Original subtitles

(The following content may not be suitable for viewers under 15.)

(Viewer discretion is advised.)

You are under arrest for the murder of Hwang Jae Bok.

What?

You have the right to remain silent.

You have the right to an attorney.

Everything you say may be held against you in a court of law.

Why am I...

Look.

What did he do wrong, that you're arresting him?

We will now search the premises without the need for a warrant.

Start. Let's go.

What are you doing?

What?

Okay.

What's wrong?

Yoo Wol was just arrested...

for Mr. Hwang's murder.

What?

What's going on?

- He's here! - Here he is!

He's here.

- Over here! - He's getting out.

- Is it true? - Look here!

- What happened? - Is it true?

Did you really kill Hwang Jae Bok for three billion dollars?

First, the fake identity. Now, you're a murder suspect.

Please give us a statement.

You were called Korea's Warren Buffet,

and have been a role model for people of all ages.

Do you have anything to say to them, who must be disappointed right now?

- Give us a statement! - Tell us!

- Is it true? - What happened?

- Do you admit to the charges? - Please tell us!

Today, the police arrested Kim Yoo Wol,

the CEO of Sun Holdings, for the murder of Hwang Jae Bok,

a private lender who died in his home.

Whereas it was thought he died of a heart attack,

the police was tipped off that it was in fact murder.

They had been investigating with Kim Yoo Wol...

as their main suspect.

This morning, the police searched the offices of Sun Holdings,

and discovered a drug they think Kim fed to Hwang Jae Bok,

and arrested Kim on the spot for the murder of Hwang Jae Bok.

What?

How did they find the drug in his office?

What happened?

Did Yoo Wol have that drug?

No, I have it.

You do?

Yes. Yoo Wol gave me the drug that he received...

from Im Mi Ran...

since I said I'd find out where it originated.

Then how did they find it in Yoo Wol's office?

I think...

someone planted it there.

How could they arrest him just based on a rumor?

How could the do this?

I'm sure they bribed the police.

Otherwise, they wouldn't have arrested him so quickly.

Get him an attorney.

Sun Holdings is getting him one.

Tell them we'll do it.

Chairman Choi may interfere,

so I think it'll be better that they handle it.

She has a point.

Chairman Choi is the real killer.

For Yangji to defend Yoo Wol...

Tell the police chief and tell him I want to see him.

You?

That's right.

I gave those punks so much money over the years.

Yes, sir.

But Grandfather,

the current chief of police is very close to Chairman Choi.

What?

That was probably why they arrested Yoo Wol...

so quickly.

Gosh.

Choi Tae Joon, that rat.

- Father! Mother! Ji Eun! - Oh my gosh.

What now?

What is it now?

What happened now?

This is breaking news.

- What now? - What is it now?

Yoo Wol...

was arrested!

Arrested?

He was arrested today for Hwang Jae Bok's murder.

Didn't you see the news?

What insanity is this?

What happens now?

I was so jealous that he inherited three billion dollars.

Who knew that would boomerang back as a poisonous arrow?

This is why you shouldn't like free things too much.

This isn't the time to say things like that.

Your grandfather said if we don't clear Yoo Wol's name,

he won't leave us a penny.

What? He did?

That's right. He said if we can't save Yoo Wol,

Jung Hee, Ms. Yang, and I won't get a single penny.

So we have to do whatever it takes to clear his name.

But what can we do? How can we clear his name?

We should have an emergency plan meeting right now.

The name of the plan is "Clearing Yoo Wol's Name".

That's a great idea.

Our family has smart genes,

so we'll think of something.

That's right. Okay.

Since we have a gathering of brains,

let's begin our meeting.

Why are you looking at me? Talk.

Will you really not say anything?

I did not murder Mr. Hwang Jae Bok.

That is all I have to say.

Tell us what happened the day Hwang Jae Bok died.

Who first discovered him?

My husband.

Kim Yoo Wol?

Oh Tae Yang.

