Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,701 --> 00:00:02,501
¶¶
2
00:00:02,503 --> 00:00:05,637
Narrator: THE GREAT PYRAMID,
3
00:00:05,639 --> 00:00:10,142
A MONUMENT
BUILT 4,500 YEARS AGO,
4
00:00:10,144 --> 00:00:14,113
THE LAST SURVIVING WONDER
OF THE ANCIENT WORLD.
5
00:00:14,115 --> 00:00:17,016
THE ANCIENT EGYPTIANS
TOOK WHAT THEY HAD
6
00:00:17,018 --> 00:00:18,717
AND USED IT INGENIOUSLY.
7
00:00:18,719 --> 00:00:20,352
THEY COULDN'T HAVE
DONE IT ANY BETTER.
8
00:00:20,354 --> 00:00:21,553
Narrator: FOR CENTURIES,
9
00:00:21,555 --> 00:00:24,456
THE GREAT PYRAMID
HAS BEEN A SYMBOL OF MYSTERY,
10
00:00:24,458 --> 00:00:26,692
A STRUCTURE WITH NO EQUAL.
11
00:00:26,694 --> 00:00:31,096
THIS IS AN EXPERIMENT.
AND THIS IS A ONE-OFF DEAL.
12
00:00:31,098 --> 00:00:35,968
Narrator:
HOW DID ANCIENT EGYPTIANS
CREATE THIS VAST EDIFICE,
13
00:00:35,970 --> 00:00:38,837
AND WHY DID THEY BUILD IT?
14
00:00:38,839 --> 00:00:43,409
THE ONLY WAY TO SOLVE
THESE MYSTERIES
15
00:00:43,411 --> 00:00:46,879
IS TO BLOW THIS
COLOSSAL MONUMENT APART,
16
00:00:46,881 --> 00:00:49,815
DIVE DEEP INSIDE IT,
17
00:00:49,817 --> 00:00:53,318
AND, STONE BY STONE,
18
00:00:53,320 --> 00:00:57,189
UNEARTH THE ASTONISHING SECRETS
19
00:00:57,191 --> 00:01:01,060
HIDDEN WITHIN THIS
ANCIENT WONDER.
20
00:01:01,062 --> 00:01:04,063
-- Captions by VITAC --
www.vitac.com
21
00:01:04,065 --> 00:01:07,066
CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS
22
00:01:08,736 --> 00:01:11,670
ON THE OUTSKIRTS
OF THE EGYPTIAN CITY OF CAIRO...
23
00:01:15,643 --> 00:01:19,611
...TOWER THE ANCIENT PYRAMIDS
OF GIZA,
24
00:01:19,613 --> 00:01:21,780
BUILT BY A CIVILIZATION RENOWNED
25
00:01:21,782 --> 00:01:26,452
FOR THEIR EXPERTISE
IN ARCHITECTURE AND ASTRONOMY,
26
00:01:26,454 --> 00:01:29,455
AN ANCIENT PEOPLE
WITH BIZARRE DEATH RITUALS
27
00:01:29,457 --> 00:01:33,258
WHO BUILT LAVISH TOMBS
FOR THEIR DEAD.
28
00:01:33,260 --> 00:01:35,094
AND ON THE GIZA PLATEAU,
29
00:01:35,096 --> 00:01:40,499
THE BIGGEST TOMB OF ALL
IS THE GREAT PYRAMID.
30
00:01:40,501 --> 00:01:42,668
THIS EXTRAORDINARY MONUMENT
31
00:01:42,670 --> 00:01:46,605
IS THE LEGACY
OF THE PHARAOH KHUFU.
32
00:01:46,607 --> 00:01:49,141
IT REMAINED THE TALLEST
STRUCTURE ON EARTH
33
00:01:49,143 --> 00:01:53,512
FOR MORE THAN 3,500 YEARS.
34
00:01:53,514 --> 00:01:56,882
TODAY, TEAMS OF ARCHAEOLOGISTS
AND SCIENTISTS
35
00:01:56,884 --> 00:01:58,784
ARE USING NEW TECHNIQUES
36
00:01:58,786 --> 00:02:01,987
IN THE HOPE OF
UNLOCKING ITS SECRETS.
37
00:02:01,989 --> 00:02:05,924
BUT HOW DO YOU MAKE SENSE
OF A MONUMENT SO IMMENSE...
38
00:02:09,130 --> 00:02:14,566
...A STRUCTURE MADE FROM OVER
2 MILLION SOLID STONE BLOCKS,
39
00:02:14,568 --> 00:02:17,970
ASSEMBLED WITH
BREATHTAKING PRECISION,
40
00:02:17,972 --> 00:02:21,406
MANY WEIGHING
MORE THAN A CAR?
41
00:02:21,408 --> 00:02:25,210
A BUILDING WITH NARROW,
MYSTERIOUS TUNNELS
42
00:02:25,212 --> 00:02:30,782
LEADING TO TWO MASSIVE CHAMBERS
43
00:02:30,784 --> 00:02:36,488
DESIGNED TO WITHSTAND
HUGE WEIGHTS FROM ABOVE,
44
00:02:36,490 --> 00:02:41,593
THE ULTIMATE RESTING PLACE
FOR A PHARAOH'S BODY.
45
00:02:41,595 --> 00:02:44,163
HOW AND WHY DID THE ANCIENTS
46
00:02:44,165 --> 00:02:47,299
BUILD THIS 6-MILLION-TON GOLIATH
47
00:02:47,301 --> 00:02:50,002
IN THE SANDS
OF THE EGYPTIAN DESERT?
48
00:02:53,240 --> 00:02:56,708
ARCHAEOLOGIST MARK LEHNER
HAS BEEN STUDYING THIS MONUMENT
49
00:02:56,710 --> 00:03:00,045
FOR OVER 40 YEARS.
50
00:03:00,047 --> 00:03:02,414
MARK KNOWS
THAT WHEN THE PHARAOH KHUFU
51
00:03:02,416 --> 00:03:05,484
ORDERED ENGINEERS TO BUILD
THE LARGEST PYRAMID EVER,
52
00:03:05,486 --> 00:03:09,254
HE SET THE ULTIMATE DEADLINE.
53
00:03:09,256 --> 00:03:12,591
THEY HAD TO FINISH BEFORE
THE DEATH OF THE KING.
54
00:03:12,593 --> 00:03:17,095
THE ENGINEER HAD HIS LIFE
AND REPUTATION ON THE LINE
55
00:03:17,097 --> 00:03:19,798
IN ORDER TO COMPLETE THE PYRAMID
56
00:03:19,800 --> 00:03:21,767
WITHIN THE KING'S LIFETIME.
57
00:03:21,769 --> 00:03:25,170
IT WAS LONG THOUGHT
THAT KHUFU RULED FOR 23 YEARS.
58
00:03:25,172 --> 00:03:28,941
RECENTLY, NEW FINDINGS
OF DATES SUGGEST
59
00:03:28,943 --> 00:03:32,611
KHUFU MIGHT HAVE REIGNED
MAYBE 30 SOME YEARS, MAYBE 35.
60
00:03:32,613 --> 00:03:34,713
SO THAT GIVES HIM
A LITTLE MORE LEEWAY.
61
00:03:34,715 --> 00:03:38,984
HAVING SAID THAT, IT IS
A VERY AUDACIOUS ACT
62
00:03:38,986 --> 00:03:42,521
THAT IMPLIES SUPREME
CONFIDENCE THAT,
63
00:03:42,523 --> 00:03:45,724
WITHIN THE ALLOTTED TIME
FATE HAS GIVEN YOUR LIFETIME,
64
00:03:45,726 --> 00:03:48,760
YOU WILL REACH THE PINNACLE.
65
00:03:48,762 --> 00:03:53,131
KHUFU HAD SET THE CHALLENGE
AND THE DEADLINE.
66
00:03:53,133 --> 00:03:56,401
THE BIG MYSTERY
IS HOW DID BUILDERS ENSURE
67
00:03:56,403 --> 00:04:00,272
THAT THE MASSIVE MONUMENT
WOULD BE COMPLETE IN TIME?
68
00:04:00,274 --> 00:04:01,907
TO SOLVE THIS RIDDLE,
69
00:04:01,909 --> 00:04:05,477
EXPERTS NEED TO WORK OUT
EXACTLY HOW IT WAS BUILT.
70
00:04:05,479 --> 00:04:08,413
-YEAH, RIGHT HERE.
-OKAY.
71
00:04:09,583 --> 00:04:11,583
Dash: THE EGYPTIANS
LEFT CLUES EVERYWHERE
72
00:04:11,585 --> 00:04:12,818
HOW THEY BUILT THE PYRAMIDS.
73
00:04:12,820 --> 00:04:15,887
WE JUST HAVE TO FIGURE OUT
WHAT THE CLUES MEAN.
74
00:04:15,889 --> 00:04:18,523
Narrator: GLEN DASH IS SEARCHING
FOR TINY CLUES
75
00:04:18,525 --> 00:04:22,427
THAT PREVIOUS INVESTIGATIONS
MAY HAVE MISSED.
76
00:04:22,429 --> 00:04:24,963
HIS WORK IS PART
OF THE MOST DETAILED MAPPING
77
00:04:24,965 --> 00:04:28,200
OF THE GREAT PYRAMID SPACE
EVER UNDERTAKEN.
78
00:04:28,202 --> 00:04:30,802
OUR FIRST TASK TODAY
IS TO MAP THE FIRST LINE
79
00:04:30,804 --> 00:04:34,506
OF BUILDING STONES ON HERE,
THE WEST SIDE OF THE PYRAMID.
80
00:04:34,508 --> 00:04:36,508
Narrator:
GLEN IS TRYING TO FIGURE OUT
81
00:04:36,510 --> 00:04:38,176
HOW THE ANCIENT BUILDERS
CHISELED OUT
82
00:04:38,178 --> 00:04:41,680
THE MASSIVE LIMESTONE BLOCKS.
83
00:04:41,682 --> 00:04:45,150
HERE, YOU GOT A SWEEP
OF CHISEL MARKS
84
00:04:45,152 --> 00:04:46,918
-GOT IT.
-...RIGHT THERE ON THE SIDE.
85
00:04:46,920 --> 00:04:49,187
YOU CAN SEE THAT THE GUY
HAD THE HAMMER AND WENT
86
00:04:49,189 --> 00:04:50,656
CH-CH-CH-CH-CH-CH-CH!
87
00:04:50,658 --> 00:04:52,424
AND SWEPT ALONG
AND WENT TO THE NEXT LAYER
88
00:04:52,426 --> 00:04:54,226
AND WENT CH-CH-CH-CH-CH!
89
00:04:54,228 --> 00:04:57,596
THE, UH, LIMESTONE IS A GOOD
BUILDING MATERIAL TO USE.
