Akan
Albanian
Amharic
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Interlingua
Irish
Kannada
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
���� ���ο��� ������ ���� ������ RBD 612 �ڸ� ����, ���� �����ٽ����� K U K U D A S . C O M
��
����
�������� ������ ��Ű�ŵ�...
��, �����̿��� ��
��, �½��ϴ�
�۳ ���������� �����ϼ��� ���� ��� �ڷᰡ �ʿ��ϰŵ��
��, �¾ƿ�
�˰ڽ��ϴ� ����...
��
���� 12�ÿ� ���� ã�ƺ��״ϱ�
��
�� �� ��... / ��
������
��, �Ͼ߸� �� 1-2-4 �����̽���?
��, �˰ڽ��ϴ� �� ���� �� ��Ź�帱�Կ�
��, �Ƿ��ϰڽ��ϴ�
����� / ��? ���� �Ͼ߸� �ݿ� �ִ� ����ī�� �濵�ڿ� ������ �ðԿ�
��? �˾Ҿ�
���� �������� ���̶� Ȯ������ ������
�Ƹ� ũ�� ��Ƶ� ���� ������ 1õ���� ���İ� �ƴ���
��? ������ ū �����Ḧ ����ϱ� ���������
�̷� ���� ��������
�ƹ��� ���� ���Զ� ������ �մ��̾�
�� ��Ź�� / ��, �˰��־��
��, �� ���Ŀ� ��� �־�?
��?
��, �ð��뿡 ����... �������� ģ���� �ִ� �����ε� �ڳ��� �ñ�� �;
�˰ڽ��ϴ�
�Ƿ��մϴ� / ��
�������
��, �ܵ� �� ���̱��� / ��, �ø��� ��
�ݹ� ���״� 2������ ��ٷ��ֽǷ���? ��, �˰ڽ��ϴ�
ŰŸ���� �縮����� �д� �ǰ���?
��, �� ��Ź�帳�ϴ�
���� ����
���� ���� ģ������ ���� ������ �繫����� �ڰ����� ȹ��������
��Ե� ������ �� �̴ϴ�
�װ� ����ϱ��� �� ��Ź�մϴ� / ��
�ٵ�... / �������ϴ�
�� �ؿ������ ���״ϱ� ����������
�����?
��, �̾� ���� ���߾��� �ִٰ� �繫�ǿ��� ������ٰ�
�˰ڽ��ϴ�...
�ͺ��� ���� �ڷḦ �����ְ�
��, ��...
�̰ǰ�...
���ϴ� �ž�? / �˼��ؿ�...
���� ����... �ڷᰡ �� �����ݾ� / �˼��ؿ�...
����...
���� ����... / �ȵǰڳ�
�˼��ؿ�... / �����߰ھ�
������ �ð�
�˼��ؿ�... / �̰� ū���̱���
�˼��մϴ� �̷��� ����������...
����...
���� �����ƿ�...
����...
�˼��ؿ�... ���� ���״ϱ�...
��, ����?
�˼��մϴ�
���� ��� �ѰǸ� �ٿ��� 100��� �þ�ٰ� ����
�ѹ��� 500���̸� 5������ �Ż��̾�
�װ� �Ű��� ��
������ �ڱⰡ �� �ɷ� �ϰ� ������ 2�� 5õ�� �и� �Ű��ϰų�
���������� ���� �ܰ� �մԵ��� ��¥�� ���ݾ� ���̰ų�
�� ������ ���ؼ� �� ������ �Ű����ְ�
������ �װ�...
���� �˾� Ʋ������ Ż���� �ش��ϰ���
������ �װ�
�������� ������ ���� ����
�� ��...
��...
�� ���, ŰŸ���� ��
�������� �ڳ��Ե� ����� �����̾��µ�
������ �繫�ҿ� �Ƿڸ� �ϴ� ������� �¹��� ��Ե� ������ �ٿ������� ������̾�
�����翡�� �ñ�� �����ᰡ �����
������ �Ű��ϴ� �ͺ��� ���� ����
�� �̵��� ���� �츮���� �Ƿڸ� �ϴ� �ž�
�������ְ�
���Զ� ���� ������
�̷� ���� �������� �繫�Ҹ� �����ϴ� �͵� �����
�˾���?
�ܵ� �����
�����Ͻʴϴ�
����...
�ù�Ÿ �� ���� ���ε���...
�� ����... �̺�, ŰŸ���� ��
���� ���� ����
���� �����ϰԸ� �ؼ��� ��Ƴ��� �� ���� ����鵵 �־�
������ �ǹ��� ������ Ż���� ��Ű���� ������ ��������� �� �� �־�
�ڳװ� ������ �����̶� ��Ȱ�� �������� ������� �ִٸ�
�װ� �����ִ� �͵� �츮�� ���̶�� ���������� �ʰڳ�?
