All language subtitles for the.curse.of.oak.island.s07e08.1080p.web.h264-tbs-nl

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- Oh, wow, kijk daar eens naar. Oh, het is een hout!

Het is een hout!

We hebben geen structuren zoals deze op al onze kaarten.

Dit kan wat zijn van de vroege werking.

Dit schilderij was een instrument

om een ​​geheim op te nemen over Oak Island.

Ik zou graven

waar de herder naar wijst.

Wauw! Veel hout.

We zijn op een hoek. De geldputten

-14 voet afstand. - Dat is verbluffend.

Ik bedoel, dat is nul.

De geldput kan niet meer verloren gaan.

Er is een eiland in de Noord-Atlantische Oceaan

waar mensen naar hebben gekeken voor een ongelooflijke schat

al meer dan 200 jaar.

Tot nu toe hebben ze gevonden een stenen plaat

met vreemde symbolen erin gesneden,

mysterieuze fragmenten van menselijk bot,

en een voorste kruis waarvan de oorsprong terug kan reiken

tot de dagen van de Tempeliers.

Tot op heden zijn zes mannen gestorven proberen het mysterie op te lossen.

En volgens de legende

nog een zal moeten sterven

voor de schat kan gevonden worden.

Dat is een aanzienlijk bedrag er komt water doorheen.

Zie ik dingen, of is er

zoals, een stel keien?

Ik zie het wel een stel keien, ja.

Heel onderscheidend, toch?

Die rotsen zien eruit

ze zijn daar geplaatst.

-Ja. -Opzettelijk.

Ja. Dat denk ik ook.

Kort na voltooiing

deze 6.000 vierkante voet uitbreiding

naar de enorme stalen kofferdam bij Smith's Cove,

Rick Lagina en leden van het Oak Island-team

heb al bewijs gevonden van wat zou kunnen zijn

nog een doorbraak.

Er is veel geplaveid daar en niemand hier.

Als een rotswand.

Dit is een goed begin, of wat?

Zojuist,

tijdens het opgraven van een mysterieus vierkante houtstructuur

een die nooit werd gemeld door vorige schatzoekers‐‐

het team is opgegraven wat zij geloven

zou er deel van kunnen uitmaken van de vijf stenen doos drains.

Voor het eerst ontdekt in 1850,

de afvoer van de doos trekt oceaanwater op van de kust,

die vervolgens wordt gebruikt om te tanken een overstromingssysteem met booby-vallen

wat voorkomt dat er in de wordt gegraven gebied dat bekend staat als de geldput.

-Ze lijken op ze zijn gestapeld. -Ja.

Ik bedoel, kijk eens hoe snel het water loopt weg

van de structuur.

Het werkt nog steeds vandaag, je weet wel?

Daar zit behoorlijk ingepakt, Laird.

Ik ga geen verklaring afleggen,

maar het is ... goed gedefinieerd.

Ik weet maar één ding, toch?

Er is een overwicht van cobble,

maar het lijkt door te gaan op die manier en op die manier.

Hé, Billy, kun je nemen een paar scheppen water,

en we kunnen het beter zien?

Kijk naar het pure verschil van, zoals pure klei

naar een berg rotsen.

Er zijn absoluut meer rotsen

die kant op gaan.

Die stapel gaat door.

Wauw. Moet je zien.

Dus dit is de schacht?

Dat hebben we niet dergelijke structuren

op een van onze kaarten, dus dit is een nieuwe originele ontdekking.

Bovendien heb je zwarte bio materiaal rot daar weg.

Dat is een ander teken ervan.

Wat is er storend? hierover is dat er is

geen historisch record.

Dan heeft niet gearticuleerd zoiets hebben gebouwd.

Ik kan het niet geloven die meneer Blankenship

zou hebben gebouwd zo'n structuur, dus ...

Zeker, uh, Restall of eerder,

maar het roept de vraag op

hoe waren ze in staat om zo ver weg te komen?

Ik denk dit,

meer dan wat dan ook, het bootst Restall-werk na.

Deze verticale balken, ze gebruikten die functie veel.

Het enige probleem dat ik heb is, om dit Restall-werk te zijn,

dit is ... iemand zei het is onder water.

- Dus hoe zouden ze ben hier gekomen? -Ja.

Ja.

Bill, je wilt erin stappen en dit opruimen?

Yep.

Net als vroeger.

Het is erg interessant. Ja.

Ze lijken op ze zijn gestapeld.

Hier komt de geoloog. Okee!

Oh, wauw, kijk daar eens naar. Wat vind je daarvan?

Nou ja Ik zou zeggen dat er mensen waren.

- Okee. ‐Mensen stapelden die rotsblokken op.

- Dus, het noordelijke uiteinde hiervan, Terry, -Rechtsaf.

is het zuidelijke einde van de trailerhelling.

Oh, daar zijn we niet te ver weg. Ik snap het. Oke.

Een jaar geleden,

in de buurt van hetzelfde gebied van Smith's Cove ...

Er is een bos daar.

Wauw.

... het team heeft ontdekt de overblijfselen

van een houten trailerhelling, die zou zijn gebruikt

voor het slepen van boten in of uit water,

meestal ten behoeve van laden, lossen of repareren.

Wanneer het hout werd gebruikt om de trailerhelling te maken

was wetenschappelijk gedateerd met behulp van dendrochronologie,

het suggereerde dat het is misschien gebouwd

al in 1769,

bijna drie decennia eerder de ontdekking van de geldput

in 1795.

Is het mogelijk dat dit is recent ontdekt

rock-and-log structuur is op een of andere manier gerelateerd?

Maar zo ja, hoe?

Is dat afgerond, of is dat een stuk hout?

Laten we hier even kijken.

Ik denk dat het een ander beetje is, uh, hout.