His government ID says "Kim Yoo Wol".

That's...

Regardless, my husband is Oh Tae Yang.

What were you doing at the time?

I was sleeping.

When and how did you find out...

that Hwang Jae Bok had died?

I slept in that day,

and I heard my husband's voice.

Mr. Hwang!

When I woke up, Mr. Hwang was...

Then the ambulance came,

and that was the last time I saw him.

How long have you known Hwang Jae Bok?

I've known him since I was in grade school.

He was a regular at my mom's restaurant.

I heard you did not attend the funeral.

If you were like family,

why didn't you attend his funeral?

My mother was bedridden from the shock.

I couldn't attend because I had to take care of her.

The late Hwang Jae Bok left a will...

leaving your husband three billion dollars.

In contrast, he did not leave you anything.

Didn't you think it was strange?

No, I never thought it was strange.

Why not?

We're married.

We're the same.

My husband's money is my money.

As he revived his identity as Kim Yoo Wol,

your marriage became void.

Don't tell me you didn't know.

What are you talking about?

My husband is Oh Tae Yang.

Not Kim Yoo Wol, but Oh Tae Yang!

When was the last time you saw Hwang Jae Bok?

Don't be nervous. Make yourself comfortable?

When did you last see Hwang Jae Bok?

Well...

What is he doing?

He's still sleeping.

I'm going to the restaurant.

Okay.

Sorry.

Sleep until I get back.

Did you think your son-in-law, Kim Yoo Wol,

seemed suspicious or anything?

No.

He was fine when he had breakfast.

But he suddenly died thereafter.

That must be the time of the murder.

Murder? It isn't true.

My son-in-law would never do that.

Not long before Hwang Jae Bok died,

he booked a cruise for himself and you.

Did you know that?

Yes.

Your daughter says he and you had planned...

to move into his house in Jangchung-dong that day.

Is that true?

Yes.

Then why...

did he happen to die that day?

Did he ever tell you or the family...

about his will before that day?

No, he didn't.

You managed Hwang Jae Bok's finances, is that correct?

Yes.

He left a will...

in which he left Kim Yoo Wol three billion dollars.

When was that written?

It was written one week before he passed away.

He told me what he wanted to write in his will,

and we hired an attorney and had it finalized and notarized.

He was notorious for being a miser,

and was called Myeongdong's Scrooge.

He left all of his money, a whopping three billion dollars,

to Kim Yoo Wol, to whom he isn't even related.

Why was that?

Ji Min.

Is it true? Did Mr. Oh...

No, he didn't do it.

I know that.

Then why?

He's being framed.

He'll be cleared soon.

Then who's the real killer?

Once they catch the real killer,

he'll get out, right?

That's right.

I hope they catch the real killer soon...

so he can get out.

I'm worried about Ji Min.

Once he finds out why his real dad was framed,

and who the real killer is,

he'll be even more traumatized.

Anyway,

Kim Yong Woo of Yangji Pharmaceuticals...

left for training in the US?

Yes.

I think Chairman Choi's people rushed it.

We failed to obtain conclusive evidence.

What do we do now?

Let's talk.

Will you let Tae Yang be framed for murder like that?

You know...

who did that to Mr. Hwang.

Why can't you say anything?

Sorry.

I don't want to hear that.

What do you plan to do?

I'm going crazy too.

So stop badgering me.

Please let me breathe.

I know I deserve to burn for this.

I wanted to tell the detective countless times.

But I just couldn't do it. What do you want from me?

Because of Kwang Il?

Are you saying you'll kill Tae Yang...

to save Kwang Il?

What's wrong with everyone?

Why are you all doing this to me?

You know why I'm here, don't you?

Have a seat.

What's up, sis?

Sis?

As you know, I'm an old child.

It has always been a dream of mine to have a pretty little sister.

That's why I begged my mom for a little sibling,

but she wouldn't give me one.

What are you talking about?

As you say, we're siblings. Half-siblings, but siblings.

