All language subtitles for MISLORN

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,470 --> 00:00:09,470 ほら、優斗、ちゃんと着替えた優斗、準備行 って 2 00:00:09,470 --> 00:00:13,330 よ俺は頑張って今 3 00:00:13,330 --> 00:00:19,890 何時? 4 00:00:21,010 --> 00:00:24,930 まだ大丈夫だよこれだけ残さないでよ 5 00:00:35,050 --> 00:00:39,430 ゆうとの上着ね、玄関に置いてあって、 今 日ね、外遊びしてたんだよね。ああ、 6 00:00:39,650 --> 00:00:41,070 ありがとう。あ、 7 00:00:42,110 --> 00:00:47,670 連絡書書いておいてくれた。書いたよ。熱の ないし、ごらん食べました。ゆうと、行く 8 00:00:47,670 --> 00:00:49,310 ぞ。靴下どうしたの? 9 00:00:49,690 --> 00:00:53,130 片っぽ。靴下ないよ。靴下。あ、 10 00:00:53,870 --> 00:00:54,870 来てる。 11 00:00:55,110 --> 00:00:56,110 私、 12 00:00:56,850 --> 00:01:01,730 11時からシフト入ってるから、 迎え間に 合えば行くからね。無理だったら連絡する。 13 00:01:02,450 --> 00:01:03,450 了解。 14 00:01:18,320 --> 00:01:24,160 行くよ行くよ行ってきま 15 00:01:24,160 --> 00:01:26,840 ーす 16 00:02:05,960 --> 00:02:10,639 おうくちゃん、おはようございます。おはよ うございます。ゆうかくんもおはよう。 17 00:02:12,800 --> 00:02:13,800 あれ? 18 00:02:14,320 --> 00:02:15,800 まだ眠たいのかな? 19 00:02:21,740 --> 00:02:24,360 あ、あの、おっさん。はい。 20 00:02:25,400 --> 00:02:26,900 ここ。え? 21 00:02:28,100 --> 00:02:32,080 あ、本当だ。恥ずかしい。 22 00:02:33,480 --> 00:02:38,460 すいません、あの、朝抱っこしたときに食べ かけのパン持ってて、それかな。すい 23 00:02:38,460 --> 00:02:42,540 ません。いえいえ、パンの子は大体お父さん もくっついてきますから。 24 00:02:43,580 --> 00:02:44,580 そうなんですか。 25 00:02:45,240 --> 00:02:48,800 恥ずかしいなあ、ちゃんと腹立ってきたって 思い立ってたんですけどね。 26 00:02:49,960 --> 00:02:52,480 なんかそういうの可愛いですね。え? 27 00:02:53,600 --> 00:02:55,500 ゆうとくんはまだ眠そうかな? 28 00:02:56,300 --> 00:03:02,920 ああ、出る前まで遊んでたんで、もしかした らどうかなあっていう感じです。 29 00:03:03,489 --> 00:03:09,930 まあ園に入ったらすぐお友達見つけて遊ぶと 思いますよじゃあお別れしますねすいません 30 00:03:09,930 --> 00:03:16,910 お願いしますおはようお 31 00:03:16,910 --> 00:03:20,090 はようおはよう 32 00:03:57,750 --> 00:04:00,610 ああ、やっと寝たわ。やったー。 33 00:04:10,530 --> 00:04:17,110 ねえ、最近さ、 34 00:04:17,190 --> 00:04:21,810 若先生ちょっと元気ないよね。ああ、そうだ よね。 35 00:04:22,830 --> 00:04:26,330 朝ってもさ、なんか笑顔が薄いっていうか。 36 00:04:27,619 --> 00:04:33,460 じゃあ、最近先生と話したんだけど、なんか ね、狩人あんまりうまくしてないんだって。 37 00:04:33,840 --> 00:04:35,980 それであんな疲れた顔してたんだよ。 38 00:04:36,900 --> 00:04:37,900 なるほどね。 39 00:04:39,360 --> 00:04:45,600 無理して笑ってる感じあったよ。子供の前で は明るいけどさ、やっぱしんどいんだよね。 40 00:04:47,060 --> 00:04:51,560 そうだな。この前も朝ちょっとぼーっとして たしね。 41 00:04:52,640 --> 00:04:54,480 若いと大変だよね。 