Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆ่ฟใซใชใฃใฆใๅฐ้ฆใ่จใใใงใใพใใฆใ็ใใใจใฏใชใใใงใใใ ใใฎๆใซใใใใใใใฎใใๆใใใใใกใใใใงใใ
ใงใใญใใทใณใใฃใผใงใ็ฐๅธธใฏ่ฆๅฝใใใชใใฃใใฎใงใๅ้กใชใใจๆใใพใใใ
ใใใงใใใ ใงใใใฉใใใฆๆฅใซ.
..
ใใถใใๅฅณๆงใปใฉใฎใฐใใใซใใ็็ถใ ใจๆใใพใใใไธๅฟๆฐใซใชใใใใงใใใไบๆณใ่ฆใฆ ใฟใพใใใใใ
ใฏใใ
ใ้กใใใพใใ
ใฏใใ
ใใใจใๆกใฏไธๅฟใชใใจๆใใพใใใฉใใไธๅฟใใใฝใฎใใใตใผใธใฏๆฏๆฅ่กใฃใฆใใ ใใใญใ
ใงใไปๆใใๅบใฆใใใใใใใใ้จๅฑใซ่กใใใ ใใใ
ใฏใใ
ใใใใพใใใ
็ถใใใๆฏใใใ
ไปๆฅใ็ ้ข่กใฃใฆใใใใใ
็ ้ข?
ใชใใง?
้ขจใจใ?
้ใใใฉ...
ใใใชใซ?
้กใใงใๆชใใฎ?
้ฉใใชใใงใญใ ใชใซใใฆใใฎ?
ใใๆฏใใ?
ใใใกใใฃใจใชใซใใฆใใฎ?
ใใ
ใใใ ่ฆใฆใ ใใฏใ่จใใใงใใงใใ?
ใฉใใใใฎ?
ใใใใ็ ้ขใงใฏ็นใซๅ้กใชใใฃใฆ่จใใใฆใ ใงใใไธใไธใฎใใจใใใฃใๆใซใ ใใชใใซไผใใฆใใใใใฆใ
ใใใใใใ
ใใใใใชใใใใใ่ฆใชใใงใใ
ๆฅใใใใใใ ใใใไธๅฟใใใตใผใธใใใฆใใใปใใใใใฃใฆ่จใใใฆใใใใ ๆใ ใใใตใผใธใใใใฉใ้ฉใใชใใงใญใ
ใใใใใใญใ ๆๅบฆใไธใใฃใกใใฃใฆ.
..
็ ้ขใฎๅ ็ใฏใใชใใจใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ ใใฉใ
ๆฐ ใซใใชใใฆใใใใใๅๅผทใใฆใ
ใใใใใ
ๆฏใใใใใใใช่ฒใใใฏใใ ใฃใใใ ใญใ
ใใใใใใใใใญใ
ไธๅฟใใใ ใใงใใใใชใซ้ณดใใชใใฆ... ใ...
ไฝใ... ๅณใซใซใฆใณใใๆตธใใฆใๆฐใใใ...
ใใใใตใฏใผใ ใใงใ... ๆฃ่ ใงใ... ใใๅซใ ...
ใใผใใใๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใ
ๅค้ฃฏไฝใใใญใ
ใใใใ
ใใใช่พใใ ใฃใใใ ๅค้ฃฏใใใตใผใธใใใใใ
ใงใใ ๆชใใใๅคงไธๅคซใใ
ใใใใ
ๆฏใใใๅฐใใงใ่ฏใใชใใ
ใใใใ ใ้กใใใใใใชใ
ใใใ ไปปใใฆใ ๅคงไธๅคซ?
ใใใ
ใใใใใ
ๅ
ใฃใฆใ ใใ ใใใใใใฎๅผทใใใใ?
ใใใ
ๅนๆ็ใใใชใใ
ใใใ ใใใ
็ดๆฅใฎๅใ
ใใใใชใ
ๅชใใใ
ๅชใใใ
ใใใตใผใธใ
ใ
ใ ใตใผใธไธๆใงใ
ใใใ
ๆฏใใใฎใ ใจใพใซๆฐดใจใ
ใใใ
ใใใชใใณใใณใใชใใงใ ใใใใใกใชใฎ?
ใใใใใใใ ใใฉใ ใใกใ
ใใใใ ใใฉใ
ใฏใใฏใๅใใกใใฃใฆใใ
ใใใใๆๅบฆใใ
ใใใใใใใตใผใธใ
ใใใชใใใตใผใธใ ใกใใฃใจๆๅบฆใใ ็ใใชใใฎ?
็ใใชใใฎใ
ใปใใจใญใ
ใใใชใตใใซใ
ใใใชใใณใใณใใใใ ๆฏใใๅคงไธๅคซ?
