Original subtitles

Prime Entertainment presents

in Association with Fitech Venture Partners Co., Ltd KOFIC(Korean Film Council)

A Now Films & Vox3 Films production

Elder Kim will forever remain in all our hearts

as the father of Andrew Lee, and the husband of Yeon-Ja Lee,

and a cornerstone of New York City's Korean community.

Earth to earth, ashes to ashes dust to dust

in sure and certain hope of the Resurrection to eternal life Jesus Christ,

through our Lord Jesus Christ,

who shall change our mortal body, that it may be like unto his glorious body.

Amen.

Vera Farmiga

Jung-woo Ha, David Mclnnis That's OK. Oh... I love you...

a film by Gina Kim Oh, I love you...

Never Forever

Let us pray.

Dearly beloved Father

thank you for bringing us to this blessed home today.

We pray that you continue to provide for Andrew and Sophie

in body and spirit.

And we also pray

that you might grant them the child that they so desperately seek.

In your almighty ways, their future will bear many blessings.

We trust that you are listening to our prayer in the name of Jesus Christ, our Savior.

- Amen. - Amen.

Youve got to deliver those bags before you go! Hurry!

Youve been gone for more than an hour.

I'm sorry.

- I'm all done for the day. - See you tomorrow.

- Miss Kim, whos this guy? - You're here.

Deacon Kim referred me...

Oh, I see. Miss Kim, coffee!

Please sit down.

So what have you got for me?

These have been patented in Korea, and are now being exported to China.

They're very popular over there.

Its a watch that can also record.

- It looks pretty good. - Yeah.

And I assume that you have a business license?

Once the two of us make a deal,

I intend to speak to an immigration lawyer.

There are so many crackdowns these days.

So does this mean that youre still illegal?

Yeah.

Such fucking blue eyes.

Some people use cleaners as personal storage.

Are you Korean?

It's me.

I'm so sorry I didn't call last week.

I actually have something to tell you.

I've been thinking for a long time...

Hello? Are you there?

I don't think I'll be able to bring you to the U.S.

I thought that I could... but it's impossible for me.

I'm sorry.

I'm really sorry.

�� What a privilege to carry

�� everything to God in prayer

�� O What peace we often forfeit

�� O What needless pain we bear

�� All because we do not carry

�� Everything to God in prayer

See you later.

I love you.

Written & Directed by Gina Kim

Produced by Joon-dong Lee Chang-dong Lee, Andrew Fierberg

Executive Producers Sang-il Kim, Sang-han Shin

Co-Executive Producers Steven Shainberg, Christina Weiss Lurie Yung-geun Kang, Chul-woo Kim

Co-Producers Kyung Hyun Kim, Brian Bell Steven Nam, Danielle Na

Music by Michael Nyman

Director of Photography/ Matthew Clark

Editor/ Pete Beaudreau

Casting Directors/ Heidi Levitt Pau Schnee / Hopins, Smith & Barden

Line Producer/ Per Melita

Production Designer/ Lucio Seixas

Costume Designer/ Tere Duncan

Associate Producers/ Eun-jung Yoo Kelly McCOrmick