Original subtitles

(The following content may not be suitable for viewers under 15.)

(Viewer discretion is advised.)

(Episode 84)

Eat this.

I came to give you this.

Here.

Don't give any to that gramps who just left,

and don't...

give any to that evil granny outside.

Eat it by yourself.

Okay.

Go on, eat.

So,

what do you want to be...

when you grow up?

From what I can see...

in your face,

you have great vigor,

so you will become a king in the future.

The king of a kingdom?

No.

The king of animals.

A lion.

But...

evil hyenas...

will bother you.

I will...

get rid...

of all those hyenas.

So don't worry...

about a thing, my friend.

Are you leaving?

I'll walk you back.

You, gramps?

Yes.

Ji Min, stay for a bit.

I'd like to talk to you.

Okay.

Mr. Jung will take you home for me.

I can't let the hyenas see me.

Okay.

Okay, then. Get back safely.

Since...

I came today,

you come to my house next time.

Okay,

I'll come over next time.

Why are you at my friend's house?

I'm your friend's friend.

Since when?

It's been over 10 years since I met him.

What? What is it?

Why didn't you tell me?

Why?

Sir! My gosh.

Stop the car.

Please, sir!

Father, why are you...

He was wandering out here, lost.

Why are you carrying me, gramps?

I want to go home!

Okay, I'm taking you home now.

Stay still, will you?

Gosh.

Okay, I got it.

What did you want to say to me?

I wanted to tell you not to tell anyone you came here...

with Great-grandpa.

Especially not your dad and grandfather.

Don't ask why.

I know that much.

Don't worry.

I won't tell anyone that Great-grandpa...

lost his memory either.

Good. Thanks.

I think Great-grandpa wants to make up with you.

That makes me happy.

My gosh.

Father. What happened?

Let me put him down first.

- Come with me. - Okay.

What's going on?

I thought he was asleep. When did he go out?

Thank goodness Mr. Jung found him.

There you go.

Father, are you all right?

Everyone, out.

I'm sleepy. I'm going to sleep.

What happened?

As I said,

I saw him outside.

What is it?

You don't have to lie to me.

What do you mean?

I know Chairman Jang's memory is fine.

I tend to him 24 hours a day. I'm the closest to him.

He may be able to fool others, but he can't fool me.

I see.

But I really don't know anything.

You honed your spirit on Gyeryong Mountain for decades,

but there's so much you don't know.

- Pardon? - Never mind.

Anyway, what brings you here?

I don't believe Chairman Jang asked you to come.

I've left the mountain.

You've left?

Where are you staying now?

I'm living next door.

Did you have a good time meeting your grandson?

What did you think?

Didn't he grow up to be a great man?

Now that you've found your grandson,

you just need to recover,

okay?

I think he has dementia.

Isn't it better for him to stay in the hospital?

Who says he has dementia?

He left without telling anyone and got lost.

Whether or not he has dementia, he'll live in this house.

If you don't like it, you leave.

Choi Tae Joon gave this to Yoo Wol's mother-in-law.

Why are you giving this to me?

I want to know where it came from.

You want me to look into it?

Yes.

Of all the...

What do you think I am, CSI? How can I find that out?

First, please look into Yangji Pharmaceuticals.

I have a feeling it came from there.

He'll catch on right away if I do it myself.

Please call upon your emergency network for me.

I don't think it'll be all that hard.

Fine.

Sorry.

Then be good to me.

Okay, I'll be good to you.

I'll be very good.

I'll kick out the hyenas,

so please be careful...

as you are now.

Why are you eating that?

It tastes good.

Give it to me.

No.

Give it to me.

I said no!

Give it to me! It's mine!

You're so cheap. Fine, I won't eat it.

Darn it.

I'm sorry.

It's all my fault.

Why is he being so stingy about some cookies?

That jerk.

Why didn't you come to the courthouse?

Did you change your mind because you were mad as Duk Shil says?

Did you have fun ganging up against me?

Yes, it was fun.

It was so sweet.

So why did you do this to us?

"Us"?

"Us"?

What I mean is...

Why did I like someone like you?

Now that you know, end it with me.

Let's get a divorce!

It's because I won't watch you become happy.

I want you to experience the pain...

you put me through.

It's not fair for me to experience it alone.

Set Byul.

Set Byul. Did you come to see Mommy?

I'm so glad.

I've missed you so much.