ใใใ
ๅคงไธๅคซใ
ๅคงไธๅคซใใ
ใปใใจใญใ
ใฉใใฉใไฝใฎใใใฎๆๅใใกใใฃใฆใใ
ๅคงไธๅคซใ ๅคงไธๅคซใ
ใใ
ใ ใใใ
ใใใใ
ใใใชใใกใ
ใใใใ ๅฐ
ใ ๆฅฝใซใชใฃใฆใใ
ใงใใ
ใ ใฃใฑใๆใใฆใใฎใ
ใใกใ
ใใใใ
ใใใใใใใใใ ใใใใใ
ใใๅคงไธๅคซใ
ใใใใใใใ
ใใใใจใใ
ใงใใใกใใใจใ ใใใตใผใธใใชใใจใ
ใใจใซๅคๆฅใใใใใชใใ ๅฟ้ ใใฆใใฎ?
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใกใ
ใฉใใฉใใใใใใ
ใใใชใ
ใใใใ ใใใ ใใใตใผใธใ
ใใใตใผใธๅนใใฆใใ
ใใใใ
ใใใชใใกใใ
ใใใชใใณในใใใใกใใ
ไธๅฟใๅฝน่ซใ ใใใ
ใใใตใผใธใใฆใใ ใใใใ
ใใใตใผใธใใฆใใ ใใ ใใฉใ
ใใฃใฆใใ ใใฃใใๆณใใฆใใ ใใใใ
ใงใใ ๅคงไธๅคซใใใใใ ใใใ ใใใฎใใ
ๅคงไธๅคซใใ
ใใกใใ ใใใชใใจใ ใ ใใใฏ.
..
ใใใคใถใใใชใใ
ใใใชใใจใ
ใใใชใใใ
ใใใ ใ
ใใใชใใจใพใงใ ใฃใใ
ใใใชใจใใใพใงใ ใ ใ ใใไฝใใฃใฆใใฎ?
ใ?
ไฝ?
ใใกใ ใฃใฆใ
ใกใใฃใจใ
ใใกใ ใฃใฆใ ใใใใใใกใ ใฃใฆใ
ใกใใฃใจใ
ใใกใ ใฃใฆใ
ใใใใกใ่ฆชๅญใชใใ ใฃใฆใ ใใกใ ใฃใฆใ
ใใกใ ใฃใฆใ
ใใใฏใใกใใ
ใกใใฃใจใ
ใใกใ ใฃใฆใ
ใ
ใ ใใ
ใใกใ ใฃใฆใ
ใใกใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใซใ ใใใใชใ ไฝใใฃใฆใใฎ?
ใใใใใฆใ
ใใใใใใซใณใ ใใใ
ไปใใใใตใผใธใ ่ฆใใฆใๅคงไธๅคซ?
ใใ ใญใ
ใใใใใใใชใใใ ใใกใ
ใใใชใใใ ใใกใ ใฃใฆใ
ใ
ใก ใ ใฃใฆใ ใกใใฃใจใใใซใณใ ใใใ
ใใใชใใจใฏใใกใใ
ใใกใ ใฃใฆใ
ใใกใ ใฃใฆใ ใใกใ ใฃใฆใ ใใกใ ใฃใฆใ ใใกใ
็ใใ็ใใ็ใใ
ใใใใ
ใใกใ ใฃใฆใ
ใใกใ ใฃใฆใ
ใใใฆใ
ใใใชใ
ใ
ใก ใ ใฃใฆใ
ใใกใใ ใใกใ ใฃใฆใ
ใใใใชใ ใใใใชใ
ใ ใใใชใ
ใใใใชใ ใชใซใ
ใชใซใ
ใใใใชใ ใชใซใ
ใ
ใก ใ ใใใใใใใ ็ใใ ็งใๆฌๅฝใซๅฏใใ.
..
ๅนปๆณใใใโฆ ใใใฏๅฟ้ ใใฆ...
ใ
ใก ใชใฎใซๆฐๆใกๆชใใชใฃใกใใใ
ใกใใฟใใใใใฆใ
ใใใใไธญใฏใใกใใ
ไธญใซๅบใใกใใใกใใ
ใๆฏใใใใใใใใใใใ
ใพใใใใใฎๅญใใใใชใใจใใใชใใฆใ
ใใค ใใจ้ใใ ใใ
ใ ใฃใใ
ใใใจใซใใใใใจใชใใใใชใใใ ใ
็งใใใฎๅญใฎใใใใงใ
ใ ใคใใซๆฐๆใกใ
ใใฎใใฏใใใใ
ใกใใฃใจใใฎใใใใฃใกใ
ใใฃใใใงใใใใใใงใ
ใใใใกใใฟใใใใใชใฃใฆใใใ
ใใชใใจใฎๆใฏใใใใ ใใใ ่จฑใใใใใจใงใฏใชใใใ ใใใฉใใ
ใใฆ ใปใใใชใฃใฆใ
ใใใญใใใฌใผใบใใใณใฃใใใใฆใ
ใใใใ ใใ ใงใใ ๅญฆๆ กใฏ?
