›ใ‚่ฆ‹ใ›ใ‚ ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉใ 

ใฟใ‚“ใชใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใƒผ ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใชใƒผ

็ฒ‰้›ช ใชใซ็ฒ‰้›ช

ๅ…ˆ็”Ÿใƒ‰ใ‚นใ‚ฑใƒซใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ–‡ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใ„ใฃใฆ

ใ•ใ‚ ใใ†ใ 

ใ„ใ„ใ“ใจๆ€ใ„ใคใ„ใŸ

ใ“ใฃใกๆ€–ใ„ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใซใ•

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‹ใฏ ็ญ”ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

็‰นๅˆฅๆŽˆๆฅญใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใปใ‚‰ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ ๅ…ˆ็”Ÿใฎไฝ“ใ‚’ไธ€ๅ›ž่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซๅบงใฃใฆ

ใปใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ๆŽˆๆฅญๅ†…ๅฎนไฟๅฅ ไฝ“่‚ฒ้™ขๅฐ‚ๆ”ปใ ใ‚ˆ

ๆŽˆๆฅญใซๆˆปใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆŽˆๆฅญใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒๆŽˆๆฅญใ ใ‚ˆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ๅŠฉๆˆ้‡‘ใฎไป•็ต„ใฟใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚นใƒˆใƒชใƒƒใƒ—ใฟใŸใ„ใซใ•

ใพใŸ้–‹ใ„ใฆใ•

ใ†ใกใ‚‰ใซ ใ•ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒžใƒณใ‚ณ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ ใ†ใกใ‚‰ใซๅ‘ใๅˆใ†ใ‚“ใ ใ‚

ใ”ใฏใ‚“ใ”ใฏ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใŠใ„ ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒžใƒผใ‚ฏใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹่งฃ่ชฌใ—ใŸใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใƒžใƒณใ‚ณใ ใฃใŸใ‚‰

ไฟบใ‚‰ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘ใๅˆใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ†ใ ใ‚ˆ ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘ใๅˆใฃใฆใ‚ˆ

ไฟบใฎๆ‰‹ใŒ้‚ช้ญ”ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ๆŠœใๅˆใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚ใƒผ ใ™ใ’ใƒผ ใ†ใ‚ใƒผ

ใ™ใ’ใƒผๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œ้–‹ใ„ใฆใ‚ˆ

ๆ—ฉใใฐใฃใใ‚Š

ใ‚„ใฃใŸใฐใฃใใ‚Š

ใ“ใ“ใพใงใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅๅˆ†ใ‚„ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใพใ ใ ใ‚ˆ ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚ˆ

ๅฅฅใฟใŸใ„ใชๅฅฅ ใ“ใ‚“ใชๅฅฅ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚ŠๅฃใŒ่ค‡้›‘ใชใฎใง

ใฉใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใฉใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใปใ‚‰ ไธกๆ‰‹ใง

ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใชใ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ ใฟใ‚“ใชใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใƒณใฏ

ๆ™ฎๆฎต ใฉใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ‘ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใช

็‰‡ๆ‰‹ใงใ„ใ„ใฎ

ไธกๆ‰‹ใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใ’ใƒผ

ใ†ใ‚ใƒผ ใ‚ปใƒณใ‚นใŒใ‚บใƒซใ‚บใƒซใ ใญ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ็—›ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใฃใจไฝ“ๅ‰ใซใ•

ใปใ‚‰

็”Ÿใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใƒ”ใ‚ชใƒŠใƒผใ•ใ‚“ใ•ใ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚ใ ใ™ใ”ใฃ

ใใ‚“ใชๅบƒใŒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใฎ

ใใกใฐใ—ไฝ•ใชใ‚“ใฆๅๅ‰

ใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠใพใงใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ›ฝ่ชžใฎๆŽˆๆฅญใซๆˆปใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅๅ‰ใŒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใฎไธŠใฎใจใ“

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎ

ใƒ•ใƒชใƒƒใƒˆ ใƒชใ‚นใงใ™

ใ“ใ“ใ‚’่งฆใ‚‹ใจใฉใ†ใชใ‚‹ใฎ

ใใ†่จ€ใ†ใฎ

ใใ†่จ€ใ†ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ๅญไพ›ใงใ™ใ‚‹ใ“ใจใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฉใ†่งฆใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฟใ‚“ใชๆฐ—ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅƒ•ใŒ่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใง ใชใ‚“ใง

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใชใ‚“ใฆๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠใ—ใคใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใใƒผ ๅ…„่ฒดใŒใใ†ใ‚„ใฃใฆๆŽขใ™ใฎใซใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใœใฒ ใœใฒๆŽˆๆฅญ็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใง้•ใ†

ใ“ใฎ้Ÿณไฝ•้•ใ†

ไฝ•ใฎใฃใฆ ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•ใŒ้•ใ† ใˆใˆใˆ

็›ธๆฒขๅ› ใ“ใ‚Œๅคงไธˆๅคซใชใฎใ‹ใช ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎใ“ใ‚Œ ใ™ใ”ใ„้œ‡ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใ•ใ‚“ ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ™ใ”ใ„ๅ…ˆ็”Ÿใ•ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใจ่—ๆพคใใ‚“ใฎใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใฉใฃใก

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใใ‚“ใชใฎๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ ๅฝนใชใ“ใจใฏๆฑบใพใ‚‹

ใ ใฃใฆ ็ณธใ‚’ๅผ•ใใ™ใŽใ ใ‚‚ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ“ใ‚Œไฝ• ใ“ใ‚Œไธญใฎๆ–นใŒ็กฌใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

็ตถๅฏพใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ‚ŒไปฅไธŠ

ๅฅฅใพใงใšใฃใฝใ—ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ™ใŒ

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ ใ‚ ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซ้œ‡ใˆใฆใ‚‹ใฎ

ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใงใ ใ‚ˆ ใ†ใ‚ใฃ

ใ”ใ‚ใ‚“ ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚ใƒผใฃ ใฏใใฃ

ใฏใใฃ ใฏใใฃ ใฏใใฃ

ใฏใใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

me ใƒ–ใƒผใƒใƒผใ—ใฅใ—ใใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใฏใฃใฏใƒผใ—ใ‚ใƒผ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ไฟบใฎๆœบใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚

ๅƒ•ใฎๆœ ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ  ใใ†ใ  ใƒ“ใƒƒใƒใƒงใƒ“ใƒใƒงใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ•ใ™ใŒๅ•้กŒใซใชใ‚‹ใž

ใ“ใ‚Œ

ใใ‚“ใชใ‚ตใ‚คใ‚บใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆไฝ•ใ ใ‚ˆ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆใใ‚Œใฃใฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ ไฟบใŒ่จ€ใฃใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ่จ€ใฃ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใจใฆใ‚‚ๅคงใใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใŠใƒผ ใงใใ‚‹ใ ใ‘้•ทใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ’ใƒผ ใ‚ขใ‚คใ‚ขใƒณใŒๆฅใŸ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใŸใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ“ใฎๅ…ˆ็”Ÿ ใƒใƒณใ‚ณใใ‚‰ใ„่ˆใ‚ใ‚

ใ“ใฎๆŽˆๆฅญใ ใ‚

ๆ—ฉใ่ˆใ‚ใ‚Œใฐใƒใƒณใ‚ณใ ใ‘ใซใ—ใจใ‘

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใ’ใˆ

ใ“ใ‚ŒใŒๅคงไบบใฎๅฅณใฎๅญ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใฟใ‚“ใชใ“ใ‚“ใช้ขจใซใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ†ใ‚ ใ‚จใƒซใƒญ