90
00:04:57,598 --> 00:05:00,365
IT'S HARD. IT HAS GREAT
COMPRESSIVE STRENGTH,
91
00:05:00,367 --> 00:05:02,901
BUT IT STILL CAN BE CUT
AND SHAPED TO WHATEVER SHAPE
92
00:05:02,903 --> 00:05:04,736
YOU HAPPEN TO NEED.
93
00:05:04,738 --> 00:05:08,774
Narrator:
THE PYRAMID BUILDERS DIDN'T HAVE
TO LOOK FAR TO FIND LIMESTONE.
94
00:05:08,776 --> 00:05:12,644
IT'S THE BEDROCK
UNDER THE GIZA PLATEAU.
95
00:05:12,646 --> 00:05:14,913
BUT HOW LONG WOULD IT
HAVE TAKEN TO CHISEL
96
00:05:14,915 --> 00:05:17,983
ALL OF THE BLOCKS SO FINELY?
97
00:05:17,985 --> 00:05:20,852
[ ALL CONVERSING
IN NATIVE LANGUAGE ]
98
00:05:26,060 --> 00:05:28,360
QUARRYING EXPERT ADEL KELANY
99
00:05:28,362 --> 00:05:30,228
AND A TEAM OF MASTER STONEMASONS
100
00:05:30,230 --> 00:05:33,932
ARE TRYING TO ANSWER
THIS QUESTION.
101
00:05:33,934 --> 00:05:36,401
THEY NEED TO SQUARE OFF
A LIMESTONE BLOCK
102
00:05:36,403 --> 00:05:39,037
TO RESTORE A WALL
NEAR THE PYRAMID.
103
00:05:51,719 --> 00:05:55,253
FIRST, THEY MUST SPLIT
A ROUGH LIMESTONE BRICK IN HALF
104
00:05:55,255 --> 00:05:57,489
USING MODERN STEEL TOOLS.
105
00:06:05,065 --> 00:06:08,700
STRIKING THE ROCK IN THE RIGHT
PLACE SHOULD MAKE IT CRACK.
106
00:06:12,406 --> 00:06:13,505
Kelany: OOPS!
107
00:06:13,507 --> 00:06:16,074
¶¶
108
00:06:17,878 --> 00:06:23,682
Narrator: THE ROCK IS SPLIT, BUT
IT'S TOUGH GOING FOR THE TOOLS.
109
00:06:23,684 --> 00:06:25,917
ADEL THINKS THAT BUILDERS
OF THE PYRAMID
110
00:06:25,919 --> 00:06:29,821
NEEDED WHOLE TEAMS OF TOOL
REPAIRERS TO KEEP WORK ON TRACK.
111
00:06:41,902 --> 00:06:45,537
THE PYRAMID BUILDERS
DIDN'T HAVE HARD STEEL.
112
00:06:45,539 --> 00:06:47,806
THEY USED SOFTER COPPER TOOLS
113
00:06:47,808 --> 00:06:50,041
WHICH NEEDED
FREQUENT SHARPENING.
114
00:06:52,546 --> 00:06:55,013
SEEING HOW HARD IT IS
TO SQUARE OFF A BLOCK
115
00:06:55,015 --> 00:06:58,016
WITH MODERN TOOLS
HIGHLIGHTS THE CHALLENGES.
116
00:07:17,237 --> 00:07:20,071
EXPERTS THINK IT MIGHT HAVE
TAKEN FIVE WORKERS
117
00:07:20,073 --> 00:07:23,508
UP TO HALF A DAY TO SQUARE OFF
AND SHAPE EACH BLOCK
118
00:07:23,510 --> 00:07:25,977
SO IT FITTED PERFECTLY
NEXT TO ANOTHER.
119
00:07:28,048 --> 00:07:30,415
MAKING EVERY SINGLE BLOCK
IN THE PYRAMID
120
00:07:30,417 --> 00:07:35,187
THIS ACCURATE IN THE TIME
THEY HAD SEEMS IMPOSSIBLE.
121
00:07:35,189 --> 00:07:37,522
SO HOW DID
THE EGYPTIANS DO IT?
122
00:07:40,260 --> 00:07:42,594
MARK LEHNER BELIEVES
THE PYRAMID BUILDERS
123
00:07:42,596 --> 00:07:46,698
FOUND A SHORTCUT
TO SPEED UP CONSTRUCTION.
124
00:07:46,700 --> 00:07:50,836
OBVIOUSLY, THEY COULD DO
REALLY WELL SQUARED BLOCKS.
125
00:07:50,838 --> 00:07:53,605
I THINK IT WOULD HAVE
BEEN WELL-NIGH IMPOSSIBLE
126
00:07:53,607 --> 00:07:57,175
TO BUILD THE WHOLE PYRAMID
WITH REGULAR, SQUARED,
127
00:07:57,177 --> 00:08:00,245
NICELY FITTED BLOCKS.
128
00:08:00,247 --> 00:08:01,546
HIGHER UP THE PYRAMID,
129
00:08:01,548 --> 00:08:05,450
THE OUTER STONES
HAVE FALLEN AWAY.
130
00:08:05,452 --> 00:08:08,553
MARK EXPLORES THEM
TO REVEAL A CLUE.
131
00:08:08,555 --> 00:08:11,690
THE BLOCKS INSIDE THE PYRAMID
LOOK VERY DIFFERENT
132
00:08:11,692 --> 00:08:14,526
FROM THOSE THAT
MAKE UP THE OUTSIDE.
133
00:08:14,528 --> 00:08:16,862
HIGHER UP ON THE PYRAMID
AND DEEPER IN,
134
00:08:16,864 --> 00:08:20,065
LOOK AT THIS JOINT
BETWEEN TWO STONES.
135
00:08:20,067 --> 00:08:23,001
NOW, IT'S A GOOD 6 INCHES
TO 8 INCHES WIDE
136
00:08:23,003 --> 00:08:25,136
AND JUST STUFFED
WITH BIG GLOBS
137
00:08:25,138 --> 00:08:30,575
OF MORTAR AND SMALLER
LIMESTONE PIECES.
138
00:08:30,577 --> 00:08:33,378
Narrator: MARK THINKS THAT
THE PYRAMID BUILDERS
139
00:08:33,380 --> 00:08:35,647
USED THIS TECHNIQUE
DELIBERATELY.
140
00:08:40,053 --> 00:08:42,621
TO MEET THEIR DEADLINE,
THEY HAD TO CUT
141
00:08:42,623 --> 00:08:46,558
AND LAY MORE THAN
200 BLOCKS A DAY,
142
00:08:46,560 --> 00:08:49,227
WHICH IS WHY THEY CHEATED.
143
00:08:49,229 --> 00:08:52,564
THEY CUT THE BLOCKS
ON THE OUTSIDE WITH PRECISION,
144
00:08:52,566 --> 00:08:56,268
SO YOU COULD BARELY FIT
A HAIR IN BETWEEN THEM.
145
00:08:56,270 --> 00:09:00,872
BUT JUST A FEW LAYERS
FURTHER IN, THINGS CHANGE.
146
00:09:00,874 --> 00:09:03,108
HERE, THE BLOCKS
ARE MUCH LESS ACCURATE,
147
00:09:03,110 --> 00:09:06,678
WITH BIG GAPS BETWEEN THEM.
148
00:09:06,680 --> 00:09:10,148
PUTTING QUICK AND DIRTY BLOCKS
ON THE INSIDE
149
00:09:10,150 --> 00:09:12,817
AND PRETTY ONES ON THE OUTSIDE
150
00:09:12,819 --> 00:09:16,855
SAVED THE EGYPTIANS MANY
MILLIONS OF MAN-HOURS --
151
00:09:16,857 --> 00:09:20,892
THE KEY TO BUILDING THE PYRAMID
AS FAST AS HUMANLY POSSIBLE.
152
00:09:25,432 --> 00:09:28,800
SHAPING BLOCKS FOR CONSTRUCTION
WAS JUST THE START
153
00:09:28,802 --> 00:09:31,202
OF THE PYRAMID BUILDER'S
CHALLENGE.
154
00:09:31,204 --> 00:09:34,706
NOW, THEY HAD TO MOVE THEM.
155
00:09:34,708 --> 00:09:37,042
ARCHAEOLOGISTS THINK
THAT ANCIENT EGYPTIANS
156
00:09:37,044 --> 00:09:40,645
HAULED STONES USING WOODEN
SLEDGES AND ROPE.
157
00:09:40,647 --> 00:09:43,982
BUT THE BIG RIDDLE IS HOW
THEY COULD DRAG TONS OF STONE
158
00:09:43,984 --> 00:09:48,787
AND SLEDGE ALL THE WAY
UP THE PYRAMID.
159
00:09:48,789 --> 00:09:51,656
JUST 70 METERS FROM THE PYRAMID,
160
00:09:51,658 --> 00:09:56,661
MARK LEHNER HAS FOUND EVIDENCE
THAT POINTS A SOLUTION.
161
00:09:56,663 --> 00:10:00,098
SO HERE, JUST OFF THE SOUTHWEST
CORNER OF THE KHUFU PYRAMID,
162
00:10:00,100 --> 00:10:03,101
WE HAVE THE FOUNDATIONS
OF A RAMP THAT STILL REMAINS
163
00:10:03,103 --> 00:10:07,439
THAT THE EGYPTIANS USED TO MAKE
THIS LARGE, STONE TOMB.
164
00:10:07,441 --> 00:10:10,875
Narrator: DRAGGING A LARGE BLOCK
UP A SHALLOW RAMP LIKE THIS
165
00:10:10,877 --> 00:10:13,812
DOESN'T SEEM LIKE A PROBLEM.
166
00:10:13,814 --> 00:10:15,847
Lehner: BUT THEN
TURN YOUR IMAGINATION
167
00:10:15,849 --> 00:10:19,217
TO A STRAIGHT-ON RAMP
THAT SLOPED ALL THE WAY UP
168
00:10:19,219 --> 00:10:23,154
TO THE TOP
OF THE GREAT PYRAMID OF KHUFU.
169
00:10:23,156 --> 00:10:25,523
Narrator: COULD ANCIENT BUILDERS
HAVE USED RAMPS
170
00:10:25,525 --> 00:10:27,726
SOARING UP TO SUCH A HEIGHT?
171
00:10:30,797 --> 00:10:34,833
A RAMP WOULD WORK WELL
FOR THE LOWER LEVELS,
172
00:10:34,835 --> 00:10:37,135
BUT AS THE PYRAMID RISES,
173
00:10:37,137 --> 00:10:41,506
THE SLOPE GETS TOO STEEP.
174
00:10:41,508 --> 00:10:43,875
TO KEEP THE RAMP SHALLOW,
175
00:10:43,877 --> 00:10:47,078
IT WOULD HAVE TO BE
A KILOMETER LONG
176
00:10:47,080 --> 00:10:51,416
AND NEED AS MUCH BUILDING
MATERIAL AS THE PYRAMID ITSELF.
