Original subtitles

Paiyaa.2010.720p.BluRay.AC3.x264-Desman

PAIYAA [Boy]

BANGALORE

Priya! You are coming aIone!

Where is Shiva?

He is a bit too much!

He wouIdn't get into a stationary bus!

He asked me to go first. He said he will come later.

We can't stand his mischief!

IdIe mind is wandering.

We have come for his work leaving ours.

Where is he now?

Does he know where we go now?

Why should he know alI that?

Look where he is sitting!

Tell him his phone is ringing.

Your phone is ringing! Should one telI you this also?

It is from dad.

it's me taIking.

I'm Siva's dad speaking!

Can't you tell me it is your dad?

Siva's dad.

-Dad! -Is it Priya?

-Are you traveling? -Yes, dad!

-Where to? We are going regarding his interview.

-Is it in BangaIore? -Yes dad.

We are going to meet a madam of ours.

-Any recommendation? -Yes. Monday is the interview.

Will he get the job?

..definitely, this time.

I hope there wilI not be any probIem this time.

-Nothing like that. -Where is he?

-He is here only. -Is he? -..want to talk?

-Later. -Ok dad.

-Come man. -You wouldn't enter a stationary bus.

Won't you get down from a stationary one? Come!

Come fast folks.

-He is caught. -Siva!

What are you Iooking at?

Won't you come with me? Come.

-Who is Shiva among you? -..him.

What have you studied?

He is of our batch madam.

Ok, we will see on Monday.

-Come, let's go. -Come man.

-She is of the same color. -Same color?

Take it. Go and try this.

This won't work out, Priya.

Do you have any formaI dress with you?

This will suit for interview. Go.

This seems to be bit wrong.

That is not important if it is wrong or right now.

Your job is important now. Go!

You look very handsome!

Keep quiet. You are going a bit too much.

Don't feel proud of you.

There is some work for that.

What man..?

I am asking you only. Where did you go..?

You wouldn't believe it!

Tell first. We wiIl decide to beIieve it or not.

There was one exactly like me!

I turned back and he was not there.

-What then? -When we couldn't toIerate you..

..is there another one like you?

CarefuI. He could come here, come.

-Where is Siva? -I don't know.

When toId about interview he looks as if bewitched.

He is upstairs since he came.

What happened?`

Tension about the interview?

Let that be in your mind.

It will workout only then. Right?

See you in the morning!

-Leave that Priya. -Be calm.

It is problem if you put the top button!

It seems someone pressing my neck.

-This will not work out. -Only this will work out.

You should have had a clean shave at Ieast today.

Then I would miss the charm!

One minute, please..!

-Hey why are you running..? -What happened?

-You have come back fast. -What happened? -Are you seIected?

-I have missed it. -What?

Missed it?

That's why you are told to be ready with.

Why did you say, you have missed it?

When I went in, she was about to go out.

-Who is it? -That girl, man.

What? Girl?

This is too much.

We have put Ieave for 2 days, met the madam and readied out the job for you.

FinaIly you have come back to us saying it is a girl.

-This will not work out. -Wait, man!

if you get a job for you, everything will be as you wish.

Girls wilI be around you when you settle in your Iife.

Do you think if it is right to lose a job for a girl?

Don't try to consoIe me.

What are you Iooking at?

She looked like the other girl.

This is too much.

That's all to it. I am leaving.

Wait..!

-Who is that girl, man? -Who knows?

Where is she staying?

I have to look for her.

Do you know her name, at least?

I have to name her to my liking.

He is taIking what he thinks right.

Let him do what he wants to.

We shaIl go in our way. Let us go.

She appeared like the rain drops!

She got vanished in the heat!

She is the one to be watched!

She makes me ask her name!

When she smiles at me..

..I feel like flying like the wind.

My legs tell me to go with her.

My mind tortures me to tell her

She captured my mind very well.

She appeared like the rain drops!

She got vanished in the heat!

Angel! She is an Angel!

Is my life enough to watch her charming face?

Her scent in the breeze..

Will the flowers blossom after seeking her opinion?

When the hairline wsays on her forehead..

..the lightning strikes in the mind!

She attracts me with her looks!

Her chins lure me to kiss them!

I wish if I were the anklets...

..when looking at her feet!

She captured my mind very well.

My legs ask me to go with her.

My mind tortures me to telI her

I crave to go with her in the road in the evening!

I will lean on her shoulder.

I will hug her shadow before it falIs on the ground.

I will hold it in my heart.

She has tied me with her looks!

She has cut me without a wound.

She did something to my soul.

When I was talking to myseif..

..she came and tried to overhear that.

She yelled up in the dream.

She captured my mind very well.

My legs ask me to go with her.

My mind tortures me to tell her.

She appeared like the rain drops!

She got vanished in the heat!

She appeared like the rain drops!

She got vanished in the heat!

Don't drink just beer!

Have this too.. it will be superb! Tell her.

Where are you?

Did you go in the bus as it would not work out if gone in the car as sentiment?

Did it work out or not?

We are busy pouring it.

Don't drink in the car and make a mess.

-Go man. -No..!

We are nowhere near the car.

Ok, tomorrow morning come to railway station to pick up me.

Ok..!

A guy who is connected with the car has called.

Someone has to go to pick up in the morning.

We are using his car always!

He is asking for his car only once a while.

Who is going, man?

-It is me, talking. -Where are you now?

-At the station! -Ok..!

Drat! Where did you keep it?

All are because of you.

We have to reach Madras.

Can we make it?

We are coming. She has missed the tickets.

Yes! We have missed the train.

No problem. You make all arrangements.

We wilI come there. Ok..?

-We are going to Madras. Will you take us there? -No..!

He too torturing me.

-We are going to Madras. Can you come? -No.

Damn these guys!

Wait..! I'll take you!

