Original subtitles

(Tamil song playing in Radio)

Come on, drink it

Don’t see the obscene photos, read it

Oh no Police, why are they coming?

There’d be some reason. Why for me?

What is he saying? - He is always into drink and girls.

Ask them, Sir - Hey - What?

Hello Sir - Who are Madhu and Suri here?

Who else? Yes, Mukesh! Where are they?

Why are you asking for them, sir?

Will you say only if we say the reason? Say, where those three are

No sir, they are bad guys. You came searching for them. Did they do anything now, sir?

Yes, they helped a boy and girl yesterday night in eloping

Parents of that girl complained at the station and are pestering us

We should thus ask them about this. Say, where they are

I expected they’d do so

They were here till now. They just had a tea, whispered with that tea stall guy

Really sir, you know what? They have some link with that tea stall guy, Sir

If you ask him in your style, he’d say Sir

What are they saying, showing hands at me?

Maybe they’re saying my tea is good. Let them say

Hey - Sir

It seems you are along with the three idiots Madhu, Suri and Mukesh

Where are they? - Huh, did you mess it up?

See his ego, Sir. He’s ignoring us, when we are questioning

Look idiot, we know well about your link with them.

Say the truth, otherwise we will break your knees

Oh no!

Idiot, why are you looking around when I’m asking?

What sir, you had been talking to them till now

Why are chatting with me, after leaving them there Sir?

What are you saying?

Yes Sir, the three idiots you are searching for are going that way

Go and catch them first, Sir

They aren’t letting me run my tea stall in peace here

Hey!

Sir, save us - Please save us, sir

Hey, say who are you and why are you running like this

Two goons are chasing us from the morning, Sir. You should save us, Sir

Why are those goons chasing you?

We don’t know Sir, we are students You should save us, Sir

Ok, I’ll save you. Go and sit there

Damn, stop crying. I said to take care and why are you still crying?

I’m very frightened, Sir. Promise that you’ll save us

I’ll slap you tight, idiot. Are you asking a Police to promise?

Damn you! You want me to promise, right? - Yes

I promise on my Goddess Kanaka Durga. If someone comes to beat you,

I’ll bash them and push into lockup.

Ok? Go and sir - Thanks Sir

Come, let’s sit - Crazy rascals

Rascals, are you here?

Hey, stop idiots - Sir, save us

I’ll bash you up - Hey, stop guys

Wait, man. You went in the morning to catch three guys and came back now. Where are they?

These are those three guys, Sir. - What are you saying?

Yes, Sir

You said someone was chasing you. Who are they?

They are the people, Sir

You said two goons and who are they? - The same people, Sir

Idiots, how dare are you to complain on police and say them as goons?

I should first push you into lockup

Constable, push them in

Don’t be in a hurry and come to a conclusion, Sir

Why are you talking differently?

Won’t Goddess Durga make you blind, if you lie taking a promise on her?

Will she make me go blind? - Yes

What are you saying? - Goddess Kanaka Durga, Sir

What are you thinking, Sir? Hand them over to me, I’ll break their bones

Will you shut your mouth?

This idiot pesters asking to trace the girl. Is she in my pocket?

Sir, our village has some respect and prestige. Hand them over to us

If we bash them up, they’ll say the truth

What to do now?

Yes, what they said is true. I can’t beat them here. I promised

Hey, take in writing and send them out

What is happening here, Sir? - Wait a bit, man

He messes up in middle - Come on, guys

Bad time! Hey, come on - Bring them

I came here on transfer making a mess in Kadapa. Now, this looks to be a bigger mess

What do you think about Palnadu, Sir? We are the rulers, Sir. Taste our ruling also

When festival is on here, surrounding villages should get to know, right?

Start the song, guys

“The shehnai sounds in Tanzavur celebrationsâ€

“Another name for such a beautiful village is Asthivaramâ€

“Irrespective of so many castes and religions, we live as oneâ€

“Our village is full of affection and love in heartâ€

“We win and return in any challengeâ€

“Our village never has a defeatâ€

“We all together celebrate forever and be happyâ€

“The shehnai sounds in Tanzavur celebrationsâ€

“Another name for such a beautiful village is Asthivaramâ€

“It’s festival when our favorite hero film releasesâ€

“We tie a flexi, celebrate and enjoyâ€

“We all have the fighting spiritâ€

“We come back winning in any competitionâ€

“Our village is a place of warriorsâ€

“We fight against any problem arrivingâ€

“Whole village is happy with the blessing of our Goddessâ€

“Great history of Tanzavur says about great warriors born hereâ€

“The shehnai sounds in Tanzavur celebrationsâ€

“Another name for such a beautiful village is Asthivaramâ€

“Village with no differences to rich, poor, big or smallâ€

“It’s a good village where all live as oneâ€

“Every house celebrates when the festival is hereâ€

“We all together do the celebrationâ€

“We help anyone from village in troublesâ€

“We all live as a family in the villageâ€

“We have the good heart to help the othersâ€

“Tanzavur is like heaven for usâ€

“Great history of Tanzavur says about great warriors born hereâ€

“The shehnai sounds in Tanzavur celebrationsâ€

“Another name for such a beautiful village is Asthivaramâ€

“The shehnai sounds in Tanzavur celebrationsâ€

“Another name for such a beautiful village is Asthivaramâ€

Don’t laugh aloud, villagers would bash us up if they come to know

My foot, even the Police couldn’t do anything and what can they do?