177
00:10:51,418 --> 00:10:55,487
SO ONE THEORY IS
THAT THE EGYPTIANS
178
00:10:55,489 --> 00:10:57,989
USED A SHALLOW RAMP
179
00:10:57,991 --> 00:11:01,426
UNTIL TWO-THIRDS OF ALL BLOCKS
WERE IN THE BASE.
180
00:11:01,428 --> 00:11:04,095
THEN, THEY BUILT A NARROW,
SPIRAL RAMP
181
00:11:04,097 --> 00:11:06,431
UP AROUND THE EDGE
OF THE PYRAMID
182
00:11:06,433 --> 00:11:09,567
TO LIFT BLOCKS ALL THE WAY
TO THE TOP
183
00:11:09,569 --> 00:11:13,338
WITHOUT MAKING THEIR RAMP
TOO STEEP.
184
00:11:13,340 --> 00:11:16,408
Lehner: HOW DO YOU BUILD A RAMP?
THIS ANCIENT RAMP SHOWS US.
185
00:11:16,410 --> 00:11:19,644
YOU BUILD TWO RETAINING
WALLS OF LARGER STONES,
186
00:11:19,646 --> 00:11:21,646
AND THEN IN-FILL
WITH THE MATERIAL
187
00:11:21,648 --> 00:11:23,381
THAT MUST HAVE BEEN
EVERYWHERE AT GIZA --
188
00:11:23,383 --> 00:11:26,551
DEBRIS OF STONE CUTTING
AND QUARRYING,
189
00:11:26,553 --> 00:11:30,255
LIMESTONE DEBRIS, AND EVEN SAND
AND GRAVEL OF THE DESERT.
190
00:11:33,627 --> 00:11:36,695
Narrator: CUTTING AND MOVING
THE PYRAMID'S BUILDING STONES
191
00:11:36,697 --> 00:11:41,232
TOOK BOTH INGENUITY
AND BRUTE FORCE.
192
00:11:41,234 --> 00:11:45,937
TODAY, NEW EVIDENCE REVEALS WHY
IT WAS SO IMPORTANT FOR BUILDERS
193
00:11:45,939 --> 00:11:48,640
TO MAKE THIS PYRAMID
IN THE FIRST PLACE.
194
00:11:52,001 --> 00:11:54,435
¶¶
195
00:11:56,506 --> 00:11:59,507
Narrator: THE ANCIENT EGYPTIAN
PHARAOH KHUFU
196
00:11:59,509 --> 00:12:04,011
CONSTRUCTED THE GREAT PYRAMID
WITH ONE GOAL IN MIND --
197
00:12:04,013 --> 00:12:06,247
HE WANTED AN IMPENETRABLE TOMB
198
00:12:06,249 --> 00:12:10,785
TO PROTECT HIS BODY
WHEN HE DIED.
199
00:12:10,787 --> 00:12:14,689
SCIENTISTS ARE REVEALING
WHY THIS WAS SO IMPORTANT
200
00:12:14,691 --> 00:12:19,760
AT THE GRAND EGYPTIAN
MUSEUM CONSERVATION CENTER.
201
00:12:19,762 --> 00:12:24,065
[ CONVERSING
IN NATIVE LANGUAGE ]
202
00:12:24,067 --> 00:12:26,367
DR. MEDHAT ABDALLAH HEADS UP
203
00:12:26,369 --> 00:12:29,770
THE WOOD CONSERVATION
LABORATORY.
204
00:12:29,772 --> 00:12:34,008
TODAY, DR. ABDALLAH IS SET
TO EXAMINE A SARCOPHAGUS,
205
00:12:34,010 --> 00:12:37,011
A 2,600-YEAR OLD ANCIENT COFFIN,
206
00:12:37,013 --> 00:12:39,981
FOUND SOUTH OF GIZA.
207
00:12:39,983 --> 00:12:42,817
HE HOPES IT WILL SHED LIGHT
ON WHY PRESERVING THE DEAD
208
00:12:42,819 --> 00:12:46,887
WAS SO IMPORTANT
FOR THE ANCIENT EGYPTIANS.
209
00:12:50,693 --> 00:12:53,561
THE TEAM WANTS TO
CHECK ON THE CONDITION
210
00:12:53,563 --> 00:12:56,931
OF THE MUMMY HIDDEN INSIDE.
211
00:12:56,933 --> 00:12:58,899
[ SPEAKING IN NATIVE LANGUAGE ]
212
00:13:28,598 --> 00:13:31,399
Narrator: ANCIENT EGYPTIANS
THOUGHT THAT FOR THE SOUL,
213
00:13:31,401 --> 00:13:34,268
KNOWN AS THE BA,
TO LIVE ON AFTER DEATH,
214
00:13:34,270 --> 00:13:37,171
IT MUST BE ABLE TO RECOGNIZE
THE DEAD BODY.
215
00:13:49,986 --> 00:13:51,752
DR. ABDALLAH IS SURE
216
00:13:51,754 --> 00:13:54,221
THAT THE GREAT PYRAMID
WAS THE ULTIMATE VAULT
217
00:13:54,223 --> 00:13:56,857
IN WHICH TO KEEP
THE PHARAOH'S BODY SAFE.
218
00:14:06,269 --> 00:14:08,436
TRADITIONALLY, ANCIENT EGYPTIANS
219
00:14:08,438 --> 00:14:11,872
BURIED MUMMIES IN DEEP CHAMBERS
THEY CARVED INTO THE GROUND
220
00:14:11,874 --> 00:14:15,743
UNDERNEATH STRUCTURES
LIKE THE PYRAMIDS.
221
00:14:15,745 --> 00:14:18,979
BUT THE PHARAOH KHUFU WANTED
SOMETHING DIFFERENT.
222
00:14:18,981 --> 00:14:21,048
FOR THE VERY FIRST TIME
IN HISTORY,
223
00:14:21,050 --> 00:14:23,984
THE BURIAL CHAMBERS
WOULD BE ABOVE GROUND,
224
00:14:23,986 --> 00:14:26,921
INSIDE THE PYRAMID,
AT ITS CORE.
225
00:14:30,526 --> 00:14:34,195
DEEP INSIDE THE LIMESTONE BLOCKS
226
00:14:34,197 --> 00:14:38,132
IS THE HEART AND SOUL
OF THE GREAT PYRAMID,
227
00:14:38,134 --> 00:14:42,636
A WARREN OF TUNNELS
AND AIR SHAFTS
228
00:14:42,638 --> 00:14:45,773
THAT LEAD TO THE SO-CALLED
QUEEN'S CHAMBER.
229
00:14:48,811 --> 00:14:51,278
ABOVE IT, A HUGE GALLERY
230
00:14:51,280 --> 00:14:54,281
3 STORIES TALL LEADS
231
00:14:54,283 --> 00:14:56,016
TO A MUCH BIGGER CHAMBER
232
00:14:56,018 --> 00:14:58,919
WITH A 5-METER WIDE CEILING:
233
00:14:58,921 --> 00:15:01,489
THE PHARAOH'S TOMB.
234
00:15:01,491 --> 00:15:04,725
THESE CHAMBERS FACED
A REAL DANGER OF COLLAPSE
235
00:15:04,727 --> 00:15:08,562
FROM THE FORCE OF MILLIONS
OF TONS OF STONE BLOCKS
236
00:15:08,564 --> 00:15:10,431
PILED ALL AROUND THEM.
237
00:15:14,370 --> 00:15:16,771
INSIDE THE GREAT PYRAMID,
238
00:15:16,773 --> 00:15:18,806
ARCHAEOLOGIST MARK LEHNER HUNTS
239
00:15:18,808 --> 00:15:20,608
FOR CLUES TO HOW ENGINEERS
240
00:15:20,610 --> 00:15:24,011
PROTECTED THE BURIAL CHAMBERS
FROM COLLAPSE.
241
00:15:24,013 --> 00:15:27,882
HE NEEDS TO CRAWL THROUGH SOME
50 METERS OF TIGHT PASSAGEWAYS
242
00:15:27,884 --> 00:15:33,387
TO REACH THE FIRST CHAMBER --
THE GRAND GALLERY.
243
00:15:33,389 --> 00:15:36,190
Lehner: FOR ME, THIS IS
THE MOST IMPRESSIVE PLACE
244
00:15:36,192 --> 00:15:38,592
IN THE PYRAMID --
THE GRAND GALLERY.
245
00:15:38,594 --> 00:15:44,198
SUDDENLY, YOU GO FROM 1.2 METERS
TO MORE THAN 8 METERS IN HEIGHT.
246
00:15:44,200 --> 00:15:46,534
THERE'S NO OTHER SPACE LIKE IT
247
00:15:46,536 --> 00:15:50,638
IN THE ENTIRE HISTORY
OF ARCHITECTURE.
248
00:15:50,640 --> 00:15:54,809
Narrator:
THE STONE BLOCKS THAT FORM
THE WALL HERE ARE LIMESTONE,
249
00:15:54,811 --> 00:15:59,447
FITTED TOGETHER
WITH SUPER-FINE PRECISION.
250
00:15:59,449 --> 00:16:02,883
Lehner:
YOU CAN SEE THEY NEVER SMOOTHED
THE WALLS OF THE GRAND GALLERY,
251
00:16:02,885 --> 00:16:05,820
SO YOU CAN STILL SEE THE MARKS
OF THE INDIVIDUAL WORKER.
252
00:16:05,822 --> 00:16:07,521
YOU CAN SEE THE WORKER'S HAND,
253
00:16:07,523 --> 00:16:10,157
AND YOU CAN SEE WHERE THEY'RE
COMING IN WITH A LITTLE CHISEL
254
00:16:10,159 --> 00:16:12,460
ABOUT THE WIDTH
OF YOUR PINKIE FINGER
255
00:16:12,462 --> 00:16:16,997
TO VERY CAREFULLY DRESS
THE STONE AT THE CORNERS
256
00:16:16,999 --> 00:16:19,066
WHERE THE SEAMS MATCH
SO THAT THEY DON'T BREAK.
257
00:16:19,068 --> 00:16:22,570
AND, OOPS, THEY DID BREAK
A LITTLE BIT THERE.
258
00:16:22,572 --> 00:16:26,407
Narrator: SOME 20 METERS ABOVE,
259
00:16:26,409 --> 00:16:30,478
MARK REACHES
THE KING'S CHAMBER.
260
00:16:30,480 --> 00:16:33,080
HE THINKS THAT THIS IS
THE FINAL RESTING PLACE
261
00:16:33,082 --> 00:16:35,816
FOR THE MUMMIFIED PHARAOH.
262
00:16:35,818 --> 00:16:38,285
WELL, THE WHOLE PYRAMID
WAS ABOUT THIS PLACE
263
00:16:38,287 --> 00:16:40,788
AND THIS SARCOPHAGUS.