42 00:04:55,530 --> 00:05:02,390 はいとか仕事とか ないろいろあるよねゆう とか先生に懐 43 00:05:02,390 --> 00:05:05,930 いてくれてるからさあの子には元気でいてほ しいなと思ってさ 44 00:05:05,930 --> 00:05:09,850 そうだね 45 00:05:09,850 --> 00:05:13,390 お 46 00:05:13,390 --> 00:05:20,070 はようございますおはようございます大木さ ん 47 00:05:20,070 --> 00:05:24,930 ゆうとくんおはようまだちょっと眠いかな 48 00:05:28,560 --> 00:05:30,800 今日、若先生はお休みですか? 49 00:05:31,320 --> 00:05:35,380 あー、なんかちょっと体調崩しちゃったみた いで。そうなんですね。 50 00:05:36,200 --> 00:05:38,800 だいたい疲れてる感じありましたもんね。 51 00:06:36,610 --> 00:06:43,410 若木先生こんばんは 52 00:06:43,410 --> 00:06:49,590 こんばんは最近お休みになってたので気にな ってましたよ 53 00:06:49,590 --> 00:06:51,530 あれ? 54 00:06:52,750 --> 00:06:54,750 顔色があんまり良くないですよ 55 00:06:54,750 --> 00:07:04,590 ゆ 56 00:07:04,590 --> 00:07:05,590 うとも会いたがってました 57 00:07:09,020 --> 00:07:14,660 でも無理しないでくださいねゆっくり戻って きてくれればそれで 58 00:07:14,660 --> 00:07:24,980 どう 59 00:07:24,980 --> 00:07:31,720 したんですかす 60 00:07:31,720 --> 00:07:32,740 みません 61 00:07:47,150 --> 00:07:48,150 大丈夫ですか 62 00:08:20,650 --> 00:08:22,150 話せる範囲で大丈夫だから。 63 00:08:33,789 --> 00:08:36,270 妊娠、捨てたんです。 64 00:08:41,010 --> 00:08:42,130 そうだったんですね。 65 00:08:44,510 --> 00:08:46,010 喜んでくれると思います。 66 00:08:52,140 --> 00:08:58,060 無理だからその一言で降ろしてほしい 67 00:08:58,060 --> 00:09:07,820 嫌 68 00:09:07,820 --> 00:09:14,800 だと話してくれなくて何も記録にならなくて 私一人で 69 00:09:20,460 --> 00:09:26,740 体力も気持ちも全然戻らなくて本当に戻って も 70 00:09:26,740 --> 00:09:33,560 天使の顔見るのが 71 00:09:33,560 --> 00:09:38,640 辛くてだって私自分の子自分の手で 72 00:09:38,640 --> 00:09:46,520 若 73 00:09:46,520 --> 00:09:47,520 先生は 74 00:09:48,720 --> 00:09:51,620 子供を本当に大切に思ってる証拠ですよ 75 00:09:51,620 --> 00:09:58,520 自分のしたこと 76 00:09:58,520 --> 00:10:05,500 を軽く扱わないでちゃんと向き合って苦しん で園児 77 00:10:05,500 --> 00:10:11,440 を見るのが辛いって思えるのは若先生が本当 に子供が好きだから 78 00:10:11,440 --> 00:10:18,200 ですよねそうじゃなきゃそんな苦 79 00:10:18,200 --> 00:10:21,540 しみ方すいません 優しい人だから 80 00:10:21,540 --> 00:10:34,520 ありがとう 81 00:10:34,520 --> 00:10:40,520 ございますそんな話 誰にもできない 82 00:10:52,140 --> 00:10:58,900 あまりすぐで抱え込まないでください若先生 が戻ってきたら 83 00:10:58,900 --> 00:11:01,140 リュウトも喜ぶと思いますから 84 00:12:04,620 --> 00:12:09,580 おはようございます、若先生。あの、気され たんですね。 85 00:12:10,760 --> 00:12:11,980 おはようございます。 86 00:12:12,900 --> 00:12:15,500 先日は、ありがとうございます。 87 00:12:16,220 --> 00:12:20,760 いや、あの、無理しないでください。 88 00:12:22,720 --> 00:12:23,720 はい。 89 00:12:26,300 --> 00:12:29,760 おはよう、ゆうとくん。ごめんね、ゆうとく んだって。 90 00:12:31,680 --> 00:12:33,020 もう大丈夫だよ。 