Ok dude, I can’t see the boy and girl

Our Madhu is gone and will bring them. You stay silent

Come on - Come and sit

Look, it’ll all settle in some days. We can think again after one year, ok?

Dude, it’s time for the last bus. Make it fast - Fast

Hey, who are you?

What are you doing here at midnight? - Forget about this idiot and go fast

I’m asking, who are you? Who is that girl? - Careful

Hey, where are you taking? - They’re going to happily marry

Why are you scolding instead of blessing as an elder? Go!

Hey, you are son of Chinatalli, right?

I understood now. I heard about your bad deeds, while I was in Dubai

I’m back now and won’t leave you. See, what I’ll do now

See, what I’m going to do - Do whatever, go

Don’t commit suicide

You!

I’ll break your legs if you come near the dry fish

It’s like a celebration for cats and crows when I’m drying these with great trouble

Hey idiot, you’ve dried fish here.

They made your son stand at the panchayat saying he helped the couple elope from village

Didn’t you go and enquire about the matter?

Some idiot elopes with some girl and it’s been a habit for them to blame my son

Let me show what I am, now

It’s become your routine to always do a mistake

Won’t you get better at all?

Say where you sent the couple and ask for an apology here

Otherwise… - Huh, will they say if you threaten so?

To hell with you and your settlement

One settlement per month for these and the whole village should come and see the fun here

Goddess Kanaka Durga, you should safeguard all these

Hey, move aside - Why is she pushing like this?

What is happening here? Why did you make my son stand like this?

Look Chinatalli, what your son does isn’t good

You don’t punish them and are not letting us do that.

You are taking them away saying some reason every time

No chance to let them go this time, because we called for this through an eye witness

Eye witness, who is that?

Why are you seeing like that? Will I say wrong about our guys?

It’s all done by this Dubai idiot

Will you put blames on my son as you earned some money?

I’ve seen your son sending them - You saw and that too with these eyes?

Ok! See properly and say where is your wife in this crowd

Look, I’ll cut your tongue if you insult my husband

I’ll talk the same way, you senseless idiot

If I say about your deeds here after sending your husband to Dubai, it’ll be very bad

There are so many problems at home. Why did you come here leaving those all?

Come home now - Go, man

All are ready to talk about justice

She can’t bring her son up well, and came down to say morals

Who is that idiot, biting ears?

Oh, is it you? Don’t I know about your son?

You are saying great that your son works at Hyderabad. Are you talking, now?

Did your son come back silently? He came with a girl

Listen to me properly, elders. She was someone else’s wife, it seems

Damn you shameless idiot!

I’ll cut your tongue if you say wrong about my son

Oh, will you? Come on, let’s see

Why is everyone screaming? Will you come for a fight with me?

Don’t I know about you all? I too know well about your kids

You are messing with me, as you have no work

Sir, look at her. She’s flaring up. Who is on the way now?

Who? - It’s you, Sir. End this before this mess flares up

Stop it now, stop it. I’m saying to stop

If anybody comes from now to do a settlement about these, I’ll break your legs

Yes, that’s it! - Go now

Go home and look into your works

Settlement, my foot!

Where are you going? Come back home - Ok

Come on, come back home

Why are you sitting like that without even drinking water after waking up, dear?

Go dear, brush your teeth and have breakfast

Yes, you and your daughter know nothing other than eating.

I’m saying to study and none of you understand

So, you wish me to go and say your dad to arrange for your studies?

Your daughter has said no

Let your brother in law come and we shall find out

What happened to my cutie? Why is she crying like this?

You ask her yourself

I’ll go to college and study, brother in law

Kavitha studying till Inter with me has now joined the College

They are objecting when I asked at home. You say them, brother in law

That’s all? Will anyone cry for this? Ok, go and wash your face. I’ll talk

Brother in law! - You’ll go to college from tomorrow, ok?

Really? - Yes

Hey, the buffalo is screaming. Go and see, what happened

Doctor said, he’ll come to inject. No idea, when he’s coming

What brother in law, did she come to you as we said no?

Come on brother in law, she’s wishing to study. She’d daily go, if joined

No need of all that. I can’t keep waiting here for her to return after sending her to college every day

Added, they are spoiling once they go out, hubby.

That Munemma’s daughter was joined and she eloped with someone

Such things do happen in a village. For that, do we think bad about our girl?

She too should study well if you wish to get her married to some educated guy, right?

Will you make her study, then? - No, brother

Sister, you know nothing, Be quiet.

