Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,839
Treasure Island
2
00:00:21,220 --> 00:00:23,495
Old Redruth is dead.
3
00:00:23,780 --> 00:00:25,418
One of Silver's men
4
00:00:25,980 --> 00:00:28,494
killed old Redruth without hesitation.
5
00:00:28,740 --> 00:00:32,653
He was the first victim of our journey
6
00:00:32,860 --> 00:00:34,930
from Black Hill to Treasure Island.
7
00:00:39,220 --> 00:00:40,050
Even I,
8
00:00:40,380 --> 00:00:42,814
who dreamt of Treasure Island,
9
00:00:42,980 --> 00:00:44,936
have begun to open my eyes.
10
00:00:45,500 --> 00:00:48,810
This isn't the fabulous adventure that I had dreamt about.
11
00:00:48,980 --> 00:00:51,699
It's not just fun every day!
12
00:00:52,260 --> 00:00:54,455
Go ahead. Shoot if you want to.
13
00:01:03,540 --> 00:01:04,609
Mom...
14
00:01:04,780 --> 00:01:07,340
I hate Silver! I'll never forgive him!
15
00:01:07,500 --> 00:01:09,730
He betrayed me. He betrayed us all!
16
00:01:09,900 --> 00:01:13,495
Silver's even gone as far as to kill old Redruth!
17
00:01:14,020 --> 00:01:16,614
Mother, I'll fight against Silver!
18
00:01:17,060 --> 00:01:19,016
The treasure doesn't matter anymore!
19
00:01:19,180 --> 00:01:22,650
Now, he's asked for it.
Between Silver and I, it's war!
20
00:01:25,140 --> 00:01:27,340
Takara Fansubs
Translation: Shippothekit
21
00:01:27,341 --> 00:01:29,841
Takara Fansubs
Timing, Encoding: Bader
22
00:01:36,950 --> 00:01:39,510
Come, let's go
23
00:01:39,670 --> 00:01:42,620
To the island that I've dreamed of
24
00:01:42,790 --> 00:01:45,980
Across the waves, on the wind
25
00:01:46,150 --> 00:01:49,340
We'll travel the oceans
26
00:01:49,510 --> 00:01:51,970
Many of us
27
00:01:52,150 --> 00:01:55,580
Still don't know of
28
00:01:55,750 --> 00:01:58,820
The days and nights full of mystery
29
00:01:58,990 --> 00:02:01,180
That await us there
30
00:02:01,350 --> 00:02:03,860
We must always have trust
31
00:02:05,270 --> 00:02:07,860
And be sincere
32
00:02:08,390 --> 00:02:13,860
And have courage in our hearts to move forward
33
00:02:14,590 --> 00:02:20,220
I only have one desire
34
00:02:20,950 --> 00:02:28,210
And no one will ever take it away
35
00:02:33,550 --> 00:02:39,220
I only have one desire
36
00:02:39,830 --> 00:02:47,340
And no one will ever take it away
37
00:02:55,441 --> 00:02:59,641
Episode 14
That's Life! Allies, Enemies
38
00:03:02,180 --> 00:03:04,250
I don't know what to do...
39
00:03:06,070 --> 00:03:09,779
We should never have let them take refuge in the fort.
40
00:03:10,630 --> 00:03:13,144
Judging by their inferior numbers,
41
00:03:13,310 --> 00:03:16,222
I thought that they'd surrender under our threats,
42
00:03:16,390 --> 00:03:18,028
but they held up well.
43
00:03:19,030 --> 00:03:22,227
But now, there's a more important problem,
44
00:03:22,390 --> 00:03:23,743
this cursed fever.
45
00:03:25,950 --> 00:03:28,180
Hey, Puppy, how's Anderson?
46
00:03:28,350 --> 00:03:31,183
Not good. His fever hasn't gone down.
47
00:03:35,910 --> 00:03:38,140
At the fort, they have a roof over their heads.
48
00:03:38,310 --> 00:03:40,221
But for us, who sleep here,
49
00:03:40,390 --> 00:03:42,858
the chance of catching this fever is great.
50
00:03:43,030 --> 00:03:44,509
Only three are ill,
51
00:03:44,670 --> 00:03:47,138
but if this continues, we'll all catch it.
