Original subtitles

Can I come in and sit anywhere?

Yes, it's spacious enough to sit down.

Isn't it? Huh, isn't it spacious? I live alone. From Karakana

Rima-kun, can I have some tea? Yes, some tea is fine.

This is what Dai-chan's house looks like. Eh, That's right.

It's my first time today, so I'm touching it.

That's right. Yeah.

Are you feeling nervous?

Ah, that's not true.

here you are Ah, thank you.

I'll enjoy having this.

Oh, really, my parents aren't coming today. Right?

Oh, it's not coming, it's not coming. Today, um, it's okay. . Because I'm out until night. Ah, good.

That was it.

Huh, it feels kind of weird. No, it's my first time Right. It feels weird being alone at home.

That's what it feels like. That's right, it's kind of fresh, right? Hmm, at home

Isn't it cold?

Ah, I feel like it's cold right now. I'm sorry that the rice fields aren't doing well.

Hey, are you okay?

Yeah, it's okay, it suddenly got cold, didn't it?

It's been completely normal up until now, hasn't it?

-Yeah, it seems like it's easy.

I have to take care of my health.

Who?

Hey sis, someone is coming today so come out. I told you not to do it. That's right.

Sister, you said that.

nice to meet you. My name is Ryoji Sugawara. Thank you .

Boyfriend?

Yeah, well, that's right.

Saya, did you have a boyfriend?

No, you probably have a boyfriend.

Because she's different from my sister.

Yeah, yeah.

Yeah,

Take it easy here.

Yes, thank you.

Oh no, that's not true. That person is Sayachi. Was it chan's sister?

Well, he was just a normal person.

Hey, my sister has changed a bit. Right, no, it's not like that.

It seems like you were surprised because it came out so suddenly. today

My parents told me they weren't there.

No, don't worry about it at all.

That's not true.

By the way, what is Saya's older sister? Are you there?

I think I built about 3 or 4 houses, in the foreground. .

Oh yeah, 4 more. Ah, four more.

My older sister, a new graduate, got a job and started working. But.

I quit right away, and then I stopped working at all. I don't have one, Mom.

He also told me to get a part-time job. Naturally, I think that's the case.

I don't know what to do

It's a bit difficult because I have to go in first and have to do some work. Squid

I want you to try your best, right? Actually, I can't say much either.

I'm still a college student, so it's kind of cold after all.

It's cold, isn't there a kotatsu in your room? Let's go there, I like it

It's nice. Everyone is playing kotatsu.

I don't have a house of my own, so that's why it's so spacious. By the way, there should definitely be a kotatsu.

Is this good?

Yeah, excuse me

I will

Amazing

It's warm

Considering the internet, these kids will be warm soon. Naruuuuuuuuuuu

Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuup

If it's too big, it'll be difficult to clean it, I'm sure. It looks like a crab, right?

Is it warm?

It feels like there's sashimi in there, isn't it? Ido

Let's go to grandma's house for a while. I don't think so

Okay, can I come in with you?

Just a moment, then. please. Yay! cold It's cold.

my. Don't go back to your room. Somehow the dub is also broken. It's been a long time.

Was it warm?

It's a good idea to wear an umbrella. Probably.

Yes, it looks totally fine

By the way, what's your name?

Ah, again. My name is Ryoji Sugawara. Yeah, Ryoji-kun? Yes.

Eh, Ryoji-kun, do you play games?

Oh, I do it sometimes. hey.

It's really hard to play this game right now. a . a Thorn

older brother

Chan, come on, I don't just play games all day. If I work a little

Not right now How many times is this now?

Once in a while, the main team should clean up once in a while. cormorant

- Sometimes I do something.

It's true, I don't know, so my mom is worried too. Teruyon

Not the side dish I headed for.

yeah

I know it's coming with another one.

Ah, nice

Yobuchi, do you like breasts?

Huh? What are you saying? Huh?

No, you were looking at me a little while ago, weren't you?