Brother in law, send her to college from tomorrow and I’ll take care

You go, dear - Thanks brother in law

What man, it seems your vehicle is often missing?

You know, dude? Vehicle came back on its own, it seems

It was you taking it and will someone else bring it back, idiots?

That was given in dowry. I kept it so as I couldn’t drive

Stop just with lifting the bike. Please don’t take away my wife

We won’t take your wife, serve us tea first

Looks like he is better than these two.

Appa Rao - Why did you scream like a dog?

What is that song? - They are playing in FM

That song isn’t good. Dude, come on let’s see

Play some nice song

No! Damn, another one

Hey, don’t use it roughly. I got it stuck with a tape. It may open up

Hey, no! - Hey, don’t tap

You’ll now listen to a melody sung by SP Balasubrahmanyam

Now comes a great song

Hello!

Hello, you!

(Song playing in radio)

Are you an idiot? Where are you sitting and smoking?

Get up from there and leave

I’m saying you, don’t you understand?

I’m saying to get up and leave, right?

Hey, what are you doing?

When we put a coin and ask for anything at this God, it comes true

This God is the reason for me to join the college

Damn!

You ruined it.

You!

Hey - What? - You are not active

You said that the girl seen in the bus was beautiful.

I’m thinking about which village is she from

Not just her face, but even her talks are beautiful

Are you an idiot?

She killed me with just one sentence

Wherever she is from and whoever is her father, I’ll find her and propose my love

Dude, are you in love just by seeing?

Hey, it’s love coming just by seeing. - What about the other?

Shut up and come

Dude, college reopens tomorrow. Come on, let’s sleep early

(Song playing in radio)

He is doing like going to the college for the first time today

Enough of your make up! Go fast, otherwise you’ll miss the bus

See you - Wait, son

He’s studying for namesake, but is roaming like a vagabond

Bend, son

Goddess, you take care of my son not to get into any fights. He should study well

Here, wait

Here is your pocket money - You have bundles of money

You always keep scolding me, right?

You, crazy fellow!

Who is this fellow? He’s staring at you

I too know that, you be silent

I scolded him before and now he got into the bus directly

I’m very frightened

(Song playing in background)

Dude, what happened to him?

Be silent, I too am with you right?

Hey, get down rascals. Is this bus just for you alone?

Is he listening to me, at all? Hey, idiot!

Hey, we should be on time. Otherwise, they’ll scold. Tell him, guys

Madhu! Madhu!

Dude, where is that girl? - Which girl?

That girl I followed, on that day. She is the girl

Hey, did she come in this bus? - Yes - I didn’t see

Hey Madhu! All girls from this are to the College and she too should be there

Come on, let’s go there and see - Yes

My name is Purnima, madam. I’m from Seethapuram

I studied Inter second year at Repalle girls school

Name is super

What are you doing here? Go to your class - Ok madam

Hey Madhu, get up

What are you doing when I’m teaching here?

Ok, what did I tell now?

Don’t show your teeth, say what did I tell

Sir, do I look handsome?

I’m listening to the same from two years and am having to listen the same even in third year

What do you need? Why are you following me everywhere?

Hello, I’m asking you. Why do you always smile seeing me?

Crazy!

Hello! I shouldn’t just say, you too look smart like me

Elections for the irrigation committee are announced.

Madhavaiah sir is the President from five years.

He has arranged for a good water facility and facilitated good crops for us

You all know about that. What do you say?

I wish that all of you should make Madhavaiah Sir as President even now.

What do you say?

Super! After discussing it all outside, are you playing dramas now with this namesake meeting?

Say, how much did he pay to become President? If needed, I’ll pay more than that

You have a daughter ready for marriage, right?

Hey, won’t you respect elders? - What are you talking?

You are talking at your will. Did you come to have a fight?

Wait man, I’m speaking here

I’m asking out of ignorance, why is everyone behind him like he’s the only man here?

I too am a man. I didn’t go around nude, right?

If he goes on earning in everything here, when do we earn?

Listen to me. I’m contesting in these elections and anyone can stand opposite to me

We will then understand who is a man

(Granny singing film song)

Granny, where is the dumb guy? - He’s in, go and see

(Granny singing film song)

College is all fine, leave that

I said scolded a guy, right? He too is studying in the same college

He didn’t make any mess. But is following me everywhere and smiling at me

You know what he did even today?

You too look smart like me

What are you talking to him after returning from college?

Wash your hands, let us eat - Ok, I’ll tell later

You insult an elder in a meeting like this?

Who is Madhav? He is your relative, right?

It isn’t good for relatives to fight like this. I feel it hard.

I gave respect and let it go as you are my uncle in relation

It’s wrong to support Madhavaiah eating in my house, right?

Hey, get up. Hey, get up - Huh!

You’ll understand only after experience. You’ll never change, go rascal

Hey, don’t come back again to eat

I came to talk with him, huh!

