Original subtitles

[Music]

[Music]

Gale where have you been I was about to

send Jose out to find you what's the

matter did you see a ghost the river

Alice arrested Manuel Manuel what for

that's ray I don't understand

they say he shot three rallies last

night what he must have heard it wrong

father shoot three soldiers him no it's

impossible

a man's no more violent than a

watermelon this is no time for joking

Jose would do better to say a prayer

he's gonna be hanged at dawn

[Music]

[Music]

which is town coming to arrests

oppressions executions and what can we

expect except more of the same I'm

seriously thinking about backing up a

gnome again now we've been through this

before to begin over again somewhere

else is a crazy idea no you and I are

much too I have some things to do so if

you don't mind I'm going up wait tell me

I'm right Jose tell your father I'm not

just preaching no you're right

still I'm so afraid for you every time

you go out because you stay away so long

now there's no need to worry about me

you should worry about and and pray is

that one day someone will have the

courage to stand up to and the courage

to destroy Don Juan de haber

[Music]

[Music]

more capital

[Music]

get in line

I've recruited you all today because

there's a need for hands to harvest

appeal to Don Juan you'll begin tomorrow

any hand caught leaving work will find

I'm quite Turin the measures I take

[Music]

well what's happening in town Don Juan

choking a boner Don Juan's arrested man

Weldon Aloma

well come on you're kidding me you don't

mean it he's accused of shooting three

dollies they plan to hang him at

daybreak Rodrigo but why on earth should

of course is that Virginia woman Don

Juan was a lover

I never since Manuel took her away at a

charge it's probably all faked we just

got to stop the hanging

while saving him simple enough we'll

just break in and fish him out of the

prison

easy Pedro I'd better plan this out a

bit you mean you want to do it all alone

let plan will only get you and Manuel

killed it's better than running the risk

of getting us all killed

hey get ready everybody come on it's

Tommy get it while it's hot hey Serafino

Andres

[Music]

[Music]

[Music]

[Laughter]

you're a true genius Alvarez Manuel is

out of the way now for good

as for dona virginia

now she's got to accept my proposal I

don't think she has much choice at this

point at this point we must get rid of

Quint Anna yes the rat Scott and Vega

pulled out a larger trap you'll get rid

of them just what do you mean the reward

that's all there are plenty of greedy

men I mean push his price good and high

and there's bound to be more inches all

right but this better get some results

come in Sanya Virginia the Dhamma shall

ever come in yes by all means

one

what about none well a good question you

can go out there is one man well you

know I'd do anything for you yes that's

why I came to you but I'm afraid the

situation is far more serious than you

imagined mine well murdered three

soldiers he'll have to pay for it no

Manuel never murder anybody the fact

remains that he's been found guilty but

there's one small hope it depends on the

course you take I'll pay you well any

amount you desire in this case your

money won't help but what oh god if I

fail can't you help me Juan I beg you

you're the governor please there must be

something you can do do you know what

you're asking me to do to risk my

reputation to throw my whole future into

jeopardy just for the sake of a

convicted murderer

that's a lot to ask Virginia all right

I'll help you Manuel in spite of his

guilt but I'm doing it for you there are

no words to express how grateful I am

well I can express it I want you to

become my bride how could you be so

brutal to ask me that those are my

conditions Virginia I'm in love with

Manuel but before you knew Manuel you

love me or have you forgotten so soon

yes I would have married you only my

father's mysterious death opened my eyes

and I put two and two together for rich

woman's a good catch right one just what

are you insinuating nothing but you

can't buy me

[Music]

sergeant is over there still you're

bitching yes

[Music]

man well Virginia

[Music]

darling I've come to tell you to get out

of here tonight or as the morning there

won't be any hope left for you he'll get

me out Virginia don't worry it'll be

done we've got no other choice now just

have faith in me with you donjuan set

this up in order to trap me why what's

that mean

tell me what were you forced into paying

tell me Virginia but no matter no matter

what happens remember that I love you

always

[Music]

can't protect you

[Music]

Virginia

[Music]

not the right I said drop it

slowly

[Music]

the jail

[Music]

open it sure

[Music]

don't just stand there open it yeah

[Laughter]

[Music]

breakfast to serve today you're gonna

need this man well I'll never forget

this amigo

let's get out of here

[Music]

[Music]