Oh, het is een hout!

Het is een hout! Oh ja, dat is het wel.

Wat denk jij ervan, Terry?

Het betekent dat het deel uitmaakt van een wiegwerk, zou ik zeggen.

Dat is niet natuurlijk.

Dit is de verste structuur

die we ooit hebben gevonden.

Ja. Weet je, het verst weg van het eigenlijke strand.

Wel, wie denkt dat ze weten wat dit is?

Wij hebben om te blijven graven om erachter te komen.

Precies.

Voor nu is het een lange dag geweest. Ik denk dat we klaar zijn.

Een andere dag, een andere structuur.

Hun volgen productieve zoekactie

bij Smith's Cove,

Rick, Craig en andere leden van het team verzamelen

in de oorlogskamer.

Ze willen graag delen

het nieuws van de bevindingen van vandaag

met Rick's broer Marty, die weg is voor zaken.

-Hallo. Alles goed? - Hé, Marty. -

Mooi zo. Wat heb je?

Nou, Marty, Ik volg gewoon op,

die foto's die ik je heb gestuurd

Over het werk van Smith Cove? -Ja.

Ik wilde het gewoon uitleggen the-the pictures, echt waar.

Vergeet niet dat Mike Jardine ons liet zien die doosachtige functies

aan de oppervlakte?

Ja, dat doe ik zeker, zelfs voordat hij begon.

- Ja, dat doe ik wel. ‐ We hebben ze nu blootgelegd.

Het merkwaardige dat is aan de achterkant,

de zeezijde van de doos,

er is een enorme hoeveelheid van rockwork,

en dat is echt het meest interessante functie tot nu toe.

We moeten nog beslissen of we dat doen wil in de doos graven.

Ja, dus, het rotswerk

buiten de doos, denk je dat dat ...

andere keer, of ermee verbonden?

Het lijkt alsof het uitgebreid is.

Het was behoorlijk bewerkelijk.

Maar wat het betekent en zijn relatie tot de doos,

Ik denk niet Ik kan dat in de tijd zetten.

-Nog niet. ‐Maar het had kunnen zijn

dat ze aan het graven waren om een ​​weg te vinden

om het water af te sluiten, je weet wel, het eeuwenoude ding.

Of het kan een van de ...

Één van de laatste vingerafvoer systemen in Smith's Cove. -Ja.

Helemaal mogelijk. Ga ze opgraven.

Dit gebied, want het is buiten Dan's kofferdam,

het is erg interessant.

Ik ken Dan ... hield echt van dit gebied.

Hij heeft altijd gedacht het lekte in dit gebied,

de ... van de vloedtunnel of zoiets.

Er kwam water uit

toen hij zijn kofferdam had hierbinnen, dus ...

hopelijk, we kunnen dieper gaan

en ga in deze rotsen en ... en ontdek wat het is.

Oke. Goed, het was een goed begin.

Je hebt tenminste gevonden iets wat al onbekend is ...

- tot nu toe onbekend. -Ja.

Ik dacht echt niet na we zouden ontdekken

zoiets groots als wat we vonden in de bult uit.

Als ik dit hout zie,

weet je wel, deze zijn aanzienlijk.

En Rick vertelt het me dat was er ook

een enorme hoeveelheid rots ermee verbonden

dat hij er met de hand uit haalde.

Dit is nog een andere, nog een andere structuur

in Smith's Cove, dus ik ben onder de indruk.

Het is nog maar het begin van Smith's Cove,

en de hoop is dat het zal sommige dingen onthullen

die tot nu toe onbekend zijn.

Ik zeg graven, Craig, Rick,

Billy, Doug, graaf!

Laten we het tot op de bodem uitzoeken.

Dat is de hoop, en we gaan ...

Dig weg, zoals u zegt. ‐ Ja, Rick,

je gaat echt goed begin, en ik zal daar zijn

net zo snel als ik kan, want ik wil niet al het plezier missen.

Oke. Tot ziens.

Zie jullie. Bedankt. Tot ziens, Marty.

Als een nieuwe dag begint op Oak Island,

Jack Begley en historicus Doug Crowell

hebben zich aangesloten archeoloog Laird Niven

en andere leden van het team bij Smith's Cove

om hun onderzoek voort te zetten

van het mysterieuze houten structuur.

Om de diepte in te gaan we moeten naar beneden gaan,

we moeten bijna een ...

een beetje meer met de graafmachine, vind je niet?

Wil je om op een lineaire sectie te komen

van de afvoer van de doos ongestoord, of wil je erdoorheen snijden

- en dan proberen het te vinden? - Dat staat ter discussie.

Ik ben geneigd proberen er doorheen te snijden

en dan het vinden in de zijwand.

Ik zal terugpellen een klein beetje. Ja.

Ja, maar niet te ver, omdat ja,

-dit is waar... waar we ons op richten. -Ja. Yep.

Ja.

Met een 40-tons graafmachine

Billy Gerhardt zal het voorzichtig doen graaf langs het vermoedelijke pad

van de rock-functie in de hoop

dat door meer van de structuur, kunnen ze bevestigen

of het inderdaad is verbonden met een overstromingstunnel‐‐

een overstromingstunnel

dat zou direct leiden naar de oorspronkelijke Money Pit.

Klinkt alsof hij daar stenen raken.

Dat is een goed teken, dan, toch?

Ben je in orde met mij metal dit detecteren, Laird?

-Yep. -Oke.

Toen Billy klaar was,

Ik zal het een beetje zoeken.

Ik ben aan het kauwen om terug te gaan naar Smith's Cove.

We hadden niet veel succes

met munten en artefacten vorig jaar,

maar dit is het jaar.

Ben je klaar, Billy?

-Yep. Hier gaan we, Jack.