It seems you asked whether my brother in law is a man or not

I want to know if the guy asking is a man or not. Remove your dress, idiot

Remove it - Hey

Remove it, rascal

Remove it - Hey

No, man, Please no

Let’s not fight

You pose at my brother in law, when I wasn’t there? - No

Show it now - Please leave me

I feel happy dear. You fought with him for brother in law

You made me feel proud - What are you saying, brother in law?

Will I sit calm if something happens to you?

Brother in law, will your son stay calm in such a situation?

I too am looking so at this

Come on, drink dear

But, one small thing brother in law. You should’ve hit him when he spoke so in front of all

You came back without saying anything

Having a daughter at home, we shouldn’t make mess on streets

If we go in a hurry, we’ll lose our own prestige

None should point fingers at my brother in law as long as I’m here

You be like a King, brother in law. I’m here for you

Are you still not done?

It’s getting late, come and eat - Did baby sleep?

She ate and slept long back, you come down first

You go, we will come

Dude, why didn’t the bus still come? - It should’ve come by now, dude

You used to come at nine for the 9’o clock bus.

Now you are coming by 8:30 and asking when will the bus come

Your story is great. Go on!

Dude, we are the final year students. We should set example for the students of next batch

That’s why, I’m following the time correctly now

We and example! Huh!

Damn!

Bus will not come today. It seems, bus fell in the river. All of you go now

What happened, is it true? - Yes

There’s nobody in the bus now. We brought everybody out alive

Nothing happened to anyone. They are just unconscious

Hey!

What happened then, bro?

He said to all in the college from morning. Just this guy is balance now

He’ll eat up even his brain completely

I jumped into the river, looked around, came out and saw

What sister, you need tea?

You are stuck, rascal

Ok dude, did you finish your home work?

I didn’t have time to finish

Nothing, they asked what happened. I said a bit about our story

“I was a cloud before and you are my life from nowâ€

“I dreamt your face with eyes open in the day timeâ€

“When you are coming down, I feel somethingâ€

“Your eyes are poking meâ€

“When you smile and look at me, my heart says to inform somethingâ€

“Even when you scold me and leave, every word is sounding sweetâ€

“I’ll come to you and stay for lifelong supporting youâ€

“Why don’t you talk and react, how long is this silence?â€

“Don’t kill me alive, I’m waiting for youâ€

“This is true, believe meâ€

“I’ll never leave you, whatever may come inâ€

“I’ll safeguard you till I’m aliveâ€

“When you are coming down, I feel somethingâ€

“Your eyes are poking meâ€

“When you smile and look at me, my heart says to inform somethingâ€

“You showered like the rain, touched me like the honey beeâ€

“If you’re seen once I think of you, it’s like world is in my handsâ€

“When you see me while moving, the time will come to haltâ€

“The breeze is so lucky to be touching youâ€

“I’ll wait for any life times and bear with any sufferingâ€

“I’ll travel any distance and defeat anyone for youâ€

“When you are coming down, I feel somethingâ€

“Your eyes are poking meâ€

“When you smile and look at me, my heart says to inform somethingâ€

“When you are coming down, I feel somethingâ€

“Your eyes are poking meâ€

“When you smile and look at me, my heart says to inform somethingâ€

Dry fish!

Dry fish!

Hello, come here

Coming madam

What fish do you have? - Which fish do you need?

There are varieties, say what do you want, madam

Give me the salted fish

It’s too sunny and my tongue got dried. Can you please give some water to drink?

Purni - Mom - Get some water - Ok

Why not give two more? You are weighing it like gold

If I keep giving one to two extra per head, I’ll have to go begging

Here madam

Who madam, your daughter? - Yes, my daughter

What’s she doing? - She’s going to the College

Wait, I’ll get money

Which College are you in dear? - I’m at SSK College

Even my son is studying there. His name is Madhu. Do you know him?

Is Madhu your son? - Yes, do you know him?

Yes - Is he coming regularly to the College?

Is he studying well?

Or is he into fights at college like he does in our village?

Nothing as such, Madhu is a good boy. He’s studying well

You don’t worry.

I’m working hard and selling dry fish to get him educated as his father wished

Whatever, my heart feels happy when you are saying good about him

Here is your money

See you, dear

Dry fish!

Dry fish!

He’s put such a loud sound. No idea, what he is doing inside

Son, Madhu! Hey!

Did he sleep so fast?

To hell with this song!

Hey, did you eat? - Yes, I ate. You eat and sleep

No idea what he ate?

Ok, I brought sweets for you. Eat at least these

Damn! I’ll eat in the morning. You don’t frustrate me

I brought as you’ll eat. Leave, if you don’t need

Hey, when I went to the next village to sell fish, I saw a girl studying in your college

Her name was Pournami or Poornima…

When I screamed so loud you didn’t get up and now came here when I said about that girl

Who came for that? You said to have brought sweets, right? Give me

Here, eat

Ok, what did that girl say?

Is that the matter? Or was thinking why did the tiger turn a cat?

No, nothing as such. You shouldn’t believe when someone says bad about your son, right?

I’ve thus asked. - I’d have believed if she said bad

What is that look? That’s the truth, right? You useless idiot!