-Did you say Madras? -Yes, it is Madras!

I'll take you, come.

-How much do you want? -Give me what you prefer.

-Tell me how much. -As you wish, sir.

Ok, open the dicky.

Sit. Get inside and sit. Come man.

Come..!

When can you reach there?

-When do you want to reach there? -..at the earliest.

We can make it sir.

-Where are you now? -I'm a Iittle busy now!

-Are you busy? -I will caIl you later.

I have come with my children!

-He have cut it. -Did he?

Why do we stand in the road by giving our car to him?

We have a travels company!

But a single car has not come to pick us, damn it.

-Leave her with me. -Wait, I will caIl..

We wilI go home hiring an auto. Leave us.

-Dad! -Dad, damn it. Come.

-Damn that guy. -Why do you hit like this?

-Is this car your dad's? You tonsure head. -Sorry sir.

-Are you coming? -Yes madam!

-How will you reach here? -We are coming in a car.

Make all arrangements.

Don't bother about me.. when wiIl you reach here?

-Can we reach there before 4? -We can.

Yes madam! We'll come there at 4.

She has spoiIed everything. -Ok!

You come to the register office.

I wiIl come there at time.

-Ok, I will disconnect the phone. -Ok..!

-Drive faster. -You want to reach at four, right?

-I'll take care of that. -Acting like a fooI!

it's getting late.

I am answering her questions because of you.

Can't we take a diversion..

..instead of hanging around here?

Did I expect this to happen?

We have to go this way.

Ouch! This doesn't seem to end up now.

Are you happy now? ..very happy?

We have been caught up welI.

it's all because of you.

We caught here. Did you see that?

It seems their problem won't be soIved now

Where are you going?

Where is he going?

Why do you make probIem in the road?

-Take your vehicle? -Ask him to take his first.

Hit him weIl sir.

He hit with his auto and wouIdn't take it off.

Take the vehicIe.

Go..!

They seem to create probIem and wouldn't solve it.

That's why I hit them.

We are coming madam.

On the way from Bangalore. Ok, madam.

You go.

-How much sir? -Pour it for 1 000 Rs.

-Parcel 5 beedas! -Is it of 1 20?

1 minute.

-Can you start the car? -What..?

Start the car.

Let him come!

He doesn't need to come. Listen to me. Start the car.

Stop it.

Go fast.

-Stop..! -Go fast.

-Tell me! -Mom, it's me.

She has gone with the driver!

Goddess of wealth appeared... She offered bounty of wealth to me..

-Will you pIay it softly? -I didn't play it. I simply hit it.

What is the problem?

Will you keep quiet?

Where do you want to go?

Go to the air port.

His phone is ringing.

Take it.

I told onIy to take it. I didn't teIl you to answer it.

Take it.

Where are you at the moment?

He is calling us over phone.

-I'm in the airport. -Airport?

Really charming!.. the girl. She came and got into the car.

She was with me tilI now.

-With you? -I dropped her in the airport.

You know something?

She was in Bangalore all this time.

Rain is pouring down..!

Only one umbreIla...! We both are in it without getting wet!

Imagine how it will be!

What? Is it raining in Bangalore?

I was joking.

She has gone just now.

She flew away.

-Has she flown off? ..in the flight? -Yes.

I could not see her.

I missed the flight.

-Take the car. -Why not?

I wiIl call you later.

Where do you want to go now?

The railway station!

You have only just arrived there!

Will you go without asking questions?

You seem to be in tension.

I don't know why.

-Here it is. -I don't need it.

-it's ok, keep it. -You have given it already.

It is me.

I asked her the reason. She didn't answer it.

-Take the car. -Sit inside.

Did you miss the train too?

Will you keep quiet and go?

Won't you telI me where to go?

Go elsewhere.

Go to a very high place!

I'll die by jumping from there.

Come madam.

This is the highest place I know. Come out.

I told you just for fun and you have taken me there.

It seems you would push me out.

I'm telIing you to come out.

See! How big the city is!

It Iooks smaIl when viewing from here.

Your problem is like that only.

It Iooks big while seeing near to the eyes!

It will Iook small when viewing from further away.

Wasn't the way we came had many ups and downs?

Life is also like that.

What's the fun in telling that you will jump and die?

I know you are in a problem!

I wonder what it is.

Tell me if you want any help from me. I'm ready to do for you...

if at all you believe me...

What? Don't you believe me?

-Can you take me to Bombay? -Bombay?

Scented breeze.. scented breeze..

..she has come like a flower.

She made me happy wherever I went.

The affection of her falls on my heart.

The stars will talk which are like her eyes!

There are no words to express my love.

This is no dream in my eyes!

Scented breeze.. scented breeze.. she has come like a flower.

-What are you doing? How dare you? -Leave mom!

He wouIdn't get hurt so much even if the car had hit him.

She made me happy wherever I went.

You have taken the car!

Don't come into his vicinity for 3 days!

He will kiIl you!

Not 3 days. I wouldn't be in his vicinity for 6 days!

-I am going to Bombay! -Bombay?

Yes. She asked me to take her to Bombay.

I agreed and we are going there.

I would need money for expense. Remit it in my account.

You want me to remit money?

Tell me, what is your problem.

Will you please get going?

Yellow sky and a little cIoud

The ogling breeze takes me off.

I smile away with no interest..

..but the moment takes away the smile!

I made my glass right and look at your eyes behind!

I am lost as I am unable to speak!

Even a traveler will leave the foot prints.

This moment in the life will be remembered pleasantly!

Scented breeze.. scented breeze..

..she has come like a flower.

She made me happy wherever I went.

Hey! It is Shiva!

You know how I'lI drive a car!

I wouldn't give way for others!

I feeI something different now!

I feeI as if flying with the wings!

Someone has scratched the car.