Er is hier een hit. Het is gewoon zwaar

om te zien wat het is.

Dit is waarschijnlijk ijzer.

Je kan het voelen? Ja.

Ik krijg iets, maar het lijkt zo te zijn

overal.

Wauw.

Dit is fantastisch.

Ja! Het is absoluut een oud stuk

van smeedijzer hier.

Dat is een leuke kleine vondst.

‐ Structureel, toch? Ja, dat is cool.

Ze lijken erg op elkaar naar wat je vorig jaar hebt gevonden

Langs de helling. -Ja.

Precies in de rij. En dat is waar we vonden

al die oude cribbing spikes van 1600s, 1700s.

Een spiekje?

Gelijk aan die gevonden binnen de 18e-eeuwse trailerhelling

dat is opgegraven vorig jaar op dit gebied

en welke smidsexpert Stelde Carmen Legge voor

kan net zo veel zijn als 400 jaar oud?

Kon Gary en Jack heb zojuist gevonden

verder bewijs om te suggereren

dat het mysterieuze logstructuur is gemaakt

voor de ontdekking van de geldput in 1795?

Dit is het begin van iets goeds, maat.

Mm-hmm.

Hé, Rick. Hé, Rick.

Hallo. Hoe kunnen we helpen?

We hebben het al gevonden

een paar dingen hier,

en ik weet het zeker je herkent deze.

- En ik geloof ... -Ja.

Dit is het enige gebied

we hebben gevonden die oude cribbing spikes naast

van de trailerhelling, en het werd daar beneden gevonden.

Het is echt in goede staat.

O ja. Dat is een oud stuk van ijzer ook.

Je kunt het echt zien. Ik denk het...

De hand hamerde, weet je, hier.

Alle kleine kuiltjes.

-Hier. -Ja. Het is in uitstekende staat.

En we zijn niet gegaan zover in dit gebied.

Gary komt naar boven met een cribbing spike die hij

verdachten zouden kunnen zijn uit de 17e eeuw.

En we kijken altijd om één gegevensset te hebben,

als je wil, een andere gegevensset versterken.

Dus we hebben dit

dendrochronologie datum van 1769.

Past zeker binnen die beugel.

En ik vraag me af: is het origineel werk,

of is het zoeken werk?

We kennen het ontelbare nummer

van structuren die we hier beneden hebben gevonden.

Mm-hmm. - Dat zegt niets dit is het enkelvoud.

Misschien is hier iets. Ginder.

Daar. Dus we moeten onze tijd nemen

en echt analyseren wat we zien

- en doe het rustig aan. Ja.

ik voel mij goed over hoe het tot nu toe gaat.

Mooi zo. Erg goed.

Na het afronden van het werk van de dag bij Smith's Cove ...

Hallo jongens. Corjan. Welkom in Oak Island.

Broers Rick en Marty Lagina,

samen met leden van het team, ontmoet Oak Island-onderzoeker

en theoreticus Corjan Mol in de oorlogskamer.

Corjan is onlangs geïntrigeerd de Laginas met het begrip

dat een Franse kunstenaar gebruikte zijn schilderijen

om aanwijzingen te planten over de locatie

van de schat van Oak Island.

Bedankt voor de uitnodiging.

Oké, daar zijn we.

Dus dit is, uh, Nicolas Poussin.

Als je nu naar het mysterie kijkt,

eerst moet je het weten sommige dingen over Poussin.

Nicolas Poussin is ‐ is a ...

Nou, hij is eigenlijk de klassieke schilder.

Sommige van zijn werken zijn, uh,

ongelooflijk beroemd en zijn in de grote musea.

En vanuit mijn perspectief

je weet wel, hij was een instrument

om een ​​geheim op te nemen

over Oak Island.

Geboren in 1594,

Nicolas Poussin werd een van de meest vooraanstaande schilders

van het klassieke Franse barokstijl

tijdens de 17e eeuw.

Naast het serveren als de eerste schilder

aan koning Louis XIII van Frankrijk,

Poussin bracht veel uit van zijn carrière

wonen en werken in Rome,

waar zijn opdrachtgevers waren inbegrepen krachtige edelen,

Katholieke kerkfunctionarissen

en zelfs de paus.

Maar volgens Corjan Mol's onderzoek,

drie van Poussin's prominente schilderijen

is mogelijk gemaakt met een geheim doel

om aanwijzingen te geven over een schat begraven op Oak Island.

De eerste hiervan wordt verondersteld te verschijnen

in het schilderij van 1627 Herders van Arcadia,

die een groep voorstelt van herders

verzameld rond een stenen graf ingeschreven met de zin

"et in Arcadia ego."

Als je naar het schilderij kijkt,

de herder wijst bij de zin,

"et in Arcadia ego."

Het is een speciale zin, en misschien is het een anagram.

Een anagram is dus een woord of een zin die gebruikt

dezelfde letters in een andere volgorde.

Nu,

"et in Arcadia ego" zou een anagram kunnen zijn voor, uh,

in het Italiaans, uh, "Gite neo Arcadia."

Excursie naar nieuwe Arcadia.

In 1523

Italiaanse ontdekkingsreiziger Giovanni da Verrazzano

leidde een expeditie naar Noord-Amerika

namens van koning Franciscus I van Frankrijk.

Na het aanlanden in North Carolina,

Verrazzano zeilde naar het noorden langs de Atlantische kust,

een regio die hij later Arcadia noemde,

een naam die "toevlucht" betekent of "paradijs" in het Grieks.

In de 17e eeuw

dit werd later veranderd naar Acadia

door de Franse cartograaf Samuel de Champlain

verwijzen naar de kustkolonies

van Nieuw Frankrijk in Canada,

waaronder Nova Scotia.

