Original subtitles

Sultan303.xyz Agen Judi Online Terpercaya

Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%

Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%

Hei! Buddy.

Buddy, kemari.

Hei, Buddy.

Kenapa kau berada di sini?

Kau sendirian, Buddy.

Anjing pintar.

Buddy...

Apa ini?

Apa-apaan?!

Bu, ada keributan di luar jendelaku.

Simon...

Ibu akan bangun sebentar lagi.

Bibi Joanne.

Apa Ibumu mengabaikanmu?

Ya.

Apa kau bermimpi buruk?

Masuklah.

Ada keributan di luar jendelaku.

Tak ada yang perlu ditakuti di sini.

Lihat?

Ada kabar dari menara seluler?

Menara masih mati.

Frank seharusnya periksa itu semalam, tapi dia tidak datang.

Bill dalam perjalanan ke sana sekarang.

Sinyalnya putus-putus.

Kota akan membunuhnya jika dia tak segera membuat itu menyala.

Kau mau ke sana sekalian jalan?

Ya, oke.

Joanne.../ Aku bisa mendengarmu.

Tapi putus-putus.

Aku membuat kopi.../ Apa kau barusan bilang...

Joanne?

Jo? Halo?

Hei, Luke.

Ada apa?

Menara seluler mati.

Bagus.

Hei, jasa pindahan menghubungi kemarin.

Mereka siap hari Sabtu.

Ayolah. Ini akan baik saja. Kau akan lihat.

Kota tempat yang bagus.

Itu tak memiliki tanah seperti kita.

Itu benar, tapi itu memiliki universitas.

Jadi kau bisa menjadi dosen, daripada selalu menjadi relawan.

Dan itu memberi Simon banyak pilihan dari apapun yang dia inginkan.

Kota ini takkan ke mana-mana.

Aku kembali, bukan begitu?

Kau kembali karena saudarimu hamil.

Hal terbaik yang pernah aku lakukan!

Hei, Jo.

Kita ada gempa bumi atau badai semalam?

Kami hanya berusaha menahanmu di sini sedikit lebih lama.

Tidak, badai tak cukup kuat untuk melakukan ini tanpa kita merasakannya.

Aku tak melihat bukti gempa bumi.

Angela yang menanyakan ini.

Aku tidak melihat atau mendengar apapun darinya pagi ini.

Dia dan juga Frank. Kau?

Apa maksudmu, "Tak cukup kuat untuk melakukan ini"?

Sesuatu yang cukup kuat untuk melakukan ini...

...akan membuat separuh kota itu hancur bersamanya.

Kelihatannya ini dilakukan secara sengaja.

Kau bisa perbaiki itu?

Memperbaikinya? Kita butuh yang baru.

Aku sudah ajukan permintaan darurat pagi ini.

Mereka akan menggeser satelit untuk kita...

...hingga kita temukan orang untuk datang ke sini dan perbaiki itu, tapi...

Itu butuh setengah hari, atau setidaknya sehari.

Kau tidak melukai dirimu sendiri, 'kan?

Tidak.

Apa itu?

Kau membawa radiomu?

Ya.

Itu bagus menemukan sedikit drama sebelum kau menyerahkan lencana itu.

Aku bisa melakukan tanpa itu.

Bagaimana dengan sedikit komedi?

Hei, Jo!

Kau berusaha membuatku berbalik?

Tidak.

Kau yakin?

Tidak.

Ada waktu untuk kopi tapi tak ada waktu untuk perbaiki menara?

Kedengarannya kau yang butuh kopi, penggerutu.

Itu harapanku./ Kau tidak mengharapkan itu.

Yang benar saja.

Ada kabar?

Tidak, kita harus melakukan gaya lama selama beberapa hari.

Itu yang kita semua lakukan di sekitar sini.

Kau tak perhatikan sesuatu?

Mendengar suatu yang tak biasa, badai debu di kejauhan...

Ada suara benturan keras pagi ini, dan...

...beberapa barang terjatuh dari rak dapur, tapi hanya itu saja.

Kau tahu, ini tak terlihat seperti badai.

Kau sebaiknya berikan Luke kopi. Kurasa kita membutuhkan itu.

Buddy?

Apa yang terjadi?

Sammy sudah selesai berkemas?

Masih belum, dia tidak buru-buru.

Kau hanya perlu biarkan dia terbiasa dengan itu, itu saja. Maksudku...

Keluargamu tinggal di kota ini berapa lama? Selamanya.

Orang tuamu suka berada di sini melebihi dari tempat lain.