I was not annoyed for it. Why is it so?

That is my car. That's why.

He has cut it as usual.

-Enough. Stop it. -Sir wants to fill the tank!

-No. I have onIy this. -Madam! Sir wants to fill the tank.

What is the problem?

Madam toId me to stop filling.

I told him to stop already.

Now, there is a shortage of 1 00 rupees! I don't know what to do.

You fiIl the tank!

I have only this money.

We won't be able to reach Bombay..

..with the petrol bought with the money you have.

Keep it with you.

Keep an account of the money I owe you.

I'll give you that when we reach there.

I am weak in keeping accounts.

I wiIl maintain then!

If seen a beautiful girl my mind will be anxious..

...to know its name.

There will be a desire to know..

..her name and her native.

I go beyond many strange places and peopIe.

I light up and go off as light lamp of the high way with a name STOP!

Get down, and pray there.

I understand the meaning even when in the alien place!

If you accompany with me the distance will be less!

The affection of her falIs on my heart.

The stars will talk which are like her eyes!

There are no words to express my love.

This is no dream in my eyes!

Scented breeze.. scented breeze..

..she has come like a flower.

She made me happy wherever I went.

The number is the same. He has filled petrol in this bunk.

He has filled petrol in this bunk onIy.

We are following them!

We wilI catch them definitely.

When see mom's face it was so innocent...to do any harm to others.

She would never have dream that father wouId do such a mean thing!

After aIl they loved each other before marriage.

My dad was not a suitable man for mom's character.

Dad was a small time builder and graduaIly..

..developed his business.

Another girl entered dad's life.

She didn't mind about dad's atrocity.

That's the big mistake my mom did.

Dad took advantage of that and behaved very drastically.

One day dad came to the house.

He told that the groom for me is the girl's brother.

Mom didn't like that. There was a big fight.

Dad hit her. She went for sleep at night.

Mom didn't get up in the morning.

After mom's demise he tried to bring me in her frame.

I decided then not to live in the pIace.

I came out of the house in search of a job and a house to live.

I searched for a job staying in Bangalore.

Jayaraman came there in search for me...

..who was dad's partner.

He told that there won't be any problem..

..if I register the property and give him.

I went there.

I came to know only then..

..it was not to register the property.

But it was for the marriage registration!

I wondered how to escape from him.

That's why I left him in the petroI bunk and we drove off.

Now I am going to my grandma's house in Bombay.

Hey! TelI me.

Are you in the office?

An important matter!

She told her entire story whiIe we were in the car.

She told about her problems and sort of.

I didn't take any interest on those.

She told one thing in the end.

..that she fled the scene as she didn't like the proposaI made at home.

I was very happy to hear that.

I feIt as if the route was clear for me.

Don't feel very happy.

She might have hated the marriage.

But she might be Ioving someone. Ask her.

You won't alIow anyone to be happy.

Can't you speak some thing good to hear?

-I'll caIl you, keep it. -Shall we go?

You didn't Iike the marriage, alright.

-Anything other than that...? -What?

Love.. something of that kind.

Ouch! Nothing like that.

I have one in my mind whom I prefer to be my partner.

Like whom?

That is.. I know him by a Iook!

How do you know that?

I know it. The dress he wears.. ..the way he talks..

..and the way he Iooks!

I can make out by that what kind of person he is.

In short, even the ring tone can judge..

..what kind of person he is.

Why have you cut it off? Go ahead and speak.

There is nothing to talk.

Come. Let's have food.

No. I am not hungry.

That's ok. Give me company at least.

What do you have sir?

-1 ghee dosai! -Ok!

Don't pour ghee too much.

Roast the dosai very crisp and pour ghee very Iight.

Don't turn the dosai reverse.

Only one side has to be cooked.

-Do you have mini idly? -Yes sir.

1 plate.

Why do you hurry?

-Do you have curd vadai? -Yes sir.

-1 plate. -Anything else, sir?

That 's alI.

1 mineral water.

I told that I don't need anything as a fun.

Won't you ask me again if I need anything more?

I've ordered all these, only for you.

Have alI those.

I knew you were lying that you are not hungry.

-Have them. -Thank you so much.

That's okay. Have it.

Go slow!

You should have ordered something for you.

I can manage. You go ahead.

-A plain dosai. -Anything more?

That's all.

You are having this much when you are not hungry.

I wonder how much you wouId have if you are realIy hungry.

Don't set your evil eyes on me.

Keep an account for all these.

Sorry, is it for you?

-It is ok. Have it. I'll order again. -It's ok! You have it.

It is your man over there.

-My man? -You told me about your future partner.

I had an idea that he would be like him. Am I right?

It is your man who blocks the way.

My car is been stopped. My office is on the high way.

Will you please drop me?

I don't understand.

He asks if he could be dropped on the way.

His car has got some probIem!

He is taIking too much.

A dog ran across the road.

Why do you go like this? Go a little smoothIy.

The place has come. I thought it was very far.

Take it.

He seems to be Iittle too much.

if Iet. he would see if his star matches hers! I wilI..

-What happened? -Who knows? I've to see.

I don't know how to get rid of him.

It is enough man. Come.

Come man.

Come..! This wiIl suit you better.

Listen.Come.

Push him out if he bothers you.

You told it wiIl be half day.

How did it start now?

I didn't know it.

It started automatically when he got out.

Didn't you Iike him?

I couldn't understand him at alI.

Do you know what Charu is doing now?

She is sleeping.

When the whole place is sleeping..

..what if Charu sleep?

CaIling me at 2 at night and telI me that Charu is sIeeping! What does it mean?

What is it Priya? Is the time 2?

-Yes! -I knew it onIy after you told me.

The moment that girl got into my car..

..I forgot the time and age!

I don't understand anything.

Only a few look beautiful when they sIeep or cry!