I couldn’t believe when she said you were good and are studying well.

Go!

(Tamil song playing)

Poorni - Hey Madhu, what are you doing here?

Are you waiting for anyone? - For you - For me?

Yes - Why?

No Poorni, seeing us talk to each other all in the College are thinking we are in love - Oh no!

But, you don’t worry. You too shouldn’t know like me and feel about that like me, right?

That’s why, I came to inform you

There’s nothing in my heart and nothing in your heart. Let them say whatever

I won’t feel listening to that and will not think wrong

You didn’t feel me wrong, right? - No Madhu, I didn’t feel it wrong

You really didn’t take it wrong, right? - Really, I didn’t feel it wrong

In that case, I’m in love with you Poorni

I’m in love from when I saw you. Instead of breaking that feel saying right then,

thought you too should like me

I’ve thus waited

What happened, why are you crying?

I just said what I felt at my heart. Leave it if you don’t like it. See you

You came at your wish, spoke and are leaving now

Drop me at the bus and go - Did you hold my hand for this?

Say the truth Poorni, do you like me? - Yes, I liked a lot

I like to talk and be friends with you. But no for the love, Madhu

You got everyone in the village married and are busy now to go around them

I’m growing old and I wanted to see you get married, But, I don’t think

can witness before my death

Stop your blabbering - Yes, I sound so now for you

Only the parents will know about what the village says

What now? I should marry, right? Look for a girl tomorrow and I’ll marry

Oh, will girls stand in queue as you said?

Wherever I’m going for a match, they are saying it is better to push their girl into a well

to die than to give them to you in marriage

No use saying them, you are not any good guy

When you keep fighting everyone along with your brother in law, who’d give you their girl?

What, dude? I thought your mother has no sense and you now

Why are you searching all over, when there is a girl in your house itself?

What are you saying, idiot? - Daughter of your brother in law

Marry her - No shame, idiot?

I brought her up carrying on my shoulders from when she is born

Saying to marry her, rascal!

Did he say something strange? You are rightly related, what’s wrong in marrying?

Saying to have carried her - Who is Poornima, dude?

She is your sister’s daughter, right? You did a lot for your brother in law

Won’t he give his daughter in return? You go and ask, dude

Few things are done after thinking a lot, but this isn’t such a matter. Hurry up!

Move on, dude

Oh, will girls stand in queue as you said?

Wherever I’m going for a match, they are saying it is better to push their girl into a well

to die than to give them to you in marriage

What brother in law, you came at this time?

I should talk with you, brother in law

Come in, let’s talk - No need, I’ll talk right here

Ok, say what is the matter?

You often call me as son in law, right? Won’t you feel like getting me married?

Oh! Let’s look for a girl tomorrow, itself

Why, won’t you give me your daughter in marriage?

Why is your word going wrong, brother in law?

No brother in law, say who will give me a girl? No, none will give me a girl

I’m a waste idiot. It seems, I scold and hit those walking on the roads

I hit, but who am I doing all this for? For you, brother in law

Nothing wrong that I marry your daughter, right?

Why are you talking like this, brother?

You are drunk and talking, Go now and come tomorrow

Am I drunk and talking? Am I any drunkard?

I’m asking you for the last time, will you give your daughter or not?

What if I say no? - I’ll take her away

You rascal - Hubby

Leave me

I’d have given half of my property if asked, with a consideration

Huh! Who do you think is my daughter? She’s my life

You come to me and say to take away my daughter? You!

Daddy - Hubby - Stop it, daddy - Leave me

Go idiot, get out first from here

You come in, dear

Both of you played greatly with me, idiots

Huh! I’ve been waiting for this

Why did you ask me to come here?

Poorni, you left saying to like me, my talks but you won’t love

I couldn’t sleep yesterday thinking about that

Why are you saying, you can’t love me, Poorni?

Am I not handsome? - Are you any mad, Madhu?

Will love start if handsome?

Look Madhu, forget about this love and try to study well

Did you think about your mom?

She is taking so much trouble going around the villages and selling fish

Am I more important now than her?

Huh! So, none from a family in troubles should love, right?

I didn’t say like that. I don’t want love. Did you understand?

Why, Poorni? - Because, my dad won’t accept this

He doesn’t like all this, at all.

It’s foolish to think of possibility when it never would happen. I don’t want to do that

I’m in love with you and not your father.

Huh, should I let go if he doesn’t like? - You’ll never change

Poorni! I shouldn’t lie, you look smart like me even when angry

Poorni - What, mom?

It seems you were talking with some boy at the bridge. Who is that guy?

A boy studying with me, mom.

If a boy from college, why not talk in the college? Why are you talking on the road?

Don’t do so from now, understood? - Ok, mom

Baby has nothing in heart, what if that guy has something in his heart?

One tea - Ok

Master, did the computer class girls come?

What are you asking? Should I run my shop or look at the girls coming?