No, that's not the case.

Hey Ryo-kun, look at this. Huh? Oh, travel?

Yes, he said he wanted to go on a trip. ah , I went on a trip. Okay, travel. one

Let's watch it together.

I was curious.

Doesn't this look really delicious? Delicious yes. Hey.

This rice looks really delicious. Super delicious Looks like it. Yeah.

I was wondering if they had attached a sticky note for some reason. Oh wow, this is the place

That's what I want to say, but it's like this. - Me

They say it's going to get better.

Good, yes, that's good. The meat looks really delicious. Hmm, looks delicious

Dayun

ah

Good seafood.

I'm worried Yes, I'm worried

I've never been to this shrine, neither have I.

This place I wanted to go to seems to be famous. Yo hero, that's right.

Yes

Yo

Where do you want to go aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa I want to go here

Hmm, looks like it's going to be exciting

here

Great atmosphere, check it out

Yes, that's true.

Is it in your bag?

Did you lose it somewhere?

I'll take a look, okay?

yo

Are you going to play the game?

Ah, as I said earlier, I do it sometimes. This is difficult.

Just give it a try.

Ah,

Is this it?

This is how I do it.

It's delicious. Ah, yes.

I'm about to say boo-boo

Yes, then why are you standing next to me?

I can't clear the main school at all, even if I go to the consulate.

I don't know, but it's my sister.

Ah, that's right

Yay, yay.

Isn't it possible to clear it with this hand?

I'm getting hungry. Ryo-kun hasn't eaten yet. Yes, I'm still hungry.

I feel like I was there, so I'll make some food. Thank you, I want to eat it too.

Big sister too, yeah, big sister, I'm holoholo all day long Even though you eat like that, you'll gain weight.

Why are you making it for me? That's fine, Saya. That’s it

Wait a minute. Yeah, thank you.

What

Is your penis getting hard?

Isn't your voice fun too?

It's not good

Hmm

Add breadcrumbs.

yes.

Yes, that's good. Yeah, yeah. please.

Good luck, the noodles will be boiled in about 5 minutes. From. Oh, is that so?

Yeah.

It's getting a little warm, hey. I started having trouble sleeping.

It smells really good.

I even made some for my sister. Karane. thank you.

Wow, I'm hungry.

Hey sis, please stop using poor medicine. Sorry, it's just a habit

You're really good at cooking, right? Follow me too

I want you to say something like that, sister. I don't feel like doing it

source

It's bad, please give me a break.

What do you think?

I may have failed a bit.

Yeah, it's delicious, isn't it? Really?

But Ryo-kun, aren't there that many sweets?

Oh, no, I just woke up. Yuu Can I eat chestnuts?

I see. Yeah, it's delicious.

Hey, it's delicious. I can be your wife.

Is that so?

Don't let the two of you get married.

Right?

That's right. Noisy, sister.

Please take care of Saya. Of course Yes.

yes.

Ryo-kun, it looks like the weather will be great tomorrow. So, why don't you go somewhere? Ah, nice. Where are you going?

Like? Yeah, then, um, over there. In front of the station New shopping in

How about a mall?

Great, let's go there.

fun. There are all kinds of things, like movies. Too. Hey, there's a movie theater over there.

It was kind of huge.

fun. I'm looking forward to it.

Thank you for the meal. Thank you for the meal.

Hey, Ryuuchi-kun. Another game from earlier Can you do it twice?

What, again?

Looks like I'll be able to finish it soon Of.

Ah, I see.

That's fine. That's fine. Hey, Ryuuchiku Hmm, I guess I'll borrow it.

That's fine, but please just clean up. I'll do it next time From.

Hey, aren't you attentive?

I'll clean it up properly next time, so do it properly.

Hey, let's play a game?Ah.

Yes.

Well then, Ryu-chan, let's go.

You saw it after all, it's easy. Do you like boobs?