91 00:12:39,440 --> 00:12:45,640 ちょっとネクタイ曲がってますすいません、 なんかいつもバタバタしちゃって動かないで 92 00:12:45,640 --> 00:12:45,860 ください 93 00:12:45,860 --> 00:12:54,080 はい、 94 00:12:54,120 --> 00:12:58,100 これで大丈夫ですありがとうございます 95 00:12:58,100 --> 00:13:02,000 ゆ 96 00:13:02,000 --> 00:13:08,840 うとをお願いしますはい、もちろんです 97 00:13:10,180 --> 00:13:16,960 なんかゆうとくんの顔見ると元気出ますねそ うですか今日 98 00:13:16,960 --> 00:13:20,180 僕が迎えに来ますんで 99 00:13:55,240 --> 00:14:02,200 大きそう遅くなりましたすいませんあれゆう とはゆうと君 100 00:14:02,200 --> 00:14:09,120 もう帰りましたえ今日奥様が来られてもう連 絡したの 101 00:14:09,120 --> 00:14:15,880 にパパに届いてないのかなってああそうです はい 102 00:14:15,880 --> 00:14:22,760 はいうんああ 103 00:14:22,760 --> 00:14:26,410 そうそう今保育園に来ててうん、迎えに来て たんだね。 104 00:14:27,290 --> 00:14:28,290 あー、そう。 105 00:14:28,810 --> 00:14:30,710 ごめん、メールわかんなかった。 106 00:14:31,490 --> 00:14:32,650 うん、わかった。 107 00:14:33,730 --> 00:14:34,730 じゃあね。 108 00:14:37,990 --> 00:14:38,990 なんかすいません。 109 00:14:40,530 --> 00:14:43,590 ミユ、今日は子供も早く帰ったんで。 110 00:14:44,450 --> 00:14:46,530 今、私一人なんです。 111 00:14:51,030 --> 00:14:52,030 あ、 112 00:14:52,290 --> 00:14:53,850 そうですか。 113 00:14:56,139 --> 00:15:01,620 じゃあ僕は帰りますね遅くまでお疲れ様でし た 114 00:15:01,620 --> 00:15:06,400 青木さん 115 00:15:06,400 --> 00:15:11,140 はい 116 00:15:11,140 --> 00:15:18,100 もしよかったらちょっと 117 00:15:18,100 --> 00:15:20,920 帰り一緒に歩いてくれますか 118 00:15:28,200 --> 00:15:34,900 家に帰る気がしなくてでも誰かと話したら多 分大丈夫 119 00:15:34,900 --> 00:15:35,320 なんです 120 00:15:35,320 --> 00:15:44,120 ご 121 00:15:44,120 --> 00:15:47,140 めんなさい変なこと言っちゃって 122 00:15:47,140 --> 00:15:53,480 あの少 123 00:15:53,480 --> 00:15:54,980 しだけなら 124 00:15:58,369 --> 00:16:01,190 帰るのつらい日ってありますよね 125 00:16:01,190 --> 00:16:16,870 そ 126 00:16:16,870 --> 00:16:23,870 こでやっと車乗せてもらったわけなんですよ 127 00:16:23,870 --> 00:16:26,070 困った 128 00:16:29,550 --> 00:16:36,470 送ってくれてありがとうございましたいや先 生大丈夫そうでよかったですよ 129 00:16:36,470 --> 00:16:39,150 かったら少しだけ寄って行きませんか? 130 00:16:39,850 --> 00:16:46,850 はい?あ、変な意味じゃなくてその大木さん の話が面白くてもうちょっと 131 00:16:46,850 --> 00:16:53,650 聞きたいなってじゃあ少しだけ 132 00:17:34,600 --> 00:17:37,320 あの、やっぱり、帰りますね。 133 00:17:50,560 --> 00:17:57,000 いや、あの…先生… 134 00:17:57,000 --> 00:18:02,540 変では… 135 00:18:03,850 --> 00:18:05,190 ゆうか君のパパのこと 136 00:23:03,640 --> 00:23:07,160 今、乳首って気持ちいいですよね? 137 00:26:00,170 --> 00:26:01,170 ああああああ 138 00:38:51,310 --> 00:38:52,310 お疲れ様でした 139 00:45:48,330 --> 00:45:51,350 そろそろ 帰らないと 140 00:45:51,350 --> 00:45:55,850 あの 141 00:45:55,850 --> 00:46:01,190 今日のことはその 142 00:46:43,600 --> 00:46:44,660 おはようございます。