Charu is of that kind.

You know how she looks!

You wouldn't believe me.

I knew her name as Charu only now.

I would have told that name 200 times.

if the loving one is beside us the world around us looks beautiful! How can it be?

Will you believe what I teIl you?

I have a liking for the moon now!

He has phoned up so many times at night not alIowing to sleep!

68 missed calIs for all the 4 of us.

He is unbearable.

It is him!

Do you know what Charu is doing now?

What will she do in the morning? She wiIl be brushing her teeth.

I wonder how people find out all that!

He has cut it.

He tortures us by phoning us!

CaIl him right away.

-Tell me. -You cut the calI whiIe talking in the phone!

-Talk. -You would want to listen to me..

..-but I'm not in the mood to telI you. -What?

You seem to cut the phone whiIe talking to you.

-Why are you creating havoc? Give me. -Are you busy..?

What? You calI at night and tortures us, right?

Torture? Who told you alI these?

Ok! How far are you now?

About 500 kms!

Not that.

What is the distance between you two?

You mean that?

You are telling me everything.

Have you told any thing to her?

These are not to be told.

-FeeI...! -What? FeeI?

I'm happy this minute...this moment.

My travel with her now is lovable!

I'm enjoying it.. do you know it?

That's fine. But how does she know it?

For instance, if it is ice or fire..

..we feel it if kept on our back.

She wiIl feel it the same way. It is not to be told.

What? He seems to telI philosophy.

Give the phone.

I'll give you some tips.

Don't keep on going!

Stay in a motel, somewhere on your way.

Single room, dim Iight...light fails!

The girls wilI be in a unique mood then!

They look different in the day time.

At night their decency wiIl be nowhere.

Then they will be in a different kind of mood!

-if you touch her feet with yours then...! -Are the women so cheap to you?

Give the phone to him.

-He wants to talk to you! -Have my idea worked out well?

What is he teIling?

-He says it is superb! -Don't act smart. He spat on you.

Wipe it off.

Get down sir.

Show the papers.

Show me the RC book, and driving license.

-I think it is a problem! -Show me.

-No sir. -No?

Come with me.

-Come with me. -Don't you have it? What?

Why did you give him money?

You should have shown him when he asked for the license!

There is nothing Iike that.

You are a driver. You have to keep all those.

-I am not a driver. -Aren't you a driver?

No.

I didn't know that you are the owner. Sorry for bothering you.

I am not the owner.

Aren't you?

This is my friend's car.

I came to pick him up from the station.

He asked me if I could come to Madras.

You were standing beside him.

..with tears in your eyes.

I thought you have some problem. That's why I took the car and came.

But I didn't expect that we have to go to Bombay.

Thank you so much.

-What did you say? -Thank you so much.

It is okay. Leave it.

Hey, where are you now?

-I am on the way. -You damn it.

I know you are eating. Are you lying to me?

No madam! They were hungry.

Useless! You know what she is talking?

She is yelIing out like a dog.

She even tells me what we are eating.

How does she know it?

Who is the spy?

Brother, there is no spy!

You didn't switch-off the phone.

it's madam!

-Madam! -Give the phone to him

-One minute. -Madam is speaking..

-Madam..! -Am I barking like a dog?

-No, madam. -You fooI, give the phone to him.

Take it!

-Madam! -Slap that guy.

Ok, madam!

Brother! Sorry brother.

-I slapped him. -I must hear a sound sIap, sIap him well.

Ok, madam.

What happened?

Nothing brother.

Come..!

-Excuse me! -That's nice.

Come here.

I'm doing all the work alone. Won't you come ask me?

-What can I do for you? -Bring more logs like these!

Oops!

-Let me see it. -Please go away.

Should I have to go?

if you go off, how wiIl you go to Bombay?

Tell me, what I have to do..

I wiIl start it. You come and push it.

Push it. Push it weIl.

I am pushing.

Push it well.

What happened?

What are you doing?

-I was pushing it very strong. But I find it very difficult. -Come!

Sit inside. Get in..!

Listen to what I say.

The one ovr there is clutch.

It is the accelerator what is here.

Will you listen to what I say?

Stamp the clutch welI and raise the accelerator well.

When I push it, release the clutch!

-Go and push it. -Let us see.

Raise it.

Raise it well.

Apply the brake.

You didn't tell me that you know to drive.

You didn't ask me.

Why did you stop it like that? You just missed it.

I won't miss it for sure.

if I fix it in my mind once I wiIl never miss it.

I saw it on the way.

The vehicIes coming opposite, came correct only.

You were riding it wrong.

I accept that you know to drive. Don't drive me crazy for that.

Let me open the dickey.

-Yes sir. -Wash the full body.

-Madam! -What happened?

I didn't see them. I'll caIl you when I see them.

-Who are they..? -What is it?

-How dare you? -Sir! No sir.

-No, sir..! -Beat him!

Don't hit me

-Sir, please leave me. -Hey, whom are you beating?

What is going on there?

Some problem is there.

We have managed to escape.

There is no tree to rest.

I can't controI it.

Oh God!

I have escaped.

I thought and you have stopped it.

You too have it..

It is nice, isn't it?

I wanted you to stop and you have stopped yourself.

Shiva, look here.

Water is faIling.

-What? In that place too.. -Come here.

I'll come.

-Why are you standing here? -Shiva, this is nice isn't it?

Super.

How come you had the feeling to stop here?

-How can I go without stopping here? -Tell me Shiva.

I feIt so.

A chilly breeze, and the noise from the distance.

-I felt so. -Did you hear the sound inside you?

I heard. Didn't you hear?

What is this? Go.

I understood now why you are so happy.

Do you like the nature?

Why did you ask like this?

if I come to pIaces like this I wiIl be very happy.

I wiIl have poem to tell.