You seem to change my profession completely

It isn’t enough to just take care of the shop, master. You should know what is happening around

Only then, you can answer guys like me and pick up your business

Oh no! Again this one along with my business now?

Which village are you from? - Me, bro? - Yes

Boyapalem, bro! Why are you asking?

It seems a guy of your village is making a mess with our village girl

I came to find out about that - Who, which village bro?

Seethapuram, Madhavaiah Sir’s daughter Poornima

Bro, you are asking after finding out everything, right? Why don’t you ask straight?

Why are you twisting the words like this?

Understood now, right? If you go behind her again, I’ll break your limbs

Who are you to say that, bro?

I’m in love with her and she too is in love with me. I can’t leave her, bro

Brother, she has no love on you. Study silently, go

Did she come to you and say not to be in love with me? No, right?

Go away, bro

Making fun, rascal? Won’t you listen, when said?

I’m in love with her, bro. Please go, bro

Poorni! Poorni! - Look there

Madhu!

Bro, leave him. Leave him, bro

You say them, Poorni - Leave him, bro

You go, madam - Say Poorni

You do not understand when I said. - Say Poorni - Go, madam

Poorni - Oh no!

Poorni - Madhu

They’ll come again, Go, Madhu - Say them that you love me, Poorni

Bro, leave him.

Madhu!

Bro, leave him

Madhu!

Bro, leave him - Come on

Madhu!

Poorni!

Say them that you love me, Poorni - Please understand, Madhu

Don’t cry, Poorni. You love me, right? - Madhu!

Say Poorni, you love me right? - Go, Madhu

You love me, right? - Yes, I love you. Enough, now?

Hey! Madhu!

What happened, who hit you? Say, dude

Hey, Poorni said she loves me

Hey, what is this guy? - Hey, let’s first go to the hospital

Come on, get up

Hey, leave me

Poorni said she loves me

Oh no, I said my feeling from heart - No, don’t cry

What is your name? - Suri

Your name - Mukesh

You are asking our names, who are you?

Who is Madhu, idiot? - Say, why?

No bro, there are two to three Madhus’ in village. I shouldn’t give wrong information and thus

It seems that Madhu idiot is teasing Poornima of Seethapuram on the road while going to college

I need that fellow - Dude, he’s saying about our Poorni sister

We too are studying in the same college with sister

Ok, who are you? - I’m Poornima’s brother in law

Bro, your brother in law caught that guy messing with your daughter and tied him up

I came to inform you that matter - Ok, you go

Go and say your brother not to enhance the problem

When did he listen to me? Either you should say or your…

What do I say? When did these give value to my word?

Poorni - Father

Go to your brother in law and ask him to leave that boy - Ok, daddy

You too go - Ok

What are you seeing so? You may not know about your brother

But I know well about my brother in law. He’s a very good man

He spoke wrong that day coming drunk. He’s gold at heart

You tied me and hit badly asking if I would see Poornima, rascals

I haven’t seen any Poornima. Oh no!

You dirty rascal, did you go behind my granddaughter with this face?

Wait, I’ll cut your limbs and put in the stove

Will this old rascal do what she said now?

Oh no! - Hello - What?

You stared so at my granny and how would you look at my sister in law?

See, what I’ll do to you now

No dude, don’t hit. Something unwanted may happen

Even the kids of this village are not leaving me

Looking at him, he may eat full and come back to hit me again

Oh no!

What, why did you come this way?

Don’t harm him brother in law, leave him. He is already beaten up badly

Now, you too don’t hit him

Sister look there, he’s like a crow hanging to the electric pole

Who is he? Where is Madhu?

What are you saying? Did this fellow not follow you?

I don’t know who he is, granny - Oh no!

You go and untie him

What is your name? - Did you beat so much to ask my name?

Appa Rao

I hit you mistaking for that Madhu, go now

Sorry, brother. Careful! - Who are you, dear?

I am Poornima - Oh! Ok!

Is all this because of you?

Oh no, they broke all the joints.

Leave this matter here, brother in law. I didn’t like others troubled because of me

I’m saying even for you. See you, brother in law

Come, let’s leave - Ok

Instead of just going to college and study, it’s become a routine for him to fight with everyone

He happily passed away. If I too was gone with him, I wouldn’t have seen all this

He isn’t listening to me at all. Can I be alive if something happens to him?

Why are you now crying like that? All guys are behind girls now, right?

Is our Madhu like that? It’s natural to fight in the college

Should I leave him for that? No idea, when will he change

That Goddess should show him a way

Hey, are you in a romance mood? You’ve been smiling looking at the sky

Can’t you listen to mom crying?

If your mom knows about what happened, she’ll tear you into pieces

Be silent - Poorni said, she’s in love with me

We put a guy as bait for his love and no idea what happened to him

But see him, he’s enjoying in romance mood without caring about anything

Hey dude, did they really hit? - They bashed up badly

You did it all and now playing a song?

You go on, man

Oh, God!

Poorni!

Poorni!

College is here, all of you get down

Poorni!

Poorni!

Poorni!