264
00:16:40,790 --> 00:16:45,326
WHEN YOU TURN AND COME TO THE
WEST END OF THE KING'S CHAMBER
265
00:16:45,328 --> 00:16:47,862
AND FIND HERE THE SARCOPHAGUS,
266
00:16:47,864 --> 00:16:50,965
YOU'RE RIGHT ON THE CENTER AXIS
OF THE PYRAMID.
267
00:16:50,967 --> 00:16:54,435
IT'S TOO BIG TO GET INTO THE
ENTRANCE OF THE KING'S CHAMBER,
268
00:16:54,437 --> 00:16:56,937
THEREFORE THEY HAD
TO PUT IT INTO THE CHAMBER
269
00:16:56,939 --> 00:17:00,741
WHEN THE CHAMBER WAS
STILL OPEN TO THE SKY.
270
00:17:00,743 --> 00:17:02,843
Narrator:
THE EGYPTIANS NEEDED TO ENSURE
271
00:17:02,845 --> 00:17:05,145
THAT THIS CHAMBER
REMAINED INTACT,
272
00:17:05,147 --> 00:17:09,683
EVEN AS THEY BUILT THE REST
OF THE PYRAMID ON TOP OF IT.
273
00:17:09,685 --> 00:17:13,587
IT'S THE FIRST TIME THAT THEY
CREATED A SPACE THIS WIDE
274
00:17:13,589 --> 00:17:16,724
AND THIS HIGH
UP INSIDE A PYRAMID.
275
00:17:16,726 --> 00:17:19,193
MORE THAN 5 METERS.
276
00:17:19,195 --> 00:17:22,363
THEY WERE CLEARLY VERY WORRIED
277
00:17:22,365 --> 00:17:24,698
ABOUT STRUCTURAL FAILURE.
278
00:17:24,700 --> 00:17:29,737
THEY WANTED TO AVOID THE IRONY
THAT THE VERY PYRAMID
279
00:17:29,739 --> 00:17:32,573
THAT WAS SUPPOSED TO PROTECT
THE KING'S BODY
280
00:17:32,575 --> 00:17:37,745
WOULD BE THE FORCE THAT WOULD
COLLAPSE AND CRUSH IT.
281
00:17:37,747 --> 00:17:40,047
Narrator: BUT THE ANCIENT
EGYPTIAN ENGINEERS
282
00:17:40,049 --> 00:17:42,416
KNEW EXACTLY WHAT
THEY WERE DOING.
283
00:17:44,021 --> 00:17:46,422
¶¶
284
00:17:46,424 --> 00:17:51,393
Narrator: KHUFU HAD SET
THE CHALLENGE AND THE DEADLINE.
285
00:17:54,298 --> 00:17:57,533
IF THEY HAD BUILT THE CHAMBERS
LIKE SIMPLE CAVITIES,
286
00:17:57,535 --> 00:18:01,036
THE WEIGHT OF THE PYRAMID ABOVE
287
00:18:01,038 --> 00:18:03,939
WOULD HAVE CRUSHED THEM.
288
00:18:03,941 --> 00:18:05,975
SO THEY TOPPED
THE QUEEN'S CHAMBER
289
00:18:05,977 --> 00:18:09,512
WITH HUGE SLABS
THAT FORMED A STRONG,
290
00:18:09,514 --> 00:18:12,681
ANGLED ROOF TO DIVERT
THE PRESSURE SIDEWAYS
291
00:18:12,683 --> 00:18:15,017
INTO THE BLOCKS AROUND IT.
292
00:18:15,019 --> 00:18:18,320
FOR THE GRAND GALLERY,
THEY ASSEMBLED THE BLOCKS
293
00:18:18,322 --> 00:18:21,557
IN A PRIMITIVE
ARCH-LIKE STRUCTURE,
294
00:18:21,559 --> 00:18:25,828
FORMING AN EXTREMELY TALL
AND STABLE VAULT.
295
00:18:25,830 --> 00:18:29,698
AND FOR THE KING'S CHAMBER,
THEY PULLED OUT ALL THE STOPS --
296
00:18:29,700 --> 00:18:33,903
FIVE GIGANTIC, GRANITE
STRESS-RELIEVING CHAMBERS
297
00:18:33,905 --> 00:18:38,541
AND A GABLED ROOF
TO TOP IT OFF.
298
00:18:38,543 --> 00:18:43,179
Lehner: THIS INTERVENING STACK
OF STRESS-RELIEVING CHAMBERS
299
00:18:43,181 --> 00:18:44,813
IS TOTALLY UNIQUE.
300
00:18:44,815 --> 00:18:48,651
THEY'RE MAKING IT UP
AS THEY GO ALONG.
301
00:18:48,653 --> 00:18:50,052
Narrator: THE RADICAL ROOF
302
00:18:50,054 --> 00:18:53,055
WAS NOT THE ONLY SPECIAL FEATURE
THE PYRAMID'S ENGINEERS
303
00:18:53,057 --> 00:18:55,257
USED TO PROTECT THE KING.
304
00:18:55,259 --> 00:18:59,061
INSTEAD OF LIMESTONE,
THEY USED RED GRANITE.
305
00:18:59,063 --> 00:19:04,033
THIS HARD ROCK GAVE AN ELEGANT
FINISH AND WAS MUCH STRONGER.
306
00:19:04,035 --> 00:19:06,969
SO GRANITE IS MUCH HARDER
THAN LIMESTONE.
307
00:19:06,971 --> 00:19:11,040
THEY SHAPED THESE BLOCKS
WITH DOLERITE HAMMERS,
308
00:19:11,042 --> 00:19:13,609
DOLERITE BEING A STONE
AS HARD AS GRANITE.
309
00:19:13,611 --> 00:19:16,178
THEY LITERALLY POUNDED
THEM INTO SHAPE
310
00:19:16,180 --> 00:19:18,881
AND THEN SANDED
THE FINE SURFACES,
311
00:19:18,883 --> 00:19:20,983
INCLUDING THOSE FINE JOINTS,
312
00:19:20,985 --> 00:19:24,286
WITH SAND AND CLAY.
313
00:19:25,056 --> 00:19:26,655
Narrator: SHAPING RED GRANITE
314
00:19:26,657 --> 00:19:30,726
TOOK MORE THAN 100 TIMES LONGER
THAN LIMESTONE.
315
00:19:30,728 --> 00:19:32,494
BUT THAT WAS EASY COMPARED
316
00:19:32,496 --> 00:19:35,331
TO THE CHALLENGE
OF TRANSPORTING IT.
317
00:19:35,333 --> 00:19:41,003
THIS STONE COMES FROM QUARRIES
OVER 900 KILOMETERS AWAY.
318
00:19:41,005 --> 00:19:44,540
HOW DID THE ANCIENT EGYPTIANS
SHIFT THESE MASSIVE BLOCKS
319
00:19:44,542 --> 00:19:46,208
RIGHT ACROSS THEIR KINGDOM?
320
00:19:51,682 --> 00:19:57,453
THERE'S A CLUE HIDDEN AT
THE FOOT OF THE GREAT PYRAMID.
321
00:19:57,455 --> 00:19:59,855
UNDER LIMESTONE SLABS,
322
00:19:59,857 --> 00:20:03,392
ARCHAEOLOGISTS HAVE MADE
A STARTLING DISCOVERY:
323
00:20:03,394 --> 00:20:06,128
A DEEP PIT FILLED WITH PIECES
324
00:20:06,130 --> 00:20:08,697
OF ANCIENT LEBANESE CEDARWOOD.
325
00:20:08,699 --> 00:20:12,201
SOME LOOK LIKE SIMPLE PLANKS.
326
00:20:12,203 --> 00:20:15,971
OTHERS HAVE MORE
ELABORATE SHAPES.
327
00:20:15,973 --> 00:20:18,807
WHAT ARE THESE
ANCIENT BITS OF WOOD?
328
00:20:18,809 --> 00:20:22,378
AND WHAT ARE THEY DOING
UNDER THE PYRAMID?
329
00:20:22,380 --> 00:20:26,482
SCIENTISTS THINK THEY'RE PARTS
OF A SACRED CONTRAPTION,
330
00:20:26,484 --> 00:20:29,952
BURIED ALONGSIDE THE PHARAOH,
331
00:20:29,954 --> 00:20:32,855
DESIGNED TO HELP HIM
IN THE AFTERLIFE.
332
00:20:36,694 --> 00:20:39,795
AT THE NEARBY
CONSERVATION CENTER,
333
00:20:39,797 --> 00:20:42,731
DIRECTOR OF RESTORATION
ESSA ZIDEN
334
00:20:42,733 --> 00:20:45,100
HEADS UP A TEAM THAT STORES
THE WOODEN PIECES
335
00:20:45,102 --> 00:20:48,070
AS THEY COME OUT OF THE PIT.
336
00:20:53,611 --> 00:20:55,978
ESSA KEEPS
THE ANCIENT WOODEN PIECES
337
00:20:55,980 --> 00:20:58,147
SAFELY LOCKED AND WRAPPED UP.
338
00:20:58,149 --> 00:21:00,282
HE WAS THE FIRST PERSON
TO TOUCH THEM
339
00:21:00,284 --> 00:21:02,184
SINCE THE ANCIENT EGYPTIANS.
340
00:21:13,431 --> 00:21:17,766
ESSA HOPES THIS FIND WILL BE AS
SPECTACULAR AS SIMILAR PIECES
341
00:21:17,768 --> 00:21:22,471
FOUND IN A NEIGHBORING PIT
OVER 60 YEARS AGO.
342
00:21:22,473 --> 00:21:26,141
IN A MUSEUM BUILT DIRECTLY
OVER THAT EARLIER PIT,
343
00:21:26,143 --> 00:21:29,078
CRAFTSMEN HAVE ASSEMBLED
THE WOODEN PIECES.
344
00:21:31,148 --> 00:21:33,082
THEY FORM A BOAT,
345
00:21:33,084 --> 00:21:37,386
BURIED ALONGSIDE
THE PHARAOH KHUFU,
346
00:21:37,388 --> 00:21:41,457
A VESSEL DESIGNED TO TRANSPORT
THE KING IN THE AFTERLIFE.
347
00:21:56,340 --> 00:22:00,309
RESTORERS TOOK ALMOST 20 YEARS
TO CAREFULLY PRESERVE
348
00:22:00,311 --> 00:22:03,078
AND THEN REBUILD
THIS ANCIENT VESSEL.
349
00:22:10,254 --> 00:22:12,454
ARCHAEOLOGISTS
DISCOVERED THIS BOAT
350
00:22:12,456 --> 00:22:14,890
HAS A VERY SPECIAL DESIGN,
351
00:22:14,892 --> 00:22:17,359
A DESIGN THAT HELPED
THE PYRAMID BUILDERS
352
00:22:17,361 --> 00:22:19,928
TRANSPORT GOODS FAR AND WIDE.