52
00:03:47,630 --> 00:03:49,939
And then, it will be too late.
53
00:03:51,070 --> 00:03:55,348
We must act while we're still healthy.
54
00:03:55,830 --> 00:03:57,900
Even if we have greater numbers,
55
00:03:58,070 --> 00:04:00,061
I still have to rely on a fewer men.
56
00:04:01,190 --> 00:04:04,227
I'll have to be cunning.
57
00:04:35,830 --> 00:04:39,664
Jim, you must sleep a little.
You didn't sleep at all last night.
58
00:04:39,990 --> 00:04:41,662
I'm not tired!
59
00:05:00,110 --> 00:05:01,828
I'm not tired! Not at all!
60
00:05:06,790 --> 00:05:08,826
Hup!
61
00:05:15,390 --> 00:05:17,665
Redruth...
62
00:05:22,950 --> 00:05:26,226
It's Silver! He's coming this way!
63
00:05:27,510 --> 00:05:28,306
He's coming!
64
00:05:35,990 --> 00:05:39,585
He has a white flag!
Silver has a white flag!
65
00:05:39,950 --> 00:05:42,020
What? A white flag?
66
00:05:42,390 --> 00:05:46,224
I have the parliamentary flag!
I'm here to talk!
67
00:05:46,870 --> 00:05:48,781
Let me in!
68
00:05:48,950 --> 00:05:52,863
Why talk? We have nothing to say to you!
69
00:05:53,430 --> 00:05:55,182
I'm going to shoot this pirate!
70
00:05:55,350 --> 00:05:56,829
Wait, Mr. Trelawney!
71
00:05:57,270 --> 00:05:59,784
Before we answer, let's hear what he has to say.
72
00:06:00,110 --> 00:06:02,908
But, captain, what if it's a trap?
73
00:06:03,070 --> 00:06:04,822
I don't think so, Trelawney.
74
00:06:05,150 --> 00:06:06,902
If he tries anything,
75
00:06:07,070 --> 00:06:10,745
he'll be leaving with one eye!
76
00:06:10,910 --> 00:06:14,141
Well? It's very rude to make people wait!
77
00:06:14,670 --> 00:06:17,059
Alright, Joyce! Open the door!
78
00:06:17,590 --> 00:06:19,228
Understood!
79
00:06:42,110 --> 00:06:44,226
That's some hill.
80
00:06:47,390 --> 00:06:52,305
Listen, it'll take some time for me to climb with only one leg.
81
00:06:52,710 --> 00:06:55,543
Unlike you, we are gentlemen.
82
00:06:55,710 --> 00:06:58,065
We'll wait as long as necessary.
83
00:06:58,990 --> 00:07:02,665
Really, gentlemen? That's very kind.
84
00:07:02,830 --> 00:07:04,058
Come on, Puppy, let's go.
85
00:07:14,550 --> 00:07:16,461
The fort will fall! The fort will fall!
86
00:07:16,790 --> 00:07:18,826
They'll all die! They'll all die!
87
00:07:20,270 --> 00:07:21,669
Wait, Gray!
88
00:07:24,790 --> 00:07:27,907
Don't get worked up, it's just a stupid parrot.
89
00:07:28,710 --> 00:07:32,419
Flint, be quiet! You're upsetting our hosts!
90
00:07:33,230 --> 00:07:36,506
They'll all die! They'll all die!
91
00:07:37,150 --> 00:07:38,822
He never listens to me.
92
00:07:40,830 --> 00:07:42,900
Very well, Silver. We're listening.
93
00:07:43,350 --> 00:07:47,866
What? Here? Now? You're not letting me in?
94
00:07:48,230 --> 00:07:49,106
Of course not!
95
00:07:49,270 --> 00:07:51,830
We don't offer hospitality to traitors!
96
00:07:52,350 --> 00:07:56,866
I see. A gentleman must speak honestly.
97
00:07:58,030 --> 00:08:02,148
I'd rather not sit on the ground but, I guess I'll have to.
98
00:08:02,310 --> 00:08:04,141
There, I'm sitting.
99
00:08:04,310 --> 00:08:06,949
But someone will have to help me back up.