Poorni!

Is this a college or what do you think?

Do I look handsome, Sir? - This is a College

You didn’t have dinner and why don’t you come out from your room?

What are you thinking? Your behavior isn’t good day by day

Wait, let your father come. You won’t listen unless he says

Come and eat - I don’t want, you go

Come and eat - I said no, right?

Come and eat - Listen to me, I don’t want. You go

I said to be loving him, as I didn’t want him to be beaten up

But keeping it in his heart, he’s following me

I too going away saying no to him

I fear he may harm himself because of that

Do you love him?

Yes, I love him

Madhu! - Hey, wait!

When they were hitting you so bad, you came and asked then. What shall I do?

That’s why I said to be in love. But, there’s nothing in my heart.

Is it the same? - No, Madhu!

Oh! Your mom is taking so much trouble for your studies and am I more important than her?

No!

You said by will or not, but you said it. That’s as it is in my heart

Let it stay back the same. Instead don’t take classes saying to study well and take good care of mom.

I will take care of all that.

Madhu! - I won’t follow you from now, ok?

I shouldn’t bluff, you too look smart like me even when angry

Hey!

“The sky has changed colors today and beautiful cloud showed youâ€

“Blue sea moved behind, thinking of you I’m here for youâ€

“My heart is getting disturbed for youâ€

“Your thoughts are disturbing me foreverâ€

“The breeze took me towards you nowâ€

“Is this love? This is so goodâ€

“That rain turned into drizzle and came towards youâ€

“It dazzled like a pearl landing on youâ€

“Eye lids stood still seeing youâ€

“They felt happy capturing youâ€

“I hid you full in my heart, dearâ€

“I’ll race with time and reach youâ€

“I searched for words and wrote a song for youâ€

“I became silent with lack of words after seeing youâ€

Give it a name

What shall we name?

Yes, Madhu!

Is it him? - Yes

“Song from the time is sounding for youâ€

“Though far, love in my heart is there for youâ€

“I understood that this is the language of loveâ€

“I’ll be now with you for any distanceâ€

“I won’t leave you in any difficultiesâ€

“I’ll travel with you for this entire lifeâ€

“I came to know, what you don’t knowâ€

“I’m so happy being with youâ€

“A color blossomed and is filled with loveâ€

“It filled in my heart like a rainbowâ€

“My heart is for you either in the day or nightâ€

“It says not to go leaving youâ€

“You are my right companion in any lifeâ€

“I’ll be with courage in your hugâ€

“This still feels like dream, is this true?â€

“I’m seeing you so, opening my eyesâ€

Oh God, no!

He didn’t care about their disturbances, he’s a good man

Oh God! - Granny

Don’t worry brother in law, we are all here for you

Everything is ready for the process - Mummy

Dude! Hey, hold this

Mom! You made everyone sit outside for lunch and are sitting here

Mom, why are you crying? - Nothing, son. I’m not feeling well

Oh, did you remember your hubby? - No son, your dad was in dreams yesterday

It’s a happy news and why is your face dull for that?

Ok! Did he ask about me or just romanced with you to leave?

Come on son, he said not to lose son like l lost him

I’m not feeling good from when he said so.

Son, listen to me at least by seeing mom.

Mom, he said it fine. You always keep scolding me, right?

What if I go away getting angry? Maybe that’s why he said so

I won’t leave you and go anywhere, mom

Ok, come on. Let’s go - Where, son?

Come, let’s go outside mom.

Where are we going?

Will you come with me only when I say where?

Nothing as such, dear. I never went out like this without informing at home

What if someone sees us? That’s why I’m frightened

We can go and come back fast. You don’t fear - Ok

Hey wife, you are coming with your hubby and why not rest over me?

Hey, come and sit here

No dear, there are so many around us. I’m frightened - Ok

Are you angry? - Huh!

Hey, I cooked food today and brought. Will you eat?

Will humans eat that? - I will eat it myself

Wow, you know it is so tasty

Will you eat alone when I just said no?

Who are you and why are you calling me so?

You! Are you asking me who?

Look, you should never call me so again - What will you do if I call?

I will complain to my husband

I should be happy with you till I die. - Hey what happened? Feelings?

I won’t leave you and go till death even if you say

Poorni - Daddy!

Why are you so late, dear? - That is… That is dad…

At the college - Come on, brother in law

College going girl and she might have some special class and you are…

You go dear, go and eat - Ok, brother in law

You go inside

Hey Madhu, you know about her brother in law right?

He saw when you were together. No idea, what he’d do

Will everything be fine by fearing to that? He should know at some time, right?

Let that be known right today

Madhu!

Marriage looks for Poorni in two days

Why are you saying so suddenly, hubby? Who is the groom?

I have a friend by name Kanakeswara Rao in Amaravathi. We used to do business together

His son is the groom. While we were talking, he unexpectedly asked for our daughter to his son

They too are a well off family. Boy is doing a job in Singapore

It seems, he is coming on leave for six months

He said we shall get them married fixing some good time

I too said ok and gave my word

Let this groom be gone, we shall look for another good groom

You don’t need to get a studying girl immediately married

No brother in law, I thought it is a good match

Everything must happen at the right age

Why are you standing silently like that?