Aku tak mengerti kenapa itu begitu sulit untuk semua orang pahami...

...jika berada di sini membuatku merindukan mereka,

Itu membuatku kesal.

Aku akan merindukanmu.

Anthony pergi melakukan jalan-jalan pagi.

Sebaiknya tidak.

Anthony.

Anthony!

Ke mana dia pergi?

Astaga...

Apa itu?

Apa itu anjingnya Anthony?

Astaga, apa yang terjadi dengannya?

Diserang?

Apa yang keluar dari lehernya itu?

Aku tak ingin orang lain menyentuh itu,

Aku akan minta dokter untuk memeriksanya.

Ya, lakukan itu.

Hati-hati dengan teleskop itu.

Kenapa Anthony terlihat aneh?

Hei, Joanne!

Apa yang Anthony lakukan?

Entahlah.

Apa Mary sudah membuat pai apel?

Kau punya dua kaki dan detak jantung. Kenapa kau tanyakan sendiri?

Kalian ingin melakukan sesuatu selain buang-buang waktu di sana?

Tidak.

Bisa aku bertanya jika kau melihat sesuatu yang aneh terjadi...

...kepada anjingnya Anthony pagi ini?/ Tidak. Tapi Murph bertingkah aneh.

Kapan?/ Sepanjang pagi. Kenapa?

Terus awasi dia, oke?

Jika ada yang mencurigakan, hubungi aku atau dokter.

Jangan tangani itu sendirian.

Dan aku tak mengerti kenapa kau selalu kumpul-kumpul di atas sana,

Balkon itu seperti mau roboh.

Itu yang aku butuhkan. Remaja tewas, satu minggu sebelum aku pergi.

Aku tak ingin membuatmu kecewa, tapi kami bukan anak remaja lagi.

Aku tak percaya kau adalah generasi berikutnya.

Ayo, lemparlah.

Apa fungsi tombol ini?

Hati-hati!

Sial, maaf.

Itu indah, anak-anak.

Lihatlah rambut merah muda itu.

Itu masih bisa diselesaikan. Bagaimana sekarang?

Mau coba ini?/ Tidak.

Kita mungkin harus selesaikan didalam. Kalian siap untuk masuk?

Kau sudah bawa semuanya? Oke, ayo.

Bawa semua. Siapa yang mau ke toilet sebelum kita pergi?

Kalian berdua? Baiklah.

Kami akan berada di perpustakaan.

Kemari, biar aku bawa ini. Baiklah.

Pergilah. Sudah semua?/ Ya.

Dan bawakan sesuatu dari ruang bermain.

Bagaimana keadaannya?/ Dia baik.

Bukan begitu, kawan? Murphy?

Murph, kau tak apa?

Entahlah, dia terlihat aneh.

Dia tidak makan pagi ini.

Sama sekali.

Itu aneh. Benar, kawan?

Apa ada tanda-tanda lain yang kau lihat?

Kenapa kau tak katakan sesuatu? Joanne tidak membahayakan.

Hanya sedikit temperamen.

Tapi kita semua tahu itu.

Aku tak yakin dia akan percaya denganku.

Ada apa dengan dia?

Apa Anthony teler?

Sial, dari mana dia datang?

Mereka terlihat buruk, benar?

Astaga, kau pasti berharap kembali ke kota sekarang.

Tidak, sama sekali tidak.

Tak ada yang pernah terjadi di kota.

Ini hal paling seru yang kualami selama bertahun-tahun.

Kita akan butuh lebih dari kopi agar bisa melalui hari ini.

Apa yang Bill lakukan di sana? Sekarang listriknya mati.

Baiklah, aku akan hubungi Beacons County.

Beritahu mereka apa yang terjadi.

Mungkin mereka bisa percepat pemindahan satelit itu.

Kau tahu orang yang bisa memindahkan satelit secara mendadakan, bukan?

Aku harap begitu.

Kau ada bertemu dokter?/ Belum, kenapa?

Aku temukan anjing Anthony mati di restoran pagi ini,

Seperti dibantai.

Apapun yang membunuhnya, itu sangat mengerikan.

Keluarkan pemberitahuan waspada hewan liar,

Dan aku akan lihat jika aku bisa membuat dokter mengkonfirmasi.

Kau bisa urus itu? Bagus./ Akan kuurus.

Bill?

Itu akan membantu jika aku menyalakannya.

Aku sudah lama tak menggunakan benda ini.

Bill?

Bill?

Masuk, Bill?

Bill?

Astaga, benda ini benar-benar barang kuno.

