All language subtitles for Beyond detention.2025

you

Hello? Hey. Oh, hey, Jeff. What's going on,
Yeah, uh, I'm not too sure about this Beyond

Detention program.

Look, I understand your concerns, I really
do. But my 30 years of law enforcement, I

learned a lot. These kids need an alternative.
They're good kids, okay? They're first time

offenders. Look, the current system, the way
it's wired, is gonna chew these kids up and

spit them out. Three months in the wilderness
is going to teach them a lot about themselves.

Trust me, this is going to work.

This is where the weather went down. What's
the weather? My ancestors were pirates. Maybe

they landed here a long time ago. Yeah, my
great-great-grandfather's from outer space.

Someday I'll take you to his planet.

We're here. What do think? You don't look
too excited.

Bernie! Shark! Get out of there! That move
you. Come on, Bernie. Let's get over here

and help. The purpose of this whole adventure
is to learn teamwork. I know. I read the brochures.

Boys on Adventure, the boys develop character.
Do you believe it? Sure. Why? We're boys

develop character. Maybe you should listen
to Wyatt. Brown-Noser, don't be a jerk, kiss-ass.

Bernie's lazy. And stubborn. Give him a break.
He's had it rough. Why are you making excuses

for Bernie? What makes him special? Nothing.
I'm just saying. I know we've had it hard,

but maybe he's had it harder. Kiss my ass.
That mouth. Your mother put vinegar in your

baby bottle. And your mother? Hey, be nice.
We're here all summer. You might as well

try to get along. Cameron the Peacemaker.
I know you're kind. You're all fake. No one's

talking to you. Oh yeah? Well, I'm talking to
you. Shut up. Make me. Dumbass. Your mom

put vinegar in your baby bottle? Okay, maybe
your mother. Don't talk about my mother! Easy.

That's enough! Listen guys, you're gonna
be here the whole summer and we're going to

learn about teamwork and how to get along.
You're going to be like a well-oiled machine

at the end of all this. Trust me. Bullshit.
Why the negativity? I'm not being negative.

You're inexperienced? More like torture. Bad
enough we got to spend the summer in jail.

Now we got to go on this ill-built character
bullshit camping trip. Watch your mouth.

You see what you've started? What? Looks great
to me. Trees, ocean, it's paradise. Paradise

my ass. Judges don't sentence guys like me
to paradise. This is afternoon detention compared

to juvenile corrections, which is where you'll
end up if you don't straighten up. I did six

months at Juvi. You did time in Juvi? Yeah,
didn't see the sun once the whole time. Can't

be that bad. Oh, it was pretty bad. All kinds
of goons there. They just tell you how to

scare you. No. In there, you better watch your
back. What'd you do to go to Juvi? Hit somebody.

Must've hurt him bad. He had it coming. Six
months at juvie and then boys school. Was it

worth it? Hell yeah. Sounds like you haven't
learned your lesson. He learned his. What'd

learn? Not to stand up to you? No, not to talk
about my mother. You can't go around hitting

people. Yeah, can. I just gotta pay the price.
Well, you know the old saying, if you do the

crime, you gotta do the time. Everything has
a price. And what goes around comes around.

Karma.

Look, guys, everybody has a story, okay?
And everybody's got pages of excuses why that

story is not their fault.

So what's your story? You want my story? I
wasn't a very good father. And my father was

a lousy father. He ignored his kids. When
I had children, I did the same thing. I had

a son, got to be just about your age, and he
got into a lot of trouble.

name was Tommy.

Tommy didn't make it. So I'm here to make sure
that you guys do. I am hoping that somewhere

along the line. I can make peace with the soul
of my child. It'll never happen, but I like

to think it might.

Okay, sleeping bags for everyone. They're all
the same, all right? Food and essentials for

everyone for the summer. Camp is that way.
Let's hit it.

Alright, stop. You know what?

We're gonna do teams, okay? Everyone's gonna
pick a straw. Short straw and long straw team.

Who's got the straws?

You guys are a team, okay? Your camp is here.
You guys are a team. Your camp is on the other

side of the island. Just follow the path. You
can't miss it. Okay? Hopefully this will defuse

some of this nonsense.