Do your breasts hurt?

pain

Yes

Well, it's really first

It's been a while

Bu

Rini

That's right, your boobs are small, aren't they? Isn't the one with boobs nice?

Are there any players left from earlier?

Are you excited?

Do you want me to lick you again?

Have you ever had something like this happen?

Hey, give it to me

You've never done something like this before, right?

What do you think?

Does it feel good?

Look, it's making more noise.

Mail?

If you ring it

put it here

Hmmmm

Hmm

Still doing it.

I can go a little longer.

Understood.

I'm sorry.

Ku

Hmm, let's do it again.

I'm going back

Eh, why is that okay?

Part-time job?

Oh, are you back?

I'm back. No, I just touched it. . Why do you touch it?

I heard he had a part-time job, so I brought him along. But. Huh?

Lie? It's not a lie. You'll be angry if you see it.

Okay? Yeah. It's tough. Oh, it feels so good It was. Sorry. Say it was just right

But.

I took the trouble to clean it up in my car.

It's not bad for my butt, but it's a bit sweaty. Kutesasano

I'm going to get fired, it's okay, right?

I won't die, so even if I get fired, I won't lend you money. Do something about it, I won't die.

Ah, sorry for the kotatsu. Nice to meet you, A.

I'm Mr. Nenoly. May I come in?

It's a little warm aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

It's delicious! It's delicious! Seriously! wait

Did you introduce yourself?

Thank you very much, nice guy

Stop arresting him. Where did you find out? Did it match?

Where is it? University?

University?

What year are you? You already know, are you the same age?

Same age.

You don't have to answer. I don't know. I got it To. It suits you. Stop it, already

Really.

What do you like?

Mikawa-san is very kind and cute.

I'm sorry, but I thought you were gone. It's Ehsboro.

I mean, I haven't even done the washing up since I asked you to do it. Sorry, I'm a bit busy and a mess.

Sorry, I was cleaning up because I was bringing you here, but normally. It's not the same, it's beautiful

It's okay, it's okay, I'll go wash the dishes now. Please clean up your desk so I can come.

Gato

Shall we deviate a little?

Oh, I'll help out too. Oh, thank you Tou.

In this way, you can adjust your skills to others and reduce your own clutter. Even though it's dregs.

it's okay.

horse.

Did you eat? Huh?

Later. I'll enjoy having this. Yeah.

Ah,

Yeah it's okay, thank you

Please

Sorry, I'm tired from my part-time job, but I'm cleaning up. I even let her help me.

It's okay of course.

server

-shi

Hey, I told you to pay for this today. No?

Oh, sorry. I'm a little busy.

I have a lot to say by the end of today. But. Well, there's still time. Got it,

I'll go. Ah, thank you. Sorry , Can I stay home for a while? Ah,

It's okay. I'll betray you, it's cold.

I'm going. I'll be back soon. Yeah, Please. Please go.

When I say goodbye, it's always like that. I'm coming in

Ah

How many people have I consulted with so far? We were dating

What?

It's Misato's first time.

Na

Ji

It looks ugly aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Sweets

child

Isn't it better to eat something like that?

Isn't there something inside?

Ah, I'll take a look. Yeah.

Is there... inside?

Huh?

What do you think? Is it likely?

Ah, I'm looking for it now.

Look for it. yes.

Is it likely to be found?

Couldn't find it for a while?

Yes, that's strange

Hmm, I can't find it, sis. Something happened a little.

What is that thing doing? It's a decoration that moves forward. However, smartphones are

No, I thought I'd get into this area.

In short, that's what I mean.

This place inside... no, just that... What should I do? Come back and go.

Let's do it?

If you see it, you might come back. I'm strong

ra quiet ho

It's okay, I'll be back already. It's my husband.

Sister, just a moment

Welcome back. Ah, I'm home.

It was cold.

Was it okay?

It was okay.

Is this your sister's?

Ah,

Oh, um, toilet.

I told you to clean it up, but it's a mess. I'm sorry, but I'm sorry.