Nu schildert Poussin

een ander werk tegelijkertijd

Midas wast zijn voeten in de rivier Pactolus.

En deze twee werken horen bij elkaar.

Ze noemen dat hangers.

Dus deze werden verondersteld bij elkaar hangen.

Het verhaal is dat toen Midas zichzelf waste,

het goud, uh, kwam in de rivier.

En vanaf dat moment het was een gouden rivier.

Een gouddragende rivier.

Het is de overtuiging van Corjan

dat tweede schilderij van Poussin in zijn trilogie

bood een opzettelijke referentie aan naar de Gold River,

die net ten noorden ligt van Oak Island

en was ook de site van een goudkoorts in het midden van de 19e eeuw

na grote afzettingen werden daar ontdekt.

Bijna tien jaar later

hij schildert het tafereel opnieuw.

En Poussin gebruikte een pentagram als basis

voor de herders van Arcadia, de tweede versie.

Een veel voorkomende praktijk

in de 17e eeuw

was om geometrische vormen te gebruiken als middel

van het baseren van een schilderij algehele samenstelling.

Meestal werd dit gedaan voor esthetische doeleinden,

maar Corjan is overtuigd

dat Poussin bedoelde de vorm ingebed

binnen zijn schilderij om te dienen als een soort schatkaart.

Een die, wanneer gecombineerd met de megalithische formatie

bekend als Nolan's Cross, punten naar een mogelijke schatsite

in het moeras van Oak Island.

Ik dacht als je kijkt bij Nolan's Cross,

er zijn vijf punten,

en je hebt er maar vier nodig om een ​​kruis te maken.

Mm-hmm. Dus de vijfde misschien wat je nodig hebt

om een ​​pentagram te plaatsen op Nolan's Cross.

Dus dit punt is waar de herders wijzen.

Als je superponeert het schilderij,

dit zou de plaatsing zijn.

Wauw.

Dat is best cool dat springt eruit. Het is echt.

Je denkt dat deze schilderijen

zeg dat eigenlijk

de schat kwam naar Nova Scotia?

Maar het had ook kunnen zijn

Op Oak Island dat het werd neergelegd? Ja.

Ja. Ja.

Kijken,

Dat heb ik altijd gevoeld,

en ik denk dat we eerder spraken

toen we dingen voor het eerst bespraken,

dat er iets was in het moeras.

Mijn vraag aan jou is omdat je geïntrigeerd bent,

wat is hier volgens jou?

Ik geloof dat de ark werd gevonden,

door de Tempeliers in, uh ... na 1099.

En ik ben ervan overtuigd dat het hier is gekomen.

De ark van het verbond

begraven op Oak Island?

Al decenia, tal van Oak Island

onderzoekers en historici

hebben getheoretiseerd dat terwijl je vecht voor controle

van het heilige land tijdens de kruistochten,

leden van de Tempeliers

ook uitgevoerd geheime opgravingen op de site

van de tempel van koning Salomo

en verwijderde talloze heilige religieuze overblijfselen,

waaronder een gouden menora

en de ark van het verbond.

Het is ook gespeculeerd

dat na vervolging

in Europa in de vroege 14e eeuw,

de overlevende leden van de Tempeliersorde

vluchtte naar Noord-Amerika, meenemen

niet alleen deze heilige schatten maar ook een fortuin in goud

en begroef ze op Oak Island.

Kon Corjan Mol's ongelooflijke theorie

die Nicolas Poussin had geheime kennis

van deze Tempeliersschatten en dat hij die kennis gebruikte

om aanwijzingen in drie in te bedden van zijn meest iconische schilderijen

bewijs aanbieden dat de Tempeliers-theorie

misschien waar zijn?

Heel interessant. Ik bedoel, de connecties

je kunt maken met conventionele geschiedenis

- zijn echt geweldig, weet je? Er is geen einde aan.

Ik bedoel, met alle gegevens we hebben nu

van Steve's werk ... Dus we moeten in staat zijn om ...

‐ Stel dat op een rijtje. -Ja.

Welnu, Corjan, Dat heb ik altijd gevoeld

het is door samenwerking en samenwerking

dat dit uiteindelijk zal zijn het best geserveerd.

Dus daartoe we kunnen alleen maar bedanken.

Dank je. Hartelijk dank.

Op een dag na de teamvergadering

met theoreticus van Oak Island Corjan Mol ...

Eigenlijk ga ik het waarschijnlijk doen begin deze as uit te graven.

... Jack Begley en Gary Drayton ga door met graven

in de doos-achtige houten structuur bij Smith's Cove

in de hoop van het vinden van bewijs

van een van de legendarische stenen doos riool.

Wat ik leuk vind aan dit gebied, waar we nu in graven,

er zijn geen foto's van hoe het er vroeger uitzag.

Ja.

Nooit zo diep gegraven.

Ja.

Ondertussen, bij het driehoekige moeras ...

‐ Ochtend, Don. -Goedemorgen.

‐Sorry over het weer. -

Je wordt nat.

... Rick Lagina,

landmeter Steve Guptill en lokale duiker

Tony Sampson welkom terug

grond doordringende radar experts Don Johnston

en Steve Watson.

Ze zijn nieuwsgierig om erachter te komen

als de mogelijke schatten Corjan Mol geïdentificeerd

in het moeras zijn de moeite waard verder onderzoek.

Dus Tony is zo vriendelijk geweest om ons te helpen,

en ik denk dat hij dat zal zijn een grote zegen voor de moeite hier.

De hoop is dat Steve en ik zal in het water zijn.

We zullen de lijn leiden.

Tony zal in de boot zijn met jou.

We zullen hand-over-hand trekken.

Probeer het te houden consequent reizen.