100
00:08:07,110 --> 00:08:09,260
Hey, Jim! How's it going?
101
00:08:12,630 --> 00:08:15,667
Seems like it's going good. Very good even.
102
00:08:16,110 --> 00:08:17,463
Hey, Puppy.
103
00:08:17,630 --> 00:08:18,460
Yes?
104
00:08:18,630 --> 00:08:20,860
- Pass me the bag.
- Here.
105
00:08:21,030 --> 00:08:22,907
Silver, what's in there?
106
00:08:23,070 --> 00:08:25,379
Oh, that you, Dr. Livesey?
107
00:08:25,830 --> 00:08:28,424
Don't worry. It's nothing dangerous.
108
00:08:28,630 --> 00:08:33,226
No, actually this morning I didn't have time to eat.
109
00:08:33,910 --> 00:08:36,185
If you don't mind.
110
00:08:38,990 --> 00:08:41,185
Oh, Mr. Trelawney,
111
00:08:41,350 --> 00:08:44,308
you look thirsty. Would you like some coffee?
112
00:08:44,470 --> 00:08:47,985
If you want, there's enough room for two here.
113
00:08:50,310 --> 00:08:51,902
I don't want any!
114
00:08:52,990 --> 00:08:54,981
Well... That's too bad...
115
00:08:57,430 --> 00:08:59,705
Quit playing around, Silver!
116
00:09:00,350 --> 00:09:01,499
Alright.
117
00:09:02,270 --> 00:09:03,942
We'll listen to you.
118
00:09:04,990 --> 00:09:06,662
I want the treasure map.
119
00:09:08,790 --> 00:09:13,341
If you let me have it, I'll let you live.
120
00:09:14,310 --> 00:09:17,825
There's only eight of you, three times less than us.
121
00:09:18,030 --> 00:09:20,419
Plus, we are good fighters.
122
00:09:20,590 --> 00:09:23,263
No matter how much you resist,
we will destroy you.
123
00:09:23,430 --> 00:09:25,148
It's only a matter of time.
124
00:09:25,510 --> 00:09:29,947
I don't think that's a bad deal.
125
00:09:30,590 --> 00:09:34,902
That was delicious. Hey, Puppy, put the stuff away.
126
00:09:35,950 --> 00:09:39,863
Very well. Let me express our point of view.
127
00:09:40,270 --> 00:09:44,263
If you repent and return our weapons,
128
00:09:44,430 --> 00:09:48,218
when we return to England, we'll promise you a fair trial.
129
00:09:48,390 --> 00:09:50,699
And we will do everything possible
130
00:09:50,870 --> 00:09:53,828
to prevent you from hanging. What do you say?
131
00:09:57,430 --> 00:09:59,739
Obviously we won't agree to anything.
132
00:10:01,950 --> 00:10:04,862
This conversation is over! Leave immediately!
133
00:10:05,030 --> 00:10:07,624
The mere sight of you ails me!
134
00:10:08,590 --> 00:10:10,740
One moment, Mr. Smollett.
135
00:10:11,710 --> 00:10:15,862
You don't have a choice and I'll tell you why.
136
00:10:16,070 --> 00:10:19,028
Take a look at the cliff overlooking the fort.
137
00:10:19,670 --> 00:10:21,501
What? The cliff?
138
00:10:26,810 --> 00:10:29,199
A cannon! When did you bring it up there?
139
00:10:36,970 --> 00:10:41,043
This is bad! From up there, they won't have any trouble seeing us.
140
00:10:46,210 --> 00:10:48,007
Silver! You dirty rat!
141
00:10:48,170 --> 00:10:50,525
How did you manage to get it up there?
142
00:10:51,490 --> 00:10:53,640
It took us all night.
143
00:10:54,210 --> 00:10:56,519
And I had three sick to carry.
144
00:10:56,770 --> 00:10:59,079
The distance from the ship was very far,
145
00:10:59,250 --> 00:11:01,844
I didn't want to waste our powder.
146
00:11:03,050 --> 00:11:05,723
Well, give me that map.
147
00:11:05,890 --> 00:11:08,165
Otherwise, you'll be destroyed along with the fort!
148
00:11:16,330 --> 00:11:19,925
I would've liked an immediate response but...