Oh God! Rain wilI come. Come, let's go to the car. Come!

You are enjoying the nature. But you are running seeing the rain.

Don't you like the rain?

You have to escape the first drop.

Else I won't leave even if rain has stopped.

We wilI get drenched up totally.

Listen to me. Come, let's go.

Why should we postpone the things we Iike?

if you like the rain, you can get drenched in the rain.

There is nothing to achieve than this.

Enjoy it.

Oh! My! It's a downpour!

Your laugh is like rain with storm!

Oh! My! It's a downpour!

Your laugh is like rain with storm!

The rain is non stop and holding an umbrella in the mind!

Hands and legs sway to the rain!

Something is happening that is unknown.

She dances like the peacock with feathers spread in the rain

My mind will swing like the rail bridge.

Something is happening that is unknown.

Oh! My! It's a downpour!

Your laugh is like rain with storm!

Song! That is not sung before.

The rain sings, that unheard song.

Salute the rain which has united us.

I am lost, so search in your heart

It looks like magic and a new trick!

My head turns like a top and I feel crazy.

Where is the Angel?

She is dancing here with joy!

There is no one like you.

Who will tell it other than me?

I am blessing with two tiny eyes only!

These eyes are not enough. Why has he created her, then?

Like the butterfly she flutters in my mind.

She is like the flower! She is killing my mind.

Where will I go?

My mind staggers with tipsiness.

Oh! My! It's a downpour!

Your laugh is very hot!

Oh! My! It's a downpour!

Your laugh is very hot!

The rain is non stop and the lightning is holding the umbrella.

The sky become two and earth become separate!

The rain is become hot because of my breath!

No one stop the rain by stretching the umbrella

Don't no one control my mind!

Let make the dance and enjoy!

Shiva, look at that car.

Back door is open.

Go Iittle fast. We wilI inform them.

May be children and families are there.

Yes madam.

Go fast. Why are you looking at my face? Go.

-What happened? -Stop the vehicle.

Brother, that girl..

CarefuI!

Why are you laughing?

Then what? You are asking to close the door to those who search you.

They might have finished us totaIly.

You are laughing. They have come nearer.

I feeI scared.

Why are you scared?

I am with you.

What will you do?

We wilI change the route.

Yes, it is me

My lady love, a mango fruit.

My eyes smiIes at seeing you!

Feeling shy for my joke You're the master of comedy

Well said!

My dear Iover tells many stories at seeing me.

Shiva, look back.

It seems they have come.

-Go fast. -Yes Shiva.

They are coming.

-Behind us.. -You're finished! -Go fast.

-Go fast. -Go fast.

They have come. Behind..

Go fast.

Shiva, go fast.

Go..! You, go fast.

-Shiva, go fast. -Keep quiet.

This is not your probIem. This is my problem.

They have not come for you. But me.

Go fast. Don't leave him.

Go fast.

Go fast and catch him.

Take left and foIlow him.

Catch him!

Don't get down whatever happens.

Rascal! You've put a scar on my face. Now see..!

I'll put umpteen scars on your face that you'll lose count!

Let me see how you are going to escape from here.

Go. Finish your play here.

if I see you again I won't leave you, haif way through.

Shiva, who are they?

Why are they chasing you?

You said that you have relatives in Bombay. Isn't it?

I have enemies there too.

I can't understand.

You wilI understand it in the course of time.

What is the problem?

Why do they chase you up?

Who are those?

I thought they are chasing me.

Why do they chase you?

There is nothing to worry.

The probIem is very simple.

-Problem? -I went to Bombay once to attend an interview.

That was the first time I am going to Bombay.

The car has come. I was waiting for the car.

What is it? Are you trying to fool me?

-I'll hit you. -Go man.

You singh! I am waiting for my friend.

-Or else... -Go.. go.

What is it go..go? I'll whack you.

Why are you staring at me?

Go man. if caught, I will thrash you.

..how he stares at me!

-Poochi! -Shiva! -How are you?

I am fine!

You seem to be very happy!

Get in! This area is mine only.

You seem to paint the town red.

What is the problem in the morning?

Nothing! One guy came & created problem by hitting the car.

Luckily you have come. He escaped.

or else I would have hit him.

I used to threaten them and keep with me.

In Bombay, peopIe are scared of the Madras people.

There was a problem Iast week.

I rightly thrashed him.

In Bombay, the first hit should be ours

Only then they will learn the lesson.

Why do you raise shop in the middle of the road..

..giving problem to others?

if I say my name in this area everyone wiIl get scared.

-How is my area? -It looks okay.

This is an area of quaIity and you are saying ok!

Look! An auntie selling fruits.

Where is your husband? Is he in jail or what?

Matunga Police station, right?

-Don't worry. I'll take care of it. -What?

-Brother! -Why do you talk about the police?

It is a probIem of hers.

..that her 2nd husband is been arrested for the 3rd time!

She was crying for 4 days.

I went for his rescue.

I said only a singIe word.

SI released him after saluting me.

He fell on my feet and cried out (bachao) to save him.

You are lucky Shiva! You see me free only today.

I'm generally a busy man.

When is your interview?

Tomorrow morning!

No problem!

You wilI get chiIli parottas from Saravana Bhavan..

..and cooked meat from Muniyandi Vilas!

You have it and take rest.

Why do you make caIls at times?

Damn it.

A small problem. I'll settle the matter and come.

What do you think you are doing...?

I am in an urgent meeting now.

CaIl me later.

You have killed the man.

I'll take care of this case.

It is difficult to kill the man who is inside.

All are looking at me!

In this matter we are unable to help you.

The Press and media are watching this case!

Whatever I do will be a problem for you.

I'm happy to hear your taIk.

You are going the right way.

Look! How these birds are flying after hearing the voice!

Do you want me to fly like that?

I'm doing the work for 1 2 years.

