Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,800 --> 00:00:14,960
Son, mom is back from the parent-teacher meeting. Where are you?
2
00:00:18,800 --> 00:00:21,960
Come to the living room for a moment, I need to have a serious talk with you.
3
00:00:23,060 --> 00:00:25,940
Oh, and bring your report card and test papers with you.
4
00:00:28,260 --> 00:00:29,700
There you are.
5
00:00:29,700 --> 00:00:32,500
Come, sit here next to mom.
6
00:00:33,700 --> 00:00:35,460
Your teacher told me everything.
7
00:00:35,600 --> 00:00:40,960
Son, your grades have slipped quite a bit this semester.
8
00:00:41,700 --> 00:00:49,200
What's going on? You're about to start your senior year. If this keeps up, you won't get into a good university.
9
00:00:52,210 --> 00:00:55,960
I'm only telling you this for your own good.
10
00:00:56,300 --> 00:00:59,410
Don't spend all day glued to your phone.
11
00:01:00,200 --> 00:01:03,200
You need to put more effort into your studies.
12
00:01:03,360 --> 00:01:09,360
Look at the neighbor's kid, he's so self-disciplined and hardworking every day.
13
00:01:09,540 --> 00:01:11,600
Now compare that to yourself.
14
00:01:12,140 --> 00:01:15,640
I practically have to chase you around just to get you to study.
15
00:01:16,140 --> 00:01:19,640
Even with a mother who's a teacher, he still does better than you.
16
00:01:21,340 --> 00:01:24,400
Alright, do you understand what you did wrong?
17
00:01:25,260 --> 00:01:27,400
It's never too late to mend your ways.
18
00:01:27,640 --> 00:01:30,410
I've told you this so many times before.
19
00:01:31,140 --> 00:01:35,840
Why won't you change? Are you trying to worry me to death?
20
00:01:36,340 --> 00:01:40,810
Go, get your test papers and let me see them.
21
00:01:41,340 --> 00:01:47,540
Now take a pen and paper, go back to your room, and redo every single question you got wrong.
22
00:01:49,740 --> 00:01:54,710
Go on, hurry up! You always dawdle whenever it's time to study.
23
00:01:55,600 --> 00:02:00,800
I'm going to change my clothes, and I'll be over in a bit to supervise you.
24
00:02:00,980 --> 00:02:06,180
In the meantime, you'd better reflect on your recent attitude toward school.
25
00:02:06,300 --> 00:02:11,600
Honestly, this child... you never give me a moment's peace.
26
00:02:18,610 --> 00:02:25,700
Sigh... Come here, sit properly. Let's look at this problem first.
27
00:02:29,340 --> 00:02:32,340
Look at this, even such a simple question is wrong.
28
00:02:32,680 --> 00:02:35,680
What are you even doing during class?
29
00:02:36,510 --> 00:02:41,930
And look at this math problem. You even messed up the basic arithmetic.
30
00:02:41,930 --> 00:02:47,460
Are you trying to kill me? An elementary schooler could do better than this!
31
00:02:48,060 --> 00:02:55,060
Redo it for me, now. Is that other one finished? Let me see it.
32
00:02:56,610 --> 00:03:01,140
Son, even after I gave you a hint, you still got it wrong.
33
00:03:01,730 --> 00:03:06,240
Use your brain and think for once.
34
00:03:06,540 --> 00:03:09,540
You're really making me angry.
35
00:03:09,880 --> 00:03:11,880
Hurry up and fix it.
36
00:03:11,910 --> 00:03:15,460
Why are you staring at me?
37
00:03:15,460 --> 00:03:20,010
You brat, look at your own paper.
38
00:03:20,010 --> 00:03:25,580
Son, look, these are easy points, yet you still failed them.
39
00:03:25,980 --> 00:03:29,900
What were you even thinking about during the exam?
40
00:03:29,900 --> 00:03:33,540
You've been careless since you were little, and you never change.
41
00:03:33,540 --> 00:03:37,540
You can't solve the hard ones, and you can't even get the easy ones right.
42
00:03:38,480 --> 00:03:44,360
What am I supposed to do with you?
43
00:03:44,360 --> 00:03:49,630
Son, I worry so much, and it's all for you.
44
00:03:49,630 --> 00:03:52,810
Can't you just show a little bit of ambition?
45
00:03:55,440 --> 00:03:59,940
Look at how worked up you've made me, I even spilled water on my chest.
46
00:03:59,940 --> 00:04:02,430
Quick, go get me a tissue.
47
00:04:02,430 --> 00:04:04,580
Hurry up and wipe it.
48
00:04:04,580 --> 00:04:09,800
What are you looking at? Get the tissues, now! Hurry up!