[Music]

go to the mission and ask for pie three

months later we'll help you get going

adios good luck

[Music]

the future Jin Jin Jin just wait right

here I'll get the battery for you

[Music]

are you sure that it's management wait a

second yes yes you sit down my son Guan

how did you manage to get away it was

Quinton er he helped me escape Queen

Donna yeah that's good good I know you

need something hot to drink

running boil us a bit of wine me I'll

have a drop also one one why my son wine

is heavenly blessing yeah I haven't got

much time I've got to get out of here to

see Virginia no that'd be dangerous for

you done once sure to post guards around

our house and you both might be killed

tomorrow I'll have her come here and

she'll find you waiting it's alright

you're safe here

don't worry

[Music]

what's wrong past few days you've been

so cold and terribly serious

[Music]

yes it's me algorithm that's what do you

want

quint Anna broke into the jail and freed

Manuel de la Loba

we've been waiting for you we're already

feed him and give him a rubdown back oh

you'd better get a fresh mount we can't

waste any more time it's only a few

hours till sunup mud wells already out

but I'm afraid the other prisoners

aren't never caught the rally's were

waiting outside they were all cut down

damn Corrales if you'd waited for us we

could have given them half a chance if

I'd waited things might have happened

differently a lot of us might be laying

out there

[Music]

[Music]

Esmeralda bring me some beer

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

please don't blame yourself

Rodrigo pheromone and all the others

they told the truth the only reason that

they all got killed was because of my

playing hero that's not true the man at

fault was Don Juan because of what he's

done to all of us you tried to do the

right thing yes I tried to do the right

thing but it sure doesn't matter much to

those men who died up there tonight

[Music]

Esmeralda I want you to leave here it's

too dangerous for you any day the

soldiers could come and everybody

including you would get killed no they I

won't go back anyway a girl should stick

by her man side are you saying that

you'd be willing to fight them if they

come and risk your life for me

[Music]

how do you me go we've been on the trail

since breakfast now if it ain't impose

them we'd appreciate your permission to

bed down here for the night

there isn't much but if you're hungry

you're welcome to what there is sure

look tired

yes siree I'm sure looking forward to

hitting the hay I know the feeling

it's really restaurant no one will

disturb you here hey thanks a lot right

neighborly of y'all quitting Tana I

don't recall ever meeting your senior

how come you know my name

oh come on no your name no II think in

here why well you all know your name

that's right where you tell them going

that great ain't no secret oh the price

is highs you got on your head I'd say

ain't nobody don't know your name and if

I Ain't mistaken seems they just raise

that bounty lately yep so I've heard she

like to eat sure

corral de go get some bread and wine for

our guests sit down it's pleasure yeah

sure it's nice to sit on something that

don't bounce that feels good

amen to that and sure got a nice place

here it's real quiet well I see what you

mean bad I beginning like this place

more and more every minute yeah watch

those three

[Music]

[Music]

what do they want

I don't like the way they're asking I

would say we'll keep an eye on them

don't worry you go off to bed

give it a hard day

[Music]

I hope your men sleep well thanks same

to you Quinn Donna see in the morning

[Music]

[Music]

hey you max come on over and have some

wine

[Music]

sit down none of this will warm your

energy

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

are you looking for me

you hit the nail right square on the

head now boy you just throw down that

pistol and I won't have to shoot you but

of course if you prefer a bullet fine

the payment will be the same the price

is a thousand pesos for whoever takes me

if they succeed but I just don't believe

you'll be successful

[Music]

[Music]

go on go inside

poncho

[Music]

get down

[Music]

[Music]

why do you think you're going and load

that we're gonna be quick I know that

why can you hate it what are you waiting

for

we wants to leave this place there's no

longer possible to leave here there is

no work for us

and I want to keep my children from

starving the only place you're going is

to jail

[Music]

[Music]

mm OH

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

hey you yes sir

check out a few menu contrast all of you

change into civilian clothes and then

report back to me yes sir

[Music]

all right

[Music]

[Music]

[Music]

what do you want just stand the carriage

and you won't get hurt

this way

[Music]

what do you want I have to speak to one

alright go on talk

well now I'm listening what is it well

what is it

I saw her what's she doing here

that is none of your affair I have a

right to know 1 1 I love you listen to

me pearl for a long time I found your

love extremely boring and since you

brought it up you might as well know now

I want you out of this house but you

don't mean that I abandoned my family to

come stay with you how can you bring a

new mistress in and just push the old

one aside like that I even hope that one

day you'd marry I mean you shut up

here's what I'll do I'll see to it that

you have plenty of money did I hear you

don't think you can just pay me like a

common whore in town then you can leave

right now

there's no more I can sing key

[Music]

adios greetings to your mother love

adios adios you know

[Music]

[Music]

[Music]

you know someday he's gonna mount to

something I got some mission work to

attend to see you back at the car gotta

hurry you sent the wrong wine to the

mission last week better not try it

again this world is the same things the

wrong wine is too old too new too sweet

saw never complain about the free sample

what are you boiling water you'll just

can't be satisfied satisfying yes

hey where are you guys

[Laughter]