ใใจ40ๅใใใใใใชใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใฉใใ
ใใใใใใ
ใใใใใจใฃใฆใๆฐๆใกใ
ใใใใใๆฒป็ใซใชใใใ
ใกใใณใใใใใใใใชใซใใฃใกใใฃใฆใ
่งฆใฃใฆใใใใจใใใใใใใใใชใใ
็ดๆฅใฎใปใใใใใงใใใ
ใใกใใใ
ใใใใใฎๅญฆๆ กๅใซใ
ใใใใใใชใ
ใใใใใใใใใใกใใใ
ใใใใใใกใใใ
ใใใๆฐๆใกใ
ๆดๆใใใใใ ใใงใใ ๆๆใ ใฃใใใใ
ใใใซไผธใณใใ ๆฌๅฝใ ใ ใกใใฃใจใใชใใฎ?
ๆฐๆใกใใใ
ๆฌๅฝใซใ
ใกใใณใใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆใใฃใใ ใใใใใใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใกใใใ ใใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใ
ใใใใๅธธใซๅฉใใชใฃใฆใใใ
ๆฌๅฝ?
ใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใๆฒป็ใซใชใใใ
ใใฃใจใ
ใใฃใจใ
ใใฃใจใ
ใใใใ
ใใใๆใใใ ใใใ ใชใซใกใใใฎ?
ใใฃใกใ?
ใใใฏใใใใซๆฅใใใใใใ
ใงใๆฐๆใกใใใ
ใๆฏใใใใใฃใใไธ่ดใซใใฆใใ ใใใ
ใๆฏใใใ ใใใช ใจใใใพใง.
..
ๅฏใใใฆใใฎไธใๆใใใ ใกใใฃใจๅใใใๆฐๅใฃใฆ.
..
ใใใใใใใๅคงใใใชใฃใฆใใใ
ใใใใใชใใจใใใชใ
ใใจๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใ
ใๆฏใใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใ ใใใฎ?
ใใใใใ ใๆฏใใใ ใใฃใกใใฃใใฎ?
ใใใช...
ใๆฏใใใใใฎใจใใ่ฆใใใจใชใใงใใ?
ใใใใใๆฏใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใ
ใใกใฎใใใ
ใใใ
ใใฃใใใใๆฏใใใใๅฐปๅใใ
ๆใใใใในใผใใกใคใณใ
ๆ ฃใใฆใใญใใใใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ ใใฃใกใฎใทใซใใฃใฃใฆ่จใฃใใ
ใใฃใใใชใฃใกใใใ
ใใใ
ใใ ใใใใ
ใใใๆใใใ
ใใใๆใใใ
ใใใใ
ๆฌๅฝใซใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใกใใใ
ๆฌๅฝใ ใ
ๆฌๅฝใซใ
ๆฌๅฝใซใ ๆฌๅฝ ใซใ
ใฏใใ
ไธ ็ทใซไธ็ทใซใใฆใใใณใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใใ
ใใใใ ้ฃ ใใใ
ใใใใใใใ
็ซใก้ฆๅคงใใใชใฃใกใใใ
ใใใ
ใ?
ใใใ
ใกใใฃใจใใใฏใใใฏใใฆใ
ใใใ ใจใ ใใใ ใฉใใใใฎ?
ๆใใใใใ
ใใใ
ใฏใใ
ใๆฏใใใใใฃใใ้ไธญใใฆใ
ใใใ
ใงใใใใฃใใใใ ใใใ
ใใฃใใ้ไธญใใฆใ ใๆฏใใใ่จใใใจใฏ?
ใใใ
ใๆฏใใใใใฃใก่ฆใฆใ ใใใ ใๆฏใใใ่จใใใจใฏ?
ใใใ ใฉใใใใฎ?
ใใฃใใใใ
ใใฃใใใใ ใๆฏใใใ่จใใใจใฏ?
ไฝ?
ใใฃใใใใ ๆใใใใ?
ใใใ ๆใใฆ้ไธญใงใใชใ?
ใใใ
ใๆฏใใใใใใพใใใญใ
ใกใใฃใจใใใใ ใใใใ
ใใใใ
ใใจๆฅใใกใใฃใใงใใใ ใฉใใ ?
ใใฃใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๅใใใฆใ
ใใใใ ๅใใใฆใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐ
ๆ ใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใ
ๆฏ ใใใ
ใ ใฃใก่ฆใฆใ
ใๆฏใใใใใฃใก่ฆใฆใ
ใๆฏ
ใใใ ใใฃใก่ฆใฆใ ใใใใ
ใใใใ็ฎใซๅบใฆใใ
ใใใใใใฃใฑใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.