�˰ڽ��ϴ�...
�˼��մϴ�
������
���ϱ� ���� �Ż��� ����
Ȥ�� 3���� 1 ������ �Ű��ϸ� ����մϴ�
���� ������ �ķ�ǰ�� ���ΰ� ���Է� ������ �� �ƴ϶� ���� ���ļ�
���߿� �ù�Ÿ ���� �ĺ�� 10% ����
�������� ���� ���� ����ؼ� �Ű��ϵ��� ����
�� / ���� ���� ���� �����?
���� ���� �ؾ��� ���� �����ߴ�
�� ���� ������ ���ؼ� �ؾ߸� �ϴ� �ɱ�?
�� ������ �� ���� ���� �ڿ������� �����־���
�̷��� Ȯ�� �Ű��� �ñⰡ ��������
4�� 4��
4�� 4��
���� �� �����̾��?
�˼��ؿ� �̷� ���� �ð���
������ Ȯ�θ� ������ �ٷ� ���ư��Կ�
���... ���Ͻô� �ſ���?
��, ���...
�� �̷�����...?
��, ���...
���ϼ���...
�Ⱦ�...
��.. �Ⱦ�...
���ּ���...
�Ⱦ�...
��°�� �̷� ����... �Ⱦ�...
�����ּ���...
�Ƿ��մϴ�
���� �� �ݾҳ���? �ƹ��� �Ȱ輼��?
�Ƿ��մϴ�
��
�ù�Ÿ ��
�ܵ� �����
�˰ڽ��ϴ� / �ȳ��ϼ���
���� �� �ñ ���� ���� �ֱ� �մϴٸ�
�˰ڽ��ϴ� �ٷ� ���Է� ã�ƺ���
��, �Ƿ��ϰڽ��ϴ�
�ȳ��ϼ��� ���� ��ħ �ù�Ÿ �� ���Կ� ������ ������� �ͼ�
�����縦 �ϱ�� �ߴٴ���
���ѷ� �ڳ� ���� ���� �ž�
��...
�غ���
���� ��⸦ ����
�ƹ����� ������� �� ������ ������ ���� �ľ��ѵ� �ϴ����� ��, ��...
�̷� �ð� ���� �ڼ���... �Ѱ��� ���ɼ��� �ֽ��ϴ�
�� ģ���� �ֹ濡�� Ż�� ����� ����� ��
�װ� ������� ���� ����̴�����
�˼��մϴ�...
�ù�Ÿ ���� �ð� ������ ���������ٰ�
���� ���� �Ű� �ñ��...
�� ���� ��� ��...
�� ������ �ƴ��ݾ�
�������� ���� �츮 å���� �ƴ�����
������ ���� �տ��� �����簡 Ż�� ����� �����ȴٴ� �� �ҹ��� ����
�̷� ���� �������� ���� �ش������� �پ���
��·�� ���� ��ħ�� �ٽ� ����Ϸ� ����
�˼��մϴ�...
�ù�Ÿ ��
�������� ��
�������� ����� ���ݾ�
�̸���
����
��¿ �ž�?
��¿ �ųİ� ���� ���ݾ�
�˼��մϴ�...
���θ� �����غ��� �̷��� ������...
��? �̷��� ������?
��Ź�̴ϱ� ���ϼ���...
���ʿ� �� �µ��� ������
���...
�Ⱦ�...
�Ⱦ�...
���ϼ���...
�Ⱦ�...
��,
����, ��
�������ϱ� ��
��
��.. ��������...
��...
��...
�����̿�...?
������
����
���� �͵� �ֹ��� �����ϰ� �ݶ�
�� ������ ���ֵ�
�����
����...
�������ּ���...
��.. �����ƿ�...
���� �����ϰ� �ݶ�... ��, �Ѻ���...
��...
���� ���� ���ָ�...
Dz���̿�...?
��.. �����ƿ�...
��.. �����ƿ�...
��...
�װ� �ٿ���...
��...
�¾ƿ�.. ��...
��.. ��Ź�帱�Կ�...
��...
���� ������ �� �ſ���...
������
��� �ֹ������ϱ� 5���� �ɷ�
������ �����ٴϴ� ������� ������ ���� ��...
���ϼ���...
����... / �� �� ����
������ �������� Ż�� ����� �����ȴٰ�
�� ������ �ҹ��� �� ���� �־�
�� ����ϰ���?
��.. �Ⱦ�...
�뼭���ּ���...
�̷� ��...
�Ⱦ�... / �뼭���ֱ� ������?
�� ������ �־�
�ȵ�...
��.. ����...
���� ����� �ϸ�...
�Ⱦ�...