ใ‚จใƒซใƒญ ใ‚„ในใ‡

ใฉใ†ใ—ใฆ ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒณใƒˆใ ใ‚ˆ

ใŠๆผใ‚‰ใ—ใ‚‚ใ—ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ็›ฎใŒใ‚จใƒญใ„ใ‚ˆ ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใฎ

ใ“ใ‚Œ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ไฟบใ‚‰ใฟใ‚“ใช็‰นๅฎš

ใ ใ‹ใ‚‰ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

่ณชๅ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚ŠใฎใŠ่“ๅญใ‚’ใ”็”จๆ„ใ—ใพใ—ใŸ

ใŠใคใ‹ใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใชใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ™ใ’ใˆ

ใฏใใƒผ

่ฉฑใ—ๆ‰‹2่ฉฑ่ฉฑใ—ๆ‰‹2่ฉฑ่ฉฑใ—ๆ‰‹2่ฉฑ่ฉฑใ—

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ†ใพใ„ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใ‚‚ใฃใจ้Ÿณ่žใ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅฃใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ขใƒใƒใƒ

ๆœฌๅฝ“ใ‚„ใช

ๅŠฉใ‘ใซใใ„ใ‚“ใ‚‰ใ‚€ๆ•™ๆŽˆใ ใช

ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ใใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ ใกใ‚“ใ“

ใใ‚“ใชใซใ†ใพใ„ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใใ‚“ใชใƒใƒณใ‚ณใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅฅฝใใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใช ๆ—ฆ้‚ฃใฎใƒใƒณใ‚ณใจ่—ๆพคใใ‚“ใฎใƒใƒณใ‚ณ

ใฉใฃใกใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใใ‚ˆใฃใฆใ‚ˆ

ใƒใƒณใ‚ณๅ–‹ใ‚‹ใฎใ‚‚

ใƒใƒณใ‚ณๅ–‹ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใƒใƒณใ‚ณๅ–‹ใ‚‹ใ—ใ‹ใงใใชใ„

ๆŽˆๆฅญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใ‚’ใกใ‚“ใ“ใ ใ‘ใซใ—ใจใ‘ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚“ใฉใ†ใ ใ‚ˆ ่ชฟๅญใซไน—ใ‚Šใ‚„ใŒใฃใŸ

ใ•ใ™ใŒใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฏ็งใซ่จ€ใ‚ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

็งใฏใ‚ใชใŸใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ„ใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

ไฟบใฏใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ๆŽˆๆฅญๅ—ใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽˆๆฅญใ™ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใƒ†ใ‚นใƒˆๅ‰ใชใ‚“ใงใ™

ๆŽˆๆฅญๅ—ใ‘ใฆใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ็‰นๅˆฅๆŽˆๆฅญใŒใญ

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰

ใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ ใ†ใ‚ใƒผ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใใ‚“ใชๅคขไธญใงใ—ใ‚ƒใถใฃใกใ‚ƒใฃใฆๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

่…ฐใ‚’ไธŠใ’ใ‚‹ใฎใฃใฆ ใใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†

ๅ…จ็„ถ็†่งฃใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็”Ÿๅพ’ใฎใ“ใจ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ•

่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ไฟบใ‚‚ๆ’ฎใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใฃใจใ•

ใ“ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚

ใ™ใ’ใƒผใชใƒผ

ใ‚ขใƒ› ใ‚ขใƒ›

ใ†ใŠใŠใŠใŠใŠใŠใŠใŠ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใพใ ใพใ  ๆญขใพใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆญขใพใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใช ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘ใๅˆใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅƒ•ใŒ่กŒใใพใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘ใๅˆใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ฎใฎๅ‰ใฎใƒใƒณใ‚ณใจๅ‘ใๅˆใˆใ‚ˆ ใŠๅ‰ใŒ