Bill?

Bill?

Bill?

Masuk, Bill?

Apa yang kau lihat, Simon?

Tn. Barter.

Kenapa Tn. Barter berdiri seperti itu?

Aku tidak yakin.

Bill, kau tak apa?

Bill?

Ada darah di tangannya.

Apa yang terjadi, Bill?

Ada apa dengan tanganmu?

Ada apa dengan dia?

Kalian berdua ingin melihat ini.

Kau pergilah.

Aku tak punya waktu untuk hal gila pagi ini.

Bahkan jika bisa kau pergilah ke pembangkit listrik dan periksa itu,

Kami tak bisa temukan Frank atau Bill.

Oke.

Apa yang kau temukan?

Berapa lama kau bilang ini berada di sini?

Itu tak ada kemarin.

Meteor?

Tidak. Aku tak melihat yang lainnya di sini.

Lalu apa?

Batu padu.

Murni batu padu.

Tapi sesuatu membuat ini menembus.

Aku ahli geologi, aku paham batu-batuan.

Bagaimana kau menemukan ini?

Kau pikir setelah selama ini aku tak tahu setiap batu tertentu?

Area ini berharga, kau tidak lihat itu?

Lalu apa teorimu?

Aku tak tahu mana yang lebih kacau...

Menemukan ini, atau semangatmu jika ini jatuh dari langit.

Apa kau yakin ini bukan sesuatu...

...dari saat mereka sering ledakkan nuklir di sana?

Jika itu nuklir, kita sudah tamat.

Tenanglah. Itu bukan nuklir,

Meski itu jelas logam yang tidak diketahui.

Hingga komunikasi kembali tersambung,

Aku akan amankan arena ini semampunya.

Ide bagus. Hal terakhir yang kita inginkan...

...yaitu para anak remaja itu datang ke sini karena bosan.

"Anak remaja?/ Berapa usiamu, 80 tahun?

Aku akan pergi ke gardu listrik.

Bisakah kau setidaknya berpura-pura ini hal paling menakjubkan yang ada?

Ini aku yang berpura-pura.

Ibu, apa itu syalnya Sunday?

Mereka masih belum kembali dari toilet.

Ibu, jangan pergi!

Ny. Sharp...

Ny. Sharp, dia pergi.

Ke mana perginya Tn. Barter?

Ingat, tak ada suara.

Cepat. Cepat, anak-anak.

Ibu, aku takut.

Ibu tahu, Simon.

Tetap diam.

Masuklah, anak-anak.

Apa seseorang sengaja melakukan ini?

Bagaimana seseorang menghentikan pembangkit listrik beroperasi?

Tak ada yang terlihat aneh.

Jadi kedua menara seluler mati dan tak memiliki listrik?

Bill mengurusi itu saat dia sampai ke sini.

Ke mana dia pergi?

Juga Frank.

Angela, apa itu?

Anjingnya Anthony juga ditemukan seperti itu pagi ini.

Jangan terlalu dekat.

Kelihatannya dimangsa binatang liar.

Tapi itu ada duri-durinya.

Ya.

Bisa kau kemas itu untukku? Lalu bawa itu ke dokter...

...sebelum kau pergi mencari bebatuan lagi?

Tentu.

Kau membawa radio CB-mu?/ Ya.

Maaf aku tak bisa lebih membantu. Tapi aku tak melihat ada yang salah.

Oke, lihat pintu itu?/ Ya.

Pastikan pintunya tetap tertutup hingga aku atau Sersan kembali. Mengerti?

Kalian tetaplah bersama.

Kau butuh senjata, Ny. Sharp.

Terima kasih, Katie.

Tak apa, kau peganglah ini.

Pastikan itu tetap aman. Aku mungkin membutuhkannya nanti.

Sial.

Joanne?

Joanne? Joanne, tolong masuklah.

Dengar, Harry, jika kau ingin bantu,

Masuklah ke mobil dan mulailah pergi keliling.

Karena kami tak bisa temukan Frank atau Bill,

Dan kau beritahu kami yang sudah kami ketahui, itu tidak membantu.

Pastikan generatormu berfungsi, dan siapkan radiomu.

Hanya itu yang kami minta untuk orang lakukan.

Hal-hal seperti ini, itu sering terjadi,

Tapi pada akhirnya itu berhasil ditangani. Kita tahu itu.

Kupikir itu sebabnya kau suka tinggal di sini.

Tak ada komunikasi.

Itu tidak masalah, tapi di mana semua orang?