353
00:22:23,634 --> 00:22:25,701
KHUFU'S ROYAL BOAT
354
00:22:25,703 --> 00:22:29,671
COMES IN NEATLY LAID-OUT PIECES.
355
00:22:29,673 --> 00:22:34,309
IT'S AN ANCIENT EGYPTIAN
FLAT-PACK DESIGN.
356
00:22:34,311 --> 00:22:36,645
THE PIECES HAVE HOLES,
357
00:22:36,647 --> 00:22:39,848
SO YOU CAN TIE THEM
TOGETHER INTO A SHIP
358
00:22:39,850 --> 00:22:44,319
THAT YOU CAN EASILY
TAKE APART AND REBUILD.
359
00:22:44,321 --> 00:22:47,689
ARCHAEOLOGISTS THINK
THAT SIMILAR FLAT-PACK BOATS
360
00:22:47,691 --> 00:22:52,161
WERE CARRIED OVER LAND IN PIECES
TO THE RED SEA TO BE ASSEMBLED,
361
00:22:52,163 --> 00:22:56,398
SO THEY COULD SHIP IN COPPER
FROM THE SINAI.
362
00:22:56,400 --> 00:22:57,666
AND ON THE NILE,
363
00:22:57,668 --> 00:23:00,769
THEY CARRIED
SERIOUSLY HEAVY CARGO,
364
00:23:00,771 --> 00:23:03,972
PRECIOUS BUILDING BLOCKS
FOR THE GREAT PYRAMID.
365
00:23:08,078 --> 00:23:10,779
BOATS TURNED EGYPT'S RIVER NILE
366
00:23:10,781 --> 00:23:13,649
INTO A SUPER HIGHWAY
FOR CONSTRUCTION MATERIALS
367
00:23:13,651 --> 00:23:16,218
AND SUPPLIES.
368
00:23:16,220 --> 00:23:17,786
BUILDER COULD TRANSPORT
369
00:23:17,788 --> 00:23:19,955
THE RED GRANITE
OF THE KING'S CHAMBER
370
00:23:19,957 --> 00:23:24,193
900 KILOMETERS
IN LESS THAN A MONTH.
371
00:23:24,195 --> 00:23:26,795
NOW THAT THE EGYPTIANS
HAD ACCESS TO THE MATERIAL
372
00:23:26,797 --> 00:23:30,833
THEY NEEDED TO BUILD
A SUPER-SIZED PYRAMID,
373
00:23:30,835 --> 00:23:32,901
THEY HAD TO MAKE
SURE THEIR DESIGN
374
00:23:32,903 --> 00:23:35,671
AND EXECUTION WAS FLAWLESS.
375
00:23:38,121 --> 00:23:40,555
¶¶
376
00:23:44,061 --> 00:23:46,361
Narrator:
AT EGYPT'S GREAT PYRAMID,
377
00:23:46,363 --> 00:23:48,463
GLEN DASH LEADS A MAPPING TEAM
378
00:23:48,465 --> 00:23:52,434
TRYING TO UNLOCK
THE MONUMENT'S SECRETS.
379
00:23:52,436 --> 00:23:54,936
THIS ONE IS GOING
TO BE RIGHT HERE.
380
00:23:54,938 --> 00:23:59,307
DON'T WORRY ABOUT HITTING
ON THE, UH, BEDROCK.
381
00:23:59,309 --> 00:24:02,110
Narrator:
HE USES A TOTAL STATION,
382
00:24:02,112 --> 00:24:05,313
A DEVICE WHICH BOUNCES
A LASER BEAM OFF A REFLECTOR
383
00:24:05,315 --> 00:24:07,015
TO RECORD THE EXACT POSITIONS
384
00:24:07,017 --> 00:24:10,352
OF BLOCKS AT THE BASE
OF THE PYRAMID.
385
00:24:10,354 --> 00:24:12,587
Dash: YOU CAN JUST PUT THE, UH,
ROD THERE IN THE CORNER.
386
00:24:12,589 --> 00:24:14,889
UM, THEY SHOOT FROM THE,
UH, TOTAL STATION,
387
00:24:14,891 --> 00:24:17,459
RELAY THE POINT NUMBER,
SHOOT A POINT.
388
00:24:17,461 --> 00:24:20,195
WE MOVE TO THE NEXT CORNER,
SHOOT A POINT.
389
00:24:20,197 --> 00:24:23,064
YOU HAVE TO MAKE SURE
THAT THE ROD IS VERTICAL,
390
00:24:23,066 --> 00:24:25,133
HAS A LITTLE BUBBLE HERE.
391
00:24:25,135 --> 00:24:27,268
Narrator: BY TAKING
SUCH PRECISE MEASUREMENTS,
392
00:24:27,270 --> 00:24:30,472
GLEN CAN INVESTIGATE
THE EXTRAORDINARY PRECISION
393
00:24:30,474 --> 00:24:33,408
WITH WHICH THE PYRAMID
BUILDERS WORKED.
394
00:24:33,410 --> 00:24:34,776
THE MORE THAT YOU RESEARCH IT,
395
00:24:34,778 --> 00:24:36,745
THE MORE YOU REALIZE
HOW REMARKABLE THEY WERE.
396
00:24:36,747 --> 00:24:39,314
I MEAN, THEY BUILT
THIS ENTIRE BUILDING.
397
00:24:39,316 --> 00:24:41,916
THE ONLY TOOLS THEY HAD WERE
WOOD, ROPE, COPPER, AND STONE.
398
00:24:41,918 --> 00:24:43,485
SO THE ANCIENT EGYPTIANS,
399
00:24:43,487 --> 00:24:45,954
WHAT THEY DID WAS
THEY TOOK WHAT THEY HAD
400
00:24:45,956 --> 00:24:47,956
AND USED IT INGENIOUSLY.
401
00:24:47,958 --> 00:24:50,825
THEY COULDN'T HAVE
DONE IT ANY BETTER.
402
00:24:50,827 --> 00:24:52,694
Narrator:
THE MAPPING TEAM HAS REVEALED
403
00:24:52,696 --> 00:24:55,597
THAT THE PRECISION OF
THE PYRAMID'S ANCIENT BUILDERS
404
00:24:55,599 --> 00:24:58,900
WAS OUT OF THIS WORLD.
405
00:24:58,902 --> 00:25:01,469
THE BASE OF THE PYRAMID
IS NEARLY PERFECTLY SQUARE.
406
00:25:01,471 --> 00:25:03,872
THE CORNERS ARE NEARLY
PERFECT RIGHT ANGLES.
407
00:25:03,874 --> 00:25:06,841
UM, THEY'RE PERFECT TO WITHIN
1/20 OF ONE DEGREE.
408
00:25:06,843 --> 00:25:10,845
IF YOU TAKE A LOOK AT A COMPASS
THAT YOU WOULD USE FOR MAPPING
409
00:25:10,847 --> 00:25:13,081
OR FOR HIKING, TAKE A LOOK
AT WHAT ONE DEGREE LOOKS LIKE
410
00:25:13,083 --> 00:25:14,883
AND IMAGINE 1/20 OF THAT.
411
00:25:14,885 --> 00:25:17,952
YOU SEE JUST HOW FINE
OF AN ANGLE THAT IS.
412
00:25:17,954 --> 00:25:20,321
Narrator:
SO WHY DID THE ANCIENT EGYPTIANS
413
00:25:20,323 --> 00:25:23,958
GO TO SO MUCH EFFORT
TO MAKE THE PERFECT PYRAMID?
414
00:25:29,800 --> 00:25:31,900
WITH OVER 2 MILLION BLOCKS,
415
00:25:31,902 --> 00:25:35,403
THERE'S A LOT THAT CAN GO WRONG.
416
00:25:35,405 --> 00:25:36,771
IF THE PYRAMID'S FACES
417
00:25:36,773 --> 00:25:40,275
WEREN'T EACH AT EXACTLY
THE SAME ANGLE,
418
00:25:40,277 --> 00:25:43,044
THE APEX WOULD LEAN TO ONE SIDE.
419
00:25:45,248 --> 00:25:48,516
IF THE CORNERS WEREN'T
PRECISELY AT RIGHT ANGLES,
420
00:25:48,518 --> 00:25:52,053
THE PYRAMID WOULD SQUASH.
421
00:25:52,055 --> 00:25:54,689
AND IF THE LAYERS
WENT OUT OF LINE,
422
00:25:54,691 --> 00:25:58,259
YOU'D GET ONE VERY
TWISTED PYRAMID.
423
00:25:58,261 --> 00:26:01,963
THE SHAPE HAD TO BE PERFECT,
424
00:26:01,965 --> 00:26:05,667
THIS WAY THE BUILDERS
COULD FINISH THE PYRAMID OFF
425
00:26:05,669 --> 00:26:07,802
WITH A FLAWLESS LAYER
426
00:26:07,804 --> 00:26:11,239
OF GLEAMING WHITE LIMESTONE
CASING STONES.
427
00:26:14,945 --> 00:26:19,514
TODAY, THERE'S HARDLY ANY TRACE
OF THE WHITE CASING STONES.
428
00:26:19,516 --> 00:26:22,784
WHAT'S LEFT IS THE FRAMEWORK
OF BACKING STONES
429
00:26:22,786 --> 00:26:25,220
THAT SAT BENEATH THEM.
430
00:26:25,222 --> 00:26:27,088
ON THE NORTH SIDE
OF THE PYRAMID,
431
00:26:27,090 --> 00:26:28,790
ARCHAEOLOGIST MARK LEHNER
432
00:26:28,792 --> 00:26:33,094
IS INVESTIGATING WHAT
THE CASING STONES LOOKED LIKE.
433
00:26:33,096 --> 00:26:37,298
IT'S ONLY HERE ON THE NORTH SIDE
THAT WE ACTUALLY GET A SAMPLE
434
00:26:37,300 --> 00:26:40,268
OF THE FINISHED STATE
OF THE PYRAMID
435
00:26:40,270 --> 00:26:43,037
AND THE FINEST JOINERY OF ALL.
436
00:26:43,039 --> 00:26:46,641
HERE WE HAVE SOME OF THE
CASING BLOCKS STILL REMAINING.
437
00:26:46,643 --> 00:26:50,278
AND THEY'RE MASSIVE HERE
AT THE BOTTOM.
438
00:26:50,280 --> 00:26:53,715
THEY WEIGH FROM 15 TO 17 TONS.
439
00:26:53,717 --> 00:26:55,550
Narrator: OVER THE YEARS,
440
00:26:55,552 --> 00:26:59,153
PEOPLE HAVE STOLEN ALMOST ALL OF
THE HIGH-QUALITY CASING STONES
441
00:26:59,155 --> 00:27:01,890
FOR CONSTRUCTION ELSEWHERE.
442
00:27:01,892 --> 00:27:03,391
Lehner: WHEN THE WHOLE PYRAMID
WAS COVERED
443
00:27:03,393 --> 00:27:05,226
WITH THESE WHITE CASING BLOCKS,
444
00:27:05,228 --> 00:27:08,763
IT MUST HAVE BEEN DAZZLING,
BLINDING ALMOST.
445
00:27:08,765 --> 00:27:13,701
IT MUST HAVE BEEN A REAL BEACON
IN THE SUNLIGHT, LIKE TODAY.
446
00:27:13,703 --> 00:27:16,170
Narrator: THESE CASING STONES
WOULD ONLY FIT
447
00:27:16,172 --> 00:27:19,374
IF THE BACKING STONES
FORMED A PERFECT PYRAMID.
448
00:27:21,545 --> 00:27:25,146
BUT THE GREAT PYRAMID'S SCALE
WAS UNPRECEDENTED.
449
00:27:25,148 --> 00:27:30,351
SO HOW DID ANCIENT ENGINEERS
LEARN THE SKILLS THEY NEEDED?
450
00:27:30,353 --> 00:27:32,587
ARCHAEOLOGISTS
ARE UNEARTHING CLUES
451
00:27:32,589 --> 00:27:34,822
20 KILOMETERS TO THE SOUTH.
452
00:27:37,861 --> 00:27:40,028
THIS IS SAQQARA,
453
00:27:40,030 --> 00:27:44,532
HOME TO EGYPT'S FIRST PYRAMID,
454
00:27:44,534 --> 00:27:48,603
THE STEP PYRAMID
OF THE PHARAOH DJOSER.
455
00:27:48,605 --> 00:27:51,372
THIS PYRAMID IS A PROTOTYPE.
456
00:27:51,374 --> 00:27:52,840
IT'S WHERE THE ANCIENT EGYPTIANS
457
00:27:52,842 --> 00:27:55,510
FIRST LEARNED THE ART
OF PYRAMID-BUILDING.
458
00:28:01,985 --> 00:28:05,420
ENGINEER YASSER GADOU
OVERSEES RESTORATION WORK
459
00:28:05,422 --> 00:28:07,889
ON THIS ANCIENT MONUMENT.
460
00:28:07,891 --> 00:28:12,694
THE STEP PYRAMID IS 100 YEARS
OLDER THAN THE GREAT PYRAMID.
461
00:28:12,696 --> 00:28:15,296
AND IN PLACES,
IT'S BEGINNING TO COLLAPSE.
462
00:28:26,610 --> 00:28:28,543
WORKERS ARE REPLACING OLD,
463
00:28:28,545 --> 00:28:31,746
WEATHERED LIMESTONE BLOCKS
WITH NEW ONES.
464
00:28:51,968 --> 00:28:55,503
YASSER'S CONSERVATION
WORK HERE HELPS EXPERTS TO STUDY
465
00:28:55,505 --> 00:28:58,306
HOW ANCIENT EGYPTIANS
BUILT THIS PYRAMID
466
00:28:58,308 --> 00:29:00,908
AND WHAT GAVE THEM
THE IDEA FOR THE SHAPE.
467
00:29:06,483 --> 00:29:09,484
DR. MOUSTAFA EL-GHAMRAWY
IS AN ENGINEER
468
00:29:09,486 --> 00:29:12,587
WHO'S TRYING TO DECODE
THIS PYRAMID PROTOTYPE.
469
00:29:25,635 --> 00:29:27,702
HE SEES EVIDENCE
THAT THIS PYRAMID
470
00:29:27,704 --> 00:29:30,238
STARTED LIFE AS A MASTABA,
471
00:29:30,240 --> 00:29:33,741
A SIMPLE RECTANGULAR STRUCTURE
THAT COVERS A TOMB.
472
00:29:51,861 --> 00:29:55,963
THE FIRST SINGLE
MASTABA WAS TOO LOW,
473
00:29:55,965 --> 00:29:59,534
SO THE ENGINEER BUILT A SERIES
OF MASTABAS ON TOP,
474
00:29:59,536 --> 00:30:02,970
EACH SLIGHTLY SMALLER
THAN THE LAST.
475
00:30:02,972 --> 00:30:07,742
NOW, THE TOMB WAS VISIBLE
FROM ALL AROUND.
476
00:30:07,744 --> 00:30:10,645
THIS PYRAMID WASN'T MEANT
TO HAVE A SMOOTH SKIN
477
00:30:10,647 --> 00:30:12,547
OF CASING STONES,
478
00:30:12,549 --> 00:30:16,150
SO THE STEPS DIDN'T
HAVE TO BE PERFECT
479
00:30:16,152 --> 00:30:19,253
AND PLANS COULD CHANGE.
480
00:30:19,255 --> 00:30:21,222
BUT IMPERFECTION WAS A LUXURY
481
00:30:21,224 --> 00:30:24,859
THE BUILDERS OF THE GREAT
PYRAMID COULD NOT AFFORD.
482
00:30:24,861 --> 00:30:27,028
THEY WOULD HAVE TO PLAN AHEAD.
483
00:30:32,902 --> 00:30:37,238
IN GIZA, GLEN AND THE MAPPING
TEAM SEARCH FOR CLUES
484
00:30:37,240 --> 00:30:40,508
THAT COULD PROVE ANCIENT
ENGINEERS PLANNED FOR PERFECTION
485
00:30:40,510 --> 00:30:43,845
BY FIRST PLOTTING
OUT A PERFECT SQUARE.
486
00:30:43,847 --> 00:30:45,213
Dash: THIS ONE CAP WITH, UH,
487
00:30:45,215 --> 00:30:47,281
MORTAR ON THE SIDE,
ANCIENT MORTAR.
488
00:30:47,283 --> 00:30:49,717
SO WE KNOW
THAT'S AN ANCIENT CAP.
489
00:30:49,719 --> 00:30:52,120
DISTINCTIVELY SQUARE ONE HERE.
490
00:30:52,122 --> 00:30:54,355
Narrator: THEY THINK
THAT THESE CARVED HOLES
491
00:30:54,357 --> 00:30:57,658
IN THE BEDROCK ARE THE KEY
TO PYRAMID PRECISION.
492
00:30:57,660 --> 00:31:02,764
SO THIS FELLOW HERE
493
00:31:02,766 --> 00:31:08,002
IS GOING TO BE 2656.
494
00:31:08,004 --> 00:31:11,405
Narrator: THEY'VE MAPPED OVER
1,000 HOLES SO FAR.
495
00:31:11,407 --> 00:31:14,509
WHAT WE HAVE HERE IS EVIDENCE
OF WHAT WE THINK IS
496
00:31:14,511 --> 00:31:18,045
THE VERY EARLIEST STAGES
OF CONSTRUCTION AT THE PYRAMIDS.
497
00:31:18,047 --> 00:31:21,182
IT'S CAPPED NOW, BUT ORIGINALLY,
IT WAS A HOLE.
498
00:31:23,787 --> 00:31:26,654
Narrator: THE THEORY
IS THAT ANCIENT EGYPTIANS
499
00:31:26,656 --> 00:31:28,890
DUG HOLES AT INTERVALS,
500
00:31:28,892 --> 00:31:30,958
PUT IN WOODEN POSTS,
501
00:31:30,960 --> 00:31:34,395
AND JOINED THEM WITH ROPE
TO MARK A STRAIGHT LINE.
502
00:31:36,866 --> 00:31:42,503
THEN THEY USED SIMPLE TOOLS
TO CREATE A 90-DEGREE ANGLE
503
00:31:42,505 --> 00:31:45,740
SO THEY COULD STAKE
OUT A PERFECT CORNER.
504
00:31:45,742 --> 00:31:50,778
THIS WAY, THEY MARKED
OUT THE SQUARE BASE
505
00:31:50,780 --> 00:31:52,380
AND THEN PAVED THE EDGES
506
00:31:52,382 --> 00:31:57,752
WITH PERFECTLY LEVEL
LIMESTONE SLABS.
507
00:31:57,754 --> 00:32:01,189
NOW, WHEN THEY PUT DOWN
EACH LAYER OF BLOCKS,
508
00:32:01,191 --> 00:32:02,590
THEY COULD LINE UP THE CORNERS
509
00:32:02,592 --> 00:32:07,061
AND SIDES TO CREATE
THE PERFECT PYRAMID.
510
00:32:07,063 --> 00:32:11,065
THIS WAS THE CRUCIAL FIRST STEP
IN LAYING OUT THE GREAT PYRAMID,
511
00:32:11,067 --> 00:32:14,402
IS COMING UP WITH A SQUARE,
RELATIVELY ACCURATE SQUARE,
512
00:32:14,404 --> 00:32:15,837
WHICH GUIDED EVERYTHING ELSE.
513
00:32:15,839 --> 00:32:18,606
IT WAS THE REFERENCE FOR
EVERYTHING ELSE THAT FOLLOWED.
514
00:32:18,608 --> 00:32:20,942
Narrator:
WITH THE PYRAMID'S SIDES SQUARE,
515
00:32:20,944 --> 00:32:23,277
BUILDERS COULD SET
THE CASING STONES,
516
00:32:23,279 --> 00:32:26,714
SAFE IN THE KNOWLEDGE
THEY WOULD FIT.
517
00:32:26,716 --> 00:32:30,251
EVERYTHING ABOUT THE GREAT
PYRAMID SHOWS PERFECTION,
518
00:32:30,253 --> 00:32:34,689
RIGHT DOWN
TO THE DIRECTION IT FACES.
519
00:32:34,691 --> 00:32:37,959
GLEN THINKS ENGINEERS
USED THE MOVEMENT OF THE SUN
520
00:32:37,961 --> 00:32:39,360
TO ALIGN THE SIDES
521
00:32:39,362 --> 00:32:42,597
TO THE EXACT POINTS
OF THE COMPASS.
522
00:32:42,599 --> 00:32:46,367
IN THE END, THE GREAT PYRAMID'S
ALMOST FLAWLESS SHAPE
523
00:32:46,369 --> 00:32:50,238
MAY HAVE BEEN JUST AS IMPORTANT
SPIRITUALLY AS STRUCTURALLY.
524
00:32:50,240 --> 00:32:52,139
WHAT WE DO KNOW SPIRITUALLY
525
00:32:52,141 --> 00:32:54,508
IS THAT THEY THOUGHT IT WAS
A RESURRECTION MACHINE.
526
00:32:54,510 --> 00:32:56,110
IT WAS VERY IMPORTANT TO THEM.
527
00:32:56,112 --> 00:33:01,082
AND IN ORDER TO ENSURE
THAT THEY WOULD BE ABLE
528
00:33:01,084 --> 00:33:02,817
TO RESURRECT THE SPIRIT
OF THE DEAD KING,
529
00:33:02,819 --> 00:33:07,021
I THINK THEY THOUGHT THEY HAD
TO MAKE THE PERFECT PYRAMID.
530
00:33:07,023 --> 00:33:10,057
Narrator: THE ANCIENT EGYPTIANS
HAD BUILT THE PERFECT MONUMENT
531
00:33:10,059 --> 00:33:14,428
FOR THE PHARAOH
AND HIS PRECIOUS POSSESSIONS.
532
00:33:14,430 --> 00:33:17,665
BUT HOW COULD THEY PROTECT
THE KING'S BODY AND TREASURES
533
00:33:17,667 --> 00:33:19,901
FROM TOMB-RAIDERS?
534
00:33:23,521 --> 00:33:25,955
¶¶
535
00:33:28,593 --> 00:33:31,294
Narrator:
THE GREAT PYRAMID, EGYPT --
536
00:33:31,296 --> 00:33:34,664
A TITANIC TOMB
BUILT FOR THE PHARAOH KHUFU
537
00:33:34,666 --> 00:33:38,801
4,500 YEARS AGO.
538
00:33:38,803 --> 00:33:43,439
ITS PURPOSE WAS TO PRESERVE
THE KING FOR ALL ETERNITY,
539
00:33:43,441 --> 00:33:48,878
A SUPER-SIZED SAFE FOR HIS
MUMMIFIED BODY AND TREASURES.
540
00:33:48,880 --> 00:33:52,482
AT THE CONSERVATION LABS
OF THE GRAND EGYPTIAN MUSEUM,
541
00:33:52,484 --> 00:33:55,017
DR. MEDHAT ABDALLAH
WANTS TO UNDERSTAND
542
00:33:55,019 --> 00:33:58,755
THE IMPORTANCE OF TREASURES
IN ANCIENT EGYPTIAN TOMBS.
543
00:34:08,600 --> 00:34:11,400
THESE GRAVE TREASURES
WOULD BE A GREAT REWARD
544
00:34:11,402 --> 00:34:15,838
FOR ANY TOMB-ROBBER
DARING ENOUGH TO BREAK IN.
545
00:34:15,840 --> 00:34:20,710
SO EMBALMERS DECORATED MUMMIES
WITH PRAYERS TO KEEP THEM SAFE.
546
00:34:32,824 --> 00:34:35,191
AT THE GREAT PYRAMID,
547
00:34:35,193 --> 00:34:38,294
ARCHAEOLOGIST MARK LEHNER
IS CHECKING OUT A CLUE
548
00:34:38,296 --> 00:34:39,829
THAT SUGGESTS THE PHARAOH
549
00:34:39,831 --> 00:34:44,500
RELIED ON MORE THAN PRAYERS
AND CURSES TO WARD OFF ROBBERS.
550
00:34:44,502 --> 00:34:48,638
THIS IS A SMALL ROOM JUST
OUTSIDE THE KING'S CHAMBER.
551
00:34:48,640 --> 00:34:52,742
HERE'S KHUFU'S BUILDERS
DESIGNED A LINE OF DEFENSE
552
00:34:52,744 --> 00:34:55,812
AGAINST ANYONE WHO WOULD ENTER
THE KING'S CHAMBER,
553
00:34:55,814 --> 00:34:57,513
HAD THEY GOT THIS FAR.
554
00:34:57,515 --> 00:35:03,052
THESE GROOVES AND PROTRUSIONS
ARE NOT DECORATIVE.
555
00:35:03,054 --> 00:35:08,524
THEY ARE PART OF
A VERY PRIMITIVE MACHINE.
556
00:35:13,565 --> 00:35:16,866
Narrator: SOLID WALLS,
SOME 80 METERS THICK,
557
00:35:16,868 --> 00:35:18,935
SURROUND THE CHAMBERS,
558
00:35:18,937 --> 00:35:23,606
LEAVING THE PASSAGEWAYS
AS THE WEAK LINK.
559
00:35:23,608 --> 00:35:25,508
SO AT THE KING'S CHAMBER,
560
00:35:25,510 --> 00:35:27,677
WORKERS CARVED OUT
A SET OF GROOVES
561
00:35:27,679 --> 00:35:30,346
JUST OUTSIDE THE ENTRANCE
562
00:35:30,348 --> 00:35:33,749
AND FITTED THREE
MASSIVE GRANITE SLABS,
563
00:35:33,751 --> 00:35:35,651
WHICH WORKERS WOULD DROP DOWN
564
00:35:35,653 --> 00:35:39,188
ONCE THE KING'S MUMMY
WAS SAFELY INSIDE.
565
00:35:39,190 --> 00:35:41,824
TO BLOCK THE ENTRANCE
TO THE PASSAGEWAYS BELOW,
566
00:35:41,826 --> 00:35:45,194
THEY FITTED THREE EVEN
BIGGER GRANITE BLOCKS
567
00:35:45,196 --> 00:35:48,965
TO CUT OFF ACCESS
TO THE INNER SANCTUM.
568
00:35:48,967 --> 00:35:52,635
THEN, THEY COMPLETELY
CONCEALED THE ENTRANCE UNDER
569
00:35:52,637 --> 00:35:55,338
A SEAMLESS LAYER OF LIMESTONE.
570
00:35:57,976 --> 00:36:01,210
THE BUILDERS HOPED THAT THESE
THREE LAYERS OF DEFENSE
571
00:36:01,212 --> 00:36:03,346
WOULD KEEP ROBBERS OUT.
572
00:36:03,348 --> 00:36:07,583
OUTSIDE THE KING'S CHAMBER, THE
GRANITE SLABS ARE MISSING TODAY.
573
00:36:07,585 --> 00:36:09,352
BUT MARK FINDS GROOVES
574
00:36:09,354 --> 00:36:13,022
WHICH ONCE HELD ROPES
TO LOWER THE BLOCKS.
575
00:36:13,024 --> 00:36:14,891
SO THE ROPES CAME UP AND DOWN
576
00:36:14,893 --> 00:36:16,692
THROUGH THESE SEMI-CIRCULAR
GROOVES.
577
00:36:16,694 --> 00:36:20,463
THE PORTCULLIS SLABS SLID DOWN
THROUGH THESE PANELS.
578
00:36:20,465 --> 00:36:24,800
SO THE WHOLE THING WAS LIKE
A PRIMITIVE MACHINE
579
00:36:24,802 --> 00:36:28,104
THAT THE BUILDERS
WHO CLOSED THE PYRAMID
580
00:36:28,106 --> 00:36:31,674
COULD PUT INTO ACTION
FROM THE OTHER SIDE
581
00:36:31,676 --> 00:36:34,010
AFTER THEY GOT OUT.
582
00:36:34,012 --> 00:36:36,779
Narrator: THE SOLID GRANITE
PLUGS THAT SEAL OFF THE MOUTH
583
00:36:36,781 --> 00:36:42,084
OF THE ASCENDING PASSAGEWAY
ARE STILL IN PLACE TODAY.
584
00:36:42,086 --> 00:36:44,854
SO WHAT YOU'RE LOOKING AT HERE
IS THE BUTT-END
585
00:36:44,856 --> 00:36:46,989
OF THE FIRST GRANITE PLUG
586
00:36:46,991 --> 00:36:49,191
IN THE BOTTOM
OF THE ASCENDING PASSAGE.
587
00:36:49,193 --> 00:36:53,562
ORIGINALLY, THE EGYPTIANS
PUT A LOG ACROSS HERE,
588
00:36:53,564 --> 00:36:54,897
STUCK INTO THESE SOCKETS
589
00:36:54,899 --> 00:36:56,365
THAT THEY CUT
INTO THE SIDE WALLS.
590
00:36:56,367 --> 00:37:00,236
SO THE BUILDERS HOPED
THAT THIS WOULD PREVENT ANYONE
591
00:37:00,238 --> 00:37:03,172
FROM GETTING UP
TO THE UPPER CHAMBERS,
592
00:37:03,174 --> 00:37:05,308
ESPECIALLY THE KING'S CHAMBER.
593
00:37:05,310 --> 00:37:07,243
UNFORTUNATELY FOR THE KING,
594
00:37:07,245 --> 00:37:11,380
THESE FORMIDABLE DEFENSES
WEREN'T ENOUGH.
595
00:37:11,382 --> 00:37:15,751
NO MUMMY OR TREASURES HAVE EVER
BEEN FOUND IN THE GREAT PYRAMID,
596
00:37:15,753 --> 00:37:19,488
SO ROBBERS MUST HAVE BROKEN IN.
597
00:37:19,490 --> 00:37:21,624
THE MYSTERY IS WHERE.
598
00:37:22,741 --> 00:37:25,142
¶¶
599
00:37:25,144 --> 00:37:28,979
Narrator: OUTSIDE,
MARK AND GLEN ARE JOINING FORCES
600
00:37:28,981 --> 00:37:31,448
TO LOOK FOR EVIDENCE
ABOUT HOW THE RAIDERS
601
00:37:31,450 --> 00:37:33,283
CARRIED OUT THE HEIST.
602
00:37:33,285 --> 00:37:35,886
SO, GLEN, IF YOU'RE GONNA
GET INTO THE PYRAMID
603
00:37:35,888 --> 00:37:38,055
WHEN IT WAS COMPLETE,
604
00:37:38,057 --> 00:37:40,657
AND YOU WANT TO GET IN
FROM THE ORIGINAL ENTRANCE,
605
00:37:40,659 --> 00:37:42,192
THIS IS IT.
606
00:37:42,194 --> 00:37:45,896
THE CASING STONES THAT ONCE
HID THIS ENTRANCE ARE LONG GONE.
607
00:37:45,898 --> 00:37:49,132
AND TODAY, A METAL
GRILLE SECURES IT.
608
00:37:49,134 --> 00:37:50,801
IT'S REALLY INTERESTING
COMING UP HERE
609
00:37:50,803 --> 00:37:54,037
BECAUSE YOU CAN SEE SOME OF
THE TREMENDOUS ENGINEERING
610
00:37:54,039 --> 00:37:57,307
THAT IS PROBABLY HIDDEN
ELSEWHERE IN THE PYRAMID.
611
00:37:57,309 --> 00:38:00,510
BUILDERS
MADE THE MAIN ENTRANCE SMALL.
612
00:38:00,512 --> 00:38:05,082
BUT THEY SUPPORTED ITS ROOF WITH
GIANT, ANGLED LIMESTONE SLABS.
613
00:38:07,219 --> 00:38:10,420
IS THIS WHERE ROBBERS
BROKE IN?
614
00:38:10,422 --> 00:38:12,189
THEY WOULDN'T HAVE KNOWN
ABOUT ANY OF THIS
615
00:38:12,191 --> 00:38:14,992
BECAUSE, PRESUMABLY,
THE CASING WAS ALL INTACT,
616
00:38:14,994 --> 00:38:16,526
AND THE ENTRANCE
WAS CAMOUFLAGED.