ใพใฃ ใพใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ

ใ‚‚ใ†็„ก็†

ๅ…ˆ็”Ÿ ็„ก็†ใ ใ‚

ไฟบใ„ใฃใฑใ„ใ•

ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใ‚‚ใญ

ใฏใ

ใฏใใฃ ใฏใใฃ

ใฏใใฃ

ใ‚ใ

ใ‚ธใ‚งใ‚ทใƒผ

ใฏใใฃ ใฏใใฃ

ใฏใใฃ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ ๅ‘ใๅˆใˆใฆใชใ„ใ‚ˆ ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒไฝ•ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

้‚ช้ญ”ใง

ๆณฃใ„ใฆ็‹ฉใ‚Šใชใฉใฎใคใ‚‰ใญใŸใ‚ŒใŒ

็ณธๅฐใ•ใ่ฆ‹ใ†ใ‚‹ใ‚

็ณธใŠใ‹ใ—

ใฒใ„ใ‚Šใฏใฆใฆ

้ขจใฎ้Ÿณ ่™ซใฎ้Ÿณใชใฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ชญใ‚“ใง

ๅ†ฌใฏๅ‹คใ‚ใฆ

้›ชใฎ้™ใ‚Šใจใ‚‹ใฏ

่จ€ใ†ในใใซใ‚‚

ใ‚ใ‚‰ ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ•™็ง‘ๆ›ธ้‚ช้ญ”ใ ใ‚ˆ ใใ†ใ ใ‚ˆ

ไธ‹ใฎ็ณธ็™ฝๆœจใ‚‚

ใพใŸ ่žใ“ใˆใชใ„็ฉบใงใ‚‚่จ€ใ†ใจ

ๅฏ’ๆฐ—ใซ่ฟ‘ใใง่žใ‹ใ›ใ‚ˆใ†

ๆ—ฅใชใฉ ๆ€ฅใŽ่ตทใ“ใ—ใฆ ไฝใฟ

ใ‚‚ใฆๆธกใ‚‹

็™ฝๆœจ ็”ŸใˆใŒใกใซใชใ‚ŠใŸใŒใ‚‹ใ—

่ฝใกใกใ‚ƒใฃใŸๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใ‚ใฃใฆ

ใ‚“

ใฏใฃใฏใฃ ใฏใฃใฏใฃ

ใŠใ‰ใ‰ใ‰ใ‰ใ‰ใ‰ใ‰ใ‰ใ‰ใ‰ใ‰

ใ†ใ‚ใƒผ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ ่‰ฒใฃใฆใ‚ˆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šๆฅใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใƒ†ใ‚ญใƒ‘ใ‚ญใ‚„ใฃใฆ

ใŠใ„ ๆ‹พใˆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๆ‹พใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใใ“ใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใƒ†ใ‚ญใƒ‘ใ‚ญใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚’็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽˆๆฅญ็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๅˆ‡ใ‚Šๅˆ‡ใ‚Šใ‚„ใง

ใ†ใ‚ใ

ๅญฃ็ฏ€ใฏ6ๆœˆ7ๆ—ฅใฎๅคœ

่ฟ‘ๆ‰€ใฎ็”ทๅญใ‚‚

ใ†ใ˜ใ„ใกใ‹ใŸใˆ

ๅฐ‘ๅฅณใซใชใ‚Šใ‚ˆใ†ใฎๆŒ‡ๅ—ใ‚’้ ผใ‚€ใจ

ใฆใคใ‹ใ‚ใ—ใ‘ใ‚‹

ใ‚‚ใ— ใ‚‚ใ—

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใฏใ„ ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ้€šใ‚Šใซ

็„ก็†ใฏใ—ใฆใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘ใๅˆใฃใฆใ„ใพใ™

็ง ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ๆ€’ใฃใฆใ„ใพใ™

ๆ„›ๆƒ… ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใชใซใใ‚Œ

ๆ—ฆ้‚ฃ

ๆ—ฆ้‚ฃใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ไปŠ ็”Ÿๅพ’ใซไพตใ•ใ‚Œใฆใพใ™

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใชใŸใฃใฆ่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏๅฟ…่ฆใชใ“ใจ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใฏ

ๅ‘ใๅˆใฃใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™

ใŠใพใˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใฏใ„

ๆ„›ใŒใ‚ใ‚Œใฐ

ไบบใฏๅค‰ใ‚ใ‚Œใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใใ†ๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใŠใคใ‹ใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ ใชใ‚“ใ‹

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚ŒใŒ่—ๆพคใใ‚“ใฎใŸใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบใฎใŸใ‚

ๅ‰ๆฒขใใ‚“ใฎ

ๅฟƒใ‚’ๆบ€ใŸใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ—

ๅ…ˆ็”Ÿใซใ• ใ•ใ‚Œใชใใฆใ‚‚ๆบ€ใŸใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠ้‡‘ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ใฟใ‚“ใชไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ—ใ•

ๅคงไธˆๅคซ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚นใƒฉใ‚นใƒฉใซไปปใ›ใฆ

ใฏใ

ใ„ใ„ใ—

ใ†ใ‚ใ

็„ก็†ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไผŠๆฒขใใ‚“ใฏ

ใƒžใ‚ธใงๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ

ๅ…จ้ƒจๅ…ˆ็”Ÿใซไปปใ›ใฆ

ใƒžใ‚ธใง ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚

ไฝ•ใ‹ใฃใกใ‚…ใ†ไผธใฐใ—ใฆใ‚“ใฎ

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ็ฝฎใง็ทฉใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘ใๅˆใ„ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“ใฃใ‚“ใฃ

ใŠใ„ ใ„ใ„ใฃใฆ

่ˆใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‘ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ไผŠๆฒขใใ‚“ใฏ

็„ก็†ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใŒๅ‘ใๅˆใˆใฐ

ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใฏใšใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใซใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”ŸใŒไปŠๅบฆใฏ่—ๆฒขใใ‚“ใซ

ๆ„›ๆƒ…ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใ—

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆ่ชฐใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ๅฏใฆใ‚‹ใž

ๅ…ˆ็”ŸใŒๆฐ—ๆŒใกใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ขใƒผใƒƒ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใŸ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ‚„ใฐใ„ๅ‹•ใใช

ๆบ€ใŸใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆบ€่ถณใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ใ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใใƒผ

ใ‚“

ไปŠๅบฆใฏใ“ใ‚Œใง

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ ไฟบใŒใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใŒใ“ใ‚Œ ๅฅฝใใ ใ‚ˆใช

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ•

่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใ ใ‚ˆใช

ๅ…ˆ็”Ÿ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใƒ›ใƒƒใƒ›ใƒƒ ใƒ›ใƒƒใƒ›ใƒƒ

ใฏใ ใฏใ

ใ‚ใ

ใŠ ใŠ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใƒ›ใƒ›ใƒ›ใƒ›ใƒ›ใƒ›ใƒ›

ใ‚ขใƒƒ ใ‚ขใƒƒ ใ‚ขใƒƒ ใ‚ขใƒƒ

ใŠใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

้‡Žๅคช้ƒŽๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฅฝใใซใ—ใฆใ‚ใ‚ˆ

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๆœ€ๅˆ

ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

่—ๆฒขใใ‚“ใซใฏ

ใ“ใ‚ŒใŒๅฟ…่ฆใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

่—ๆฒขใใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใจๆ‹ใ™ใ‚‹ใฎๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ‹

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝใ„ใพใ—ใŸ

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“ใฃ

ใฏใฃใฏใฃ

ใฏใ

ใฏใ

็›ธๆฒขๅ›ใŒๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใซ

ใ‚ ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ ใ‚™ใ‚ใ‚™ ใ‚ใ‚™ ใ‚ใ‚™ ใ‚

ใ‚ใ

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใฎใญ

ใ‚ใ

ไปŠๅบฆใฏๅ…ˆ็”ŸใŒ

็›ธๆฒขใใ‚“ ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ‚“ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใชใฎ

ใˆ ใชใ‚“ใง

ใƒžใ‚ธใงๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใญใ‡

ๅ…ˆ็”ŸใŒ

่—่”ตใใ‚“ใซใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‘ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚ŒใŒ่—ๆฒขๅ›ใฎใ“ใจ

ๆจใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ™‚้–“ใจใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ ๆณฃใใชใ•ใ„

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใฃ ใฏใฃ ใฏใฃ

ใฏใใฃ ใฏใใฃ ใฏใใฃ

ใฏใใฃ ใฏใใฃ ใฏใใฃ

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ ใ‚™ใ‚ ใ‚™ใ‚ ใ‚™ใ‚ ใ‚™

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ ใใฃใจ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซๅ…ˆ็”Ÿๆฟ€ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใ„ใฎ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใใ‚Œ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ ไฝ•ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใ ใ‚ใ

็ฌ‘ใ„ๅฃฐ ็ฌ‘ใ„ๅฃฐ

ใ†ใใใ‚“ ใพใ ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚นใƒผใ‚นใƒผใ„ใฃใฑใ„ใ‚€ใๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

www www www www www www www

ๆฟ€ใ—ใใ—ใ™ใŽใŸ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚“ใ ใญ ่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใกใ‚ƒใ†

wwww www www www www www www www

ใŠใ‹ใ—ใ„ ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ ใฏใฃใฏ

ใ‚ขใƒƒใƒ ใƒƒใƒ ใƒƒใƒ ใƒƒ

ๆ„›ใ•ใชใ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใง

ใฏใใฃ ใฏใใฃ ใฏใใฃ

ใชใ‚“ใง ใฉใ†ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†

ใ•ใใฆใ„ใ„ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ„›ๆƒ…ใŒ

ไผใ‚ใฃใฆใชใ„ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ ใƒ€ใƒกใชใฎ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใใฃ ใฏใใฃ ใฏใใฃ ใฏใใฃ

ใ‚ใŸใ‹ใฎ

ใ‚ขใƒƒใƒใƒƒ ใƒใƒƒ

ใƒใƒƒใƒใƒƒ

ใ‚“ใƒผ

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ„ใ•ใใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฏใใฃ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใฏใใฃ ใฏใใฃ ใฏใใฃ

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒก ใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใƒ€ใƒก

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ ใ‚ˆใ—

ใพใŸ้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใ‹

้ ‘ๅผตใ‚Œ ้ป’ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ

ใ‚ขใƒชใ‚ตๅ›ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ„›ๆƒ…

ไผใ‚ใฃใฆ

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ขใƒƒใƒใƒƒ ใƒใƒƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒˆใƒˆใƒˆใƒˆใƒˆใƒˆใƒˆใƒˆใƒˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฃใฆ

ๅคงไบบใใ‚“ใซ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ„›ๆƒ…

ไผใ‚ใฃใฆใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ•ใ

่ฉฑใ—ใชใ„ใง

็งใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใซใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฒใฉใ„ใงใ—ใŸใ‚

ๅ‡บใใ†

ใ„ใฃใฆ ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใใชใฃใฆใ„ใใ„ใ

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใ‚

ใ‚ใ

ใฉใ†ใ 

ใฏใ„

ๅ•้กŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘ใๅˆใˆใฆใ‚‹ใ‹

ใฏใ„

้€ƒใ’ใฆใชใ„ใช

ใฏใ„

ๆœ€ๅˆใฏ่ชฐใงใ‚‚ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚Šใ‚ƒ

ใงใ‚‚ใช

ใใฎไน—ใ‚Š่ถŠใˆใŸๅ…ˆใซ

ใŠไบ’ใ„ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸ็†่งฃใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‹

ใฏใ„

ๆœ€ๅˆใฏใŠๅ‰ใ‚‚ใใ†ใ ใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‹

็›ธๆ‰‹ใŒใฉใ†ใงใ‚ใ‚Œ

ๆœ€ๅพŒใพใงๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ 

ใฏใ„

ใใ‚ŒใŒๆ•™่‚ฒใ 

ใฏใ„

ใ”ๆŒ‡ๅฐŽใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใฏๅคงไธˆๅคซใ 

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠๅ‰ใฏๅญค็‹ฌใ 

ไฟบใฏใช ๆ„›ๆƒ…ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅญค็‹ฌใ 

ใŠๅ‰ใฎ่ฆชใฏ

ใชใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ‚’

ๅˆฉ็”จใ—ใฆใ„ใใ ใ‘ใชใ‚“ใ 

ใ“ใฎ้ขๅ€’ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใŸใ‚ใซ

ๅฏ„ใ›็›ดใ—

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ‚’ๅˆฉ็”จใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใ ใ‘ใซ

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ ใ‘ใฏ

ใŠๅ‰ใ ใ‘ใŒ็‰นๅˆฅใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใ‘ใŒใŠๅ‰ใฎๅ‘ณๆ–นใ 

ๅ…ˆ็”ŸใŒใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ‚’ๆ•‘ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใž

ไฟบใฎใ“ใจใ‚’ไธ€็•ชๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏๅ…ˆ็”Ÿใ 

ๆ•™ใˆๅญใฎๅฅณๆ€งใจ

ๆˆๅŠŸใ‚’็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใ„ใŸใจใ—ใฆ

่‡จๆ™‚่ฌ›ๅธซใ‚’ๅ‹™ใ‚ใฆใ„ใŸ

ๆกœ็ฟ”ไธ€ใ‚’้€ฎๆ•

ใ•ใใ‚‰ใฏๅŒๆ„ใŒใ‚ใฃใŸใจไธปๅผต

ๆˆ็ซ‹่ฆไปถใŒๅŽณใ—ใ„ใŸใ‚

ไธ่ตท่จดใจใชใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๅƒ•ใจๅŒใ˜ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ ใใฃใ‹ใ‚ŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚ˆใญ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ ใ‚ˆ

ใ‚ดใƒŸใ‚’ใ•ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ“ใซใ„ใŸใ‚‰

ๆŽƒ้™คใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๆŽƒ้™คใ—ใชใ„ใจ

ใ‚“ใ‚ใฃ ใกใ‚‡ใฃใจ

้€ฒ้€€ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰้‚ช้ญ”ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒ†ใ‚ญใƒใ‚ญใ—ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใฏใฏใฏ

ใ„ใ„ใญ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ‚Ÿใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆŽƒ้™คใงไฝฟใฃใŸ้›‘ๅทพ

ใ„ใ„ใญ ใ„ใ„ใญ

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ็™ป้Œฒใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿไผผๅˆใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ“ใงๆ•™ๅฎคใ‚’ๆŽƒ้™คใ—ใฆ

้ซชใฎๆฏ›ใงใ‚‚ใ•

ใปใ‚‰ ใ“ใ‚Œ

ๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚Œ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใƒใƒผใ‚ฏใŒ็ชใฃ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ ใ“ใ‚Œ

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ† ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใช

ใŠใพใ‚“ใ“ใงใ•

ๆ•™ๅฎคใฎไธญๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใช

ใงใ‚‚ ใ‹ใ—ใฆใ•

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใƒผใ‚‰ใŠใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ“ใ‚Œใฉใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚ˆใๅ…ฅใ‚‹ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒžใƒณใ‚ฏ

็ทฉใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

้ข็™ฝใ„ใญ ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ† ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใคใพใ‚“ใญใƒผใ‚„

ๅƒ•ใ‚’ๆ‹’ๅฆใ—ใŸไบบ้–“ใ‚’ๅพนๅบ•็š„ใซๅฃŠใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸใฎใซ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚‚ใ†ๅฃŠใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿใงใ™

ใ‚ใชใŸใ‚’

ใใ‚Œใ‚Œใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒญใƒ  ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ๆœฌๅฝ“ใซใงใใ‚“ใฎใ‹