En, uh, dan moet je het hebben ons vertellen

- of het werkt of niet. En dan zullen we tweaken ... -Ja.

We zullen het systeem aanpassen.

-Ja. -Okee. Oke.

Hoewel Rick en Marty uitgevoerd

uitgebreide seismische testen over het moeras vorig jaar,

die onthulde een 200 voet lange anomalie,

ze hopen

dat extra scannen zal helpen beter te definiëren

bestaande doelen

en mogelijk nieuwe identificeren.

De andere jaren, weet je,

we waren daarbinnen onderzoek verrichten,

en dat deden we niet we hadden geen flauw vermoeden

wat mogelijk of daar misschien niet in zit.

Maar nu hebben we echte reden om geweldige gegevens te verzamelen,

bevestigende gegevens, op dit punt.

Dus er is veel meer stimulans

Om daar terug te komen. -Ja.

We geloven er is iets daar, maar ...

het draait allemaal om verwachting beheer. We moeten het bewijzen.

Net als het vinden van het enige in de geldput.

We moeten het bewijzen dat dat een echte anomalie is.

Oke. We zijn allemaal klaar om te gaan.

-Ik snap het? Jij hebt het? -Ja. Ja.

Grond doordringende radar, of GPR,

stuurt elektromagnetische pulsen in de aarde

om veranderingen in de bodem te detecteren

dat zou kunnen wijzen structuren of objecten

diep begraven onder het oppervlak.

-Klaar? -Yep.

Om te solliciteren deze technologie

in een waterrijke omgeving zoals het moeras,

het GPR-team zal optreden

hun scan per boot met de hulp van Tony Sampson.

Ondertussen, Rick Lagina

en Steve Guptill zal het team begeleiden

langs een systematisch rasterpatroon

met behulp van touwlijnen.

Ging een beetje weg.

Kom terug links.

Daar ga je.

Corjan Mol heeft gedaan

een ongelooflijke taak van onderzoek,

en het moeras is een erg specifieke locatie van belang.

Het is meer dan interessant. Dat is het zeker

iets dat we hebben opvolgen.

En ik hoop die GPR zal krijgen

twee dingen één, te krijgen een nulmeting van het moeras

en ook om te zien of die er zijn eventuele hits, als je wilt,

in de bijbehorende afwijkingen binnen.

Steve, hoe zie je eruit?

Zoals, ga je‐‐ Je bent waarschijnlijk‐‐

Je bent een meter breed

- en je zwoegt uit, toch? -Ja.

In welke hoek?

30 graden.

Dat is niet slecht. Dat is een goede dekking.

Ja.

Momentje!

Ik ga weg van het andere touw!

Oke! Gaan!

Ik ga nu over een heleboel dingen.

Oké, gewoon ...

ging daar iets overheen.

Ik heb net een afwijking ontdekt!

Hoe diep?

Ongeveer drie meter!

-Hoe groot? -Uh ...

zes meter.

Zes meter!

Zes meter breed? Aan de overkant?

-Aan de overkant. -Oke.

Een afwijking van ongeveer drie meter onder het moeras

meet 20 voet breed

en gevonden in de buurt van een van de geïdentificeerde locaties

van Corjan Mol?

Zou het verbonden kunnen zijn de grote scheepsvormige afwijking

dat werd ontdekt door seismisch scannen vorig jaar?

Deze GPR vertoont een afwijking dat is behoorlijk substantieel,

en ik wil wel dat we het nastreven zo agressief mogelijk.

Dus we zijn in het proces van proberen

vergunningen verkrijgen om zo'n opgraving te laten plaatsvinden

en begrijp als inderdaad het moeras hield geheimen vast.

Dat is waarschijnlijk onze anomalie!

Yep. Dat is interessant.

Waar je bent, de dimensie ervan.

Het kan aanzienlijk zijn. Laten we het zo zeggen.

Dus hier is wat ik denk we zouden het moeten doen.

Doe nog een paar runs hier en ga dan noord-zuid

Erdoorheen. -Okeydoke.

Zoals GPR verder gaat in het moeras ...

Jullie vragen om nog meer jongens met schoppen?

Alleen als je bereid bent om je handen vuil te maken.

Ja.

... Alex Lagina doet mee

andere leden van het team bij Smith's Cove

terwijl ze blijven zoeken

in het mysterieuze log structuur

in de hoop het te vinden mogelijk bewijs

van de legendarische vloed tunnel systeem.

Wat is er aan de hand?

We proberen het te vinden de steen loopt weg.

Dus we graven heel voorzichtig om te zien of we het spoor kunnen vinden

dat de afvoer zich verstopt ergens in deze stapel.

-Zo... Dus volgens de theorie

dat dit was neergezet te proberen om...

snijden en sluit de afvoer af,

we kijken hier naar binnen en daarbuiten?

Ja. -Yep.

Dit, hopelijk, zal ons twee dingen vertellen.

Misschien zal het ons laten zien waar ze naar keken,

of misschien zal het ons laten zien het niveau

dat ze probeerden te bereiken om iets te onderzoeken.

Ik snap het.

Toen we het voor het eerst openbaarden de hoeveelheid

van rots die vooraan stond

van de doosachtige structuren, de eerste gedachte

in de gedachten van iedereen was het

enige associatie met het overstromingssysteem?

We weten het nog niet, maar we hebben nodig

om door te gaan met bloot te stellen de structuur.

Omdat als je kunt bewijzen dat de, uh,

oude verhalen,

de oude rapporten zijn juist‐‐

er is een overstromingstunnel, er is een kistdrain‐‐

dat is groot.

Oh, kijk daar eens naar.

Dat is ongeveer drie voet naar beneden.

Wauw.

Ik vraag me af of dat hoort van een platform.

-Ja. -Mm-hmm.