I'm sorry I can't even clean up properly. Yes.

That's right, it's the New Year holidays, what should we do?

What will you do for the New Year holidays?

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

You said sweetly.

That's right

I came by car.

I borrowed something and got a glimpse of it. I think from a distance

Maybe it's something like a sunrise. Isn't it, boob?

-saying

Hey

Shino, eh, dinner!

I think it's already full

proper place

Buber Shinn

Hmm, I'll go here or something.

No way, right?

Eh

boo boo

words

Wow

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh I guess it's not me.

Hmmmm

Hmmmmmm

Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

Yeah, how many toilets?

But anyway, he probably went to the bathroom once. I haven't been able to watch the video for the rest of my life.

That's right. I just want to go to the bathroom. I don't come out to work, I keep using my smartphone

It seems like there was.

Please, I was asking you to do the laundry, but I might as well wash it. I didn't have it and I didn't pay it either.

I didn't even do the laundry. Let's get on with it. Sunaori-san, I'm already used to the usual

Misato like this, I'm going to do all kinds of housework.

Hey, hey, hey

Thank you Boo Boo, I have it, but Dad. That seat wasn't there.

It's cold. I'm sorry for getting mad at you. Do some laundry

Thank you for coming

It's okay, the sweat dries because it's winter.

I'm asking for something because it stinks.

Do it properly from now on

Is it finished?

Yeah, it's finished. I also changed my clothes. , I'll wash this later. thank you.

Did you fall asleep?

Ah, it seems so.

I'm sleeping.

Are you tired?

Are you tired?

I'm tired because my sister is using me for oysters. I'm too tired to do anything

Isn't it? My delicious sister bought it for me. I'll eat it with you

Hey, it was really delicious. Delicious. This cat is delicious

New

If you spill something, don't leave it there. I'm cleaning up a bit too

I'm going to sleep, I'm sleepy

Good night, good night

Now

Ki

You were looking at my boobs, right?

You saw it, right?

I saw it, so you really want to see it, right?

I'll show you

touch

You want to, right?

I've been watching it for a long time

Mi

Sa

Have you ever touched To's breasts?

I've been to the park again.

Lick me

Isn't that what you wanted to do?

You couldn't see well just now, right?

Ki

Reida lick

The first time I'll make you feel good

Even though she's my girlfriend, she surprisingly doesn't lick me before.

This way

You can't do it.

Thank you for your support.

I've never had anything like this happen before, this is my first time. Of?

What do you think?

Soft?

Hold your voice, you'll find out

Ho

et al.

Hold your voice

I can't stand it though

A lot came out again.

Ki

You gave out too much

You can go home now.

thank you very much.

good morning.

It's been a while. good morning.

Some bread?

Yeah, a little bit. This is expensive. tea Can I have it?

Sorry, I'm in the middle of a game. Not at all.

It's delicious. Yeah, well, that's too kind Also.

It's nice to have a warm kotatsu.

Did you have a kotatsu at home? No, I don't. Oh, ah Well, it happened a long time ago. ah.

The kotatsu, it's been really cold so far, Ever since the kotatsu came, I have only used the kotatsu.

The kotatsu doesn't heat the room. Of?

Eh, no, it's not that much of a kotatsu plus heating. ?

Yes, I'll come inside, thank you. Ue-san is so warm, so warm.

First of all, thank you for taking it.

It has nothing to do with your sister.

Where are you doing it?

Do you play games?

It's a game. I do it sometimes. Game, not at all. In This is also interesting. This?

I like this, quite a bit. What I will do forever Not though. Really? I don't have any brothers.

Yo. I don't think so. I don't think so.

I'll never do it.

Are you always alone? Always alone. Mecchi Is there anyone who can't cut it?

Hmm. Oh, is that so?

Oh my god, I don't know.

Don't you really want to play games with your sister?

I mean, don't you understand something? What's the fun in it? I don't know. It's fun. Isn't it fun?