起きた。 143 00:46:45,720 --> 00:46:48,440 おはようございます。ゆうとくんも、おはよ う。 144 00:46:54,340 --> 00:46:55,340 先生、 145 00:47:01,880 --> 00:47:08,680 あのー、自慢のこと、何か言ってます 146 00:47:08,680 --> 00:47:09,680 か? 147 00:47:15,210 --> 00:47:17,490 私はどうか言ってません 148 00:47:17,490 --> 00:47:25,470 じゃあ 149 00:47:25,470 --> 00:47:31,730 優斗くん行こっか今日 150 00:47:31,730 --> 00:47:37,990 朝ごはん何食べたの? 151 00:47:38,650 --> 00:47:39,650 ね? 152 00:47:40,050 --> 00:47:41,130 全部食べきった? 153 00:47:42,790 --> 00:47:44,250 いい子だねおいで 154 00:48:09,800 --> 00:48:15,800 最近さ若先生となんか距離があるんだよねえ ? 155 00:48:17,040 --> 00:48:18,040 どういうこと? 156 00:48:18,980 --> 00:48:25,840 なんかね私がお迎えに行ってもなんか目そら してくるっていうか普通に話して 157 00:48:25,840 --> 00:48:32,400 たもんねそれだけならまだいいけどさ 158 00:48:32,400 --> 00:48:37,840 僕最近え?これわざと?って思うこと多くて え? 159 00:48:38,610 --> 00:48:45,350 わざとそう例えばお迎え行くとあ、連絡状況 お渡ししてませんでした 160 00:48:45,350 --> 00:48:52,270 って何回もそれに他のお母さんには笑顔で話 すのにさ私の時だけ 161 00:48:52,270 --> 00:48:59,110 なんか声のトーン落ちるんだよねなんか私嫌 われるようなことしたかな 162 00:48:59,110 --> 00:49:05,970 そんなことないと思うよ先生忙しいだけだと 思うよ 163 00:49:05,970 --> 00:49:10,240 いや忙しい他の人にもそうですよ私の時だけ よ 164 00:49:45,580 --> 00:49:47,160 こんばんは。どうも。 165 00:49:48,400 --> 00:49:52,680 お帰りですか。はい。お疲れ様でした。お疲 れ様でした。 166 00:49:58,400 --> 00:50:02,120 大津さん、どうしました? 167 00:50:04,700 --> 00:50:05,920 ちょっといいですか。 168 00:50:20,009 --> 00:50:26,890 妻に最近なんか態度変わったって聞 169 00:50:26,890 --> 00:50:31,910 いたんです私がですか 170 00:50:31,910 --> 00:50:38,910 嫌な思いをしてるならわざとじゃないにし 171 00:50:38,910 --> 00:50:45,030 ろやめてくれないか妻が気にしてるわ 172 00:50:45,030 --> 00:50:46,630 ざとですよ 173 00:50:54,250 --> 00:50:59,850 お母さんを見てると、どうしても平気な顔が できないんです。 174 00:51:04,070 --> 00:51:05,070 でも、 175 00:51:07,490 --> 00:51:09,670 仕事はちゃんとしてますよ。 176 00:51:11,570 --> 00:51:13,390 あの方が悪いとかでもない。 177 00:51:15,210 --> 00:51:18,850 ただ、気持ちが抑えられないんです。 178 00:51:21,510 --> 00:51:22,510 困ります。 179 00:51:24,080 --> 00:51:29,800 知ってますでも止められないんです 180 00:51:29,800 --> 00:51:36,260 青木さんのこと好 181 00:51:36,260 --> 00:51:42,080 きになっちゃったからそんなことを言われて も 182 00:51:42,080 --> 00:51:47,660 言ったらダメだってわかってますでも 183 00:51:47,660 --> 00:51:52,060 我慢できるほど器用じゃないんです 184 00:52:00,420 --> 00:52:07,360 逆に聞きますなんで私と寝たんですかいや 185 00:52:07,360 --> 00:52:12,240 その流れで 186 00:52:12,240 --> 00:52:16,040 