Let's go. you God, I need a...

so glad I'm not in movies too. Asshole! You
better watch who calling an asshole. Listen,

I didn't mean it. I've got threats. It makes
me say things that I can't control. That's

weird. Seriously, I have eye blanks and muscle
movements too. Seriously? That's how I rounded

up here. I've got accused of shoplifting. I
didn't do it though. We all didn't do it. Seriously,

I didn't. I thought the judge would just let
me off. First offense? Yeah. They always

let you off the first time. I called the judge
an asshole. That'll do it. You an idiot or

something? It wasn't me. The trance was speaking.
That sucks.

This seems nice enough. Biggest bites. This
is mine. I call it.

What's in there? Food, I hope. Can I have my
food?

Cold food? No, just add hot water. Bullshit!
Is that the Tourette's? Alright then, let's

unload everything and take an inventory.

Looks like we all get the same thing. I'm hungry,
how about we give him a try? Grab one and we'll

go eat at the other camp. Just as soon, not.
I can't stand me. Come on, you just met him.

No, I knew him before. Let's make peace.

you

I didn't make a mistake bringing these boys
out here by myself. Maybe Jeff was right.

It's gonna be a lot harder than I thought.
But it might get better. If not, I can throw

in the towel and light the signal fire anytime.
That'll bring the boat.

She's coming.

I'll arrest all you boys fix lunch. You'll
starve before I fix yours.

What is this? I don't know. Good morning!
You always have to be so happy. Came over

to break bread together.

Ever had one of these?

Re-dried. Got hot water. Look what I got. Cookies
and crackers.

least we got a football. We're gonna need water.
Those bottles won't last us all summer. Let's

look tomorrow. No, we can look by ourselves.
Get out of here. Let's go.

Mr. Krux is on the beach. Well, he ain't here.
We shouldn't eat without them. The bears shit

in the woods. You don't suppose there's bears,
ya? Sure, there's bears in every woods. You

think I'll go Mr. Kirk? Don't worry. One sniff
of that old egg sucker and they'd run the other

way. Seriously?

Hey.

This is pretty good. I got pulled pork. It's
better than mom's. Bet that's not saying much.

Don't talk about my mother. It's better than
mom's. Shut up! Hey, you sand in my food.

Forget it, Bernie. Just let it go. He didn't
mean to do it, did you? Sure I did. What's

he gonna do about it? Gonna cry? Well, you're
Spike's captain. Take him and down. How are

you gonna tell me what to do?

Like so. So you're gonna take orders from Logan
now? I'm not taking orders from anyone. But

it looks like it. Asshole. You talking to me?
Didn't think so, weirdo. I wonder what's taking

Mr. Kirk so long. You mean Mr. Jerk? He's not
a jerk. He's a jerk. Mr. Jerk. Shut up! Weirdo.

I'm gonna go check on Mr. Kirk. Don't worry
about him. He's down at the beach. Might be

hungry. He's a grown man. He knows when he's
hungry. Plus, he's got those god-awful eggs.

Okay.

Mr. Kirk.

Guys, guys!

This is great. love it here. Get told to stay
for a little. I could stay here forever.

too. No school, no parents, no guards. Where's
Mr. Probably be in by now. Hey guys! What?

I went to the beach. Spit it out. Let him
catch his breath. Well? It's awful. Dang

it, Bernie, what's awful? Mr. Kirk, I think
he's dead.

you you

you

you

What do you think happened? Heart attack, bet.
Poor Mr. Kirk. I've never seen a dead person

before. I have once with my neighbor. He's
in a casket. What are we gonna do now? We

should bury him. How? You know what? Let's
go back to camp. Wait, what should we do with

him? I don't know. Your problem now. What?
I'm up.

He needs a marker. You know, so people know
he's here. Maybe we should carve his name

in some driftwood. Does anyone know his first
name? I think I heard someone call him Mark,

or was it Matt? Matt, I think. Yeah, that
sounds about right. I think we should say

something. Shit! Other than that, funeral
stuff. When my grandfather died, the preacher

spoke at his grave. What'd say? I don't remember,
really. Try to remember.

