Original subtitles

MICHAEL: I'm so rough.

GEMMA: What have I missed?

LOUISE: Dad got in at half two bouncing off the walls.

JESSICA: I don't know if he's still drunk.

All I remember is leaving there

there was a chippy on the left…

LOUISE: You left them at the top of the stairs.

Tell me about that helicopter ad in Dubai.

That sounds minging.

Looks like a llama.

Look at him!

How good's that?!

He's a very proud man.

MICHAEL: I'd be the same if mine was like that.

So how can you afford a Lamborghini?

If it's about football, not f***ing horses.

F***ing hell.

- He's a Group Two winner? - Yeah.

He's run in Group Ones, though.

Who's paying for Bert, Michael?

Oh no, he's gonna have a wee.

Don't have a wee!

It's not the suit to not shake either.

Who are you working with at the moment?

Gemma, can we get a photo?

Can I get a photo?

Congratulations to your parents.

Gemma…

do you want my Snapchat?

How was I?

PRODUCER: So, we've got Wayne and Carol.

PRODUCER: This is why we don't do it live.

PRODUCER: That's a wrap, as they say!

PRODUCER: Can I take your number?

The film crew seem nice.

Balon d'Or is on the right?

Or he just realises that both you and him

can't be outwardly stressed.

Is that third?

Yeah.

Is that third again?

Third, yeah.

I think we're banking on Box To Box now.

You're doing brilliantly.

No, it's good.

You're more diplomatic than Hugo. He's fuming.

It's raw emotion at the end for a trainer

when you're that close to a winner.

I've never been so angry.

That was our race and we should've won it.

Was Hugo right to be fuming?

Probably.

I really like this box.

The service is average, but…

S***!