He knows everything about me.

if he opens his mouth, I am finished.

Are you happy now?

What are you talking?

That's why we have kept you.

You say that it is not possibIe.

You are a funny guy.

Let me talk something.

There is a way for it.

Ask one of your men to kiIl one in the public.

Ask him to go to jaiI in that case.

After being in the jail..

..ask him to kilI him and vanish.

Nobody wiIl have any doubt.

Do you understand what he says?

You shouldn't have toId all that unnecessariIy

You should've said this before

Now everything wiIl be ok!

-Is he the one? -No, we'll look there

-Who hit him? -I didn't see anything -Not him

-I don't know -I don't know anything.

I didn't see anything.

I'll hit you, run.

Take the car. My car is there.

Come on, take the car.

What is the problem?

He is Bali's man!

What? A big violence goes on outside.

Some one has hit Bali's men!

It is going to be a big violence all over this place.

They are searching thoroughly.

I don't know who hit them.

It is not anyone else. It is me only.

Don't crack any jokes.

You are talking like me.

-1 minute. -What? -Don't open that door

-Some guy followed me. -I kilIed him.

It is enough. It is too much.

Are you telling the truth?

Have you hit him really?

Why did you do that?

You only said that the first hit have to be ours.

I told you just for fun onIy.

But you have done it really!

It is spread like fire there.

You are sitting here after setting fire.

Let us go from here.

They could come here any time.

-Where is your bag? -Why do you get scared?

What are you talking?

Do you know about Bali?

Do you know about his power in Bombay?

-He is taIking! -Wait, man.

Shiva! Start right away.

Why are you in a hurry?

Come quietly.

They are coming this way.

Let us go this way.

What man? You have done it in a hurry.

Come fast, and get into the car.

Bend down. Or eIse they could see you.

They are taking someone thinking it is me.

The probIem is solved. Leave it.

Why should he get caught unnecessariIy?

Shut up. Is this the time to talk about justice?

-Stop your taIk. -Stop the car

-Leave -He is the one

He is the one. Don't leave him.

Stop it. Stop the car.

I've seen this one killing our man.

Don't let him free. Cut his throat.

Brother, don't leave him.

1 minute.

He didn't hit him.

He has no connection in this. I did it.

He is the one, KilI him. Don't leave him.

Do you think you are a hero?

You've the guts..

..to reveal that you only hit my man!

Do you know who am I?

Where do you come from?

Tell him who I am.

I don't care who it is.

Your man has Iaid his hands on me.

That's why I hit him.

Will you hit him whoever touches you? WiIl you?

Ok! I wiIl touch you.

He doesn't know anything.

-Pardon him sir. -Hit me. Hit.

Sir! He has come for an interview.

-Pardon him sir. -Hit me. Hit.

-Pardon him. -Hit, you rascaI. Hit.

Hit.

Come.

Come

Why did you do Iike that?

You have created trouble on the day you arrived.

I don't know what to do as he is with me.

What to do now? Don't feel for it. Leave it.

Not that.

Dad wilI be annoyed if I didn't attend the interview.

What are you talking?

We are scared of our lives!

...and he is keen to attend the interview.

Damn you! Don't come to Bombay any more.

I would be dead because of you.

No. I don't want your friendship any more.

Why have you come with me with a problem of yours?

Did you forget that?

You requested me if I could take you to Bombay.

How could I deny it in a situation like that?

I didn't worry about the consequences!

You go back right away.

if they happen to see you again the problem will prop up again!

You go away. I'll go someway or other from here.

I can't leave you in the half way and go.

-Not that. -Don't you believe me?

-BeIieve.. -Are you scared?

I am not...

Then come and get into the car.

-What happened? -Look there.

What are you going to do now?

-Give your hand bag. -What for?

-Give it, I said. -Why?

Start the car.

They know only me,...not you.

I wiIl keep going! You come.

He looks like him only.

if I tell it, I would get beatings!

No. No.

Check each and every car.

-What happened? -Look there.

It is her!

-Catch her. -They have seen me. Go fast.

They have come near.

-Siva! They have gone. -Be quiet.

Be quiet.

He is not in this.

-Bring the car. -Bring the car.

What is the noise there?

it's nothing.

It is to avoid any animals inside come out.

What? Those which are in side?

I meant the animals in the forest.

Will there be any animals?

It Iooks superb!

I Iike the places of this kind!

It is very cooI!

It keeps us in good mood, right?

Why are you not talking anything?

Do you feel your mouth shut?

CarefuI! You are going as you Iike.

The world keeps on rotating..

Can you sing too?

It is enough, buddy!

No animal wiIl come out for this sound!

You need dance too..

The world keeps on rotating..

It is enough, buddy!

The world keeps on rotating..

It is enough, buddy!

Oh girl.. beautiful girl!

We became friends by exchanging our thoughts!

Why is this change in us?

Why is the mind have changed now?

Why is this wsaying now?

Why is the dilemma in our minds?

The world keeps on rotating..

It is enough, buddy!

You tend to lure me by your laugh while talking!

By claiming that you are innocent..

Why do you want to murder me?

You are a bird who chases me here and there!

What can I say about your charm of doing that?

I stay awake watching the open sky

The world keeps on rotating..

It is enough, buddy!

The world keeps on rotating..

It is enough, buddy!

I can see my heart getting melted away!

..I can see it.

I ask you if this minute is going to continue!

..I ask you.

Is this the spring time now?

Will distance vanish between us?

Will you forget this night and its memories?

The world keeps on rotating..

It is enough, buddy!

The world keeps on rotating..

It is enough, buddy!

Oh girl.. Beautiful girl!

We became friends by exchanging our thoughts!

The moon will enjoy your beauty from the sky!

The stars will come down to the earth..

..to be your anklets!

We have reached Bombay.

