Original subtitles

Son, mom is back from the parent-teacher meeting. Where are you?

Come to the living room for a moment, I need to have a serious talk with you.

Oh, and bring your report card and test papers with you.

There you are.

Come, sit here next to mom.

Your teacher told me everything.

Son, your grades have slipped quite a bit this semester.

What's going on? You're about to start your senior year. If this keeps up, you won't get into a good university.

I'm only telling you this for your own good.

Don't spend all day glued to your phone.

You need to put more effort into your studies.

Look at the neighbor's kid, he's so self-disciplined and hardworking every day.

Now compare that to yourself.

I practically have to chase you around just to get you to study.

Even with a mother who's a teacher, he still does better than you.

Alright, do you understand what you did wrong?

It's never too late to mend your ways.

I've told you this so many times before.

Why won't you change? Are you trying to worry me to death?

Go, get your test papers and let me see them.

Now take a pen and paper, go back to your room, and redo every single question you got wrong.

Go on, hurry up! You always dawdle whenever it's time to study.

I'm going to change my clothes, and I'll be over in a bit to supervise you.

In the meantime, you'd better reflect on your recent attitude toward school.

Honestly, this child... you never give me a moment's peace.

Sigh... Come here, sit properly. Let's look at this problem first.

Look at this, even such a simple question is wrong.

What are you even doing during class?

And look at this math problem. You even messed up the basic arithmetic.

Are you trying to kill me? An elementary schooler could do better than this!

Redo it for me, now. Is that other one finished? Let me see it.

Son, even after I gave you a hint, you still got it wrong.

Use your brain and think for once.

You're really making me angry.

Hurry up and fix it.

Why are you staring at me?

You brat, look at your own paper.

Son, look, these are easy points, yet you still failed them.

What were you even thinking about during the exam?

You've been careless since you were little, and you never change.

You can't solve the hard ones, and you can't even get the easy ones right.

What am I supposed to do with you?

Son, I worry so much, and it's all for you.

Can't you just show a little bit of ambition?

Look at how worked up you've made me, I even spilled water on my chest.

Quick, go get me a tissue.

Hurry up and wipe it.

What are you looking at? Get the tissues, now! Hurry up!

You brat... you're so young and already acting like this? How dare you touch your own mother like that!

You're completely out of line. Who taught you these bad habits?

Hey! Son, what do you think you're doing? Let go of me this instant!

Did you hear me? You rotten kid, you've really gone bad, haven't you? Treating your mother like this!

You're still using your hands? Son! Son!

Stop it, right now! Calm down and listen to me!

Everything I said was for your own good. Now, let go of me!

Apologize to me, and I'll pretend this never happened, okay?

The truth is, I've always loved you, mom.

What? You love me? You silly child, do you even know what you're saying?

Quickly, let go of me. I'll act like I didn't hear that.

Then you go back to your room and fix those mistakes, understood?

You... how can you still be so stubborn? Do you realize what you're doing?

This is incest! I'm your mother! Are you really going to rape your own mother?

Think about it. If your father finds out, he'll break your legs!

Son! Son, are you listening to me?

Let go now, and I'll forgive you, okay?

Oh my God... have you completely lost your mind?

Son, I worked so hard to raise you...

And this is how you repay me?

You brat, take your hands off! Stop rubbing my breasts!

Listen to me, son. I only scolded you because I love you!

You can't do this!

This is incest! How will I ever face anyone again?

Enough! If you keep this up, your father will be home soon!

Why are you being so disobedient?

Look, how about this? Let go of me, and you can just jerk off in your room, okay?

I want you to help me, mom!

What?

You little brat... do you really want to ruin my life?

You're going to be the death of me!

Ah! Stop moving! Let go of me!

You've torn my clothes to shreds!

Let go! You bad boy!

No! No! Stop touching my breasts!

I'm begging you, okay? Son, don't make this mistake. Let me go!

You rebellious child! Stop it!

You're going to kill me with frustration!

Did I raise you just so you could bully your own mother?

Stop it, now! Don't touch me there! Don't rub them!

No... No!

Don't take those off!

You can't take those off, son!

Ah... you brat...

Oh my God... you've seen everything...

You've seen my whole body... don't look!

I... I am your mother. Please, wake up, son!

What are you doing? You can't!

Son! Son! Put that thing away!

Son, do you realize you're breaking the law? What am I supposed to do if you do this?

Don't...

Stop it! Stop rubbing me with your hands!

Son, no! Quick! Move your hands!

Get your filthy hands away from my crotch!

No! Move them! Are you even human?

I'm your mother, and you want to rape me? Are you an animal?

Stop moving around, I said no!

What is your hand doing?

Mom, you're actually feeling it, aren't you? You're already so wet.

Nonsense! I don't feel good at all. That wetness is just pee! Yes, it's just pee!

You rebellious son, let go of me!

Not there! You absolutely cannot thrust in. I'm your mother!

I'm telling you, if you shove it in, you'll be making a terrible mistake!

If your father finds out, he'll kill you!

Ha~ Ah~ It hurts... Ah ah~

It's over, it's all over... you rebellious child...

How could you just ram it in like that! Ah~

How can I ever face anyone again?

Ah~ Mm~ Ah~

My own son is raping his mother...

Ah~ Mm~ Ah~

Son, how am I supposed to live with myself after this?

How can I face your father?

Stop moving...

You brat... Ah~ Mm~

Please stop! Ah~

Mom, you're so aroused down there, you're gripping me so tight!

Lies! I'm not aroused at all!

You... you stop this instant!

Mom, I'm going to speed up!

Oh my God, it's too intense! My reputation is being ruined by you, you brat!

Why did you stop? It doesn't feel good at all now.

Mom, what did you say?

I didn't say anything! You must have misheard... you just love to bully me.

Moving again... you... you rebellious child!

Go slower...

Mom, you're squeezing me so good! I can't help it, I'm going to come!

What? You're going to come?

No, no!

Don't come inside me!

Ah~ Mm~ Ah~

It's too fast! I'm telling you, don't you dare come inside!

Ah~~~~ Ah~~~~

It's finished... all your cum is inside my womb now...

You brat... what am I supposed to do now?

Ah~

Why aren't you soft yet?

Go... go a bit slower...

It's too intense! No, I can't! That's too deep... Mm~

Let... let me rest for a little while, alright?

It's your father's call!

Don't move!

Hello? Honey?

Ah, nothing, nothing. I just slipped a bit.

What did you say? Ah...

Wait a second.

You child, what are you doing?

Stop moving! Do you really want your dad to kill you?

Lucky I covered the phone...

Ah, nothing, I'm fine.

I'm doing yoga right now~

Yes, the movements are a bit big, so it's quite tiring~

You brat, can't you settle down for a second?

Uh... tell me quickly, I'm still... Mm~ practicing my yoga...

Working late tonight? Ah, okay. Remember to come home early then. Bye.

You child... if your father found out, what would I have done?

Couldn't you at least wait until I hung up?

Listening to you moan like you're in heat sounded pretty good to me.

Nonsense! I was not moaning like that!

Mm~~ Ah~~ Ah~~ Ah~~ Mm~~

You... you're being wicked again!

Mom, does it feel good being fucked by your son?

Stop saying that! I can't take it anymore... I'll cooperate, okay? Ah~ Ah~ Mm~~

I feel so ashamed... I actually reached orgasm from my own son raping me!

I'm losing control... Ah~ Ah~ Ah~~

How have you not come yet? Ha~~ Ah~~ Ah~~

You... Ah~ Mom... Mom is coming! I'm coming! I'm coming! Ah~ Ah~

Son, get off me now... I can't do another round... Ah~~ Mm~~

Why haven't you come? I'm spent! Ah~

I can't... go slower... Ah~~

Too fast! Ha~ Ah~~

Oh God, this is killing me! You're going to kill me! Ah ah~ Ha~ Ah~

God, it's getting even bigger in there! Ah~~

Oh~ God, I can't take it! I'm done!

You damn child, just finish already! Ah~ Ah~~

Are you coming? Hurry, hurry! Ah~ Ah~ Ah ah ah... Ah!~~

Did you finally finish? You brat, get off, I can't breathe!

You really nearly killed me.

Alright, go put your clothes on.

You've raped your own mother... tell me, what am I supposed to do with you?

You're the only son I have.

This time, let's just pretend nothing ever happened, do you understand?

Now sit back down and finish correcting your test papers.