Let's see. The Lord is my shepherd. Something
like that. Shepherd? Like a German shepherd?

can't be right. Why would he say the Lord is
a dog? I don't know, maybe he said God is

like a shepherd? If God was a dog, he'd be
a kinder breed, like a beagle. I had a pet

beagle once. Nice dog. Or a poodle. No, I
haven't mentioned poodle. God would be a big

one. Standard. Yeah, that's it. Standard.
I think you guys are getting a little off

topic. At my grandfather's funeral, they closed
the song. Do you remember it? Anyone know

a song?

Who say does that star spangled banner

People either laugh at me or think I'm mean
when I blurt stuff out.

I tell people I can't help it, that it's a disorder
and I struggle with it. It helps a little

bit maybe, but at the same time it seems like
people don't believe it. They'll tell me it's

okay, but then they still get into it anyway.

to understand that I'm not doing this on purpose.
Sometimes I laugh at myself too, hoping maybe

that it'll help me fit in. But I don't want
to have to laugh at myself to fit in. I'm

a normal kid. I'm a nice kid. I hope someday
everyone can see that.

Stop, stop, going, keep Let him go in the No,
no, the stick down. you

you

Go, go, go! Ow! Scone! Go! What? I have
to hurt my leg! Ow! Go!

One, two, hike, hike.

Help me! You tried to kill me! I was just playing,
sorry! That wasn't cool! Don't ever do that

again!

Bye!

Okay.

a little rough, ain't you? Be rough or go home.
He was just playing. So was I. Come on. Let's

go back to camp. I've had enough. See you
later.

Jerk.

Their problem. You're just a bunch of losers.
can't handle any fun.

you

Even the teachers treating me like dirt are
like I'm invisible. Because I don't have expensive

sneakers or brand name anything.

can't control that. My dad got fired and he's
always looking for job. My mom works two jobs

and she's never around. So I'm always alone.

and I punched his ugly face.

From that day on, I vowed to never, ever let
anyone bully me again.

Hey garbage juice. What do you want? Where's
your friends? At the beach. They'll be back

soon. So you don't mind if we wait on them?
Well... What are you eating? Energy bar.

Hey that's mine! Thanks. Give it back. We
got a problem? didn't think so. What else

you got? This'll do. Give that back. Back off
or I'll knock your head off. Get him! Got

him! Take him to the tree. Go! This one, this
one! Over here! Stop it. your energy bar

back? Stop it. How about some fries? What
do you want, You want some? some? I'll feed

you one. You want some? Here. Stop. Give
him back. I'm gaining. I mean, go. Stop it.

Hey, what's going What the hell, guys? Help
me. We just had a little fall burning. Yeah.

Really freezing, right? Yeah, don't be a junkie.
Joke's over. Have a nice day.

Thanks guys. You alright? Thanks, Sal. Louie's
crazy. So is Spike. Spike's mean. Louie's

crazy.

I tell people I have a high metabolism, but
it's a lie. I have an eating disorder. When

I feel anxious, I eat. When I feel stressed,
I eat. When I get angry or scared, I eat.

Everyone has been picking on me for being a
nerd since I was little. What's wrong with

books? What's wrong with liking to read? Am
I not allowed to try to be smart? Or learn

how to solve problems?

I don't get people. Why can't everyone just
worry about themselves?

So what's the worst thing you guys have ever
done? I'll go first. So one day, there was

this pretty boy kid in school, and he thought
he was so cool, and he had these luscious

locks. I decided that I would change that.
I took him to the bathroom. I gave him a reverse

mohawk. I gave him a smiley face on the back,
too, just to add a little bit of jazz. And

the principal walked in and saw me doing it.
And can you even believe? They suspended me

for 10 days for having a weapon. Like I had
buzzers. Once I'm in seventh grade, I went

25 days in a row sealing something off the teacher's
desk until he finally figured it out. When

he figured it out, obviously since I'm a troublemaker,
the first person they questioned was me. When

I walked in that office, you should have seen
the look on the principal's face. It was priceless.

He was so mad, but I thought it was so funny.
And I ended up getting suspended for four

days, but it was the time of my life. Every
night I went to bed at 3am eating and playing

video games and I woke up at 2pm every single
day. It was awesome because I went outside,

played sports, played video games, ate, until
I finally had to go back to school and everyone

kept staring at me and laughing at me. So I
did it again. Some dumb kid dared me to break

into a zoo so I took a step further, broke in,
and went to a little night. went in I was in

the ostrich exhibit and they had eggs there
so I grabbed one ran out of the zoo in the

back walking down the road and the cops came
and got it pretty hairy so I booked it down

the road maybe half a mile away was a neighborhood
I was planning to duck behind some bushes in

they tackled me to the ground and I'm stuck
here.