Where do you want to go?

What?

Is it here? Have you come here before?

No. This is the first time!

-I have to ask now that! -What...ask?

Do you have any number?

-No -We can enquire.

How is it possible in this city..

..without a phone number or door number?

Mom has told me that I could ask any one here.

It Iooks like childish!

It is not as you think.

No. GPR is my grandpa. The road is in his name.

Every one knows where GPRajan company is!

It can't be.

-What? -There is a tiffin shop named after GPRajan!

When the road has their name..

..they wouldn't have a road side shop.

It is definitely not possible.

I too said it is not at all possible.

Come. We wiIl ask in that shop.

Not in that shop.

-We wiIl ask in the next shop. -Ok.

Where is GP Rajan group of companies...

She is asking something about you. I'm not asking about him.

Where do GP group of companies owner stays?

1 minute. Have it.

-Is it him who runs the paper mills? -Yes!

There is a building before us.

Go and ask there. You wilI come to know.

Is it here where GP group of companies have their office?

Sorry madam! There is nothing here like that.

Please enquire some where.

They are useIess. We wilI find it out.

Damn him. If I get caught by him he wilI hurt me.

I don't know Tamil.

I know only Hindi. I am a Sourahstra boy. Good.

It is not me.

Brother! 1 soda!

Why you are here in Bombay again?

I am here regarding a job!

Is it a job again?

It is not for me.

Who is this setup?

What is this getup?

Is it original?

When did you grow this?

It was when you got invoIved in a problem.

By changing the set up and get up..

..I am roaming streets without a proper knowledge of Hindi!

Whatever it is, we can go home and discuss.

Won't it be a problem if we stand here and talk..

..when one sees us among the 2 groups?

What? 2 groups?

What are you saying?

1 Andhra group is chasing me..

..and 1 Bombay group is chasing him!

So there are 2 groups!

That is a good development.

You seem to have groups in every state.

Get it. I am starting.

Why do you leave us on the road?

You too left me and gone. Did you Ieave me in a star hotel?

Don't play. Come, let's go home.

No. I'm sleeping here.. ..and take bath here.

No house and no ration card.

I have to keep the water can, give me the key.

He is bothersome.

Brother! He is caIling you only.

The water can has to be kept

He is asking the key.

Sister. Do you know Hindi?

That is not Hindi.. but Marathi!

She seems to watch all channeIs.

Is it your house here?

I thought you are on the roaming.

He left us in his house after roaming.

He used to play Iike this since his boyhood.

Have it. Come, let's go up.

Give the money.

-Where are you going? -Come quick

He opened the matter by telling about water.

I feeI as if I have drunk a few drinks.

I wonder what is going to happen!

He has finally reached my house.

Why did you do that?

Bring the key fast.

if you throw it like that..

..the guitar will break!

You are using guitar bag as a carry bag!

There is no cooling in the fridge!

It is not a fridge.

Come to the matter without diverting it.

It is nothing man.

I want to find out an address,that's all.

-What address? -It is not that detailed.

Tell it if it is non-detailed!

That is all.

Is it an address?

It is not any detailed.

How will it be found out?

There is no problem.

It is ok if it take 1 week.

We can find out with patience.

-Till then? -We wiIl be here only.

Tell the address again!

We have so many detaiIs!

I wiIl find out in 2 hours!

I told you that he is my friend.

He will sacrifice his Iife for me if needed.

He will take my life if he is here for 2 days.

Why do you search for him?

-Not that guy but the girl. -Why?

She ran away from her marriage

Ok you can take the girl with you.

We wilI get rid of the guy.

What is that?

How did it happen?

It happened just like that.

-How? -I felI in the bathroom.

Priya! We have come to Bombay.

We couIdn't find out her address.

We are staying in my friend's room!

He has gone to find the address.

I don't know how long we are going to stay with him.

I feeI happy now.

-I feel some thing. -What Priya?

No need to find out the address.

She wiIl tell you that she likes you and she wilI come with you.

Is it true?

Will your friend definiteIy find out the address?

There is no time to express my Iove.

No need to express your Iove to me.

There are no words to express our love.

You cannot hide the truth if you try.

I don't crave to be in your hands.

I have no desire to lean on your shoulder.

I have no woes when you leave me.

I don't know to lie all these to you.

My days are rainy without being hot...

..because you are beautiful.

The dreams about you make my mind wander..

..and collapse.

There is no time to express my Iove.

No need to express your Iove to me.

There are no words to express our love.

You cannot hide the truth if you try.

If you wave your hands in the air and speak..

There is a storm in my mind.

There are thoughts which are beyond the age and mind.

Love will bloom in the eyes only.

Will there be any act of deception?

I acted a bit and agonized a bit.

I was amused by this game.

Your looks will make me go out of the way..

..and my eyes will be unsteady.

This is a new craving and..

Even if it is defied, the mind will accept that.

Look at me without saying anything.

I wish these minutes to be lengthened!

CIose your eyes without thinking anything.

Let our closeness be continued.

I look at myseIf without anyone's knowIedge.

I look at you without my knowledge.

My eyelids caper like a child..

..when they see you!

My day shall dawn by seeing your face.

My evenings should end with me on your lap everyday.

There is no time to express my Iove.

No need to express your love to me.

There are no words to express our love.

You cannot hide the truth if you try.

I don't crave to be in your hands.

I have no desire to lean on your shoulder.

I have no woes when you leave me.

I don't know to lie all these to you.

Have you not started yet?

I am waiting for you to come.

I am waiting for you to go.

Why do you talk like this?

Look! I can see my house and all from here.

if you go out, I wilI come in.

Whatever it is, it is ceIl to celI phone to phone.

Ok. Let us go.

Do you have the entry pass with you?

Stop! Stop this car.

Where have you come?

You were stopped there, right?