149
00:11:20,250 --> 00:11:25,563
Being a gentlemen, I'll give you until nightfall.
150
00:11:35,210 --> 00:11:37,770
How stupid of me. I've sat here too long,
151
00:11:37,930 --> 00:11:40,319
my leg's gone numb.
152
00:11:41,170 --> 00:11:42,000
Hey, Jim!
153
00:11:42,570 --> 00:11:45,084
I'm stuck, give me a hand!
154
00:11:48,690 --> 00:11:52,478
We got along so well before... Makes me sad.
155
00:11:57,490 --> 00:11:59,765
They'll all die! They'll all die!
156
00:12:01,570 --> 00:12:05,768
They'll all die! They'll all die!
157
00:12:17,890 --> 00:12:20,006
We can't give it to them!
158
00:12:22,130 --> 00:12:26,681
But, by nightfall we'll be reduced to a pulp.
159
00:12:30,010 --> 00:12:31,602
Well, they'll fire!
160
00:12:32,170 --> 00:12:35,207
I refuse to give in to this band of pirates!
161
00:12:35,770 --> 00:12:39,319
I refuse to surrender to the threats of Silver!
162
00:12:41,250 --> 00:12:43,639
Captain! There's no need to shout like that!
163
00:12:43,810 --> 00:12:46,847
Because I can shout louder!
164
00:12:47,370 --> 00:12:49,725
I have an idea.
165
00:12:50,410 --> 00:12:52,799
Ben Gunn can get us out of here.
166
00:12:53,090 --> 00:12:54,284
Ben Gunn?
167
00:12:57,650 --> 00:13:01,438
What do you say, Jim? You think you can find him?
168
00:13:02,250 --> 00:13:05,401
Yes, if I can get out of here, I think I can.
169
00:13:06,130 --> 00:13:10,248
You said he knew the island like the back of his hand, right?
170
00:13:10,410 --> 00:13:11,843
Yes.
171
00:13:12,010 --> 00:13:13,363
Ask him this :
172
00:13:14,290 --> 00:13:15,405
"Is there a place
173
00:13:15,570 --> 00:13:19,040
on this island where the seven of us can take refuge?"
174
00:13:19,330 --> 00:13:21,719
A place where our inferior numbers
175
00:13:21,890 --> 00:13:25,007
aren't a disadvantage in combat?
176
00:13:25,850 --> 00:13:28,489
A cave, for example.
177
00:13:29,410 --> 00:13:30,320
What do you say?
178
00:13:30,490 --> 00:13:34,119
We mustn't give into Silver's threats no matter what.
179
00:13:34,290 --> 00:13:38,442
What we must do now is leave this fort and find a new shelter.
180
00:13:38,610 --> 00:13:42,398
Yes, Captain. That's a brilliant idea!
181
00:13:44,290 --> 00:13:46,758
Jim, I'll go out of the fort before you.
182
00:13:47,450 --> 00:13:50,203
I'll distract them, and you run.
183
00:13:50,890 --> 00:13:53,120
Go straight, don't look back.
184
00:13:54,370 --> 00:13:55,644
Can you make it, Jim?
185
00:13:56,290 --> 00:13:57,564
If you don't find him,
186
00:13:58,370 --> 00:14:00,520
and night has fallen, don't come back here.
187
00:14:01,130 --> 00:14:05,203
Silver always keeps his promises. So, don't risk your life.
188
00:14:08,090 --> 00:14:08,920
Joyce, Hunter!
189
00:14:09,130 --> 00:14:10,688
- I need you.
- Ok.
190
00:14:10,850 --> 00:14:12,169
Let's go.
191
00:14:12,730 --> 00:14:13,606
Ok!
192
00:14:13,850 --> 00:14:15,203
I'm going!
193
00:14:20,810 --> 00:14:21,640
It's Gray!
194
00:14:21,810 --> 00:14:22,925
Fire!
195
00:14:26,170 --> 00:14:27,285
Don't let him get away!
196
00:14:28,170 --> 00:14:29,046
- Wait!
- Wait!
197
00:14:29,850 --> 00:14:31,283
Wait!
198
00:14:33,330 --> 00:14:34,445
Alright, now!
199
00:14:35,650 --> 00:14:36,924
Ok!