[Laughter]

wines a blessing from true

why don't have a blessing a heaven on me

hey throw a pitcher for I want the one

you serve to the Padre over there

I ordered before he did bring it here if

he wants to tell them he can get it wait

don't be crazy Jose

[Laughter]

you two stay here and wait you come on

where's your son are you deaf or lady

where is he wasting my time now you

listen to me your woman tell me where we

can find your son or you'll find you

with a bullet in your forehead you idiot

[Music]

oh my god what have you done Jose you

are Don you're Virginia aren't you if

you're working for Don Juan and I'd

think you'd know all about me I don't

work for Don Juan I'm here on my own I

want to help you if I can but there's

not much time I leave in an hour it

should be clear there's no way out of

this hole in the ground so what makes

you think you can help me

tell me don't you have anyone a friend

someone I can go to with a message for

you or something you might give it to

don't run no one is why I want to do

this I think you understand so you were

his woman but now now you're the one

that he wants but it's alright I don't

blame you a bit for anything listen if

you mean it if you do want to help me I

swear you won't repeat whatever I say I

won't I know it's hard but please trust

me that's so good to hear those words

somehow someday I'll repay no no you see

if it helps you it'll help me that's

payment enough

go to the mission tell everything to pas

dream and swetha you'll know what to do

who does see about this I'll go out

there today good luck to you Virginia

trust me will you adios adios

[Music]

[Music]

that you finally got here we are it's a

little good today I say welcome to the

camp hey Senor de let me help you down

[Laughter]

let me see you like it sure best part of

it

I've been closer to my son you know

that's quite a son you've got yeah I

don't mind saying I'm proud still he's

wanted listen I forget that if plenty of

men around with greed in there haha

Miguel there's no one here or wouldn't

with his life on the line no matter what

the odds to defend Queen Tana defendant

him is the same as defending Liberty

here we are smells good now hold your

horses it's coming that's not enough

wait then you got seconds

[Laughter]

I need knit all up yeah the biggest

piggy in the world couldn't put it away

like you can yeah a little fellas gonna

break the church oh you mean there's

someone to see me in Titus who not stupa

bah bah blah boys and girls but but

please eat Padre

what is it child it's done one dona

virginia sent me to you why'd she send

you speak up child is anything wrong

dona virginia's a prisoner at Don Juan's

Hacienda are you absolutely sure that

what you say is true I bribed a soldier

to let me in for a minute to visit her

she gave me your name so I came over

here he told me you'd know what to do

I'm telling you the truth I think she

was on her way up here when they

captured her because I heard some of the

soldiers laughing over it later

[Music]

a fine fine just leave it to me now go

on

[Music]

hey now you see man well dear lord I

need your advice

my son a man of the church should know

what to do I only know one man to ask

sure he's called a Bandido maybe he is

only you know hey I've always known him

as a good man and I do need help any man

can become the instrument of my justice

thank you dear Lord

[Music]

[Music]

hold it I want him alive

drop your revolver

[Music]

don't count on your friend Quinn Tanner

to save you this time

[Music]

[Music]

I've got a little surprise in store for

you you want to take a guess at what it

is I don't care to be bothered with your

little game and you won't get a chance

to see your playmate Manuel come this

way Virginia my darling

[Music]

it's your decision either we marry or

you'll never see him alive again

[Music]

well Virginia

[Music]

shall we go

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

you can go right in now Padre sit down

have a seat

why'd you bring me in here for I order

of Don Juan you're hereby chosen

patterns of a fullness knowledge titania

Virginia Tirana

it seems a ways the Lord are mysterious

don't you Virginia getting married to

Don Juan the ways of the Lord aren't

your affair in this case you carry out

your office that's all of course captain

of course by the way what about the

squint Ana yeah it seems to me you

haven't been any too successful in

bringing in your man Padre

if I were you I'd forget all about Queen

Tana but don't worry we'll bring in our

man

reinforcements are due any day that's

all for now and let me remind you this

occasion is very special

oh don't worry captain the eyes the

wedding will be memorable I'd like to

think so

little Padre you're riding like a cowboy

seem to be in quite a hurry the world

brings you all the way out here they're

miles from nowhere I've been looking for

you Quinn tanner it's about the wedding

I already know I'm worried about Manuel

he's in real danger I know he made a

very bad mistake he never should have

left the mission adios adios

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

stop right there inside

[Music]

[Music]

well how is it did you make it to a

horse

[Music]

easy now sorry afraid I would be able to

pick it this time

my kisses I listen to you I stayed at

the mission and now I tell you you'll

make it an EVA

[Music]

do me a favor with you

take

this is your face

I owe you so much I want to know who you

are please you

[Music]

[Music]

[Music]

adios

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

well why so nervous Padre don't worry

don't want we'll be here submit for a

lovely way

[Music]

today

[Music]

motherfucker

yes sir

insightful

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

it's all over

we can go home