Aku tak melihat separuh warga kota pagi ini,

Dan lihatlah ini.

Aku temukan itu di berandaku satu jam yang lalu.

Kenapa kau tunjukkan itu pada kami?

Jangan buka itu di sini, Harry, ada apa denganmu?

Entah kenapa kau mendengarkanmu.

Kau akan pergi tak lama lagi.

Kau takkan memiliki pengganti dalam waktu dekat.

Luke, dia akan berada di sini selama satu dekade lagi.

Aku paham yang terjadi di sini, kau sudah merindukanku.

Harry, kami minta tolong agar itu diantarkan kepada dokter, oke?

Dokter?/ Kau ingin mengurusi penyakit...

...yang membunuh habis hewan ternak kita?

Dari yang aku ketahui, sejauh ini ada 3-4 hewan...

Jadi itu artinya masih ada banyak yang belum kita ketahui.

Baik. Tapi seseorang sebaiknya lakukan soal kelistrikan...

...dan mereka tak keberatan dengan kita mulai keliling kota mencari itu...

...ketika semua orang sedang merasa gelisah.

Hei!

Joanne? Joanne, tolong masuk.

Harry, bisa tolong bawa kelinci itu ke dokter sekarang?

Aku takkan makan siang!

Joanne?

Jo?

Joanne, masuklah.

Samantha?/ Tangan Bill dipenuhi darah,

Ada yang tidak beres./ Bill Barter?

Aku bersama Bill pagi ini. Hei, hei, hei! Sam?

Sunday dan Albert terjebak di suatu tempat.

Aku harus mencari mereka. Tapi aku tak bisa tinggalkan anak-anak.

Samantha?

Joanne?/ Dengar, tetap bersama anak-anak,

Jangan mendekati dia. Aku segera ke sana.

Kenapa ini begitu sepi?

Jelas ada yang tidak beres./ Aku tahu.

Kita harus tetap aktifkan radio. Tetap tenang dan waspada.

Ada apa dengan Anthony?

Itu terasa tidak benar./ Itu benar.

Aku sebaiknya ke sekolah.

Kenapa kau tidak periksa Anthony?

Bill?

Kenapa kau menakuti Samantha? Bill?

Apa yang kau lakukan di sini?

Bill?

Apa yang terjadi, Bill?

Aku ingin yang satunya.

Apa kau bilang?

Kau tak punya yang satunya?

Satunya apa?

Aku mau anak laki-laki sekarang.

Aku mau tunggu di sini sebentar, oke?

Bill?

Sialan!

Kembali ke dalam, Sam!/ Aku bisa menjemput anak-anak!

Apa yang terjadi, Joanne?

Aku tidak tahu. Kembalilah ke dalam.

Tidak tanpa mereka./ Aku mohon, Jo.

Tunggu di sudut sana.

Tunggu sini hingga aku beritahu harus apa.

Samantha, tetap mundur! Cepat!

Kau yang melakukan itu?

Berhenti di sana! Berhenti.

Jangan maju lagi.

Berbalik.

Berbalik dan tiarap.

Aku mohon, Bill.

Berbalik!

Jo, aku mohon. Apa yang dia lakukan?

Ny. Sharp...

Itu Albert. Aku akan menemui dia.

Ya.

Albert?

Sunday?

Albert?

Ini Ny. Sharp.

Kau di mana?

Albert? Albert.

Tutup matamu, sayang. Aku memegangmu.

Anak pintar. Anak pintar.

Tetap tutup yang rapat matamu.

Berapa banyak anak-anak?

3.

Sam, jangan ada yang memasuki toilet itu.

Mereka terus melihat ke arah kami, Jo.

Apa yang terjadi?

Bagaimana bisa dia melakukan itu?

Bagaimana bisa dia melakukan itu kepada putrinya sendiri?

Hei, hei.

Kumpulkan semua anak-anak di mobil, dan pergilah ke kantor polisi, mengerti?

Dia sakit. Aku akan mengisolasi Bill ke penjara lama.

Tak ada yang mendekati blok itu.

Baik.

Ya.

Anthony?

Anthony?

Anthony, kau dengar aku?

Kau terluka?

Ke mana kau pergi?

Paul, Paul. Ke mana Anthony pergi?

Aku tidak tahu.

Kami tak bisa turun. Seseorang mengunci pintunya.

Kami tak mau mereka mendengar kami,

Jadi kami tetap diam diatas sini dan menunggu orang normal lewat.

Ya, itu yang kita maksud saat bilang tetap diam.

Hati-hati!

Hei, kau bisa dengar aku?

Apa itu masih menyangkut?/ Pintunya terhadang. Sebentar.

Bisa kau bergegas?

Tolong jangan tinggalkan kami di sini!

Tolong jangan tinggalkan kami!

Kami harus temukan keluarga kami./ Masuklah. Tetap bersama,

Kita tak tahu apa yang terjadi di luar sana.

Jangan khawatir dengan kami.

Pastikan kau tetap bersama.

Luke!

Marsha, kenapa kau di sini?/ Cepat kemari!

Anthony menarikku. Benar-benar menarikku.

Aku mendorong dia, lalu...

Aku bersumpah, dia ingin membunuhku.

Jadi aku lari, dan aku coba untuk pergi ke kantor polisi.

Aku datang ke sini dan menghadang pintu-pintu.

Tapi dia mengikutiku.

Oke, kita ke kantor polisi.

Tidak./Marsha, kau tak bisa tetap di sini, ayo!

Luke, ini Anthony. Tolong jangan lukai dia.

Mundur.

Anthony, mundur./ Luke!

Anthony, mundur!

Jangan! Tidak, tidak! Jangan! Jangan!

Luke!

Dari mana mereka semua datang?

Aku tak pernah melihat sesuatu seperti ini sebelumnya.

Ini tidak beres.

Sultan303.xyz Agen Judi Online Terpercaya

Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%

Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%

Apa yang dia lakukan?

Sial.

Ke mana dia pergi?

Dean?

Ada apa dengan wajahmu?

Apa yang terjadi?

Dean! Dean!

Astaga, Francis.

Sial.

Dia hampir tidak berpikir, apalagi membunuhnya seperti itu.

Itu butuh kekuatan besar.

Dan sekolah?

Aku bahkan ta tahu apa yang tersisa dari si kecil Sunday.

Aku tak percaya Bill melakukan itu. Itu tidak mungkin.

Dean.

Hei, Dean?

Dengar, aku akan...

Lepaskan dia.

Dean, lepaskan dia.

Dean, lepaskan dia!

Joanne?

Kau tak apa?

Apa itu?

Apa-apaan itu?

Ke mana perginya itu?

Joanne, apa yang baru saja kita lihat?

Aku tidak tahu apa yang barusan kita lihat.

Apa yang mereka lakukan?

Luke/ Lari, lari!

Mobilku.

Dean menghilang!

Sial! Ada lainnya./ Ada berapa banyak mereka?

Bagaimana mereka berlari seperti itu?

Awas! Awas! Berhenti, berhenti-berhenti!

Pegang bayi itu.

Joanne, apa yang terjadi di sini?/ Aku tidak tahu!

Sial! Jalan!

Dari mana dia datang?

Bajingan!

Ini gila, Joanne! Kita butuh bantuan!/ Kita tak punya waktu untuk bantuan.

Apapun ini, kurasa itu tidak berasal dari sini.

Aku tak bisa bantu. Aku hanya seorang dokter.

Untuk seorang dokter, kau sudah bekerja dengan baik. Sungguh.

Ayo, kita pergi dari sini.

Biar aku terus bekerja.

Semakin kita tahu tentang asupan pertama,

Semakin besar peluang kita untuk sisi kesehatan.

Ya.

Luke, tunggu.

Bill?

Bill, kau bisa jawab aku?

Bisa kau beritahu aku apa yang terjadi pagi ini?

Bill?

Hati-hati.

Bisa kau beritahu aku apa yang terjadi, Bill?

Joanne...

Aku di sini.

Joanne?

Apa yang aku lakukan?

Apa yang aku lakukan?

Apa yang aku lakukan?

Bisa kau beritahu aku apa yang terjadi kepadamu...

....sebelum kau pergi ke sekolah?

Sebelum... Bill?

Apa yang itu lakukan kepadaku?

Siapa "Itu"?

Didalam kepalaku.

Mereka membunuh dia.

Bukan mereka yang membunuh Sunday pagi ini, Bill. Tapi kau.

Bisa kau beritahu kami apa saja...

...yang bisa membantu kami mengatasi apa yang terjadi?

Karena sesuatu membuat orang-orang kita sakit.

Hal yang sama terjadi kepadamu.

Mereka ingin...

Mereka ingin aku melakukan itu...

Apa aku melakukan itu, Joanne? Apa aku melakukan itu?

Siapa "Mereka"?

Jangan...

Tidak! Bajingan! Jangan! Jangan!

Berhenti! Berhenti! Hei!

Kepalaku!

Aku benar-benar kacau...

Aku tak bisa menahan diri.

Aku tahu, Joanne,

Aku tahu apa yang aku lakukan, tapi aku tak bisa berhenti.

Itu anakku.

Kumohon, hentikan aku, Joanne. Lakukan sekarang!

Kumohon, Joanne. Hentikan aku sekarang, lakukan!

Aku membunuh dia dengan cepat.

Aku mematahkan lehernya.

Kita sebaiknya kumpulkan semua orang,

Lalu kumpulkan sumber daya sebanyak yang kita bisa...

...setidaknya untuk bertahan sepekan.

Kumpulkan semua senjata yang ada,

Dan minta semua orang kembali ke kantor polisi.

Bagaimana dengan dia?

Kita pastikan dia tetap di sini.

Anak-anak, kita harus temukan jalan keluar.

Ada orang di sana?

Siapa saja?

Ayolah, sialan... Siapa saja?

Ya, ya, aku mendengarmu. Aku di sini.

Kau bisa melihat hal lain, atau hanya badai?

Halo? Angela, bisa dengar aku?

Ada apa?/ Angela berusaha pergi,

Dia di perbatasan Beacons County, tapi jalan terhadap badai debu.

Kau pasti bercanda!

Luke? Luke, kau di sana?

Hei, apa yang kau lihat?

Joanne...

Itu sangat besar. Aku tak pernah melihat sesuatu seperti ini.

Aku berhenti tepat didepannya. Ini seperti dinding.

Menghentikan semuanya dari masuk atau keluar.

Bagaimana kau tahu? Apa yang terjadi jika kau berjalan melaluinya?

Jangan.

Aku tak yakin itu akan membiarkanku lewat.

Kenapa kau keluar kota?

Aku kembali ke bebatuan.

Cairan perak itu, itu gila.

Aku bersumpah, Joanne. menurutku itu bukan dari Bumi.

Kurasa aku akan coba menembus badai ini.

Jangan beranggapan gagasan gila terlebih dulu,

Ini bisa dari mana saja.

Angela, apa kau mendengar?

Apa dia barusan bilang akan menembus badainya?

Ya.

Jangan buka pintunya! Kunci itu!

Cepat!

Sialan! Merunduk!

Merunduk! Merunduk!

Apa yang kau lihat?

Tidak ada. Hanya debu.

Kau masih belum menembusnya?

Kurasa aku melihat jalan keluar.

Itu tidak membiarkan kita lewat.

Aku berjalan melaluinya, tapi aku tidak pergi ke mana-mana.

Apa itu?

Kembali sekarang, Angela! Kau dengar aku?

Angela, jawab aku! Sialan!

Suara apa itu? Apa itu berasal dari badai?

Badai apa yang terjadi di Beacons County...

Yang cukup besar untuk menutup jalan,

Tapi tidak kita alami di sini?/ Aku tidak tahu.

Dan apa kaitannya itu dengan orang berlarian di luar sana?

Aku tidak tahu. Tapi aku masih tak bisa menghubungi orang di Beacons,

Atau dua kota berikutnya dari kita.

Kita benar-benar terkurung./ Dan makhluk itu?

Aku akan temukan Angela.

Angela!

Angela!

Angela!

Angela!

Angela!

Kita benar-benar kacau!

Apa yang kau lakukan?/ Aku tidak tahu,

Tapi aku takkan katakan itu kepada warga kota lain.

Seolah mereka hanya fokus membunuh kita.

Apa yang bisa melakukan itu kepada otak? Dan begitu cepat?

Kita tak punya waktu atau sumber daya untuk memikirkan "Mengapa".

Kita harus pikirkan siapa yang sakit, dan mengurungnya bersama Bill.

Apapun itu, ini mungkin bisa disembuhkan.

Jadi kita jangan menembak siapapun, kecuali memang harus.

Dan siapa yang akan menembak dengan itu?

Separuh warga kota menjadi gila.

Kau akan membunuh keluarga kami?

Bagaimana jika itu kami?/ Kami takkan menembak siapapun,

Tapi sekedar informasi, orang-orang ini mampu melakukan hal-hal buruk...

...yang tak bisa kita bayangkan. Dean baru saja membunuh istrinya.

Dan kau membunuh dia sebelum kami sempat...

...memahami apa ini sebenarnya./ Masalahnya dia tak punya pilihan.

Selalu ada pilihan.

Dean takkan membunuh Francis, semua orang tahu itu.

Sakit atau tidak, dia membunuh Francis.

Sama seperti Bill yang membunuh Sunday.