Set Byul. Where are you going?

Set Byul.

Set Byul, where are you going?

Don't go.

Don't go, Set Byul.

Set Byul.

What's wrong?

Where did she go?

Why is the front door open?

The gate's open too.

What are you doing here?

What are you doing here at this hour?

Set Byul was here.

What?

Set Byul...

brought me here.

So?

Is that why you ran out barefoot?

Mom.

What?

Set Byul...

told me to take revenge for her.

Revenge? Against whom?

Yoon Shi Wol.

Set Byul...

did this.

Snap out of it.

Why would Set Byul say that?

Because she can't live with Daddy because of Shi Wol.

She says she's angry and bitter.

Duk Shil.

Set Byul loved her daddy so much,

but she was separated from him...

because of Shi Wol.

Let's go home.

My poor Set Byul.

Put these shoes on.

You'll catch a cold.

Shi Wol.

- I found out. - Okay.

He did get the drug from Yangji Pharmaceuticals.

How did he get it?

It was discontinued and banned because it's dangerous,

so only the person in charge has access to it.

But one of the secretaries who's close to Mr. Koo...

met with that person several times.

Then did you find evidence too?

Yes. The person in charge told me.

How did you manage that?

I told him about Mr. Hwang,

and he said he never dreamed it would be used like that.

He only gave it to them because they said it was for research.

He said he'd testify if needed.

That's such a relief.

Choi Tae Joon, you're dead.

You made sure they won't know that we contacted the person,

right?

Of course. I made sure not to leave a trail.

Thank you.

Then be good to me.

How?

I want to get married.

What?

Enjoy.

Something's off.

Something must be wrong.

(Sanil Blessings Hospital)

Are you insane?

Why should I go there?

I'm not saying you're crazy.

Let's get you some meds that'll make you feel better.

I don't need any meds.

You haven't been sleeping.

Yes, I have.

I know you wake up in the middle of the night...

and walk around.

When did I walk around in the middle of the night?

Stop making things up.

Duk Shil.

I'm fine. I mean it!

Fine. You're fine.

So let's just get a prescription.

Something to help you sleep. Okay?

Mom!

So? What's bothering you?

Recently,

I've been through several bad things one after another.

My mom's worried a lot about me because of that.

I'm fine, but she wants me to get examined...

just in case.

I see.

Then answer a simple questionnaire first,

and we'll continue the consultation.

After our consultation, we can take a blood test or get an MRI...

and a few other tests.

But doctor...

Yes?

I think...

my mom's in more danger than me.

She's been through much more traumatic experiences than me.

I'd like her to be examined as well since we're here.

Duk Shil.

I heard depression is dangerous if left untreated.

My mom had severe depression.

Okay.

Then both of you should receive counseling.

An illness of the heart is more dangerous.

Don't be ashamed.

Let's get treated diligently until you get better.

That's what I'd like to say.

You're the one who's sick. you're seriously ill.

Don't worry about me.

Work on fixing yourself.

Ms. Choi Duk Shil, Ms. Im Mi Ran, please come in.

How do the results look?

The thing is...

My daughter is sick, isn't she?

It's okay. Please tell us the truth.

First, Ms. Choi Duk Shil,

you seem to be depressed due to many stressful events...

that occurred recently.

But it's not as serious as you feared.

Try to calm yourself.

I'll prescribe something, so make sure to take it regularly.

Okay.

And Ms. Im.

Your test results showed severe depression.

From what I see,

you seem to be much more depressed than your daughter.

As of now,

your mental stability is at higher risk.

I said I'm fine.

My daughter is the one who's sick.

Depression is dangerous if left untreated.

You need...

to come regularly and treat it.

Okay?

Okay.

Did you consider my offer?

Yes, well...

You'll take my side, right?

What?

I thought it over again carefully,

and five subsidiaries...

just won't cut it.

What?

Let's split it in half.

If you don't, we can't help you.

Think it over and call me back.

What? Split it in half?

Has he lost his mind?

Father, do you think Uncle will take our offer?

What choice does he have?

He'll lose everything if he doesn't.

He must be so livid right now.

He deserves to be livid.

That jerk deserves 100 times...

what he's getting.

Don't be stupid, and divorce Shi Wol.

Divorce her and marry Yoo Jin.

How could you ruin your life just to torment her?

Are you going through puberty?

Why are you rebelling at this critical time?

Tae Yang...

knows who he is.