617
00:38:16,528 --> 00:38:18,195
AND THEY WOULD HAVE NO IDEA
OF ALL THIS MASSIVE MASONRY.
618
00:38:18,197 --> 00:38:19,696
Dash: RIGHT. AND EVEN IF
THEY PULLED THE CASING AWAY,
619
00:38:19,698 --> 00:38:21,331
THEY'RE GONNA FIND
THIS MASSIVE STONE.
620
00:38:21,333 --> 00:38:23,166
AND THEY'RE GONNA SAY,
"LET'S DO IT SOMEPLACE ELSE."
621
00:38:23,168 --> 00:38:25,402
I DO LIKE THE IDEA,
NOW THAT I THINK OF IT,
622
00:38:25,404 --> 00:38:27,871
THAT PART OF
THE OVERBUILDING
623
00:38:27,873 --> 00:38:30,908
WAS JUST TO DETER PEOPLE
WHO WERE POKIN' AROUND HERE.
624
00:38:30,910 --> 00:38:34,378
THEY WOULD HAVE HAD TO HIT
THAT DESCENDING PASSAGEWAY
625
00:38:34,380 --> 00:38:35,812
RIGHT ON TO KNOW
IT WAS THERE.
626
00:38:35,814 --> 00:38:39,049
OTHERWISE, THEY'RE GOING UP
AGAINST THESE MASSIVE STONES.
627
00:38:39,051 --> 00:38:42,920
THE PYRAMID BUILDERS' EFFORT
TO HIDE AND PERHAPS FORTIFY
628
00:38:42,922 --> 00:38:45,322
THIS ENTRANCE
SEEMS TO HAVE WORKED
629
00:38:45,324 --> 00:38:48,825
BECAUSE ROBBERS
INSTEAD BEGAN TUNNELING IN
630
00:38:48,827 --> 00:38:51,929
FROM A LITTLE LOWER DOWN.
631
00:38:51,931 --> 00:38:53,430
Lehner: SO THE STORY GOES
632
00:38:53,432 --> 00:38:55,766
THAT THEY STARTED ON
THE CENTER AXIS OF THE PYRAMID,
633
00:38:55,768 --> 00:38:59,236
THINKING THAT'S WHERE
THE PASSAGES WOULD BE.
634
00:38:59,238 --> 00:39:02,306
AND THEY HEATED THE ROCK,
THE LIMESTONE,
635
00:39:02,308 --> 00:39:06,410
AND THEN POURED COLD WATER OR
EVEN VINEGAR, AS THE STORY GOES,
636
00:39:06,412 --> 00:39:09,880
TO CRACK IT
AND GRADUALLY FORCED THEIR WAY
637
00:39:09,882 --> 00:39:13,050
INTO THE PYRAMID
ALONG THIS TUNNEL.
638
00:39:15,854 --> 00:39:19,056
Narrator: ONLY 10 METERS BELOW
THE CONCEALED ENTRANCE,
639
00:39:19,058 --> 00:39:21,858
THE RAIDERS BROKE THROUGH
THE CASING STONE
640
00:39:21,860 --> 00:39:24,695
AND STARTED TUNNELING.
641
00:39:24,697 --> 00:39:29,599
AFTER CARVING THROUGH ALMOST
30 METERS OF LIMESTONE BLOCKS,
642
00:39:29,601 --> 00:39:33,370
THEY HIT THE FIRST
GRANITE BLOCKING SLABS
643
00:39:33,372 --> 00:39:38,208
AND DUG AROUND THEM
TO REACH THE ASCENDING PASSAGE.
644
00:39:38,210 --> 00:39:42,379
THEN, THEY HAD A CLEAN RUN
TO THE KING'S CHAMBER,
645
00:39:42,381 --> 00:39:44,915
ONLY TO FACE THE FINAL HURDLE:
646
00:39:44,917 --> 00:39:48,452
THE SECOND SET OF GRANITE
SLABS ANCIENT EGYPTIANS
647
00:39:48,454 --> 00:39:51,555
HAD DROPPED IN YEARS BEFORE.
648
00:39:51,557 --> 00:39:53,323
AS FAR AS WE CAN TELL,
649
00:39:53,325 --> 00:39:56,994
THEY BROKE THROUGH THE BARRIER
TO REACH THE JACKPOT.
650
00:39:59,264 --> 00:40:02,332
MARK THINKS THAT THE ACCURACY
OF THE ROBBER'S TUNNEL
651
00:40:02,334 --> 00:40:05,369
IS ALMOST TOO GOOD
TO BE JUST A LUCKY BREAK.
652
00:40:07,806 --> 00:40:09,840
IT ALWAYS SEEMED TO ME
THAT SOMEBODY --
653
00:40:09,842 --> 00:40:11,975
WHOEVER MADE THIS TUNNEL --
654
00:40:11,977 --> 00:40:15,645
KNEW EXACTLY WHERE TO TURN
TO GET AROUND THE BLOCKS,
655
00:40:15,647 --> 00:40:17,647
THE GRANITE PLUGGING BLOCKS,
656
00:40:17,649 --> 00:40:21,018
THAT BLOCKED THE WAY
FROM THE DESCENDING PASSAGE,
657
00:40:21,020 --> 00:40:24,388
UP THE ASCENDING PASSAGE
INTO THE CHAMBERS.
658
00:40:24,390 --> 00:40:29,393
WHOEVER DID THIS ALMOST
KNEW WHERE TO TURN.
659
00:40:29,395 --> 00:40:32,362
Narrator: MARK AND GLEN
SUSPECT THAT THE RAIDERS
660
00:40:32,364 --> 00:40:35,365
STRUCK NOT LONG AFTER
PHARAOH KHUFU'S DEATH
661
00:40:35,367 --> 00:40:39,536
AND THAT IT COULD HAVE
BEEN AN INSIDE JOB.
662
00:40:39,538 --> 00:40:41,938
ONE OF THE OPEN QUESTIONS
IS HOW MUCH OF THOSE PEOPLE
663
00:40:41,940 --> 00:40:46,009
THAT TUNNELED IN THROUGH
TO THE ENTRANCE PASSAGE
664
00:40:46,011 --> 00:40:47,210
THAT PEOPLE USE KNOW,
665
00:40:47,212 --> 00:40:49,379
HOW MUCH DID THEY KNOW
BEFORE THEY STARTED TUNNELING
666
00:40:49,381 --> 00:40:51,548
OF WHAT THE INTERNAL STRUCTURE
OF THE PYRAMID WAS?
667
00:40:51,550 --> 00:40:54,317
WELL, THAT'S WHY I SUSPECT,
BUT I'M NOT SURE,
668
00:40:54,319 --> 00:40:57,187
THAT WHOEVER DID THE FORCED
PASSAGE KNEW WHERE TO GO.
669
00:40:57,189 --> 00:41:00,157
BUT THAT MEANS SOMEBODY
FAIRLY CLOSE IN TIME
670
00:41:00,159 --> 00:41:01,558
TO KHUFU'S BUILDERS.
671
00:41:01,560 --> 00:41:02,526
THAT'S RIGHT.
672
00:41:02,528 --> 00:41:04,294
MAYBE HIS DESCENDANTS,
WORKERS?
673
00:41:04,296 --> 00:41:06,897
MAYBE THE PEOPLE
THAT BUILT IT.
674
00:41:06,899 --> 00:41:10,467
THE RAIDERS MAY HAVE CRACKED THE
DEFENSES OF THE GREAT PYRAMID,
675
00:41:10,469 --> 00:41:13,537
BUT THE REAL TREASURE
WAS IMPOSSIBLE TO STEAL --
676
00:41:13,539 --> 00:41:14,938
THE BUILDING ITSELF.
677
00:41:14,940 --> 00:41:18,442
THE PYRAMID MAY NOT HAVE
FULFILLED ITS FUNCTION
678
00:41:18,444 --> 00:41:23,146
ULTIMATELY TO KEEP THE ROYAL
BODY SAFE FOR ALL TIME.
679
00:41:23,148 --> 00:41:25,782
BUT THE MEASURES THEY TOOK
TO PRESERVE THE KING
680
00:41:25,784 --> 00:41:28,552
WAS, IN FACT,
THEIR REAL GIFT TO THE FUTURE.
681
00:41:28,554 --> 00:41:32,989
THAT IS ALMOST MORE VALUABLE
FOR THEIR MEMORY
682
00:41:32,991 --> 00:41:34,558
THAN PRESERVING
THE BODY OF THE KING.
683
00:41:34,560 --> 00:41:36,460
AND WE'RE STILL TRYING
TO LEARN WHAT IT WAS
684
00:41:36,462 --> 00:41:38,028
THAT THEY WERE TRYING TO TELL US
WITH ALL THIS STUFF.
685
00:41:38,030 --> 00:41:41,465
EXACTLY, FOR US, THIS IS
MUCH MORE THE TREASURE.
686
00:41:41,467 --> 00:41:43,800
THIS IS MUCH MORE
THE GREAT DISCOVERY.
687
00:41:43,802 --> 00:41:46,169
AND THERE'S SO MUCH
MORE TO LEARN.
688
00:41:46,171 --> 00:41:49,339
¶¶
689
00:41:49,341 --> 00:41:53,510
TODAY, THE GREAT PYRAMID OFFERS
US AN EXTRAORDINARY GLIMPSE
690
00:41:53,512 --> 00:41:55,946
INTO AN ANCIENT WORLD.
691
00:41:55,948 --> 00:41:59,549
4,500 YEARS AFTER IT WAS BUILT,
692
00:41:59,551 --> 00:42:02,185
THE MOST ENIGMATIC MONUMENT
ON EARTH
693
00:42:02,187 --> 00:42:04,621
IS STILL GIVING UP ITS SECRETS.
694
00:42:07,759 --> 00:42:09,926
THE MORE EXPERTS DISCOVER,
695
00:42:09,928 --> 00:42:14,164
THE MORE INCREDIBLE
THIS ANCIENT EDIFICE APPEARS.
696
00:42:14,166 --> 00:42:20,137
THE INGENIOUS TIME-SAVING TRICK
OF ITS ROUGHLY-CUT CORE,
697
00:42:20,139 --> 00:42:24,274
THE CHAMBERS DEEPS INSIDE IT,
698
00:42:24,276 --> 00:42:28,778
THE MYSTERIOUS BURIAL PITS
WITH FLAT-PACKED BOATS
699
00:42:28,780 --> 00:42:32,949
AND THE REMARKABLE
SECURITY DEVICES
700
00:42:32,951 --> 00:42:36,453
COME TOGETHER
TO MAKE THE GREAT PYRAMID
701
00:42:36,455 --> 00:42:39,723
A MASTERPIECE
OF ANCIENT ENGINEERING.
56238
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.