-Ja. ‐Ja, ziet eruit als een behoorlijk dikke balk.

Ik kan alles bereiken daar doorheen.

Een platform?

Kon de as-achtig zijn houten structuur,

mogelijk verbonden

naar het eiland legendarisch overstromingssysteem,

bedekken een veel diepere structuur

dan het team eerder gedacht?

Als, hoe ver gaat het?

En wat zou kunnen liegen aan de onderkant?

Hé, Rick.

Hallo.

Dat is het einde?

Nee, dit is een dit is als een platform.

We hebben nog een bord eruit gehaald.

Het zou zijn daar bovenop.

Als dat een platform is, ze gingen diep.

Wat was het doel van het platform?

Nou, in het algemeen was het omdat je had toch ladderbanen?

Dus als het een diepere schacht was,

je komt neer op een platform

en dan het volgende laddersegment zou je dieper naar beneden brengen.

Je zet de ladder op die manier en op die manier

Soort van dingen. -Ja. Je moet je afvragen

hoe diep gaat dit als ze er een platform in steken.

Het hele punt van deze bult uit

in Smith's Cove was om dingen te vinden.

Goed, dat hebben we zeker gedaan.

Er lijkt een werking te zijn platform dat we in de doos hebben gevonden,

en dat weten we natuurlijk niet hoe diep de structuur is.

Maar misschien zijn ze dat wel Kritisch belangrijk

in termijnen van het ontdekkingsproces

zoals het van toepassing is naar de lopende zoekagenda?

Absoluut.

Dus ik kijk er erg naar uit

niet zozeer de dagen die eerder zijn gekomen

maar de dagen terwijl we verder gaan.

Het enige probleem is

deze voetafdruk wordt steeds groter breder en breder en breder.

Dan doen we afbreuk aan ons vermogen om te graven terwijl we graven.

Ik zal het je vragen, Laird.

Is er een belang voor jou om deze schacht te graven?

Of zou moeten laten we gewoon goed genoeg alleen?

-Ja. -En toen, terwijl deze opgraving zo verloopt,

vervolgens in combinatie met de opgraving,

We graven de schacht? -Ja. Ik denk niet

er is een dringende behoefte om dit te doen,

-om eerlijk te zijn. -Oke. Dus we hebben om hier gefocust te blijven.

Dus hoe interessant het ook is,

we willen geen compromissen sluiten het hele gebied.

We hebben geen idee wat er zou kunnen zijn hier of daar of daar.

Hoewel Rick Lagina enthousiast is

om verder te onderzoeken het mysterieuze logboek

en rotsstructuur,

Hij is bezorgd dat het volledig blootlegt

zou moeten graven een veel breder en dieper gat,

een die zou beperken de toegang van het team

naar het bultgebied.

Op dit punt wil ik niet om te agressief te worden.

We willen onszelf niet opsluiten uit krijgen

zo dicht naar de damwand mogelijk.

Dus het idee is om te gaan graven van noord naar zuid

en hopelijk iets ontdekken dat zal ons vertellen

wat deze structuren kan wel of niet betekenen.

Dat is de hoop. We moeten de koers blijven volgen.

Ik denk dat het beste is om te doen

om daar te gaan graven en op deze manier graven.

Als we hier eenmaal zijn, kunnen we dat

heb een goed plan om dit te doen

met archeologische precisie en met

- denk aan veiligheid. -Ja.

Ik ben verkocht. Laten we het doen.

Ja.

Op een dag na het Oak Island-team

stopten hun zoekinspanningen bij Smith's Cove,

Jack Begley, Dave Blankenship, historicus Doug Crowell

en geoloog Terry Matheson hebben het team hervat

kernboringen in het gebied Money Pit.

Heb recent gevonden een 19e-eeuwse

zoekerschacht, bekend als Shaft Nine,

ze gebruiken de locatie, samen met archiefkaarten,

in een poging om As Twee te vinden.

Dit was de zoekschacht gegraven van Daniel McGinnis

en zijn partners in 1805,

terwijl ze zochten een achterdeur naar de geldput

dat zou hen toelaten om de overstromingstunnels te vermijden.

Als ze As Twee kunnen vinden, het team hoopt

om eindelijk het precieze te bepalen locatie van de geldput,

die verloren is gegaan voor meer dan een halve eeuw.

As twee is echt belangrijk, omdat het de eerste is

‐Zoekschacht die we kennen. Afgelopen nacht,

we bedenken drie mogelijke, uh, lay-outs van de schacht.

-JEP. Dat is het hele idee.

We proberen in te bellen de exacte locatie.

En we gaan gebruiken deze informatie

om uit te zoeken waar de geldput zou moeten zijn.

Het gaat ons leiden op welke manier dan ook. -Ja.

Kijk naar al het hout. Oh! Kijk naar het hout!

- Dus we zijn zeker op een schacht. Dit is de rand ervan. -Ja.

VERTELLER Een week geleden,

Craig Tester en leden van het team geboord

in een houten structuur ongeveer 33 voet diep,

tijdens het zoeken naar de as.

Bereid om te bevestigen die ze inderdaad hebben gevonden

de 200-jarige zoeker tunnel, het team

is begonnen met het boren van een nummer van verkennende boorgaten.

Okee. Wij hebben een paar goede dingen hier, jongens.

Tijd om vies te worden.

Wat is onze diepte? 19 tot 29.

Ik denk dat dit gaat antwoorden een paar vragen.

Hallo. Mensen, dit is geweldig.

Oh, dat is veel hout!

Dit is heel goed.

We hebben een leuke rubriek van hout hier.

Wauw. Oh mijn.

En enkele vierkante randen.

Oh, echt niet!

Moet je zien. Er is een einde.

Moet je zien!

Dus we kunnen slaan de hoek van iets?