200
00:14:39,330 --> 00:14:40,649
Go on, Jim.
201
00:14:45,530 --> 00:14:46,326
Hold it!
202
00:15:04,650 --> 00:15:07,005
Go, grab him. His musket is empty!
203
00:15:18,410 --> 00:15:22,198
Come on, whoever wants to taste my blade, step forward.
204
00:15:25,290 --> 00:15:28,202
Damn... Get 'em! Get 'em!
205
00:15:32,210 --> 00:15:33,404
Joyce! Joyce!
206
00:15:35,530 --> 00:15:36,326
Grab on!
207
00:15:39,450 --> 00:15:41,088
Filthy dog!
208
00:15:47,530 --> 00:15:49,600
Joyce, what about Jim?
209
00:15:50,010 --> 00:15:53,161
All went well. He's gone into the forest! We did it!
210
00:15:59,490 --> 00:16:02,607
Joyce, hang on! Hey, Joyce!
211
00:16:03,530 --> 00:16:04,849
Joyce, what is it?
212
00:16:15,410 --> 00:16:17,401
Ben Gunn!
213
00:16:17,650 --> 00:16:18,878
Hey!
214
00:16:19,170 --> 00:16:20,842
Ben Gunn!
215
00:16:21,290 --> 00:16:24,805
Hey, Ben Gunn, where are you?
216
00:16:25,050 --> 00:16:26,847
I saw him...
217
00:16:28,090 --> 00:16:31,924
That brave Jim... He ran straight for the woods!
218
00:16:32,730 --> 00:16:35,802
Do you remember Hunter?
When we were kids,
219
00:16:35,970 --> 00:16:39,326
we ran with all our might, like Jim did.
220
00:16:40,690 --> 00:16:44,046
Straight ahead... No matter what.
221
00:16:44,210 --> 00:16:46,087
No matter what...
222
00:16:56,210 --> 00:16:57,438
Brother!
223
00:16:57,610 --> 00:16:59,328
Brother!
224
00:17:09,010 --> 00:17:12,764
Ben Gunn, show yourself! It's me, Jim!
225
00:17:22,170 --> 00:17:24,081
Ben Gunn!
226
00:17:28,210 --> 00:17:30,201
Any movement in the fort?
227
00:17:30,570 --> 00:17:32,959
No, nothing to report.
228
00:17:33,450 --> 00:17:37,523
Very well, then we'll go to the next phase of our plan.
229
00:17:38,130 --> 00:17:38,926
Alright.
230
00:17:47,170 --> 00:17:49,161
Ben Gunn!
231
00:17:49,450 --> 00:17:52,169
Ben Gunn! Ben Gunn! Ben Gunn!
232
00:17:54,410 --> 00:17:56,162
The sun will set soon.
233
00:17:56,690 --> 00:17:59,648
Looks like Jim couldn't find Ben Gunn.
234
00:17:59,810 --> 00:18:02,244
In that case, we must decide. What should we do?
235
00:18:02,410 --> 00:18:05,720
If we stay here, we'll be the perfect target for the canon.
236
00:18:06,250 --> 00:18:09,162
We must take our chances and leave the fort.
237
00:18:18,810 --> 00:18:21,040
Benbow, we're gonna return to the fort!
238
00:18:21,290 --> 00:18:23,520
And fight with them!
239
00:18:40,050 --> 00:18:42,848
The canon! I must've...
240
00:18:43,010 --> 00:18:46,320
...made a turn without realizing it.
241
00:18:52,490 --> 00:18:53,320
That's weird.
242
00:18:53,490 --> 00:18:56,527
Why aren't any of Silver's men guarding the canon?
243
00:19:04,810 --> 00:19:06,482
It can't be!
244
00:19:08,050 --> 00:19:11,884
It's a fake canon! A piece of wood covered with tar!
245
00:19:12,050 --> 00:19:13,847
Damn pirates! Ow! Ow!
246
00:19:15,290 --> 00:19:17,167
We'll see about that!
247
00:19:20,690 --> 00:19:23,079
Mr. Trelawney, you haven't forgotten anything?
248
00:19:23,250 --> 00:19:25,081
No, nothing... Nothing.
249
00:19:25,250 --> 00:19:27,081
Alright, listen everyone!
250
00:19:27,290 --> 00:19:28,882
They're going to fire soon.
251
00:19:29,810 --> 00:19:31,846
There will be a lot of smoke.
252
00:19:32,730 --> 00:19:34,129
That'll be our chance.
253
00:19:34,290 --> 00:19:36,963
We'll leave at the same time, then split up.
254
00:19:37,130 --> 00:19:39,325
- We'll meet at...
- Wait, Captain.
255
00:19:41,250 --> 00:19:43,081
Look up there.
256
00:19:52,450 --> 00:19:54,884
It's Jim! Yes, it's really him!
257
00:20:01,730 --> 00:20:02,958
Yes, I did it!
258
00:20:03,130 --> 00:20:06,167
That'll teach you to play dirty tricks, Silver!
259
00:20:11,810 --> 00:20:14,005
They would've figured it out sooner or later.
260
00:20:16,930 --> 00:20:19,285
Very well. Move to the next phase.
261
00:20:36,330 --> 00:20:38,241
Those screams! Damn it!
262
00:20:38,610 --> 00:20:41,408
Silver and his men are attacking! Hurry, Benbow!
263
00:20:42,170 --> 00:20:43,922
They're there! At the main gate!
264
00:20:55,370 --> 00:20:57,326
Captain Smollett, it's strange.
265
00:20:58,010 --> 00:21:00,080
There are screams, but no one is in sight!
266
00:21:00,730 --> 00:21:02,402
What?
267
00:21:07,730 --> 00:21:08,640
What are you doing?
268
00:21:09,530 --> 00:21:10,849
Don't move!
269
00:21:13,850 --> 00:21:15,806
What did you drop in the well?
270
00:21:16,410 --> 00:21:17,320
Nothing.
271
00:21:18,370 --> 00:21:19,723
Answer!
272
00:21:39,610 --> 00:21:41,726
Ow! Ow!
273
00:21:43,730 --> 00:21:46,483
Damn pirates! Where are they? Where are they?
274
00:21:47,050 --> 00:21:49,245
Where are Silver's men?
275
00:21:50,050 --> 00:21:51,802
Cap... Captain Smollett!
276
00:22:12,970 --> 00:22:14,562
Captain Silver, we did it.
277
00:22:14,810 --> 00:22:17,768
So, you reached the well?
278
00:22:18,170 --> 00:22:21,321
My plan of diversion wasn't that bad.
279
00:22:33,690 --> 00:22:38,480
Hey sea breeze
280
00:22:38,590 --> 00:22:43,760
If you're my friend then carry
281
00:22:45,610 --> 00:22:50,520
To my home that I've left behind
282
00:22:50,730 --> 00:22:55,620
A word to my dear mother
283
00:22:56,170 --> 00:23:01,240
Tell her that I'm doing fine
284
00:23:01,510 --> 00:23:06,660
And that my bag filled
285
00:23:07,050 --> 00:23:12,360
With hopes, dreams and treasures
286
00:23:12,630 --> 00:23:18,180
Will be brought back
287
00:23:19,610 --> 00:23:24,600
The sunset on my back
288
00:23:25,170 --> 00:23:30,540
And a seagull perched on my shoulder
289
00:23:30,990 --> 00:23:39,680
I blow out a whistle
290
00:23:45,670 --> 00:23:49,902
It's terrible! The pirates have poisoned the fort's well!
291
00:23:50,070 --> 00:23:52,061
We must have water to save the captain.
292
00:23:52,230 --> 00:23:55,859
Damn, they dare to do this?
They really are merciless!
293
00:23:56,670 --> 00:24:00,185
But I refuse to admit defeat.
I'm going to dig a tunnel
294
00:24:00,350 --> 00:24:02,784
to get out of the fort and get to the river!
295
00:24:03,230 --> 00:24:05,664
But on the other side...
296
00:24:05,830 --> 00:24:08,742
Next time on Treasure Island:
"Surrender, Silver-Style"
297
00:24:09,110 --> 00:24:10,179
It's war!
298
00:24:10,350 --> 00:24:11,783
COMING SOON:
SURRENDER, SILVER-STYLE
20765
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof