Original subtitles

(The following content may not be suitable for viewers under 15.)

(Viewer discretion is advised.)

(Episode 89)

Fine, I'll try.

But I have a favor to ask you too.

I'll persuade my mom and get Tae Yang out,

so stay out of his life.

Then I'll clear his name.

What do you say?

If I refuse,

you'll let Yoo Wol be framed for murder?

You say he's your husband.

Then shouldn't you fix it without me asking you?

How could you?

And yet you and your mom want to stay with Yoo Wol.

You two make me sick.

What do you want from me?

Should I take my mom to the cops...

and say she's the murderer?

If you tell the truth,

your mother won't be punished that severely.

Please, I'm begging you.

Who are you to beg me?

What do you have to do with my husband?

If anyone saves him, it'll be me,

so you stay out of it.

Fine.

Whether it's you or me, one of us has to do it.

As long as we can save Yoo Wol,

it doesn't matter who does it.

I just met with Duk Shil.

She says she'll persuade her mom...

if I leave Yoo Wol.

Do you feel the same?

If I don't go to him,

will you clear his name?

Will you tell the truth then?

Do you think I still love you?

Living with you is not because I love you.

I told you.

I'm going to make you experience misery.

You're finally miserable.

Why would I clear his name?

Did you do that to him just to hurt me?

That's right.

So if you're upset, you clear his name.

What's wrong with you?

You started this.

I'm just struggling to stay alive.

You'll regret it later.

Worry about yourself.

I'll make sure you regret it.

You must find me despicable.

Yes.

I agree. I'm a despicable human being.

How did I end up this way?

I don't understand.

I think about it over and over,

but I just don't know...

what I must do.

When I look at you,

I'm reminded of this saying.

Ignorance is also a sin.

You were ignorant and switched the babies' lives.

You were ignorant and poisoned the man you love.

And now, you're ignorant...

and trying to frame an innocent man of murder.

I resent Mr. Hwang so much today.

Mr. Hwang, who left three billion dollars...

to Yoo Wol for such an ignorant woman.

To be honest,

I committed an unforgivable sin.

So I left everything...

and moved into the mountain.

I cut ties with the world,

and imprisoned myself, punished myself,

and lived there for decades.

I thought I had atoned for my sins.

But?

But...

Anyway, Ms. Im,

don't sin anymore.

Don't hurt innocent people anymore.

The pain you cause others...

will always come back to you.

The detective asked...

why Mr. Hwang left Yoo Wol...

three billion dollars.

How could...

the people understand that?

That's why they think Yoo Wol is a murderer.

But you know...

why Mr. Hwang did that.

Please.

Please, do not turn his gesture...

into a bad deed.

Were you like this all night?

Mom.

Let's eat.

You cooked? What's gotten into you?

Because you wouldn't do it.

Where's Mr. Jung?

He went out early this morning to exercise.

Duk Shil.

What?

Let's move out.

Why are you saying that again?

Yoo Wol's in this mess because of me.

How could you be so shameless and want to live here?

You're right.

It's your fault.

You and that wretched Kwang Il.

How dare you call me shameless?

Don't think about leaving.

Think about saving him. Please.

And you keep telling me to move out.

If you want to leave so much, go by yourself.

I did nothing wrong.

Sure.

You did nothing wrong.

It's all my fault.

I just have to leave.

The autopsy result just came out.

They found the same compound in his system...

as the drug found in Kim Yoo Wol's office.

You got rid of the cleaning lady, right?

Yes. She left for Vietnam yesterday.

Okay.

Okay, then.

(Choi)

The person you have reached is not available.

You won't take my calls, is that it?

I made a tea with some herbs...

Mr. Jung brought for you last time.

I don't want any.

Ma'am.

My son that I finally found...

is being held by the police, framed for murder.

What right do I have to drink an herbal tonic?

You need to be strong in times like these.

That way, you can clear Yoo Wol's name.

The autopsy report just came out.

They found the same compounds in his system...

as the drug found in his office.

You need your energy so that you can fix this.

You're right.

I shouldn't be lying here like this.

Where are you going in your state?

I'm fine. Please look after my father.

Ma'am.

She isn't going to...

Please save my son.

Please save my poor son.

I'm begging you.

Please save him.

I finally found him after all these years.

He has his whole life ahead of him. How could he go down for murder?

You can't do this.

If you save my son,

I'll forgive everything you did in the past.

So please, save my son.

If anything happens to Yoo Wol,

it'll kill me and my father.

Please, please save Yoo Wol.

Ms. Jang, what are you doing?

Let's go to the police right now.

Please tell them my son did nothing wrong.

I'm begging you!

Get up.

What do we do about Yoo Wol?

My poor Yoo Wol.

What do we do about Yoo Wol?

Ma'am! Ms. Jang!

Ms. Jang!

But you know...

why Mr. Hwang did that.

Please, do not turn his gesture...

into a bad deed.

Mr. Hwang begged me for forgiveness...

for you before he passed.

So, although it won't be easy,

I'm going to try to forgive you.

It's me.

Yes, we should meet.

Fine. I have something to say to you.

Okay. Where shall we meet?

Oh my gosh.

What happened?

She fainted in Yoo Wol's house.

- Bring her this way. - Okay.

Are you sure she doesn't need to go to the hospital?

I called the doctor, so he'll be here soon.

What happened at Mr. Kim's house?

You should ask her yourself when she wakes up.

It must have been a big shock.

For you, I mean.

I'll get going now.

What...

Was someone here?

Pardon?

I thought I heard someone leave.

Mr. Jung was here.

He was?

Yes.

Why did he just leave...

without seeing me?

Actually, Ms. Jang...

What?

Sorry.

It's been tough lately because of me, right?

What do you have against me, that you keep doing this?

The people in your family...

are making my life miserable.

Exactly.

Move somewhere far away.

Why are you living next door and putting up with that?

I plan to.

I'm going to go far away.

Good thinking.

But there's something I must do before then.

What?

What is it?

The drug you gave me on the day of Shimmi Foods' shareholders meeting.

Was that also a drug that kills people?

What?

The drug you told me to feed Tae Yang.

Would that have killed him too?

No.

That one really was sleeping pills. I mean it.

Then why did you give me that horrible drug this time...

instead of sleeping pills?

Like you don't know?

I almost lost control of the company because of Mr. Hwang.

You know that.

But how could you kill a man?

That old man knew too much about me.

He even knew that I conspired with you...

to switch Kwang Il's and Tae Yang's lives.

I couldn't leave him alone.

Who knew what that old man would do?

Regardless, you keep your mouth shut and it'll all be over.

Then...

Tae Yang will take the fall for it all.

Do you think Chairman Jang's family will allow that?

They all know...

that you, Tae Joon, killed Mr. Hwang.

So what?

They have no proof.

Regardless, you're the one...

who gave me that drug.

You, not anyone else.

Anyway,

who put the drug in Tae Yang's office?

Someone. You don't need to know.

I think Sun Holdings is searching desperately for that person.

What if you get unlucky and they find that person?

She's an illegal alien.

We already paid her and shipped her off to Vietnam.

So you don't have to worry about that.

When are you going to move out of Tae Yang's house?

I'll leave soon.

That's a smart move.

Let us...

never meet again. Okay?

Okay, I'll go first.

Yes, I'll leave as you wish.

But I won't go that easily.

Not until I see you punished.

The autopsy results are out.

As expected, they found the same compound...

as the drug they found in the Sun Holdings' office.

Without a witness or evidence to prove what actually happened,

Yoo Wol is going to take the fall for everything.

What do we do now?

That's why I wanted to gather and have a meeting.

Okay. Everyone, suggest something.

I would've watched detective shows if I had known.

I really don't know.

I should've read some detective novels.

I read only refined books,

so I can't think of anything.

You only read romance comics.

Hey!

That's because my estrogen level is low.

I have no choice.

It's like a way to intake estrogen.

Enough. Stop talking nonsense.

Let's begin our meeting to think of a plan.

Anyway,

we already know who the real killer is.

Yes, that's right.

Uncle. Actually,

I want to call him "Choi Tae Joon" from now on. Is that okay?

Of course.

There's no need to be respectful of scum like that.

Curse him out.

Choi Tae Joon is the real killer.

We should leak it to the media...

the same way they did.

Good.

That's a very good idea.

Yes. Rather than playing dirty and leaking it to the papers,

we should hold a press conference.

That's right. Why didn't we think of that?

But you know,

don't we need evidence or a witness if we want to do that?

We need a way to answer the reporters' questions.

We can worry about that later.

Let's call a press conference first.

Even if we brief them about everything Choi Tae Joon did before,

the public will focus their attention on him.

Ji Eun, you are so brave. You're like a warrior.

She's right.

Let's hold a press conference...

and make the people judge Tae Joon.

Okay. Let's do that.

Fine, okay.

Let's discuss this with your grandfather and aunt first.

Okay.

If you stay quiet, Mother,

Father, me, and you...

We'll be safe.

Mother?

Yes.

You have to keep our secret.

And if I refuse?

I'll resent you until the day I die,

and I'll never talk to you again.

Hello?

Right now?

Sorry for calling you out when you're busy.

Have a seat.

I need to tell you something.

You'll be fine.

You didn't give me the drugs.

I didn't get the drugs from you.

What do you mean?

I came to tell you that...

in case it was bothering you.

I know you resent me.

You probably think I abandoned you.

I thought it was the best thing for you...

if I didn't appear in front of you.

That's why I didn't come to you...

except once.

At your wedding.

I wanted to see what kind of woman my son was marrying.

So for the first time...

after sending you to that family, I went to see you.

You looked so happy...

standing next to your bride.

I can still see it.

Then you should've stayed away and never shown up.

You're right.

I shouldn't have moved into that house.

That must be why...

I'm being punished now.

I'm going to leave.

That's why I came to say bye.

You're leaving?

Yes.

How could I live in that house?

Kwang Il.

Forget your loser mom...

and take care of yourself.

And...

don't live like your father.

I'm begging you.

You must be busy. Go back in.

Okay, then. Goodbye.

What is this? She shows up out of the blue and...

Why did you buy so much?

The fridge is empty.

Are you preparing a feast?

Have you lost your mind?

Yes, I've lost my mind.

You heard the doctor say the same thing.

Mom.

So, if you don't want to end up like your mom,

go to the hospital and get better.

- Mom! - If you don't want to live...

like an ignorant fool like your mom,

get your act together.

All I know how to do...

is cook.

So I'm going to cook.

Why? Like anyone will eat it?

Who would eat what you cook?

Sure.

You ate my food all your life,

but you never once appreciated it.

The only person who appreciated my food...

was the late Mr. Hwang.

He left his house...

and moved in here because he wanted to eat my food.

He asked me to live with him because he wanted to eat my food.

And he gave me...

an inheritance beyond imagination.

So...

So why did you do that to him?

Why did you do it?

I told you.

I've lost my mind.

If I was in my right mind, why would I have done that?

So...

get it together.

If you don't,

you'll end up like me.

Are you mad? Why would I?

Don't say such a horrible thing.

What's wrong with you, Mom?

Why you too?

Even these bean sprouts.

How do they taste so amazingly good?

Bean sprouts...

seem easy, but they're surprisingly difficult.

- These? - That's right.

They're super finicky,

just like you.

Why you... I'm not bean sprouts.

I thought they were easy, but I guess not.

You finicky bean sprouts.

You need to know how to appease that finicky temperament...

to become a food guru like me.

Do you know that?

I do.

I admit it. You're a great cook.

Your food is top-notch.

I'm sorry.

I'm sorry, Mr. Hwang.

Where did she go?

Come in.

Are you Yoon Shi Wol?

Yes.

This is for you.

I was told to deliver it to you directly.

- Give it to me. - Okay.

Here. Please sign.

- Thank you. - Sure.

What is this?

All the circumstances point to you as the killer.

How long will you just deny it?

(Confession)

(Confession)