Egg?

Shit. Still on this island? Thought I was
dreaming.

and

Your superc was right. They're in a quiet taste,
they're not bad. Damn, but your thoughts are.

That's like a buzzerator from the newer wagons.
A little warning next time. Silent but deadly.

If you let loose with another one those butt
bombs, go down wind.

you

We're get us off this island. How? Don't know.
But you can bet on it. Better hurry. I don't

know how much more of a gas ass we can take.

You don't need to be loud or aggressive to be
a leader. You just need to get up and get

things done.

Leading by example, they call it.

Most people are followers. My dad's a follower.
I've never seen him stand up for himself.

Not even once. never taught me how to do anything,
only how not to do things.

I'm a leader. I always say and do what I mean.
Sure, sometimes it gets me in trouble, but

you learn from your mistakes.

were having fun and we stole a car. We got
caught. It's okay. And that's what leaders

do. Start with a clean slate every day. You
can't change the past, so I never look back,

only forward.

really hope they catch some fish. I'm starving.
Same.

me to go sharks? Yeah. Do you have any luck?
Got a few. Where'd you learn to fish? My

dad. Sounds like a nice guy. Yeah, he's alright.
How's he doing, you know, with you here?

Angry. He's just upset I'm in... boy school.
Could've been worse. Like Louie. He was

in juvie for a while. You knew Lily before
this? Yep, boy school. What does dad think

about him going to juvie? I've met his dad,
just him and his mom. She works nights and

sleeps all day. What'd he end up doing to go
to lockup? He beat up a kid. Nearly killed

him. Wow. What about you? I a car accident.
Doesn't sound so bad. The car was stolen.

That doesn't make a difference. Except, I didn't
know it was stolen. I wasn't the one driving.

Accessory, they call it. Been there. In fact,
I have a rule. Never ride in a nice car.

That doesn't make sense. Sure does. No one
I know can afford a nice car, so if they show

up and I have to climb through the window, I
pass. I know there's oak trees over there.

I saw egg vines. If you soak them, you can eat
them. It would help if you knew what we were

looking for. I'll teach you.

What are you looking for? Boat. Somebody must
be looking for us. What if Mr. Kirk never

told anyone? He must have.

What's this? I can see the mainland. It seems
so close. Think one of us should swim there?

No. If the current doesn't get you then the
sharks would. Guys, look what I found. We

were just randomly picking, we found some jerky.
What I would do for a steak right now? I

can already smell the gravy and the mashed potatoes.
and the chocolate cake after. Let me get

a bite.

Wait, how did I get this?

Isn't there someone else in the island with
us? If there is, they've got a boat. If there

was someone here, they're probably gone by now.
Maybe, maybe not. Tomorrow we'll explore.

Someone could still be here. Yeah, you're
right. They got a boat, and we got away home.

And they got food.

I still kind of remember my real mom. She used
to make really good peanut butter sandwiches.

And she would take me to the zoo. I never
liked the zoo. It was boring. was stupid.

best thing about it was spending time with my
mom. of a sudden, I'm in foster care.

She... She didn't want me.

new mom and dad try hard and I know they care
but it's just not the same. They're not my

real parents. How can anyone love me if my
own mother can't?

It's kind of spooky here at night.

The film only makes the trees look like witch
fingers. No. I heard years ago they call

this island Crazy Island. There's a mental
institution here. It's where they the craziest

of crazy people. There was water storming the
island so no one could escape. Like Alcatraz?

He was dressed like Alcatraz. One day the
groundskeeper found one of the patients missing

from the rooms. So he called the police. They
scavenged the island and they found him. He

was dead. Something had ripped out his liver!
What a bit of air. The police searched the

island and didn't find anything. No monster
that could do something like this. Eventually

they forgot, you know, everything kinda showed
up back to normal. Until another day, on a

full moon, another patient went missing. They
found him the next day. He was dead. He was

gutted. No liver. Good day, aliens. This
time they called professionals, hunters, to

see if they could set up nets, traps, to find
this beast. Nothing. Trap after trap. They

found nothing. So the staff thought, why don't
we chain the doors to the patients? Then no

one could escape. But one patient did, again
on a full moon. His liver was missing. The

police thought, it's gotta be one of the staff,
you know? So they checked the staff records,

all of them are Except one doctor. He had
a checkered past. They went to interview him,

but he wasn't there. He vanished. They knew
he had to be somewhere in the woods. He couldn't

get off the island.