�Ⱦ�...
�ȵ�.. �̷� ������...
����...
����...
�Ⱦ�.. ����...
���� �����ڱ���
����.. ����...
���� ���ϼ���...
���� �����ڴٴϱ� / ��Ź�̿���... ���ϼ���...
������ ��Ű�´�� ���״ϱ� ���⼱...
���⼱ ���ϼ���...
���⼱?
�˾Ҿ�
�����
��, ���� �־�?
�ִ��� ������ ���� ���ݾ�
�ٺ���...
���� �ٺ��� �� �ð� �����...
��?
�� ��...
���� ���ڳ�?
���� ����
�� ���� ��ȥ�� �ؼ� ���Ⱑ ���� ���� ���ŵ�
��.. �Ⱦ�...
�� ġ��
�
���� ���ּ���...
�Ⱦ�.. ������...
�Ⱦ�...
�Ⱦ�...
����...
����
��, �
���� ����� ���о
�ְ��� �ž�
���ʵ� ��������
��Ź�̿���...
����...
���� ���ּ���...
��,
������
�Ⱦ�.. ����...
���� �����ݾ�
���ʵ� ������
�Ⱦ�.. �� ����...
�Ⱦ��ϸ�
��� �Ǵ��� ����?
�����ϰ� �� �� �Ƴ�?
��.. �Ⱦ�...
�?
������ ��������
��...
����� ���� �� �Ƴ�?
�̷��Գ� ���ٴ�
������ ����?
�����ѵ�?
�̰ź�
�Ⱦ�...
��...
�����
��, ����ϱ�
����� ���ϰ� �ִµ�?
��.. ���� �����ڱ���...
��,
������
��,
�� ��?
�� ������ �ҹ�����?
����?
��,
�
����� ��
��, ���� �յ�
��.. ����...
�̴�� �ö��
����� ����
��.. ���ϱ���...
���� �� ����
����� ����
��.. �����ڱ���...
��, ���...
�װ���...
��, ���...
��.. �����ϱ���...
���� ����������... ��? ���������ϱ�?
����?
�?
��.. ���̴±���...
�鸮��? �� �Ҹ�
��ô��ô...
�� �ű⼭ ���� �Ҹ���
��...
������ ��
��?
������ ����ϱ�
����
���������...
��,
���������
������ٰ� ���غ�
����?
����
������ ���о�
�? �ڷ� ���ִϱ�
����?
��, �� �Ҹ���
�������?
��...
�� ����
��.. ���̴±���...
������ ��
����?
�?
����� ������ ����?
��.. ����...
��,
����
�
ŰŸ���� ��
�̰� ���ٵ��
���� ȥ�ڼ� �����ھ�? ���� ����... / �����ƿ�
���ʿ� ���� ����Ų ������...
�� ������ �����ϰ� ������
ȥ�ڼ� ���� ���ּ���
��?
�˰ڳ�
���� ���� �� ����� �ٷ� �����
��...
��, �� ����� ����
�����Ϸ� ����?
�� �� �� �̷���...
����� ����
����...
���� ��� �� �̻��� ��ä���?
dz������ ���� ���� ����� ���� �� �Ƴ�?
dz�����̶�...
�˼��մϴ� �ֱ� ����°� �����Ƽ�
�����ؾ���
����
��� �� �Ҹ��¾�?
�˼��ؿ�...
��, ���... �̷��� ������...
�̷��� ������...
�����Ϸ� ����?
�鸱 �ſ���... / �� �Ҹ��� ������
�� �Ҹ��� ���� �鸰��?
�ȵ�...
���� �װ���...
��, ����...
��... / ��,
����? �� �Ҹ���
����...
��,
����...
�� ��?
�̷���?
�վ�?
������ �϶�ϱ�
��,
�������� ��
�Ҹ�������
��, ����
���� ��� / ��
��? / ���̿�?
�� / 2150���̳�
��, �� �Ƴ�
�׳� ���̺� ���� ���νǷ���? �˼��մϴ� �� ���� �Ѱ� / ��, �������ϴ�
���� ������
��, �����մϴ�
�����
��ü ���� �����̼���...
�մ��� ���� ��¼������...
�� �ð��� �� �̻� �ȿ�
��.. ����...
�ʸ� �����ϰ� ������
���� ������� �鿩�ٺ� �ϵ� ����
��...
����...
�Ⱦ�.. �Ⱦ�...
�̷��� �����ݾ�
���� ������ �ϱ� ����߾�?
�ƴϾ�...
�� �뼭���ּ���...
���� ��...
�ٸ� ���� / �ȵſ�... ���� ���� ��¼������... / �ҹ�����?
�� ����
��.. �Ⱦ�...
��.. �Ⱦ�...
�Ⱦ�...
�̷� ��...
�ȵ�...
��.. �Ⱦ�...
����.. �Ⱦ�...
����...
�Ⱦ�...
���� ��Ź�̿���...
��? / ���� ���ؿ�...
���� �� �ſ���... / ������
�ƹ��� �ȿ�
��? / ����... ������...
�װ� �Ҹ��� �ȳ���
�ƹ��� �ȿ�
��.. �ȵ�...
���� ����� �ϸ�...
�Ʊ� �ϴ� �� �����
�����
��.. �Ⱦ�...
����...
���� ū�Ҹ� ���� ��?
�������� ���ٵ�?
���� ���ؿ�...
��...
�ȵ�...
����...
��, �̷���...
���ؿ� �� ��...
�Ⱦ�...
�Ⱦ�...
������
����� ������
���ϰھ��...
�����Ϸ� �� �� �Ƴ�?
������ ������ �ҹ�����?
�Ⱦ�.. �Ⱦ�...
������ ��
�������� ��
���� �� �뼭���ּ���...
���� ���ؿ�...
��Ź�̿���...
ġ��
�������?
�������? �� ġ��
�Կ��� �� ����ϱ�
���������... �� �� ����...
����
��,
û����
�
�ȵ�...
�Ⱦ�.. ����...
�ܿ�
������ �ǹ̸� ������ �� ������
�ƴϸ�
������ ������ ���� ���� �� ����
Ʋ������ ��������
�ܶ� �Ϳ��� ������
���õ� ���Ѵٰ� ���غ�
�� ��?
�� ���ϰھ�?
���ϴ� ������
��, ������ ���� ���� ���ݾ�
����
������ �̷� �ӿ��� �� �Ծ�?
������ ���̱���
���Ⱑ �����ŷ��� ��������?
��?
��,
����
������ ������
��,
���ֱ� ���ؼ� �̷� �� �� �� ����?
�����̸� ���о�
�����... / ������ ����
�ٸ� ����
��,
������?
��,
�������?
�̷� ���� ���ؼ�
���� �����ݾ�
�������Ծ�
�̷��� �����ٴ�
�� ġ��
�װ� ���ϴ� ���ݾ�
��,
�������ݾ�
������ ���� ������
�����ֱ� ������?
���ƴ�� ����
�� ���о�
�� ���о�
�� ���� �鷯�پ�?
��?
�� ���� ����?
������ �;�?
���±���
��,
��� �ܶ� ��������
�� ��?
�� ���������� �;�?
���� �� ���������� ������?
����, �� �� ���� �ö��
�������״ϱ�
������ �� ���� ������ ���̹дٴ�
���°� �ƴϸ� ������
�������?
� ����̾�?
���� �� ���� / ����...
����...
��.. �Ⱦ�...
�� ����...
�������?
������ ���۵�
�Ⱦ�...
�Ⱦ�...
�Ⱦ�...
�̰� ����?
��� �ְ� �; ��ġ����?
�װ� ����?
�� �� �Կ� �־�����
������ �þ�
���� ������?
��... / ���±���
���� �����ȳ�
��������?
������ ���� ���� �ϰ� �ֱ�
���� ���������ϰ�...
�̰� ����?
������?
��?
�̰� ���ؼ� ��ġ����?
����, �� ������ ��
�컶 �����ݾ�
���� �ְ� �;���?
�� ���� ���¾�
���� �����Դϴ� �غ�
���ϸ� ���д�?
��������?
���� ���¿���...
�� ���
�ѹ� �� ���غ�
����...
��.. ���¿���...
����
��, ������ �־�����
�?
�������?
�ٽ� ���غ�
���� ���¿��� �� �ھ��ּ���
����.. ���¿���...
�� �ھ��ּ���...
�� ���� �־�?
����, �̹��� �װ� ������
��,
�����̰� �; ��������?
���� �������?
����, ������ ������ٰ�
������ƿ�...
����? �� �鸮�ݾ�
�������... / �� ���ϰھ�?
������ ������ٰ� ū�Ҹ��� ����
�
������ƿ�... / �� ū�Ҹ���
������ �����ݾ�
���� �
������ ��������
������ �������?
������.. ���... ������ƿ�...
���±���
�㸮�� �� ����
��, ��
��,
���� �� ���� �־�
��, �?
��, ������ƿ�...
�? ����
�� ���¾�
����?
��...
��.. ����...
����
������, ������
���¾�
��� ���ٱ�?
������?
����?
��.. �� �� ����...
�� ������ ���õ� ���Է� �� �˾Ҿ�?
Ÿ�ɿ�ġ �縮��
Ÿ�ɿ�ġ �縮�� �ڸ� ����, ���� �����ٽ����� K U K U D A S . C O M
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.