Bantuan dalam perjalanan, 'kan?

Kami mengirim pesan darurat,

Kami yakin itu berhasil terkirim sebelum sambungan terputus.

Kami hanya tak yakin kapan mereka akan datang.

Angela hampir mati karena berusaha untuk pergi.

Jangan coba-coba, mengerti? Kita sudah cukup kehilangan orang.

Dengar, kita lebih aman jika bersama,

Jadi tetap didalam dan berpikir cerdas.

Mengerti?

Ada apa, Michelle?

Aku melihat sesuatu.

Apa maksudmu, "melihat sesuatu"? Apa? Kapan?

Lewat teleskopku pagi ini...

Itu saat matahari terbit, jadi aku tidak yakin.

Michelle, apa yang kau lihat?

Tak ada yang terlihat gila saat ini.

Sesuatu jatuh ke Bumi...

Itu semacam bola api,

Tidak begitu besar. Seperti sebuah telur.

Lalu disusul yang kedua, tapi tanpa api.

Kau melihat sesuatu seperti itu,

Dan kau tak berpikir melaporkan itu secepatnya?

Bola api?

Itu bisa saja membakar separuh kota hanya dari pendaratannya saja,

Tak peduli apa atau dari mana itu berasal.

Aku ingin memberitahumu, tapi aku tidak yakin.

Kau yakin sekarang?

Aku takkan berdiri di sini dan mengurusi ini, jadi...

Kita sebaiknya menemui dokter.

Dokter?

Ini menakjubkan. Menakjubkan!

Kemari, lihatlah!

Itu infeksi. Infeksi yang dirancang untuk hidup di koloni semut.

Kau serius? Semut?/ Di dunia semut,

Infeksi disebarkan melalui spora, peledakan.

Spora hidup di atas jaringan "stroma"...

Yang berasal dari batang leher, seperti paku.

Tapi bagaimana itu menyebar pada manusia?

Dan bagaimana kita saling menularkan itu secara cepat?

Ada 20-30 warga lokal di luar sana berlarian dengan ini.

Itu hampir 20% dari komunitas kita sejak pagi ini.

Bill terinfeksi. Jadi jika kau benar...

Saat dia tewas, dia akan menumbuhkan itu?

Joanne, Sam baru saja membunuhnya.

Dia membunuhnya, dia tewas.

Aku segera ke sana.

Jo! Jo!

Ada sekitar 45 orang hilang.

Dokter di ruangannya.

Keluarga Pattersons di peternakannya dan menolak untuk datang.

Keluarga Jamisons, Dysons, Scotts, dan Blackwoods...

Mereka pastikan diri mereka aman, tapi tetap di rumahnya.

Apa mereka tahu lebih dibandingkan kita?

Aku rasa tidak.

Michelle dan yang lain masih belum kembali.

Aku akan menyusul mereka./ Tunggu, biar aku yang pergi.

Mereka tak butuh kau untuk memberitahunya.

Aku tak mau kau pergi keluar?

Kita aman di sini. Kau tak tahu apa yang terjadi di luar sana.

Aku mau Luke untuk melindungiku, dia penembak terbaik yang ada,

Yang lain jangan tersinggung.

Kau tahu aku rabun senja, 'kan?

Dimana yang lain?

Kami temukan neneknya Jensens sendirian di rumahnya.

Mereka sembunyi di restoran dan tak bisa keluar.

Ayo temui mereka.

Sialan!/ Ke mana mereka pergi?

Dia menemui yang lain./ Pergilah bersama dia.

Tidak sekarang./ Aku mohon, Luke!

Kami bisa menjaga diri dari sini.

Kalian tak pernah menghadapi sesuatu...

...selain dari orang mabuk di Jumat malam dan para petani gila...

Samantha, tidak! Bajingan!

Aku percaya dia. Dia percaya aku.

Kami saling percaya.

Aku tak pernah mendengarmu membentak.

Ya, itu...

Pembunuhan dan alien bisa melakukan itu.

Kau tunggu di sini seandainya aku butuh kau sebagai pengalihan.

Kau tak bisa menembak mereka jika kau melihatnya.

Aku tidak benar-benar berkeliling dan menembak secara sengaja,

Tapi aku tak bisa biarkan mereka membunuh orang lain, kau tahu itu.

Hanya saja, ibuku salah satu dari mereka.

Siap?

Ya.

Mereka mengikuti kami dari luar.

Kami tak bisa lari cukup cepat, jadi kami sembunyi di sini.

Oke. Ayo pergi dari sini dan menuju ke kantor polisi.

Cukup bergerak yang cepat dan tetap bersama.

Kalian memiliki senjata?

Bawa anak-anak keluar duluan.

Aku hanya menghambat mereka dan mereka bisa dengar kursi roda ini.

Kita takkan tinggalkan dia.

Pergilah, pergi.

Nenek, kami takkan meninggalkanmu.

Kita akan butuh pengalihan.

Sial.

Mereka mengejar dia. Mereka terlalu cepat.

Semua aman, ayo.

Dimana mereka?

Apa itu?

Teruslah lari.

Kerja bagus!

Ellie! Tidak!

Ellie!/ Bajingan! Ellie!

Lepaskan dia!

Hati-hati!

Joanne!

Ya Tuhan, jangan lagi...

Dimana Michelle?

Kita harus pergi dari sini.

Lari!

Pergilah! Masuk ke kantor polisi!

Cepat, cepat, cepat! Lari, lari, lari!

Cepat, ayo!/ Ayo, ayo!

Lari! Terus lari! Jangan berhenti!

Bajingan!

Luke!

Lari!

Luke! Luke! Tembak!

Masuk, masuk, masuk! Masuk, masuk!

Itu membawa mereka... Bajingan!

Bill.

Apa yang terjadi sekarang?

Apa kita harus hentikan itu?

Astaga.

Lepaskan aku!

Kita harus mengejar dia!/ Kita butuh rencana.

Dia akan membunuhnya!/ Kita butuh rencana!

Astaga!

Aku akan pergi ke Beacons County.

Itu dua jam perjalanan dan tak ada yang melindungimu.

Kau mau ambil resiko seperti Angela?

Dinding itu mengurung kita dan hentikan semua orang untuk keluar,

Kau takkan bisa keluar./ Lalu apa?

Bantuan harusnya sudah datang. Kita tak bisa hanya duduk...

...dan menunggu untuk rencana besar mereka dieksekusi.

Menurutku mereka tak punya rencana besar.

Kita tak bisa berpura-pura tahu sesuatu...

...selain dari hanya bertindak dengan apa yang kita punya.

Jika makhluk itu ingin kita mati, kita pasti sudah mati sekarang.

Kita tak tahu jika ini terjadi di tempat lain.

Apa yang kau lakukan?

Aku akan pergi ke lokasi itu dan temukan Angela.

Dia mungkin tahu lebih sekarang. Entahlah,

Tapi yang aku tahu "itu" bisa memahamiku.

Memangnya kenapa kalau bisa? Kau mau berbincang dengan alien?

Kau bilang itu tak ingin membunuh kita,

Tapi teman-teman dan keluarga kita mati.

Makhluk itu ada kaitannya, dan aku ingin tahu alasannya.

Kita harus temukan Michelle dulu.

Tunggu, dengar.

Kita tak akan mengejar alien?

Dia harusnya berada di sudut jalan.

Bagaimana kau tahu?

Hei! Hei!/ Itu dia.

Ibu? Ibu! ibu! Kumohon!

Tolong lepas! Aku mohon!

Tidak, tidak! Aku mohon! Jangan lukai dia! Kumohon!

Dia tidak melepasnya!

Itu akan membawa Michelle.

Itu akan membawa Michelle!

Cepat!/ Kita harus membuat dia melepasnya!

Kalian bisa melakukan itu atau tidak?

Mereka tak bisa melakukannya! Ayolah, lepas, Ibu!

Aku tak bisa melakukan itu, dia tak melepasnya!

Kumohon, kumohon, jangan bunuh dia.

Itu akan menyerang, Michelle! Bajingan!

Kita harus bergegas!

Berhenti! Berhenti!

Jangan bawa gadis itu!

Jangan bawa gadis itu.

Jangan!

Joanne?

Dimana Simon?

Masih tidur.

Jika kau ingin pergi bersama mereka, pergilah.

Aku akan tetap di sini.

Aku putuskan menerima tawaran pekerjaan yang mereka berikan.

Sampel darah yang dokter ambil berkata itu sebagian DNA manusia,

Tapi mereka tidak benar-benar percaya itu.

Aku ingin jadi bagian dari tim yang mengetahui siapa mereka sebenarnya.

Mereka butuh setiap rincian yang bisa kita berikan.

Samantha tidak pergi.

Aku akan tetap di sini.

Kau bisa ambil lencanaku, jika kau tetap bersamaku.

Menurutmu mereka akan kembali?

Sultan303.xyz Agen Judi Online Terpercaya

Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%

Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%