Dat is een kogelgewricht daar!

Kijk naar die flat daar, vlak oppervlak.

Ja! We zijn op een hoek,

- Ik denk, heren. -Ja.

Dat gaat echt helpen met onze configuraties.

Als dit de hoek is van de schacht dan

we zouden moeten kunnen om al onze gegevens aan te passen.

O ja.

Een vinden van de vermoedelijke hoeken

van As Twee is een opwindende ontwikkeling.

Het team zal het echter nodig hebben om minstens nog een muur te vinden

in volgorde om de locatie te bepalen

van de aansluitende tunnel geloofde

om naar de geldput te leiden.

Nu hebben we er twee verschillende punten van de schacht,

het geeft ons een goed idee van waar we naartoe moeten gaan om te lokaliseren

de andere kanten, maar het is eruit zien alsof we beginnen

krijg een echt goed idee van waar deze tunnel was

en waar de geldput

hopelijk nog steeds.

Hallo, Rick. -Hallo.

Geweldige timing. We zijn weer in de schacht getikt.

Oke. Leg uit waar we zijn, wat, hoe diep.

Dus we hebben een goed stevig kruispunt,

of het op een hoek staat of dat het de muur is

van 24 voet tot 29 voet.

We zijn zo dichtbij. We zijn echt aan het inbellen

de oriëntatie van de as.

Maar om hiernaar terug te gaan,

we zijn nog steeds niet ...

We kunnen geen vertrouwen hebben van de oriëntatie

Zelfs daarmee. -100%. Er zijn te veel variabelen.

Het is dus een makkelijke oproep. Blijf boren.

Zolang als nodig is ...

-JEP. ‐... om weg te komen

met veel vertrouwen van de oriëntatie daarvan.

Absoluut. Omdat dit zo is

absoluut nodig om "X" hier op de grond te zetten.

En dan doen we wat nodig is om die tunnel te vinden,

en we boren het.

Mooi zo. Ernaar uitkijken. Super.

Als dit de schacht is, is het

het beginpunt, zoals alle landmeters nodig hebben.

U heeft een POB nodig.

We weten dat de schacht was 14 voet weg

van de originele Money Pit,

maar nu, het kritieke missen stukje informatie is,

wat is de oriëntatie?

Omdat het zal verdwijnen een lange weg naar

de geldput aanwijzen.

Ik wens iedereen veel geluk,

maar ik ga daarheen, en ik hoop dat ...

Ik hoop iets te vinden om jullie te laten zien.

-Succes! Bedankt, Rick.

Tot later, Rick. Bedankt. Jij ook, Rick.

Iedereen houdt zijn adem in.

Dit wordt zo opwindend.

Na het vinden van wat ze geloven

om een ​​van de vier hoeken te zijn van as twee ...

Inkomende worst!

... leden van het Oak Island-team

zijn begonnen met boren een nieuw verkennend boorgat

in een poging om te lokaliseren een andere muur van de structuur.

Ik zie geen hout precies daar,

maar laten we het hebben een betere look.

Laten we kijken wat we hebben.

‐Je hebt daar net scherven. -Ja.

Ja. Oh!

-Whoa! Hallo. -Oh.

Oke. Hou de telefoon vast. Wauw.

O ja! Daar gaan we! -Oke.

Dat lijkt erop dat we het hebben iets interessants daar.

Oh, veel hout.

-Dit is goed. -Ja.

Dit zou de dag kunnen zijn.

Dat is een redelijk substantiële plank.

We hebben gelijk tegen de muur hier.

- Dit is onze derde keer. JEP.

We hebben nu drie punten. Dat kan niet slechts één muur zijn.

-Ja. Dus we hebben twee muren.

-Ja. Dit is geweldig nieuws, mijne heren.

Omdat As Twee

is de oudste bekende zoekersite op het eiland,

en degene die het dichtst in de buurt komt

naar de originele Money Pit, bewijs vinden

van wat verschijnt om de tweede wand van de schacht te zijn

is een opwindende ontwikkeling.

Als ze kunnen verifiëren hun ontdekking,

en zoek vervolgens een tunnel wegrennen

op een diepte van 110 voet,

het team kon op slot gaan een exacte locatie

voor de legendarische geldput,

en hopelijk, de schat van Oak Island.

We jagen nu op een tunnel van schacht twee.

Het beste van dit alles, het wijst naar een gebied

dat is nooit doorzocht, dus het is allemaal maagdelijk terrein.

Dus ik denk dat dit onze wordt belangrijkste zoekopdracht tot nu toe.

Het ziet er veelbelovend uit.

Dat maakt me willen verzamelen dendro van deze as.

-JEP. Om te bevestigen

dat de houten structuur ze kwamen erachter

is in feite as twee, het Oak Island-team zal het nodig hebben

genomen houtmonsters in te dienen van de site

voor dendrochronologie testen.

Ook bekend als 'boomring dating',

dendrochronologie is een wetenschappelijke methode

gebruikt om de grootte te bestuderen en patroon van groeiringen,

die zich ontwikkelen naarmate een boom groeit tijdens zijn levensduur.

Het proces kan nauwkeurig bepalen

niet alleen de leeftijd van hout, maar toen het werd gesneden

voor gebruik in de bouw.

De tool die lijkt om het beste te hebben gewerkt

op het eiland echt, voor zover als precisie en nauwkeurigheid,

is dendrochronologie.

Dus nu hebben we er meerdere verschillende monsters,

en we moeten het testen.

En als het komt

terug in een heel smal venster,

dit is wanneer de bomen werden gebruikt,

als het in de rij staat met die informatie dan

we weten het definitief we hebben As twee gevonden.

We moeten het volgende gat pinnen.

Dus we gaan weg van deze as.