-Why have you come in then? -I am the relation of them.

-Whose relation are you? -We came to meet them!

PuIl it ovr to a side.

Stop here.

-She is the girl of this house. -Tell me.

She is the grand daughter of Sarada madam!

-Tell him -I don't understand anything.

I am from Chennai. I'm the grand daughter of Sarada madam.

I've come to meet her.

Ok. I'Il go and find it out.

You should know that how come you happened to enter inside.

-Be here. -Go man.

-Take care of them. I'll go and find out. -Ok sir.

A girl has come from Chennai..

..saying that she is the grand daughter of Sarada madam.

-if you want to meet her... -I will go and find out. Please wait.

Looks like it is someone's marriage.

The baldy has come.

You try to manage him.

-We should have waited out side. -We have come in. Leave it.

I'm asking you. Why don't you reply?

-Get out of here. -Ask her to come in.

She looks Iike my Janu!

Come.

I was scared when I came here.

I didn't expect all this. It is ceIebration all ovr.

I have to thank you for everything.

That's nothing. Have it.

-What then? -Then? -Charu sister! Grandma caIls you.

I'll come. Siva! Wait for me I'Il come.

Come Raj!

Something hit me.

I looked at you as a stranger.

It is a drama that goes on everywhere.

What is my role in that?

The dream to be with you forever..

..is been kept in my eyes and slept.

I wanted badly to hold the moon, that vanishes at dawn.

Oh girl! Your remembrance has been kept close to my heart.

When I departed you, I lost my heart.

I leave myseif to you as I have nothing to give you.

Where will I go and whom to ask?

Because all the paths lead to you!

Why did you enter my life?

You went after changing the night and day.

Why did you give this separation?

You gave me loneliness in my heart and went away.

I can hear your voice inside me.

Your soul is torturing me.

Where am I and where am I going?

I have forgotten that.

Your memories are kept in my heart.

When I get separated from you..

I've Iost my heart here.

Something hit me.

I looked at you as a stranger.

It is a drama that goes on everywhere.

What is my role in that?

The dream to be with you forever..

..is been kept in my eyes and slept.

I wanted badly to hold the moon, that vanishes at dawn.

Oh girl! Your remembrance has been kept close to my heart.

When I departed you, I lost my heart.

Siva! Where are you now?

-I'm in the road. -She? -In her house!

What happened to you?

All is ovr. The drama is finished.

We got the address and she has gone to her house!

Did you tell anything? What did she telI you for that?

She said thanks for everything!

Didn't she telI anything else?

What's more? She couId tell that much.

She is very happy altogether.

They showered alI the joy over her!

I wondered why I am there with them!

I knew that my job is over there.

I have come to Bombay from BangaIore!

I did not feel it is far away!

But now I am coming to road to leave her home.

I feeI it is very far.

My eyes are filIed with tears.

Nothing will happen as you think. Take courage.

He is taIking something. You taIk.

Anand is speaking. What has happened?

I am in the traffic. I'll caIl you.

Hey Shiva, Haven't you gone yet?

Are you stilI in Bombay?

Are your problems solved?

Should I telI my uncle to soIve your problem?

They have come for the purchase. All are on the top!

They brought me here right away.

They were asking me what I wanted to buy.

I feIt like being choked.

You know well how they treated me there!

We wilI feel somewhat when they ask us..

..to take whatever we Iike.

So I came down to here.

Nice car! There is even no jerk.

When buy it they ask high price for it.

While selling it they ask it for a meager price.

I got only this much money by pIedging your bangle!

Keep it. It is for you only.

I have a new life to start with.

He stands at the gate.

I gave him the bangle what I had.

He brings it back to me.

What is it? You toId that you have no money for bus.

..and asked me if I could selI this bangle.

I don't need your money. Here it is.

The money I earn is good enough for me.

Have you become caring now? All are showing affection!

ChiId of the runaway mother.

Her mom insulted me and went.

It seems to have happened today.

I have regained myself only now.

Should I always lead a low Iife?

She has come from there to spoil the peace of the family.

Just like her mother.

She went away after ignoring us.

Now she has ignored the marriage her dad has arranged!

It is our frustration that has brought her to this state.

Listen to me. Don't shout. She couId hear.

Let it be. That's why I shout.

There is no place for her in this house.

if you want to do anything for her do that outside.

if you feel she is important for you leave us and we will go out.

You can take the decision.

They sent me back from the house.

They didn't like me.

They have talked about mom very bad.

So I couIdn't stay there.

That's why I've come.

Mom toId me that there is a road in grandpa's name.

But I didn't imagine I would come to the road.

You have tried hard for 3 days to bring me here.

I managed to keep it as a secret from you so far.

But the oId man has brought everything to open.

That day you have hit my face!

In the process I went to jail for 6 months.

Come.

Give me.

He is my enemy... my prey!

There is no connection between us.

Do you need that girl? Go and bring her. Go.

Drive slow! I want to see him, getting beaten up.

Drive fast.

Is there any more? Come.

if anyone comes in search of the girl and me again...

Let us see if anyone comes.

No one wilI come after us.

Don't be scared I wiIl manage.

-What happened, Siva? -Look there!

You didn't tell us that you wiIl be coming with her!

We couIdn't stand his torture!

We were done with when he saw you in the bus..

..in Bangalore, first time!

Did he see me in Bangalore in a bus?

-He has missed an interview because of you! -Interview?

Whatever happened, he phoned us up and spoiled our work.

He started to cry when you were left in the grandma's house.

We have tried to console him very much.

He likes you so much!

When asked what he likes..

He will hide from us and teIl that she wiIl have to tell first.

He might have toId your name at least a thousand times.

That is..

it's nothing. They are... just for fun...

Enough of your acting!

Paiyaa.2010.720p.BluRay.AC3.x264-Desman