That kind of thing is always attacking something. Nano difficulty

You're big and beautiful, sister, I'm going to stay early today. Because it's coming

My mom and dad aren't here, but I'll stay the night somewhere. He said he was going to go.

My sister is always playing games

I'm doing it, but I'm a little worried.

Are you going out drinking coffee?

I heard it was really good. Yeah. absoluteness I think it's exceptional. I'm sure it's something like Tutel.

Because I have a lot to say. Some kind of cafe Kane.

I don't think we'll ever meet. If we can't be friends.

They seem to get along well. We're good friends though. On the contrary It might be okay. Yeah. That's the percentage.

Seriously, I went there the other day. There were some. Where is it?

Ke?Restaurant. That reservation is for next month. Not at all

I can't take it. That's amazing. why so much I guess it's popular?

Because it's new. Can I take a look?

But I still feel cold. Isn't it cold yet? Well.

But I might be okay with it too. Oh, really?

Is it hot?

Yes, it can get quite hot.

On the other hand, do you feel cold?

Hmm, but it might not fall. It's kind of nice I feel like I'm always cold. But it's the same,

My feet get cold too. Should I do that? cold I want to. I'm getting cold, I'm sensitive to heat.

Yes, I might be sensitive to heat.

hey.

I'm really sensitive to heat, but my feet are cold. I might get it. Oh,

That's already it.

Inheritance, it's kind of cold at this time of year. One

I'm in trouble at this time of year because I'm so depressed.

It's cold, but I see.

It's about having them say it.

I don't know if I should wear nice clothes. It's easy to make adjustments if you're sensitive to cold.

It looks like it's a little too blue right now.

It doesn't come out at all

Curry? What kind of curry do you like?

There's probably some fresh curry and vegetables in it. -Al?

Yes, I like vegetables.

It's keema curry

Huh?

Are there any vegetables you don't like?

Is it parsley?

Is kaseri a vegetable?

I don't know, but I'm good at things like that. Maybe not.

Doesn't it feel like a weed?

It may be different from vegetables.

Boo Boo It's just the number of lessons. What is it?

No, it's different, it's a leather character. -I don't even know the difference.Then I don't know.

That's because both of them are missing. Have you ever seen it at a viewing?

certainly

I feel like I can do anything. Oh yeah. in I'd like to go to both someday. surely. no

I have a reservation, so I'll go there on a day when I don't have to wait. I guess I'll try it.

This is 6 months from now, right? Yeah, 6 months from now. to. Well, well, once you get in.

I agree.

It's already 9 o'clock, so I guess it's cold today. I wish I could warm up in the bath.

That may be true Nee-chan cleaning did?

Sorry, I'll clean it up before pouring some hot water. I'll remove it, thank you

Thank you for finally being here.

Good job

Please touch me a little.

I've been interested in Hite since before we got married. Yes. No, I'll definitely say it. That's a joke

Yo. It's really, really, really true.

good night

thank you very much.

Sorry

It was over in the morning. thank you.

Sister, you haven't washed the dishes. wash it do not have. sorry. I told you to do it. Go

noodles.

I can take a bath in a little while.

Wait a minute.

Thank you. I was washing the dishes.

thank you.

hair.

Is it a part-time job? Tomorrow, it might be a part-time job. .

Part-time job? Yeah.

Okay.

Yeah. Then I'll leave early. I agree. minutes It was. Yeah.

Ah, I opened the bath.

Come in early. I'm not going yet. I'll take it easy and then go in. Sister

Huh? I still play games too. Chie first enters Will you come?

Me?

I guess I'll do that then.

I don't know.

I'll come in early. Yeah.

I put something out earlier, but it's okay. Is it water?

It's okay.

Bring out the color.

It's really okay.

I love Santa so much

Thank you very much.

Hairt-kun, which room is more comfortable, my sister's or mine? Is it?

mine

Thank you very much.

I said something that I really can't do.

Hold

Small?

politely