We gaan de tunnel achterna.

Doug en ik gaan weg naar het onderzoekscentrum.

Ik ga deze gegevens plaatsen in ons 3D-model. -Ja.

ik zal terugkomen en geef jullie dat.

Dus de zoektocht naar Shaft Two

blijft voor minstens nog een hole.

-Dat is juist. -Minstens. Ja. -Ja.

Als we geluk hebben om een ​​tunnel in te gaan, misschien

achtervolg de tunnel gewoon zo ver zoals we kunnen, eigenlijk, dus ...

-O ja! -Dat is het plan.

-JEP. - Oké, we gaan speld het volgende gat.

Super. Hartelijk bedankt.

Hé, Craig. Craig!

- Hé, Craig. -Hallo jongens. Hallo.

Een week na verzending

houtmonsters verzameld in het Money Pit-gebied

uit voor wetenschappelijk testen, Rick,

Marty en leden van het team verzamelen in de oorlogskamer.

Ze willen graag een rapport horen

op de structuur die ze hopen kan worden geverifieerd als As Twee.

Jongens, mijn favoriete soort oorlogskamer gaat beginnen.

En dit is een favoriet van een favoriet omdat

wat het beste voor ons heeft gewerkt

zoals analyse-instrumenten zijn geweest dendrochronology on, uh,

de boomstammen, en we hebben er een hoop van resultaten die binnenkomen.

-Okee! - Heeft u goede informatie voor ons?

Ik heb de gegevens van Colin Laroque

voor de dendro uit het geldputgebied.

Het was van, uh,

98,5 tot 103,5 voet diep.

-JEP. -um,

maar de leeftijd waarmee hij op de proppen komt is 1796.

Wauw. -Dat is goed.

JEP. Zo,

in 1805 was het jaar As twee werd erin geplaatst.

Dus het past goed.

Dus we zijn op de juiste plek!

- Succes.

De resultaten van de test geeft dat aan

de houten structuur het team is opgegraven

op de Money Pit-site is waarschijnlijk As twee.

Ze zouden nu moeten kunnen om de exacte locatie te bepalen

van de mysterieuze geldput schatschacht

voor het eerst ontdekt van Daniel McGinnis

en zijn vrienden in 1795.

Dat is perfect, vind je niet?

Ja, het is perfect.

Nee, dat is geweldig. Dat is jouw‐ daar is jouw‐‐

- Daar is je test. - Er is mijn test.

Ja. Kijk, dat is verbluffend.

Ik zal eerlijk zijn.

Ik ben een beetje-- Wat is er, Gary?

-Gobsmacked? ‐ Ja, gobsmacked.

Ja.

Je kon het niet krijgen betere resultaten dan dat.

-Nogmaals... -Het is iets goeds.

‐... een recht-op nummer. -Erg goed.

Dat is fantastisch.

-Ja. ‐ Fantastische informatie.

Dat is geweldig.

Ik zal je vertellen wat verfrissend is.

Hoe vaak hebben we zat rond deze tafel

en sommige gegevens komen binnen, zegt: "Wel, zou kunnen, misschien zijn"?

Ik denk dat we Shaft Two hebben gevonden, wat betekent dat we ...

we zijn heel dichtbij naar de oorspronkelijke Money Pit.

Yep.

En nu hebben we het over de geldputten

midden in dit kleine gebied.

-Ja. -14 voet verwijderd van bekende punten.

Ja.

1796. Wat het doet is elimineer die as

van alles zijn maar as twee.

Daar ben ik het helemaal mee eens.

Omdat niets ergens is dichtbij dat oud,

behalve dat en de geldput zelf.

Ik denk dat de geldput dat heeft ergens in de buurt zijn

een straal van 20 voet, misschien zelfs een beetje minder.

Ik denk dat we dichtbij zijn de originele werking.

Meer dan ooit tevoren.

Als u As Twee accepteert en 14 voet als geldig‐‐

en ik denk dat Shaft Two net volledig geldig geworden‐‐

het is de 14 voet we hebben hier nu mee te maken.

De 14-voet boog is, ik bedoel, dat is nul nul.

Je weet wat de grote afhaalmaaltijd vandaag is?

Dat de geldput kan niet meer verloren gaan.

-Ja. ‐ Hoor, hoor!

We zitten in het juiste tijdsbestek. Eind 1700.

En we geloven allemaal in de dendro.

-Ja. We zijn nog niet klaar.

Ik word er echt door aangemoedigd. Dit is geweldig nieuws,

en we moeten gaan profiteer ervan.

Dus laten we dat gaan doen.

Voor broers Rick en Marty Lagina

en het Oak Island-team ...

het vinden van Shaft Two aanbiedingen de belofte van een potentieel

historische doorbraak.

Een die dat suggereert

het einde van hun decennia lange zoektocht

kan slechts een paar weken weg zijn.

Maar als en wanneer ze bereiken eindelijk

de legendarische schatschacht, precies wat zullen ze vinden?

Een einde aan hun zoektocht?

Of misschien alleen maar een andere aanwijzing ...

om een ​​mysterie op te lossen dat dusver,

meer dan genomen twee eeuwen,

miljoenen dollars,

en zes levens op te lossen.

Volgende keer op The Curse of Oak Island ...

- Kijk dat eens. -Moet je zien.

- Dat is de vloer. We hebben een schacht

en we hebben een tunnel naar het westen komen.

Oh ja, dat is er een heck van een logboek, nietwaar?

Dat is enorm.

Puzzelstukken zijn groter worden,

foto's worden kleiner.

Als je de lijnen trekt

om het centrum te vinden,

dit is het dode centrum van het pentagram.

Rechts in het oog van het moeras.

Het moeras dateert

rond 1220 AD.

Dit is Templar, schat.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.