49
00:04:14,310 --> 00:04:20,890
You brat... you're so young and already acting like this? How dare you touch your own mother like that!
50
00:04:20,890 --> 00:04:25,500
You're completely out of line. Who taught you these bad habits?
51
00:04:25,640 --> 00:04:32,530
Hey! Son, what do you think you're doing? Let go of me this instant!
52
00:04:32,530 --> 00:04:40,380
Did you hear me? You rotten kid,
you've really gone bad, haven't you? Treating your mother like this!
53
00:04:40,680 --> 00:04:43,380
You're still using your hands? Son! Son!
54
00:04:43,380 --> 00:04:48,260
Stop it, right now! Calm down and listen to me!
55
00:04:48,410 --> 00:04:51,980
Everything I said was for your own good. Now, let go of me!
56
00:04:51,980 --> 00:04:56,230
Apologize to me, and I'll pretend this never happened, okay?
57
00:04:56,230 --> 00:04:57,940
The truth is, I've always loved you, mom.
58
00:04:57,940 --> 00:05:07,430
What? You love me? You silly child, do you even know what you're saying?
59
00:05:08,060 --> 00:05:12,480
Quickly, let go of me. I'll act like I didn't hear that.
60
00:05:13,440 --> 00:05:17,140
Then you go back to your room and fix those mistakes, understood?
61
00:05:19,360 --> 00:05:27,110
You... how can you still be so stubborn? Do you realize what you're doing?
62
00:05:27,630 --> 00:05:35,360
This is incest! I'm your mother! Are you really going to rape your own mother?
63
00:05:35,960 --> 00:05:40,130
Think about it. If your father finds out, he'll break your legs!
64
00:05:40,130 --> 00:05:43,740
Son! Son, are you listening to me?
65
00:05:44,630 --> 00:05:48,460
Let go now, and I'll forgive you, okay?
66
00:06:04,440 --> 00:06:08,900
Oh my God... have you completely lost your mind?
67
00:06:09,200 --> 00:06:11,810
Son, I worked so hard to raise you...
68
00:06:12,000 --> 00:06:14,380
And this is how you repay me?
69
00:06:15,540 --> 00:06:20,000
You brat, take your hands off! Stop rubbing my breasts!
70
00:06:20,310 --> 00:06:24,600
Listen to me, son. I only scolded you because I love you!
71
00:06:24,740 --> 00:06:26,800
You can't do this!
72
00:06:27,300 --> 00:06:33,300
This is incest! How will I ever face anyone again?
73
00:06:33,340 --> 00:06:36,700
Enough! If you keep this up, your father will be home soon!
74
00:06:40,530 --> 00:06:44,900
Why are you being so disobedient?
75
00:06:44,900 --> 00:06:48,410
Look, how about this? Let go of me, and you can just jerk off in your room, okay?
76
00:06:48,410 --> 00:06:49,400
I want you to help me, mom!
77
00:06:49,640 --> 00:06:51,640
What?
78
00:06:51,640 --> 00:06:56,430
You little brat... do you really want to ruin my life?
79
00:06:56,430 --> 00:06:58,430
You're going to be the death of me!
80
00:06:59,080 --> 00:07:04,410
Ah! Stop moving! Let go of me!
81
00:07:06,230 --> 00:07:09,880
You've torn my clothes to shreds!
82
00:07:10,030 --> 00:07:12,500
Let go! You bad boy!
83
00:07:12,830 --> 00:07:16,840
No! No! Stop touching my breasts!
84
00:07:21,810 --> 00:07:27,380
I'm begging you, okay? Son, don't make this mistake. Let me go!
85
00:07:30,100 --> 00:07:33,640
You rebellious child! Stop it!
86
00:07:34,360 --> 00:07:37,440
You're going to kill me with frustration!
87
00:07:37,440 --> 00:07:41,980
Did I raise you just so you could bully your own mother?
88
00:07:41,980 --> 00:07:48,360
Stop it, now! Don't touch me there! Don't rub them!
89
00:07:49,630 --> 00:07:54,060
No... No!
90
00:07:55,600 --> 00:07:57,680
Don't take those off!
91
00:07:58,260 --> 00:08:00,660
You can't take those off, son!
92
00:08:01,100 --> 00:08:03,980
Ah... you brat...
93
00:08:03,980 --> 00:08:08,980
Oh my God... you've seen everything...
94
00:08:09,340 --> 00:08:13,340
You've seen my whole body... don't look!
95
00:08:15,260 --> 00:08:20,830
I... I am your mother. Please, wake up, son!
96
00:08:20,830 --> 00:08:22,900
What are you doing? You can't!