What?

He knows that he's Yangji's blood.

What?

Mother knows too.

Your mom knows?

Tae Yang and Mother...

knew everything and have been deceiving us.

Why?

To get me to divorce Shi Wol.

That's why I won't do it.

Because I can't forgive Mother and Shi Wol for deceiving me.

Are you saying your mom knew that Tae Yang was her son?

I won't lose anything to Tae Yang.

Not Shi Wol, not Ji Min,

and not Yangji.

I won't let him have any of them.

Gosh.

Jung Hee.

You knew who your son was,

but you put on an act in front of me, is that it?

Fine. In that case,

I'll have no choice but to split Yangji with my own hands.

Do you mean it?

Okay. Sure.

I'll persuade Sook Hee.

Bye now.

What did Uncle say?

Min Jae.

Yes?

Half of Yangji will be ours now.

Do you mean it? Did he say he'll give us half of Yangji?

That's right. What did I tell you?

I told you that Tae Joon wouldn't be able to refuse my offer.

It's better to salvage half...

rather than lose it all to Tae Yang.

But...

would Mother permit it?

Most of out Yangji stock belongs to her.

That's right. So...

you need to persuade her.

You're the only one...

who can do that.

So? Are you saying you want to join that scumbag Tae Joon,

and take his side?

He wants to split it in half.

How can we refuse?

Will he really give us half?

That's right. He begged and begged.

Still, how can we team up with that jerk?

It's not like I don't understand how you feel,

but when you think about it, Father's right.

You too?

He says he'll give us half the group.

Of course, I'm tempted.

What do you want from me?

What's wrong with all of you?

Tae Yang said he wouldn't give us anything.

Everyone is moved by ambition.

As Min Jae said, this is the only natural choice for us.

I don't know.

I need to think about it more. I don't know.

(Oh Tae Yang)

Why won't he pick up?

Don't tell me...

So, the drug Mr. Hwang took came from Yangji Pharmaceuticals.

Yes.

We have the statement from the person in charge,

so it won't be hard to prove that Mr. Hwang was murdered.

Then it won't be hard to prove Choi Tae Joon...

is the murderer.

That's right.

Anyway, Park Jae Yong won't take my calls.

- He won't? - No.

He must have made a deal with Choi Tae Joon.

What kind of a deal?

He came to see me not long ago...

and asked what I'd give him if he took Sun Holdings' side,

and he seemed disappointed...

when I told him my plan.

I see.

He probably went to Choi Tae Joon and asked the same thing.

From Choi Tae Joon's perspective, he needs Park Jae Yong,

so he probably made him an offer he couldn't refuse.

Then everything will go up in smoke.

We'll have to persuade my aunt,

but I have no means right now.

Let's tell Mother.

She's the only person who can persuade her.

Did Yoo Wol really say that?

Yes.

That he thinks he's planning to go against us,

given how he keeps avoiding his calls.

No wonder.

I wondered why she hadn't been coming around lately.

Please meet with Auntie and find out...

what's going on.

Hi, Jung Hee.

My gosh.

What brings you to my house?

Why are you so shocked? A big sister can visit her little sister.

I'm so honored, that's why.

This is the first time you came over.

It's nice and cozy.

It's shabby compared to your house.

So? What's up?

What made you come to my house?

Sook Hee.

What?

Please save me.

What are you talking about?

Please take Yoo Wol's side.

I'm sorry about everything.

I've been so wrong to you.

Please forgive your terrible sister...

and please help Yoo Wol.

Jung Hee.

Please, Sook Hee. I'm begging you.

Do you think I'll lose Yangji to you? Kim Yoo Wol.

I will never lose it to you.

Not to you.

(Yangji Group)

Sure, I want to take your side.

But Tae Joon promised us half of Yangji.

I can't blame Min Jae and his dad for being tempted.

Tae Joon said...

he'd give you half of Yangji?

That's right. So you need to show us...

some consideration. Please.

Then...

he tried to kill me back then.

I couldn't get myself to feed it to you.

Then...

he lured me out and abducted me...

and told me to stop you from going to the shareholders meeting.

Then Set Byul...

found my cell phone...

and ran after me, calling out to me, and...

Set Byul...

I felt like he'd kill you...

if I didn't do as he said again this time.

That's why I fed it to Mr. Hwang.

So you know you're Yangji's blood, is that it?

What will I do about Tae Yang?