What more do we need than a good match for our daughter, hubby?

Ok! What baby, do you like it? - Yes, I like daddy

She’ll go to the College after her engagement is over - Ok hubby

Hey, it is me. I’m Madhu. I’m Madhu!

I should see Poorni.

No, nothing said by dad will happen. You go and sleep

I’ll definitely get Madhu. I have the confidence

You don’t feel worried.

Did Madhu come? - Yes

Say a thief came in and hand him over to Police

Sir, don’t hit. I didn’t do anything - Say, rascal

Say - I didn’t do anything, don’t hit Sir

Oh no, they are hitting my son. Leave my son, Sir

No Sir, don’t hit him - Say, idiot

Don’t hit my son, Sir

I beg you, don’t hit him Sir - Who are you?

Send them out - Sir, don’t hit

Sir, don’t hit my son. Sir, leave my son - Mom

I beg your feet Sir, leave my son. My son didn’t do any robbery, Sir

Mother’s heart is weeping, Sir - Mom!

He didn’t do any robbery, Sir. He is in love with girl in that house, Sir

He went for that girl, Sir. Please leave him, Sir

Please don’t cry, mom.

Oh God! What is this, son?

Oh no, Madhu!

Send them out - Go out, madam

Go, go out

Sir, you should be good

Hey, it isn’t wrong to love. It’s wrong to love above the qualification

Who is suffering now? It’s the mother, right?

Understand and behave. Be good at least now

Go, go!

Hey!

Baby is alone and you take good care. We will be going to Amaravathi

Come on

“Where do I go, if you leave me?â€

“You promised to be with me forever and why do you leave me?â€

“Life without you for a minute is a hellâ€

“I’ll come with you till my last breatheâ€

“World saying love is a bliss and is separating usâ€

“Don’t leave me and go, by the time I know the value of loveâ€

“Did Brahma changing fates write our fate?â€

“Whatever, but I’ll come for youâ€

“Let me and you become us nowâ€

“Is it our sin to fall in love?â€

“My heart searched every second for youâ€

“I’ll come behind you, even if I lose my lifeâ€

What, dear? - I don’t understand what is happening, brother in law

I want Madhu - Don’t cry dear

That Madhu will come out and it is my responsibility to bring you together

See, your eyes are red. Don’t cry, ok?

Did you eat? Did you eat or not? - No

Hey! Go and bring food - Ok

Sit!

I am frightened just by thinking about dad, brother in law

What if he does any harm to Madhu?

You don’t fear. I’ll talk with dad. - Ok

Come on, eat

It seems, they got Madhu out from Police station to their house.

I with him will go and find out the matter - Ok

Here, eat!

Who is that girl, son?

It’s Poorni, mom - Do you like her so much?

Yes

Enough, Sir! Enough of what is done till now. Please leave them

What are you requesting him, man?

Is he so great to put hands on our guy coming to our village?

I haven’t come here to fight. I came to talk with Madhu.

He’s still alive, go and see him

Hello, madam!

Nothing happened to me.

Many unwanted things have happened, don’t keep anything in mind

What have I done, Sir? I just came to see Poorni

That’s wrong. For that, you handed over me to Police and made my mom catch Police’s feet

I understood it all. Don’t think of that and feel bad

You know it, right? My brother in law is a bit old fashioned

He says prestige and status are important

No use saying him. He has just one daughter and wishes to get her married in a big house

Our happiness is to get her married to whom she likes

It’s my responsibility to talk with my brother in law and get you both together

You don’t worry, Madhu!

See you, madam

Did you see Madhu?

How is he?

Now! No, it’ll be a problem if dad comes to know

No, it’ll be a problem

Listen to me, understand!

What have you done? - Where is my daughter?

We believed you and left her here, right idiot?

Say, idiot! Say, where is my daughter?

What more work did you have than to take care of her?

Where is she? Don’t you know where she is?

Say idiot, say

Where is my daughter?

Sir!

Poorni! They killed you

I won’t leave you till I die, though you say me

Baby Poorni!

Oh God! - Baby!

For handing over you to Police, you kill our girl who believed in you?

Baby!

Oh no! - Baby!

Baby!

Baby!

Did you leave us in vain, dear? Did you leave me and go, dear? Oh no!

Did you burn into ashes? - Cry for insulting me

Why did you bring me here, brother in law?

There’s something balance to speak

Madhu will be waiting for me there, brother in law

Come, let’s go. Come, brother in law

The way your father slippered me is still haunting me

I’m still unable to bear that pain

What happens when I give the same pain to your father?

Why are you talking like this, brother in law? I’m frightened

Madhu will be waiting for me. I’ll go, brother in law

Don’t cry, dear. I can’t bear, if you cry

But your father!

I’ll go and say

No!

Huh! I’ll go and say