ใ‚ปใƒƒใƒˆใซๅ‘ใๅˆใฃใฆ

ๆฑบใ‚ใŸใ‹

ใใ†

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใคใพใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅธฐใ‚‹ใ‚ ่—ๆพคใใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Œใ‚“ใฎ

ๅ…ˆ็”ŸใŒ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ‘ใๅˆใ†ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใงใใ‚“ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚ซใƒ‹ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆ

ไฝ•ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใ„ใ„ใฎใ‹ใชใ

ใ‚ใƒผ ใคใพใ‚“ใญใƒผใชใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใ‚‹ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏใใฃ

่‡ชๅˆ†ใงๅฅฅใพใง่ˆใ‚ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใฃใฆใใŸใญ

ใŠ

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ ใฏใ

ใ„ใฃใฑใ„ใ•

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ ใ‚ดใƒณใ‚ดใƒณ

ใ‚ดใƒณ ใ‚ดใƒณใ‚ดใƒณ

ใ‚“ใƒผ

ๅณ่ถณใคใผใ‚’ๅฉใใฃใฆใ•

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใฎใพใพใ ใญใƒผใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“ใƒผ

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”ŸใŒใฒใฃใใ‚Šใ‹ใ–ใ—ใฆ

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆถ™ใ ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ ใƒ‘ใ‚คใƒŠใƒ ้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

็ฌ‘ใ„ๅฃฐ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ

่ก€ใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใใ‚ƒ

ใฏใฃ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ

ใ†ใ‚“

ไธ€ๅ›ž่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ†ใ‚“ ใใ“ใใ“

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ไธŠๆ‰‹ใ่กŒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

ใƒ•ใƒƒใƒ•ใƒƒ ใƒ•ใƒƒใƒ•ใƒƒ

ใ‚“

ใ‚ปใ‚ชใƒฉ

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚ใ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ‚ใฏใฏใฏใฏ

็ฌ‘ใ„ๅฃฐ

ใ‚ขใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒ

ใƒใƒƒใƒใƒƒใƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฏ’ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใซใ•ใ›ใฆ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚ขใƒƒ ใ‚ขใƒƒ ใ‚ขใƒƒ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

็ฌ‘ใ„ๅฃฐ

ใ—ใ‚…ใƒผใ—ใ‚…ใƒผใ—ใ‚…ใƒผ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’ใŠใ‹ใˆใ‚Šใ—ใฆ

www www www www www www www

ใฏใใฃ ใฏใใฃ ใฏใใฃ

ใ‚ใ„ใ‚ใ„ ใ‚ใ„ใ‚ใ„

ใ‚ใ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠ ใŠ ใŠ ใŠ ใŠ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ

ใ‚„ในใˆ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚ใฏใฏใฏใฏwใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใ†ใ‚‹ใ„ใ†ใ‚‹ใ„

ใ‚ใฏใฏใฏw

ใ‚ใƒผใƒผ

็„ก ็„ก็†็„ก็†

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚

ใฏใฃใฏใฃ

ใŠ

ใ†ใฃ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚

ใ‚ขใƒƒใƒ

ใ‚จ

ใ‚ขใ‚ขใ‚ขใ‚ขใ‚ขใ‚ขใ‚ขใ‚ขใ‚ข

ใ‚จใƒ›ใƒƒใ‚จใƒ›ใƒƒใ‚จใƒ›ใƒƒใ‚ขใƒใƒใƒƒwww

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ไปŠใ ใญ ไปŠใ ใญ

ใ‚ใฏใฏ Jejoo่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ ใ‚ใ

ใ‚“ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใƒžใ‚ตใ‚ค ใƒžใ‚ตใ‚ค

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ

ใ„ใใ„

ใ‚ใ

ใ‚ขใƒƒ ใ‚ขใƒƒ ใ‚ขใƒƒ ใ‚ขใƒƒ

ใ‚ใ

ใฏใใฃ ใฏใใฃ ใฏใใฃ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.