Woods? Somewhere? The weird thing is, mental
patients would still come up missing. Always

missing their liver. No one knows why this
doctor did it. I guess he was crazy.

Hospital is closed now. Still on the island.
But dark and spooky. They say he still roams

around the halls, waiting for another full
moon.

You know, just like tonight.

you

Put another log in the fire. Get off the animals.
Is there really a Dr. Liver? Is there really

a Dr. Liver? No one knows.

Woof woof woof woof!

Imagine, yeah.

We need to find food. Our supplies are running
low.

We've got dried fish. There should be berries
and nuts on the island. Especially acorns.

Acorns are bitter. Bullshit! Sorry. We can
eat acorns if we soak them. There are probably

other nuts and berries too. I've been berry
picking. I know what to pick. Good. Just

in case, let me see them first. Some are poisonous.
Okay. And also, one more thing before we

leave. I've noticed some food this time. He's
gotta be lovin' his ass wipes. How are we?

Me. Not blaming you. Morning, jerk-off.

Jerk off yourself, thief. You've been stealing
our food, haven't you, one-legged willy? No,

someone's been stealing our food. And knock
it off with that one-legged willy shit. Must

have been you guys. Wasn't us. We're missing
food, I think I got an idea. Wasn't me.

If the shoe fits, it could have been you. You're
pretty quick with the accusations. Whoa, are

you calling me a thief? Get out! Get out!
Get him! Get him back! Out! Hit him in butt!

Hit him back!

Stop!

Good cash. Nope. How'd you do? Not bad. Found
some berries. Those are elderberries. Good

if they're cooked. Can't eat them raw. They
contain cyanide. Cyanide? Yup. A bit. But

if you eat too many, they can get you sick.
Sick? Did you eat any? A few. How many?

I don't know. Maybe more. In other words, a
lot. What now? Depends how many ate. The few

can cause an upset stomach and some dizziness.
More diarrhea. Diarrhea? Hershey's words vomiting

or worse? Worse. Nope. I said they can paint
sign on them. What now? Wait and see.

don't think I'm getting dizzy. either you're
dizzy or you're not. I'm dizzy. Well, not

much we can do. Oh, would it help if you made
him self puke? Stick his finger down his throat.

I'm not doing that. From the looks of them,
they don't come out without any help.

Jerky.

What color do you call that? Yellow? Kind
of greenish orange. Maybe pumpkin? Tell you

what it looks like. Looks like my brother's
diaper after he dumps a load of sweet potato.

Yeah, that's it. Which comes first, puke or
diarrhea? I say you puke first. Not you,

Shamsel first. Bet you a dollar you puke first.
You don't have a dollar. Let me get back.

You're on. Alright. Here it comes. Come on.
Ernie. I bet you like an ice bowl of chili

right now. No fair, you're making him sick.
Can you imagine? All the grease floating

on top? Here it comes, the volcano's about
to blow! Eww! Looks like it's hot. Damn!

Damn! So cold! So cold!

Well, he made it through the night. I've never
seen anyone puke that much. It was impressive.

I think he puked up his toenails. He might be
sick, but I'm not. I'm hungry. I'll go get

the energy bars.

Hey, something's wrong.

We're short. Someone took our barge and dragged
me too.

What the hell are you looking at?

could have been him.

I'm starved. You okay? I'm alright. I can
see why you're hungry. You've unloaded everything

you've eaten for a week. With impressive thrust.
From both ends. Yeah. My ass still burns.

Last night? I don't know if you live or die.
Made me think. Yeah, me either.

I realized we're not gonna make it on our own.
We've got no choice. Yes, we do. I'll swim

for the main line. That's crazy! You'll never
make it! Yeah, it's suicide. Look, we fall

swim, then we're through. When we'll starve,
we'll freeze to death. There's great whites

out there longer than our boat. I know. They've
got heads the size of Volkswagen's. Look,

if we're gonna die, I'd rather die trying.

you

Where's my bucket? It was here whenever we
left. Yeah, I know that. But it's obviously

not here now. I bet Cameron took it. Hate that
guy. Yeah, me too. I'll get him. Not if I

get him first. I say we go do it now. No. First
we gotta figure out what to do for food. You

still have jerky and protein bars. I'm hungry.
Get everyone a protein bar. Just one though.

Hurry up, starving.

Gone. What? No way. All of it. They got fish
to eat, why'd they steal our food? Come on,

don't whine. Let's go beat him up. Yeah. Wait,
let me think. What's there to think about?

Goes around comes around. All we got is lousy
acorns.

What now? We hunt, we kill, and we'll never
go hungry. What do we hunt for? Anything

that moves. What do we hunt with?

beers.

Gentlemen, make your weapons.

Have you seen the binoculars? No. What the
hell? They stole that,

you

you

you

Right there, right there, right there.

Oh shark shark!

think we should go back. Yeah, let's go.

Wait, wait, wait, wait. Are you sure it was
a shark? Yeah. How close was it? Close enough.

Looks like we're gonna have to resort to snakes.
Snakes? Come on!

I hear a game. What are we hunting for? Anything
that moves. Deer, birds, snakes. Snakes?

It's me, damn it. Shh. Don't scare the game.
Snake! It's coming your way. Come back. Got

it!

Hold off. Nice one. Don't like snakes. You'll
like it. They're good when they're cooked.

Let's keep going.

really introverted and I never feel comfortable
around other people because I have lot of phobias.

Snakes for example. I would almost rather die
than eat a snake.

I don't really understand how to be cool or
fun. I feel like all the other kids judge

me and think I'm weird. Even though I know
it's probably not true, the feeling never goes

away. So, a lot of the time, I'll do stupid
things to make other people laugh or think

that I'm more edgy and cool and fun than I feel.

It's like I can't stop myself from doing it.
I know I'm trying way too hard to fit in,

but I need this feeling of being an outsider
to go away, even if it's just for a little

while.

I just need to fit in and feel okay.

Chef of Spoons.

I'm tired, can you slow down? Shut up. You shut
up, I can't just stay. your dinner.

Alright funny guys, us back our clothes. What
are you talking about? Our shirts. Give them

back. Don't act dumb. It's not an act. I
didn't take your clothes. One of you did.

Give them back. No, really. Then you did. It
wasn't it. We've been here all day. So you're

in on it too? I'm not in on anything. I'm telling
you, we didn't take your clothes. Well they

didn't just get up and walk away. How about
our clothes? Nobody took your clothes. You're

a liar. Take it back. I'm not taking anything
back. You're all liars. Those are some tough

words, buddy. Stay out of it. He accused us
all. Probably stole our clothes. You stole

our food. Take it back. Don't touch me. What
are you gonna do about it? That's what I thought.

Surprise. That's enough. Hey, leave him alone.
You got an idea? How about you shut up? You

gonna make me? Wouldn't it be hard? For a priss
like you, I'll whip you with one hand behind

my back. Bring it. I will.

Blake, hit him! Oh, you're done! He'll be alright.
I just knocked the wind out of him. Alright,

the draw. Junior, let's go. Give us our clothes
back and stay out of our camp! Stay out of

ours too. Where's Logan? He swam for the mainland.
Out there? I'll never make it. Three against

three now.

So, you know, nature's survival. I had to do
it.

I want to kill him. I have to survive. I've
done too much to give up now. wrongly accused

this time. Not all the times, but this time.
I can't let them take me. I can't do it.

It's plain and simple. I'm not going back.

I just want to see my kids again.

Just help me. Help me get to where I gotta get.
Nicaragua or Venezuela or something, so I

can get my kids down there. Someplace safe
where they're safe and I don't have to worry

about the government. You're my world, God,
please. I don't ask for much. Just a little

help.

Where there's a trail, there's game. God knows
people didn't make that. You don't suppose

there's something mean like bears, do you?
Shhh!