俺が間違ってた 187 00:52:16,040 --> 00:52:22,960 私は 188 00:52:22,960 --> 00:52:23,960 間違いじゃなかった 189 00:52:27,950 --> 00:52:33,230 あなたが私を捨てないなら奥さんには普通に します 190 00:52:33,230 --> 00:52:40,070 笑って丁寧に対応して前 191 00:52:40,070 --> 00:52:45,790 のようにでもあ 192 00:52:45,790 --> 00:52:52,790 なたが私から離れるなら私 193 00:52:52,790 --> 00:52:57,150 はもう普通の先生には戻れません 194 00:53:00,140 --> 00:53:03,140 脅してるの いいえ 195 00:53:03,140 --> 00:53:11,840 正 196 00:53:11,840 --> 00:53:13,140 直に言ってるだけです 197 00:53:41,870 --> 00:53:46,430 こんなとこで大丈夫もう誰も 198 00:55:37,089 --> 00:55:38,089 うぅっ 199 00:56:47,280 --> 00:56:48,520 間違いじゃないですから 200 00:58:06,080 --> 00:58:07,700 見てください、大木さん 201 01:06:24,560 --> 01:06:27,740 初めてですか? 202 01:24:09,840 --> 01:24:15,700 だって気持ち前より君に寄り添ってる気がし て 203 01:24:15,700 --> 01:24:22,540 怖いんだ怖いけど来 204 01:24:22,540 --> 01:24:29,500 るんだねそれって私を選んでるって 205 01:24:29,500 --> 01:24:33,620 ことだよ選んでるっていうか 206 01:24:50,510 --> 01:24:53,970 そんな気持ち、少しでもこっち向いてるな 207 01:24:53,970 --> 01:25:00,870 もう、戻れないかも俺 208 01:25:00,870 --> 01:25:07,790 戻らなくていいよ 209 01:25:07,790 --> 01:25:12,910 今日もうち、来るでしょ 210 01:25:58,440 --> 01:26:00,960 おかえりただいま 211 01:26:00,960 --> 01:26:07,740 ねえ最近 212 01:26:07,740 --> 01:26:14,560 若先生前みたいに普通に話してくれるように なったよそっか先生 213 01:26:14,560 --> 01:26:20,900 忙しかったんだよそういえばさ最近帰り遅い よね 214 01:26:20,900 --> 01:26:27,840 いやまあほら仕事が立て込んでてさそっ 215 01:26:27,840 --> 01:26:33,830 か体調だけ気をつけてね 無理するように見 えるからさ分かった ありがとう 216 01:26:33,830 --> 01:26:39,330 休 217 01:26:39,330 --> 01:26:46,270 日も来てくれるなんてうれしい 218 01:26:46,270 --> 01:26:52,750 何でだろうね気づいたらここに行きたくなっ ちゃうんだ 219 01:26:52,750 --> 01:26:57,050 そんなこと言ったら 220 01:26:58,360 --> 01:27:02,040 私、離れられなくなっちゃうよ 221 01:27:02,040 --> 01:27:07,060 大 222 01:27:07,060 --> 01:27:13,440 木さんって 223 01:27:13,440 --> 01:27:18,960 本当、家の人みたいこれ 224 01:27:18,960 --> 01:27:25,820 が私の生活なんだなって 225 01:27:39,030 --> 01:27:40,390 今日は帰る気なかったかも 226 01:56:57,450 --> 01:56:58,450 あなたの子? 227 01:57:00,190 --> 01:57:01,190 え? 228 01:57:15,750 --> 01:57:17,290 本当なのか? 229 01:57:36,490 --> 01:57:37,490 どうすれば? 230 01:57:39,210 --> 01:57:42,790 それは、私が決めることだよ。 231 01:57:45,050 --> 01:57:47,050 大木さんが答えてくれなくても。 232 01:57:49,470 --> 01:57:50,690 私はもう決めてる。 233 01:57:57,510 --> 01:57:58,510 産みよ。 234 01:58:00,130 --> 01:58:04,990 今度は絶対、あなたともかも。 18068

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.