My husband was framed for murder because of you.

What will you do about it?

Why are you asking me?

Mom's struggling because of you.

She can't do this or that.

Still, she gave birth to you.

Must you make her so miserable?

I'm bad too, but I really don't get you.

What?

Must you make your mom and me murderers...

just to save Yoo Wol?

What do you mean?

My mom didn't know what that drug was.

I didn't either.

I thought they were sleeping pills.

Then just tell them that.

Then my husband can clear his name.

Would the police believe that?

Then what do you want?

Yoo Wol isn't your husband.

He's determined to leave you.

That's why he revived his identity.

Because he knew you wouldn't divorce him.

You can't...

make your poor mom a murderer for a jerk like that.

Why is my mom a murderer?

Why?

Regardless, your mom is the one who fed him the drug!

Our mom.

They'll have an autopsy on Mr. Hwang's body soon.

Then...

they'll find the same drug that they found in Yoo Wol's office.

That will make things worse for him.

Luckily, all the circumstances are bad for him.

So you and your mom just have to keep your mouths shut.

You said to me...

that I'd regret it for the rest of my life if I don't listen to you.

That's exactly how I feel.

Don't regret it for the rest of your life,

and listen to your big brother.

Hello?

It's me, Ji Min's mom.

What is it?

I need to talk to you. Let's meet.

I'm sorry,

but I have nothing to say.

What? She won't meet with you?

She hung up.

She's so cruel.

Why does she keep ruining Yoo Wol's life like this?

They should've split up long ago. Why did he live with them?

Are you going somewhere?

I need to see her in person.

Yoo Wol's mother-in-law?

This is just so sickening.

I'll wait until you come.

Thank you for coming.

I came in case you'd keep waiting.

Please have a seat.

You know why I wanted to see you,

don't you?

Please save Yoo Wol.

Please, I'm begging you.

I'm sorry,

but I have nothing to say about that.

The only thing I can say is this.

"I did a terrible thing."

That is all.

How are you so irresponsible?

What about Yoo Wol?

I'm sorry.

Please, don't do this.

You can't do this.

What do you plan to do about Kwang Il going forward?

What will you and my son Kwang Il do?

I came here today...

to ask you that.

I can't stay with him.

I guess not. It's what I expected.

This isn't the time for that.

Yoo Wol was framed for murder.

Why is a married woman...

worrying about another man?

Because of you, my daughter's life and my son's life...

Even in this situation,

you're only worried about your son and daughter.

I have a child too, but this is wrong.

If I don't, who will?

If the mom doesn't worry about her babies,

who will?

True.

It's because this is who you are,

that you swapped your baby with someone else's.

I'm the idiot for asking someone like you...

to save Yoo Wol.

Why did Yoo Wol...

forgive someone like you?

I really don't understand.

It makes me so angry...

and bitter.

Yes, okay. Thanks.

Im Mi Ran just met with Ms. Yoon.

Ms. Yoon?

Yes.

Can we trust Im Mi Ran?

Maybe you should meet with her...

I'll take care of that.

Did Kim Yong Woo arrive in the US?

Yes.

I'll handle Mi Ran.

Just keep an eye on him.

Yes, sir.

Okay. I'm glad I ran into you.

You. What will you do about my nephew?

What will you do about my nephew Kim Yoo Wol?

Why are you asking me that?

If I don't ask you, whom would I ask?

You're the one who fed him the drug. You.

Who said that?

Did someone see me give him the drug?

If they did, tell him to step up.

You're a despicable woman.

How are you so shameless?

Then don't talk to me.

Why you. Where do you think you're going?

You wretched monster! You're a wretched monster!

Where do you think you're going?

Save my nephew. Save him right now.

What do you have against my nephew Yoo Wol,

that you keep ruining his life?

What do you think you're doing?

What?

You disgusting leeches.

Save my nephew! Save him right now!

If you do that to my mom again,

I won't forgive you.