97
00:08:22,900 --> 00:08:27,560
Son! Son! Put that thing away!
98
00:08:28,080 --> 00:08:33,580
Son, do you realize you're breaking the law? What am I supposed to do if you do this?
99
00:08:35,040 --> 00:08:36,360
Don't...
100
00:08:37,980 --> 00:08:42,930
Stop it! Stop rubbing me with your hands!
101
00:08:43,790 --> 00:08:48,880
Son, no! Quick! Move your hands!
102
00:08:49,040 --> 00:08:52,200
Get your filthy hands away from my crotch!
103
00:08:54,130 --> 00:08:58,430
No! Move them! Are you even human?
104
00:08:58,900 --> 00:09:05,340
I'm your mother, and you want to rape me? Are you an animal?
105
00:09:08,160 --> 00:09:11,610
Stop moving around, I said no!
106
00:09:12,880 --> 00:09:14,330
What is your hand doing?
107
00:09:14,580 --> 00:09:16,300
Mom, you're actually feeling it, aren't you? You're already so wet.
108
00:09:16,730 --> 00:09:25,260
Nonsense! I don't feel good at all. That wetness is just pee! Yes, it's just pee!
109
00:09:25,540 --> 00:09:27,800
You rebellious son, let go of me!
110
00:09:28,200 --> 00:09:33,910
Not there! You absolutely cannot thrust in. I'm your mother!
111
00:09:34,210 --> 00:09:37,910
I'm telling you, if you shove it in, you'll be making a terrible mistake!
112
00:09:38,300 --> 00:09:41,880
If your father finds out, he'll kill you!
113
00:09:44,400 --> 00:09:47,830
Ha~ Ah~ It hurts... Ah ah~
114
00:09:48,640 --> 00:09:52,510
It's over, it's all over... you rebellious child...
115
00:09:52,510 --> 00:09:56,640
How could you just ram it in like that! Ah~
116
00:09:57,830 --> 00:10:01,730
How can I ever face anyone again?
117
00:10:01,730 --> 00:10:03,700
Ah~ Mm~ Ah~
118
00:10:04,260 --> 00:10:07,460
My own son is raping his mother...
119
00:10:07,460 --> 00:10:09,510
Ah~ Mm~ Ah~
120
00:10:12,900 --> 00:10:18,010
Son, how am I supposed to live with myself after this?
121
00:10:18,560 --> 00:10:22,560
How can I face your father?
122
00:10:22,600 --> 00:10:24,380
Stop moving...
123
00:10:25,300 --> 00:10:27,740
You brat... Ah~ Mm~
124
00:10:27,740 --> 00:10:29,860
Please stop! Ah~
125
00:10:29,860 --> 00:10:31,560
Mom, you're so aroused down there, you're gripping me so tight!
126
00:10:32,030 --> 00:10:35,330
Lies! I'm not aroused at all!
127
00:10:35,540 --> 00:10:37,980
You... you stop this instant!
128
00:10:38,440 --> 00:10:40,660
Mom, I'm going to speed up!
129
00:10:40,980 --> 00:10:47,840
Oh my God, it's too intense! My reputation is being ruined by you, you brat!
130
00:10:49,830 --> 00:10:55,560
Why did you stop? It doesn't feel good at all now.
131
00:10:55,840 --> 00:10:56,730
Mom, what did you say?
132
00:10:56,730 --> 00:11:04,430
I didn't say anything! You must have misheard... you just love to bully me.
133
00:11:06,680 --> 00:11:12,060
Moving again... you... you rebellious child!
134
00:11:12,310 --> 00:11:15,640
Go slower...
135
00:11:23,300 --> 00:11:24,840
Mom, you're squeezing me so good! I can't help it, I'm going to come!
136
00:11:24,840 --> 00:11:27,840
What? You're going to come?
137
00:11:28,810 --> 00:11:29,610
No, no!
138
00:11:29,960 --> 00:11:32,310
Don't come inside me!
139
00:11:32,680 --> 00:11:34,780
Ah~ Mm~ Ah~
140
00:11:35,840 --> 00:11:40,360
It's too fast! I'm telling you, don't you dare come inside!
141
00:11:41,900 --> 00:11:42,960
Ah~~~~ Ah~~~~
142
00:11:44,810 --> 00:11:49,860
It's finished... all your cum is inside my womb now...
143
00:11:50,980 --> 00:11:55,640
You brat... what am I supposed to do now?
144
00:11:55,640 --> 00:11:57,740
Ah~
145
00:12:00,200 --> 00:12:02,900
Why aren't you soft yet?
146
00:12:05,300 --> 00:12:10,000
Go... go a bit slower...