Hey! Watch it! You could hurt somebody! Who
the heck are you? Who the heck are you? Who

the heck are you? Who the heck are you? Why
does it matter? What are you doing here? No,

what are you doing here? Hunting? With a spear?
You could do better with a gun or a bow. Well,

we don't have one. Your parents around here
somewhere? No, we don't need adults. You

guys are a mess. How long you been here? A
while. Plan on staying long? Yeah, we're

staying forever. We like it here. Freedom.
Eating snakes, huh? And other stuff. Freedom.

You guys look like runaways from Justice.
Yeah, something like that. By the looks of

your pants, so are you! guess we could all
use a little freedom.

So, what'd do? Is it important? I guess not.
Jesus! Who's he? Are they with you? Yeah.

More runaways from the law? We're not runaways.
We're stranded. But he said that you want

to leave, not us. You got a boat? How else
are you going to get here? Will you take us

back to the mainland? That could be a little
bit of a problem. We should stop one of you

from telling someone I'm here. Or us. We don't
want to leave. You wouldn't tell. I promise.

Right, guys? Get us off this island. Your
secret's safe with us. No one will know. They're

a pain in the ass anyway. You don't want them
here. Can I trust them? If anyone says anything,

I'll kill them! I'll kill them! Wouldn't
be the first time! Got that?

All right. Meet me here in the morning on the
beach. I'll get you over.

Good riddance.

What happened? Shark! What do we do? Bring
him back to camp. Heed the wake! Come on!

Alright, so down through Beaumont, Houston,
should go over to San Antonio. Down here

to Laredo, like cross over Laredo. Well, Eagle
Pass is pretty close too. that's a two hour

destination there. Sudad Juarez, I don't know.
And another cartel's over there. Kiyowana,

well that's an obvious. Damn these kids. Why
did they have to find me? They could turn me

in, ruin all my plans.

can't go back. I'm not going back. Damn it.
Damn it.

Damn kids.

What do you want? Just came to say bon voyage.
Glad to see you go. Glad to be leaving. Can't

believe you guys want to go back to all those
wolves. I just want a donut. That's something

I'll miss. Well, we all miss you, idiots. It's
getting late. Wonder where that guy's at.

You can stop looking. Why? Just came from
there. The woods are on fire and his boat's

gone. What? But why? I'd say to get rid of
us. Did you really think it would help us?

He's such a liar. Just like you. Knock it
off! Let him fight, Twitchy. What'd you call

me? Twitchy. Always twitching and winking and
blurting out stupid crap. Anyone tell you it's

not nice to make fun of people? People? I thought
you were a creature from Twitchy Lagoon.

That's enough. Let him fight.

Are you deaf? I said let him fight! I heard
you. So stay out of it! You know, I've had

enough of you and your big mouth. Alright, why
don't you shut me up then? I'm not gonna fight

you. Cause you're scared. You think you're pretty
tough, huh? I know I am. Well guess I'm gonna

have to give you the chance to prove it. This
will be easy. Stop it, that's enough! Gee!

Had enough? Told you I was tougher than you.
Why? Because your mother's a drunk? Dude,

the hell?

What the hell? Kevin! Wake up! Kevin! Wake
up!

Jesus. My dad sucks. Left a while ago. Literally
just bailed on my mom. Not just my mom. My

whole family. All of us. My little sister's
six years old. I love her. I want to take

care of her. She doesn't deserve this crappy
life. My mom's always drinking. She's always

mad about something. She hardly ever helps
me and my sister with homework, chores, even

cooking. tries really hard but her addiction
always wins and it's all his fault

Cameron, I didn't mean it, I'm sorry. Wake
up! Cameron, please. Cameron, please wake

up. Please.

Wait, wait, wait, wait, wait, wait, Go, go,
go!

you

I'm sorry. I know you guys care. I think it's
time that I start trying to.

I'm sorry. I'm sorry. It's my fault. I haven't
had a drink in three months. I'm here for you

and your sister. I promise.

Have you ever been down a gravel road you can't
get any traction? You're digging dirt and

slinging stones and headed in no direction.
Sometimes that's how I feel.

Stuck in yesterday Like all my days to follow
Are buried in a winter grave

you

You

Yeah

you Cause I'm Tired of running

Tired of running like I'm standing still Tired
of running Tired

I'm standing still. Oh, I'm zipped off my slow
down town. Tuck my feet in furlough ground.

I suffer like a caravan in a cone. I'm going
to someone. Oh,