What will you do about it?

What can you do?

I'm begging you.

Leave me alone.

I may explode.

Fine, do it.

I haven't seen a person explode in a while. Do it.

Explode!

Explode.

What's wrong with her?

She did nothing wrong.

If you want to take out your anger, take it out on me. Please.

What? What did I do? All I do...

is sow the wind and reap the whirlwind.

Please. My daughter is very sick right now.

So please understand.

Well... Your love for your child is moving me to tears.

Fine.

I'll stop here this time,

but if you don't clear my nephew's name,

I will be the one who explodes. Got that?

Let's go.

Let's talk.

How long will you keep silent?

I'm about to be arrested as an accomplice too.

You've taken it enough.

Why do you keep letting Choi Tae Joon use you?

I can't hurt my son Kwang Il...

just to take down Tae Joon.

He gave it to me thinking they were sleeping pills?

Who would believe that?

Would you believe it?

Did Kwang Il really think...

those were sleeping pills?

Are you positive?

Well...

that's what he says, so I have to believe him.

You're saying it may not be true.

No. I'm sure he didn't know.

I'm going to stay steadfast and believe that.

So...

So that's what you were afraid of.

I only gave birth to him...

and did nothing for him.

I can't make my son a murderer.

Even if it means I'll burn in the afterlife for this.

Are you saying you don't care if Yoo Wol goes down for murder?

Why did Mr. Hwang like someone like you?

Why did he do that for someone like you?

Of all the...

Mr. Hwang, it's time to get up.

We have to go to the shareholders meeting.

Mr. Hwang.

Mr. Hwang.

Mr. Hwang.

Mr. Hwang.

Mr. Hwang!

Mr. Hwang.

They just completed Hwang Jae Bok's autopsy.

We'll have the results tomorrow.

It's been over 48 hours since I was arrested,

so I should be released.

That depends on the autopsy results.

That drug you found in my office...

is not mine.

Then whose is it?

How would I know?

Find the person who planted it in my office.

Cleaning lady?

Yes. I checked the security video to see...

who came into this office,

and the only suspicious person was the cleaning lady.

Who was she?

It was her first day.

She went into hiding since, so we can't find her.

Then let's submit the drug you have as evidence...

and tell them that's the real one.

That won't be enough.

We need to find that cleaning lady.

I'll hire everyone I can to find her.

But what did Duk Shil's mother say?

I heard you met with her.

I don't know. She hasn't said anything yet.

What is Duk Shil doing?

Why isn't she persuading her mother?

Don't you even say hi to your grandfather anymore?

I'm home.

Come to my room.

Why did you do it?

Why did you...

frame Kim Yoo Wol?

I did no such thing.

I know it was you!

Your father is one thing.

Why are you also...

I know you want to save your dad,

but how could you frame poor Yoo Wol of murder?

How will you deal with the ramifications?

You are not like your father.

Do you think I'd actually abandon you?

Just say your father did it.

Then everything will be resolved.

I'm sorry, but I can't do that.

What?

I can't betray Father.

I'm sorry.

What? Kwang...

Kwang Il, that punk.

My gosh.

You're home.

Hi. Yes.

What's wrong?

Is something wrong?

Daddy,

you don't believe Mr. Oh did it either, right?

Right?

What about you?

He didn't do it.

He was framed.

Sure.

I hope so.

What?

Let's meet right now.

Why did you want to see me?

It's about Tae Yang, right?

That's right.

What do you want?

You don't want him to be framed of murder either.

So?

Let's save Yoo Wol.

He's Tae Yang, not Yoo Wol.

Regardless.

So please help me.

What can I do?

Persuade your mom.

Do you think I didn't try?

She says she can't do it. What more can I do?

So persuade your mom somehow.

That's the only way.

Please, I'm begging you.

Fine, I'll try.

But I have a favor to ask you too.

I'll persuade my mom and get Tae Yang out,

so stay out of his life.

Then I'll clear his name.