147
00:12:13,130 --> 00:12:20,830
It's too intense! No, I can't! That's too deep... Mm~
148
00:12:21,340 --> 00:12:26,340
Let... let me rest for a little while, alright?
149
00:12:33,480 --> 00:12:35,580
It's your father's call!
150
00:12:37,610 --> 00:12:39,700
Don't move!
151
00:12:40,930 --> 00:12:43,430
Hello? Honey?
152
00:12:44,210 --> 00:12:48,210
Ah, nothing, nothing. I just slipped a bit.
153
00:12:50,030 --> 00:12:52,200
What did you say? Ah...
154
00:12:54,280 --> 00:12:56,440
Wait a second.
155
00:12:56,440 --> 00:12:59,330
You child, what are you doing?
156
00:12:59,330 --> 00:13:02,810
Stop moving! Do you really want your dad to kill you?
157
00:13:03,400 --> 00:13:05,640
Lucky I covered the phone...
158
00:13:06,130 --> 00:13:09,410
Ah, nothing, I'm fine.
159
00:13:10,410 --> 00:13:12,900
I'm doing yoga right now~
160
00:13:13,410 --> 00:13:19,510
Yes, the movements are a bit big, so it's quite tiring~
161
00:13:21,100 --> 00:13:24,800
You brat, can't you settle down for a second?
162
00:13:24,930 --> 00:13:31,930
Uh... tell me quickly, I'm still... Mm~ practicing my yoga...
163
00:13:34,710 --> 00:13:43,610
Working late tonight? Ah, okay. Remember to come home early then. Bye.
164
00:13:45,710 --> 00:13:50,210
You child... if your father found out, what would I have done?
165
00:13:50,860 --> 00:13:53,760
Couldn't you at least wait until I hung up?
166
00:13:56,980 --> 00:13:59,440
Listening to you moan like you're in heat sounded pretty good to me.
167
00:13:59,440 --> 00:14:02,540
Nonsense! I was not moaning like that!
168
00:14:02,600 --> 00:14:04,200
Mm~~ Ah~~ Ah~~ Ah~~ Mm~~
169
00:14:04,200 --> 00:14:07,200
You... you're being wicked again!
170
00:14:09,840 --> 00:14:11,010
Mom, does it feel good being fucked by your son?
171
00:14:11,010 --> 00:14:18,800
Stop saying that! I can't take it anymore... I'll cooperate, okay? Ah~ Ah~ Mm~~
172
00:14:18,800 --> 00:14:25,210
I feel so ashamed... I actually reached orgasm from my own son raping me!
173
00:14:25,300 --> 00:14:29,500
I'm losing control... Ah~ Ah~ Ah~~
174
00:14:29,500 --> 00:14:33,500
How have you not come yet? Ha~~ Ah~~ Ah~~
175
00:14:33,500 --> 00:14:42,500
You... Ah~ Mom... Mom is coming! I'm coming! I'm coming! Ah~ Ah~
176
00:14:45,310 --> 00:14:52,430
Son, get off me now... I can't do another round... Ah~~ Mm~~
177
00:14:52,700 --> 00:14:58,700
Why haven't you come? I'm spent! Ah~
178
00:15:00,640 --> 00:15:03,640
I can't... go slower... Ah~~
179
00:15:03,640 --> 00:15:05,640
Too fast! Ha~ Ah~~
180
00:15:10,210 --> 00:15:17,210
Oh God, this is killing me! You're going to kill me! Ah ah~ Ha~ Ah~
181
00:15:17,210 --> 00:15:22,100
God, it's getting even bigger in there! Ah~~
182
00:15:22,630 --> 00:15:25,640
Oh~ God, I can't take it! I'm done!
183
00:15:25,640 --> 00:15:29,460
You damn child, just finish already! Ah~ Ah~~
184
00:15:30,740 --> 00:15:38,480
Are you coming? Hurry, hurry! Ah~ Ah~ Ah ah ah... Ah!~~
185
00:15:40,600 --> 00:15:49,330
Did you finally finish? You brat, get off, I can't breathe!
186
00:15:49,500 --> 00:15:52,500
You really nearly killed me.
187
00:15:59,300 --> 00:16:02,300
Alright, go put your clothes on.
188
00:16:03,840 --> 00:16:11,840
You've raped your own mother... tell me, what am I supposed to do with you?
189
00:16:13,800 --> 00:16:17,200
You're the only son I have.
190
00:16:19,900 --> 00:16:25,900
This time, let's just pretend nothing ever happened, do you understand?
191
00:16:27,730 --> 00:16:30,610
Now sit back down and finish correcting your test papers.
16099
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof