Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,326 --> 00:00:19,370
What did you just say?
2
00:00:30,848 --> 00:00:36,848
Now your work has as much virtue as garbage.
3
00:00:43,544 --> 00:00:48,413
Know your place. The sooner the better.
4
00:00:50,239 --> 00:00:53,761
What kind of teacher are you?
-Jane Hee let it go.
5
00:00:54,370 --> 00:00:56,848
Why don't you say something for once.
6
00:00:57,239 --> 00:01:00,805
Is this woman so great that you are afraid of her.
So you all have made up your minds, huh.
7
00:01:01,892 --> 00:01:07,239
You laugh as you take a casual look at students work saying that the money is for the exhibition and show no shame.
8
00:01:07,674 --> 00:01:08,979
Hey, what are you doing?
9
00:01:09,805 --> 00:01:17,413
Giving us bullshit lectures about techniques and concept.
-Are you okay ?
--Why are you here?
10
00:01:18,109 --> 00:01:20,370
For the art work.
11
00:01:21,022 --> 00:01:25,457
I have to repeat words every day, you think I'm busy now.
12
00:01:26,109 --> 00:01:33,152
They seem to be laughing on the outside but crying inside as far I know just because you live and breathe doesn't mean experience.
13
00:01:34,022 --> 00:01:37,109
The most important thing is determination and willpower.
14
00:01:38,413 --> 00:01:43,196
Is this hard to do?
-No, it's because of the modeling audition location.
15
00:01:44,457 --> 00:01:48,152
Then rent a big swimming pool.
16
00:01:49,196 --> 00:01:51,109
But there's not enough money.
17
00:01:53,239 --> 00:01:56,370
Find a bathhouse nearby the school campus.
18
00:02:20,109 --> 00:02:21,457
Interesting.
19
00:02:24,457 --> 00:02:26,544
You continue to draw women.
20
00:02:28,283 --> 00:02:30,457
No. Absolutely not.
21
00:02:31,892 --> 00:02:33,544
Whatever.
22
00:02:41,152 --> 00:02:42,587
It's really cold...
23
00:02:44,848 --> 00:02:48,718
I didn't have much money so....
24
00:02:49,805 --> 00:02:53,109
Bought enough bath tickets for us.
25
00:02:54,587 --> 00:02:57,326
There is no specific style.
26
00:03:01,544 --> 00:03:03,718
There is no specific genre.
27
00:03:08,500 --> 00:03:14,065
Today I'm looking at your possibilities and temperament.
28
00:03:14,979 --> 00:03:17,152
So just relax.
29
00:03:17,587 --> 00:03:20,979
If I must be more specific and to the point,
30
00:03:21,848 --> 00:03:26,152
I'm looking for body language that resembles rebirth.
31
00:03:26,979 --> 00:03:30,283
or something like that.
32
00:03:44,587 --> 00:03:46,979
Sun Hyuk. -What.
33
00:03:48,065 --> 00:03:50,022
has Jane Hee's model shown up yet?
34
00:03:50,370 --> 00:03:54,283
Yeah just go over to the cold water bath over there .
-ah.
35
00:03:54,587 --> 00:03:57,457
Professor, shall I let the girls go?
36
00:04:22,065 --> 00:04:23,587
She has the feeling.
37
00:04:24,718 --> 00:04:26,674
How did you meet?
38
00:04:32,718 --> 00:04:40,065
Apologize first please.
- How did you two meet? Were you causing trouble?
39
00:04:48,457 --> 00:04:51,544
Long story really hard to describe.
40
00:04:53,500 --> 00:04:55,848
I think it was fate
41
00:05:05,631 --> 00:05:08,022
That day I was a bit rude to her.
42
00:05:08,326 --> 00:05:12,848
Sister.
43
00:05:14,196 --> 00:05:17,718
Sister, lend me some cab fare money.
- Can't.
44
00:05:18,109 --> 00:05:19,152
But she was not afraid.
45
00:05:19,152 --> 00:05:22,370
You are the one here before having a drink.
46
00:05:23,892 --> 00:05:25,935
Eating a bowl of noodles.
47
00:05:28,544 --> 00:05:31,805
I was hungry.
48
00:05:34,370 --> 00:05:36,065
I met them when I ran away from home,
49
00:05:36,631 --> 00:05:40,152
They called themselves Traffic Lights. Group of crazies.
50
00:05:41,761 --> 00:05:45,283
Eat this, anyway the green one is mine.
51
00:05:48,631 --> 00:05:50,283
That day...
52
00:05:52,152 --> 00:05:55,239
She seemed so heartbroken.
53
00:05:57,413 --> 00:05:59,848
So drink.
54
00:06:00,761 --> 00:06:03,544
Really good drink.
55
00:06:04,283 --> 00:06:05,370
Sister.
56
00:06:07,022 --> 00:06:09,544
In my opinion he is probably gay.
57
00:06:09,761 --> 00:06:11,935
I agree.
\of course.
58
00:06:14,022 --> 00:06:17,674
Otherwise we would not have dumped such a hottie.
59
00:06:18,674 --> 00:06:22,239
Sister, we are going to the beach.
60
00:06:23,196 --> 00:06:30,718
-Yeah snapped -Hurry, Hurry -Zero, zero ,seven - touch
61
00:06:31,152 --> 00:06:33,674
- Ah
- You lose.
62
00:06:34,283 --> 00:06:46,109
Drink. Drink up. -Continue -Continue -Touch -zero zero seven - Drink.
63
00:06:47,239 --> 00:06:51,326
Drink it all in one shot.
Go! Go!
64
00:07:17,500 --> 00:07:19,370
Help me put this on.
65
00:07:23,109 --> 00:07:24,935
Just one.
66
00:07:48,805 --> 00:07:52,326
Sister, I want us to take a picture.
67
00:07:53,326 --> 00:07:55,674
As a memorial of you ear piercing.
68
00:08:05,152 --> 00:08:07,109
One
Two
Three.
69
00:08:17,544 --> 00:08:21,805
Sister, I recently enrolled to the the Academy of Fine Arts
70
00:08:22,500 --> 00:08:25,196
[To my wise sister]
71
00:08:25,196 --> 00:08:27,500
[To my wise sister]
When I am good enough....
72
00:08:27,935 --> 00:08:30,718
I want to draw my sister.
73
00:08:32,544 --> 00:08:36,674
But professor
That day she said....
74
00:08:38,239 --> 00:08:40,500
You guys....
75
00:08:42,370 --> 00:08:43,500
I have....
76
00:08:48,413 --> 00:08:50,718
Altruistic genetic factor.
77
00:08:53,283 --> 00:08:55,196
Altruistic genetic factor??
78
00:08:58,979 --> 00:09:00,500
Well,
79
00:09:02,239 --> 00:09:04,935
I'm in love with someone of the same sex.
80
00:09:14,457 --> 00:09:17,500
-=Title: Ashamed aka Life is Peachy=-
81
00:09:20,370 --> 00:09:23,239
You sure about this? Can't just pick anyone.
82
00:09:23,631 --> 00:09:25,892
Not sure about a lot of people....
83
00:09:26,674 --> 00:09:29,152
I see people very accurately.
84
00:09:33,587 --> 00:09:38,587
But what can I do for you?
--Maybe she didn't even know.
85
00:09:39,022 --> 00:09:42,544
You love to laugh but the sound is very calm.
86
00:09:44,196 --> 00:09:55,674
Thank you for telling the truth
--I have contacted the school for dancers or ballerinas, but
87
00:09:56,152 --> 00:09:58,892
they weren't comfortable being nude.
88
00:10:00,761 --> 00:10:03,457
Couldn't find anyone.
89
00:10:04,979 --> 00:10:14,196
It might sound obvious to you, but trust in your potential and performance.
90
00:10:15,892 --> 00:10:23,892
If not, believe in luck. Not Yoon Ji-woo's luck ,but my luck.
91
00:10:28,239 --> 00:10:29,892
Who is she?
92
00:10:30,587 --> 00:10:34,848
What's the big deal of love between women?
93
00:10:38,239 --> 00:10:40,239
Why am I here?
94
00:10:47,544 --> 00:10:49,065
Sister!
95
00:10:50,805 --> 00:10:54,065
Was out looking for you for a long time.
96
00:11:07,109 --> 00:11:10,674
Hungry? We'll go to eat something delicious.
97
00:11:16,761 --> 00:11:20,152
The weather is really poor here.
98
00:11:22,587 --> 00:11:25,761
So we go have a drink and do karaoke.
99
00:11:27,587 --> 00:11:29,718
For the weather today it would be perfect.
100
00:11:30,413 --> 00:11:36,718
All this walking reminded me of what Hee-Jin said to me yesterday.
101
00:11:38,979 --> 00:11:44,587
I heard that you have been injured by love
--Professor!
102
00:11:45,979 --> 00:11:49,848
I have been hurt also, so I was just curious how others are hurt.
103
00:11:55,457 --> 00:11:57,239
Hee , Jane you spilled your drink.
104
00:12:00,370 --> 00:12:02,065
Go buy some more.
105
00:12:03,196 --> 00:12:05,500
Why is it always me?
106
00:12:07,587 --> 00:12:10,500
Be a good girl. Now go.
107
00:12:13,457 --> 00:12:18,761
I wonder how girls break up with other girls. I've always been curious.
108
00:12:19,892 --> 00:12:25,457
By the way , I have said to you, I see people very accurately.
109
00:12:27,152 --> 00:12:33,326
You seem like the type after a breakup you still try.
110
00:12:37,196 --> 00:12:40,109
Because you're really shy and quiet.
111
00:12:46,065 --> 00:12:48,370
What good is curiosity?
112
00:13:06,413 --> 00:13:12,196
Hee-JIn, you go and comfort her alright . She seems lonely.
--Sister
113
00:13:13,848 --> 00:13:16,979
What about you.
- I should not have come here so I plan to go back.
114
00:13:17,457 --> 00:13:18,457
What?
115
00:13:18,457 --> 00:13:23,283
Not enough money.
116
00:13:24,065 --> 00:13:28,283
Also ,don't know when the weather will clear up.
--Sister!
117
00:13:31,500 --> 00:13:35,109
Professor, What did you really said to her,huh.
118
00:13:57,283 --> 00:14:01,674
Blocking off your face makes you look sad.
119
00:14:03,413 --> 00:14:06,413
You'd look more beautiful with your face exposed.
120
00:14:11,283 --> 00:14:13,283
Is that so?
121
00:14:20,500 --> 00:14:22,848
It's the same as yours right?
122
00:14:26,718 --> 00:14:30,283
Clearly I lost it.
but I can not remember where.
123
00:14:32,718 --> 00:14:36,326
Of course, I also forgotten where it was bought it.
124
00:14:41,848 --> 00:14:45,587
But I saw it in one of Hee-Jin's nude drawings.
125
00:14:51,326 --> 00:14:54,500
But it looks so much better on you.
126
00:15:02,413 --> 00:15:04,848
I'll wait for you.
127
00:15:11,979 --> 00:15:13,718
I ah....
128
00:15:13,718 --> 00:15:21,892
Will not cling to the past thinking of what happened or what will happen.
129
00:15:22,544 --> 00:15:25,109
The past is past.
130
00:15:27,152 --> 00:15:28,935
No.
131
00:15:30,283 --> 00:15:32,935
The past will never end.
132
00:15:33,935 --> 00:15:38,761
Or what?
--Everything will still continue.
133
00:15:43,979 --> 00:15:48,587
Because I remember it all....
134
00:15:51,239 --> 00:15:53,979
The past has no end.
135
00:15:55,326 --> 00:15:58,326
They will occasionally finds me.
136
00:16:01,500 --> 00:16:05,022
You can think of it as someone else story.
137
00:16:06,761 --> 00:16:13,326
Why must you remember? People are relying on the memories to stay alive.
138
00:16:14,022 --> 00:16:15,848
You're right.
139
00:16:17,109 --> 00:16:19,631
Ji-woo do you have confidence in yourself?
140
00:16:41,892 --> 00:16:44,674
Maybe it's because you don't want it to end that it would never end.
141
00:16:45,065 --> 00:16:48,196
So just remember...
142
00:17:23,457 --> 00:17:25,022
That day I...
143
00:17:25,631 --> 00:17:29,718
I felt like a feather gently flying.
144
00:17:32,457 --> 00:17:37,979
Hee Jin, I have said that I worked in a department store.
145
00:17:40,196 --> 00:17:54,196
It was like I was being monitored all day, but there are conditions. Pretending to be nice ,just listen to those who say something because of various reasons want to die. Pretending to be the good big sister.
146
00:17:55,152 --> 00:17:59,239
Of course, I did not think they expect me to.
147
00:18:01,283 --> 00:18:06,283
But then
I think that every day the job is right for me.
148
00:18:09,152 --> 00:18:17,544
Although the department store was doing VIP customer management
But in fact, some are tired of listening to their aunts complaining.
149
00:18:19,413 --> 00:18:25,413
Oh, didn't you know that department stores have this job.
150
00:20:05,892 --> 00:20:10,109
I was pretty awesome today right?
151
00:20:26,239 --> 00:20:28,022
She's out cold.
152
00:20:34,152 --> 00:20:38,326
Yeah, yeah. We'll take turns.
153
00:20:40,239 --> 00:20:47,457
Brother, you buying drinks, huh
--That's it of course OK, see you later
-- Look out!
154
00:20:54,152 --> 00:20:58,022
Professor,
Do you celebrate alone?
155
00:20:59,152 --> 00:21:05,979
Well,what do you think
--How can people drink wine is not the same.
156
00:21:14,239 --> 00:21:15,892
Here.
157
00:21:19,239 --> 00:21:20,413
Cheers.
158
00:21:24,500 --> 00:21:26,544
It's cold, right.
159
00:21:29,935 --> 00:21:31,631
A little bit afraid.
160
00:21:33,761 --> 00:21:36,544
You can do this.
161
00:21:44,935 --> 00:21:47,109
Then see you later.
162
00:21:48,718 --> 00:21:53,370
What do you feel? You must tell me later, okay?
163
00:23:27,805 --> 00:23:33,848
Miss, Miss, Miss
- Are you okay.
164
00:23:57,544 --> 00:23:59,457
Thank goodness you're okay.
165
00:24:15,022 --> 00:24:17,892
Excuse me....
166
00:24:18,979 --> 00:24:22,935
I didn't mean for this to happen.
167
00:24:28,109 --> 00:24:30,892
I'm really sorry.
168
00:24:32,413 --> 00:24:46,326
I was curious but I couldn't imagine it. The other passengers went off that way.
--Are you okay?
169
00:24:51,413 --> 00:24:52,718
You crazy bitch!
170
00:24:54,283 --> 00:24:56,892
You want to die, huh.
171
00:24:57,935 --> 00:25:00,065
Who are you?
- I'm sorry.
172
00:25:02,283 --> 00:25:06,152
Miss I thought I told you to calm down and stay put.
- Let go.
173
00:25:09,979 --> 00:25:11,631
Will you be alright?
174
00:25:12,022 --> 00:25:15,587
Fortunately it's just a small wound. Help me find a taxi.
175
00:25:16,283 --> 00:25:24,283
What's with the mannequin? --I don't know.
Quickly remove it.
176
00:25:26,500 --> 00:25:30,587
Hands.
--What to do about the other young lady?
177
00:25:32,935 --> 00:25:40,892
Do you have handcuffs?
--Yes, bit I can't arrest her for a traffic violation.
178
00:25:41,457 --> 00:25:42,544
Yeah.
179
00:25:50,283 --> 00:25:57,457
In handcuffs I felt odd like I was a dangerous person which made me feel wonderful.
180
00:26:02,674 --> 00:26:04,413
Mister.
181
00:26:05,935 --> 00:26:07,413
You're bleeding.
182
00:26:50,109 --> 00:26:52,196
You have completely lost it.
183
00:26:57,500 --> 00:27:02,370
Asshole!
-- You are a man how can you do this to women! What the hell!
184
00:27:04,587 --> 00:27:08,544
What?
--I have to walk around in cuffs.
185
00:27:10,065 --> 00:27:13,674
You're a cop! Have no confidence?
186
00:27:14,631 --> 00:27:21,935
I got stabbed, you ran away! I saved your hand and you're talking like this,huh!
187
00:27:22,587 --> 00:27:24,283
Asshole!
188
00:27:33,196 --> 00:27:34,370
Mom, you talk to dad.
189
00:27:35,674 --> 00:27:42,544
He's just going to yell. It's impossible to talk to him.
--I don't know what to say .
190
00:27:44,718 --> 00:27:49,283
I never said divorce was easy. Why don't you get a divorce!
191
00:27:59,109 --> 00:28:06,674
I said
--Why were you secretly laughing.
192
00:28:06,674 --> 00:28:11,805
At that time when I looked at you... you had a slight smirk on your face.
193
00:28:13,370 --> 00:28:15,239
Was I too funny?
194
00:28:24,283 --> 00:28:33,022
I asked you a question. You don't have an answer for it. Can not communicate with misunderstanding huh.
195
00:28:36,196 --> 00:28:38,935
I saw your legs earlier and thought they were long.
196
00:28:39,674 --> 00:28:44,457
So, look at your arm and you have long hair.
197
00:28:50,370 --> 00:28:57,500
I was laughing because if you were to study yoga, you can not find an excuse to say that...
198
00:28:58,239 --> 00:29:02,587
you can't reach your legs.
199
00:29:05,500 --> 00:29:09,196
I also had a blind date....
200
00:29:10,065 --> 00:29:13,805
and I was wondering if he had long limbs as well....
201
00:29:16,109 --> 00:29:21,848
I laughed at myself for having such weird thoughts.
202
00:29:24,413 --> 00:29:34,674
But why does it have to be in the restaurant I get introduced to men? Is it that the man likes noodles?
203
00:29:36,196 --> 00:29:46,587
But I kept thinking noodles. Before I have to go to jail can I eat a bowl of Noodles with Soy Bean Paste.
204
00:29:50,935 --> 00:29:53,413
I'm sorry.
205
00:30:01,196 --> 00:30:03,457
You eat slowly ah and have more vegetables coming.
206
00:30:06,065 --> 00:30:09,805
It was his childhood dream to own a restaurant.
207
00:30:10,500 --> 00:30:11,805
Now the dream is real.
208
00:30:12,457 --> 00:30:14,370
It's his In-laws money.
209
00:30:15,152 --> 00:30:16,370
Here.
210
00:30:18,805 --> 00:30:20,718
What do you think?
211
00:30:22,109 --> 00:30:25,152
I could sympathize if you were prostituting yourself but,
212
00:30:26,283 --> 00:30:28,065
this doesn't suit you.
213
00:30:29,500 --> 00:30:31,239
What's your story?
214
00:30:33,457 --> 00:30:34,587
You mean my occupation?
215
00:30:36,065 --> 00:30:38,326
Accurate to say that should be employment motivation.
216
00:30:39,674 --> 00:30:42,587
What was father sick in the hospital.
217
00:30:43,370 --> 00:30:45,805
Mom ran away from home.
218
00:30:47,065 --> 00:30:48,544
Or likely got busted
219
00:30:59,544 --> 00:31:01,196
This is what I heard later.
220
00:31:02,935 --> 00:31:05,152
They seem to say that there is a skill to pick pocketing.
221
00:31:08,109 --> 00:31:10,805
The art of the delicate touch.
222
00:31:12,544 --> 00:31:15,761
Said the other way passes through secret place.
223
00:31:16,935 --> 00:31:19,500
Feels wonderful.
224
00:31:25,457 --> 00:31:27,196
Before pickpocketing?
225
00:31:31,413 --> 00:31:32,413
Well...
226
00:31:33,152 --> 00:31:35,065
Where do I begin?
227
00:31:36,979 --> 00:31:38,674
Say everything.
228
00:31:41,326 --> 00:31:44,848
Have you ever.....Killed anyone.
229
00:31:46,457 --> 00:31:51,587
How exciting,huh.
--Of course, the police will always be thinking.
230
00:31:53,152 --> 00:31:57,239
Although I have not killed people before But I've seen my mom murder someone.
231
00:31:59,718 --> 00:32:03,239
Later Ji-woo said all this was a lie.
232
00:32:04,457 --> 00:32:05,631
I open my eyes...
233
00:32:07,544 --> 00:32:11,326
I have felt the stickiness,
234
00:32:13,631 --> 00:32:15,718
then I saw it started to becomes pale.
235
00:32:18,761 --> 00:32:19,457
That mom,
236
00:32:20,283 --> 00:32:21,587
tried to killed herself.
237
00:32:21,587 --> 00:32:25,631
I pretended to be sad and crazy for a while.
238
00:32:29,283 --> 00:32:30,457
While in the hospital.
239
00:32:32,152 --> 00:32:35,805
I could not forget the memory of the red palm print.
240
00:32:37,283 --> 00:32:38,413
So...
241
00:32:39,500 --> 00:32:42,674
Every day started to go back to the book about the palmistry.
242
00:32:46,892 --> 00:32:51,283
Anyway thinking about my destiny and what will happen.
-Open my palm for a look.
243
00:32:53,109 --> 00:32:56,196
And I found the memory was not the same as the palm memory.
244
00:32:57,196 --> 00:32:58,196
Do you believe it?
245
00:33:00,587 --> 00:33:02,587
It may seem like it's hard to believe.
246
00:33:02,587 --> 00:33:04,580
How should I say.
247
00:33:05,718 --> 00:33:09,544
Like they will experience those magical things their own mystification.
248
00:33:11,152 --> 00:33:15,500
For those who feel that their life is boring. There is no better means.
249
00:33:18,848 --> 00:33:24,674
Really miss another cup. Really nice to see you blush.
250
00:33:31,935 --> 00:33:33,674
But if talking about palmistry.
251
00:33:34,544 --> 00:33:36,805
Previously I have also read books on the hand sister.
252
00:33:37,892 --> 00:33:42,500
Whether those described palmistry book. All the dogs or interpretation of paternalism.
253
00:33:42,500 --> 00:33:44,370
Yeah stumped.
254
00:33:45,979 --> 00:33:47,805
That but,
255
00:33:47,805 --> 00:33:51,370
Why does your mother want to kill herself.
256
00:33:52,805 --> 00:33:54,805
On the way to find my dad.
257
00:33:56,892 --> 00:33:59,065
My mother unknowingly dropped to her knees.
258
00:33:59,935 --> 00:34:05,326
No, heard a crash did not know he knelt down.
259
00:34:05,326 --> 00:34:07,320
Also said that's no condition for him.
260
00:34:08,326 --> 00:34:09,935
That he has done wrong.
261
00:34:11,544 --> 00:34:13,587
That time it was certainly true ah.
262
00:34:13,587 --> 00:34:16,022
No matter what you want to restore.
263
00:34:18,109 --> 00:34:19,935
Mom just said it just fixed itself.
264
00:34:33,065 --> 00:34:33,892
Ah.
265
00:35:05,326 --> 00:35:06,848
So do you hate your mother?
266
00:35:07,544 --> 00:35:09,022
Think she is stupid?
267
00:35:11,326 --> 00:35:12,631
Pitiful?
268
00:35:13,370 --> 00:35:14,283
What?
269
00:35:15,283 --> 00:35:16,631
Ashamed of?
270
00:35:29,935 --> 00:35:35,283
Things aren't looking so good.
271
00:35:36,457 --> 00:35:37,805
What the hell is going on?
272
00:35:41,587 --> 00:35:43,065
How could you, talk about your mom.
273
00:35:45,109 --> 00:35:46,761
like it's some pick pockets story?
274
00:35:48,022 --> 00:35:50,892
that is, you say what you think.
275
00:35:52,239 --> 00:35:54,022
But also in such a place.
276
00:35:54,848 --> 00:35:56,544
Miss you asked about this ah.
277
00:35:57,326 --> 00:35:59,022
Yes yes ah.
278
00:36:01,065 --> 00:36:03,935
But, how could this child tell his mothers story.
279
00:36:04,935 --> 00:36:09,065
I feel very magical, ask just out of curiosity.
280
00:36:10,631 --> 00:36:11,805
Are you drunk?
281
00:36:13,109 --> 00:36:14,674
Might be.
282
00:36:15,718 --> 00:36:16,761
I'm sorry.
283
00:36:18,065 --> 00:36:20,935
It's called killing two birds with one stone.
They had a few drinks, soon they'll get out of hand.
284
00:36:22,152 --> 00:36:23,196
We wait.
285
00:36:23,500 --> 00:36:27,326
After they finish drinking. They will cry and make a big fuss.
286
00:36:32,065 --> 00:36:33,457
Wife, I was wrong.
287
00:36:34,935 --> 00:36:37,109
Business is not good I want to die.
288
00:36:38,152 --> 00:36:41,413
Minyoung is here. Can't leave him alone ah.
289
00:36:44,326 --> 00:36:45,109
What?
290
00:36:46,370 --> 00:36:47,326
Mother-in-law.
291
00:36:48,326 --> 00:36:50,544
Say what, sell the restaurant. l Put her on!
292
00:36:51,326 --> 00:36:54,196
Hey, mother-in-law she is connected. She can fool people into doing it.
293
00:36:54,674 --> 00:36:56,196
Come ,fill up.
294
00:36:57,196 --> 00:37:00,109
Come. Who's glass is empty.
295
00:37:00,457 --> 00:37:01,805
Game hen
296
00:37:02,283 --> 00:37:05,283
Hen pheasant hen Pheasant to catch the game hen then chicken chicken.
297
00:37:06,761 --> 00:37:08,544
Pick up.
298
00:37:26,022 --> 00:37:29,935
Really sorry I am the one to blame. Whoops ,not to blame big brother.
299
00:37:30,239 --> 00:37:32,413
It's not your fault
drink.
300
00:37:34,370 --> 00:37:36,370
Gargle it when you drink.
301
00:37:45,326 --> 00:37:46,239
Big brother.
302
00:37:46,892 --> 00:37:48,674
I'll ask you one thing.
303
00:37:49,979 --> 00:37:51,370
Before, when I got my divorce,
304
00:37:53,457 --> 00:37:57,674
Big brother it was you right who called my wife asking not to for your sake.
Did I?
305
00:37:58,413 --> 00:38:00,674
The look on your face said don't divorce her.
306
00:38:02,718 --> 00:38:03,587
Is mother.
307
00:38:04,022 --> 00:38:06,196
But why?
308
00:38:06,674 --> 00:38:09,413
Why the look on your face big brother.
309
00:38:11,413 --> 00:38:11,935
What?
310
00:38:14,022 --> 00:38:14,805
Young ladies,
311
00:38:15,718 --> 00:38:17,935
what do you think?
312
00:38:19,935 --> 00:38:20,587
Hey.
313
00:38:21,196 --> 00:38:22,587
You look...
314
00:38:23,152 --> 00:38:25,848
The girl are even speechless.
315
00:38:27,239 --> 00:38:28,631
What the hell is wrong with you? That's enough.
316
00:38:29,718 --> 00:38:33,935
Hey ,shut up. I 'll send your mother-in-law send a fruit basket.
317
00:38:35,152 --> 00:38:35,979
Fruit basket!
318
00:38:36,805 --> 00:38:37,674
Fruit basket!
319
00:38:38,544 --> 00:38:45,587
Big brother ,why would you go and send my mother-in-law a fruit basket? You've never sent me one! Why would you huh
320
00:38:46,457 --> 00:38:51,370
Hey, what is that give me the keys to the handcuffs .
Hey!
321
00:38:52,674 --> 00:38:57,587
Hey ! Do not move , let me see take a look.
322
00:38:59,413 --> 00:39:02,848
Its nice huh.
323
00:39:04,674 --> 00:39:05,370
Hey.
324
00:39:07,239 --> 00:39:08,892
You fucker. Why did you do that?
325
00:39:09,718 --> 00:39:11,457
My brother supports me.
326
00:39:12,022 --> 00:39:17,109
Through a blind date I met such a beautiful wife
327
00:39:17,848 --> 00:39:20,587
You know I why appreciate it more than you do?
328
00:39:21,500 --> 00:39:23,065
After meeting her.
329
00:39:23,848 --> 00:39:30,239
She was immediately pregnant yet . Still remember it and then get married.
330
00:39:32,152 --> 00:39:38,283
But this too corresponds before and after just like has been made up.
331
00:39:38,935 --> 00:39:42,413
What are you talking about?
-- This timing is a coincidence .
332
00:39:42,848 --> 00:39:47,022
You do not have the right Hee-sook . Say what you have to say but don't cry about it.
333
00:39:47,935 --> 00:39:49,239
I said that's more strange.
334
00:39:51,022 --> 00:39:51,761
A beautiful woman,
335
00:39:53,022 --> 00:39:54,587
Met a person like me,
336
00:39:55,022 --> 00:39:56,109
gives it up on the first date.
337
00:39:57,196 --> 00:39:58,718
Why would she.
338
00:40:01,761 --> 00:40:04,587
What are you laughing at? Are you mad? See ,See.
339
00:40:04,587 --> 00:40:06,805
This woman is laughing too.
340
00:40:07,109 --> 00:40:08,370
Really.
341
00:40:08,848 --> 00:40:11,674
Now this world money is power.
342
00:40:12,413 --> 00:40:14,544
OK.
343
00:40:16,500 --> 00:40:17,892
Hey.
344
00:40:18,587 --> 00:40:23,544
Your wife ,not to say that the time, she was getting it on with a club DJ.
345
00:40:24,544 --> 00:40:25,587
Ouch.
346
00:40:26,152 --> 00:40:33,022
Even though she's an announcer in the country side that's pretty fucked up.
347
00:40:33,457 --> 00:40:35,283
You.
348
00:40:40,109 --> 00:40:44,544
You, asshole Is it you whose been sleeping with my wife .
Let go!
349
00:40:45,370 --> 00:40:51,848
How can this be ,huh? Hey, my children, is it true are yours, huh? What is this ,huh?
350
00:40:52,457 --> 00:40:55,935
Hey, you were always trouble.
351
00:40:56,892 --> 00:41:04,587
What,you hit me. Why then ,am I right it's your child . Yeah ,Asshole I was helping you.
Hey , You asshole.
352
00:41:04,587 --> 00:41:15,500
I sit in the back seat you can figure it out.
353
00:41:39,239 --> 00:41:40,152
Professor.
354
00:41:40,761 --> 00:41:43,674
I took a look. The waves are too strong.
355
00:41:44,457 --> 00:41:45,805
There is a chance of fog.
356
00:41:46,979 --> 00:41:48,283
That seems to change our plans.
357
00:41:52,109 --> 00:41:53,718
Can you bring her to me?
358
00:41:55,283 --> 00:41:57,065
The model?
359
00:41:57,718 --> 00:42:00,065
Just watch her pack like she is leaving for the beach.
360
00:42:02,979 --> 00:42:04,196
I'll go and find her.
361
00:42:07,631 --> 00:42:08,239
Beautiful huh?
362
00:42:10,935 --> 00:42:12,892
Strange how it's so pretty but brings sorrow.
363
00:42:14,283 --> 00:42:15,239
Who is this huh?
364
00:42:16,935 --> 00:42:18,239
I'm really not sure.
365
00:42:19,152 --> 00:42:21,457
I assume that this is the only picture they could get for the funeral.
366
00:42:25,935 --> 00:42:28,457
She wad allegedly shot and killed be someone.
367
00:42:28,457 --> 00:42:34,892
[Body of water broke the tragic shootings]
[She was also 8 months pregnant]
368
00:42:36,370 --> 00:42:41,065
Woman lying there and not breathing. Even though pregnant she was not breathing. The child also kicked inside the stomach for a while.
369
00:42:42,196 --> 00:42:44,848
Can be seen crawling from the outside.
370
00:42:45,761 --> 00:42:50,109
If that kid had grown up the world Miss Ji-woo should have so much of it.
371
00:42:51,326 --> 00:42:54,500
I saw this report a few years ago.
372
00:42:56,457 --> 00:43:00,587
Feel like there is so much I should be able do.
373
00:43:03,674 --> 00:43:06,413
Also Yin Ji-oo wanted to say something about it.
374
00:43:08,109 --> 00:43:08,761
Sister.
375
00:43:09,457 --> 00:43:09,935
Professor.
376
00:43:09,935 --> 00:43:11,544
We have to take a picture.
377
00:43:14,457 --> 00:43:16,109
You two have not had this kind of memory.
378
00:43:17,500 --> 00:43:19,631
When I was a child my mother would hit me.
379
00:43:20,587 --> 00:43:22,544
Every time I would run as fast as I could to the road.
380
00:43:23,718 --> 00:43:26,500
Mom would chase me barefooted but never catch me.
381
00:43:28,152 --> 00:43:29,848
Looked far from my mothers words.
382
00:43:30,457 --> 00:43:34,152
I also think about running far, it was magical.
383
00:43:36,239 --> 00:43:39,370
Just like that she copied me and together we began to escape.
384
00:43:40,370 --> 00:43:42,718
Suddenly reminded me of that time.
385
00:43:43,979 --> 00:43:50,283
Me, whenever that time my mom got angry I would run away and hide
--Yeah.
386
00:43:51,457 --> 00:43:54,718
I now think of time certainly not crying is not escape.
387
00:43:55,848 --> 00:43:58,500
The result was I'd still get a beating and of course cry.
388
00:44:05,544 --> 00:44:06,674
I just brushed my teeth.
389
00:44:08,413 --> 00:44:11,283
Hee Jin how do you think it would feel to be a fetus.
390
00:44:11,283 --> 00:44:14,065
How could you say that huh?
391
00:44:17,674 --> 00:44:18,631
Hey, will it be comfortable.
392
00:44:19,457 --> 00:44:21,152
Because it's protected.
393
00:44:22,631 --> 00:44:24,979
But also it has to rely on it's mother.
394
00:44:26,457 --> 00:44:27,761
Although dependent.
395
00:44:28,370 --> 00:44:29,718
Will also have their own will.
396
00:44:30,718 --> 00:44:31,761
No.
397
00:44:33,761 --> 00:44:35,326
So my will is that.
398
00:44:35,805 --> 00:44:40,761
Want to hurry and here the rest of the story about sister.
-Sister, hurry.
399
00:44:41,935 --> 00:44:43,109
I have to take a shower.
400
00:44:46,152 --> 00:44:47,196
Go ahead.
401
00:44:48,283 --> 00:45:01,674
Oh, call again . Hey there can you lend me $500. -- My door won't open. I use to cry alone. -- extra rice. Thanks. Bye.
402
00:45:04,457 --> 00:45:05,587
No ,thank you
403
00:45:05,587 --> 00:45:07,935
Good.
404
00:45:09,152 --> 00:45:11,413
And for the first time the man slept with.
405
00:45:12,152 --> 00:45:13,326
There is two to three times
406
00:45:14,674 --> 00:45:15,935
Afterwards,
407
00:45:18,761 --> 00:45:20,022
The door won't open.
408
00:45:25,152 --> 00:45:26,674
I also tried to look at their attitude.
409
00:45:28,544 --> 00:45:32,065
And not what the man had done.
410
00:45:37,587 --> 00:45:40,239
Wait a minute, then seem to be able to accept and open the door.
411
00:45:42,239 --> 00:45:45,196
I'd rather they use their mouth and hands instead.
412
00:45:56,892 --> 00:45:58,239
My dad knows this doctor.
413
00:45:59,283 --> 00:46:01,500
He's a neurological specialist.
414
00:46:02,109 --> 00:46:03,109
Me.
415
00:46:03,109 --> 00:46:05,761
I can not do it.
416
00:46:10,674 --> 00:46:12,761
Have someone come into my house.
417
00:46:14,196 --> 00:46:17,892
It's uncomfortable feeling particularly painful.
418
00:46:19,935 --> 00:46:20,805
And he says...
419
00:46:22,370 --> 00:46:25,457
Doctors say that the hand holding the frames of his glasses,
420
00:46:26,892 --> 00:46:28,979
That it's mysophobia.
421
00:46:31,631 --> 00:46:32,935
What a quack.
422
00:46:34,413 --> 00:46:38,109
The therapist just sits there nodding his head.
423
00:46:39,413 --> 00:46:40,326
And then he tells me.
424
00:46:41,196 --> 00:46:45,761
Starting next time don't pay so much attention to my house.
425
00:46:48,370 --> 00:46:51,500
With tears in my eyes screaming at him.
426
00:46:52,718 --> 00:46:54,022
I told him.
427
00:46:55,718 --> 00:46:58,587
I still get wet there.
428
00:47:36,848 --> 00:47:38,457
Your ears aren't pierced huh?
429
00:48:00,022 --> 00:48:01,152
Not eating ,huh.
430
00:48:01,892 --> 00:48:03,065
It looks very delicious.
431
00:48:06,848 --> 00:48:09,631
What happened.
432
00:48:10,587 --> 00:48:12,848
Sleep here, don't waste the cab fare.
433
00:48:15,065 --> 00:48:15,805
I bought a car.
434
00:48:16,892 --> 00:48:17,892
Car, What car.
435
00:48:18,892 --> 00:48:20,892
You don't have a car.
-- though you didn't like cars.
436
00:48:21,805 --> 00:48:23,979
Thought you like to travel.
437
00:48:25,761 --> 00:48:26,674
Do you know me?
438
00:48:34,283 --> 00:48:34,979
I'm so sleepy.
439
00:48:38,935 --> 00:48:43,805
Sleepy ,sleepy so sleepy.
440
00:48:48,761 --> 00:48:49,674
She is....
441
00:48:50,805 --> 00:48:53,326
The first formal thing she said to me was...
442
00:48:53,979 --> 00:48:55,544
"Let's eat roast pork."
443
00:48:56,892 --> 00:48:59,283
Then she said she is a vegetarian.
444
00:49:00,022 --> 00:49:01,587
Eat only vegetables.
445
00:49:01,587 --> 00:49:06,109
Asks her, why not eat lettuce, perilla leaf?
446
00:49:08,109 --> 00:49:09,761
She said that it's not the same.
447
00:49:15,587 --> 00:49:16,587
However,
448
00:49:18,413 --> 00:49:20,065
How did you two meet?
449
00:49:22,196 --> 00:49:23,283
This was later on when she told me.
450
00:49:25,326 --> 00:49:28,544
She saw me putting up leaflet on the bus.
451
00:49:30,196 --> 00:49:31,544
She was carrying a windbreaker.
452
00:49:32,805 --> 00:49:34,370
I don't know how but I looked very lonely.
453
00:49:40,892 --> 00:49:42,152
Lot of rooms,huh.
454
00:49:42,979 --> 00:49:43,500
Who are you, huh?
455
00:49:44,326 --> 00:49:45,370
Part-time employee?
456
00:49:47,761 --> 00:49:49,805
My father is a large scale law firm lawyers.
457
00:49:50,761 --> 00:49:51,761
As a business.
458
00:49:52,283 --> 00:49:54,413
I asked him to build me a study dormitory for the fall.
459
00:49:55,935 --> 00:49:57,718
I was worried that one one was renting.
460
00:50:00,109 --> 00:50:03,500
But what do you do ,huh
461
00:50:13,239 --> 00:50:14,239
Me.
462
00:50:15,457 --> 00:50:16,674
How about a kiss.
463
00:50:18,761 --> 00:50:19,283
What?
464
00:50:21,935 --> 00:50:22,848
Why, huh?
465
00:50:25,631 --> 00:50:27,152
Because of curiosity ,huh.
466
00:50:40,935 --> 00:50:42,631
I was nervous.
467
00:50:46,718 --> 00:50:48,196
Very uncomfortable too.
468
00:51:04,065 --> 00:51:05,413
Why do you want to go?
469
00:51:25,152 --> 00:51:25,979
You see.
470
00:51:29,674 --> 00:51:32,718
It's destiny. It's already planned out.
471
00:51:41,283 --> 00:51:44,283
You don't feel like a stranger anymore.
472
00:51:46,761 --> 00:51:48,979
We could have been destined for each other.
473
00:53:25,109 --> 00:53:26,457
You're not going to wash up.
474
00:53:40,326 --> 00:53:42,674
Does the person holding the key,
475
00:53:44,413 --> 00:53:45,283
live very far from here?
476
00:53:46,892 --> 00:53:47,718
ah,
477
00:53:48,370 --> 00:53:51,239
Taking a taxi would probably cost $600.
478
00:53:55,457 --> 00:53:57,109
Don't you think it's a pity.
479
00:53:57,935 --> 00:53:58,544
What.
480
00:53:59,935 --> 00:54:01,283
The handcuffs.
481
00:54:02,152 --> 00:54:04,892
Lunatic. -What a pity.
482
00:54:04,892 --> 00:55:29,413
Thanks for the ride. -Will you be okay?
483
00:55:32,152 --> 00:55:33,935
Did you call him in advance.
484
00:55:34,587 --> 00:55:39,674
No need. He lives in the middle of nowhere. He won't mind.
485
00:55:40,109 --> 00:55:41,239
Are you sure?
486
00:55:42,109 --> 00:55:43,979
I 'm worried about you.
487
00:55:43,979 --> 00:55:45,457
Worried....
488
00:55:46,239 --> 00:55:47,457
About what?
489
00:55:48,022 --> 00:55:49,326
Anyways, thanks.
490
00:55:50,283 --> 00:55:52,370
I always feel better after seeing you.
491
00:56:20,892 --> 00:56:22,848
Where is this guy huh?
492
00:56:24,196 --> 00:56:24,935
Do you.....
493
00:56:25,718 --> 00:56:28,805
really believe there is no past, it just continues.
494
00:56:30,892 --> 00:56:34,761
Don't you get reminders that it's still going.
495
00:57:08,979 --> 00:57:11,326
You've got to be kidding me.
496
00:57:22,892 --> 00:57:24,892
Do you know who came inside.
497
00:57:47,196 --> 00:57:48,370
Wanted this....
498
00:57:51,239 --> 00:57:52,413
Not easy to run out.
499
00:57:54,413 --> 00:57:57,544
They say they want to live in freedom.
500
00:58:02,805 --> 00:58:05,109
As a decent effort self-discipline.
501
00:58:06,500 --> 00:58:07,718
Stupid guy!
502
00:58:08,544 --> 00:58:09,935
Pathetic fool!
503
00:58:45,587 --> 00:58:48,631
Master looks really normal huh.
504
00:58:50,326 --> 00:58:52,761
It should captured the hearts of many women.
505
00:59:26,326 --> 00:59:28,674
I'm leaving tomorrow. You know why I came here.
506
00:59:36,370 --> 00:59:38,674
To be struck by lightning?
507
00:59:54,892 --> 00:59:58,674
Look at that. Look like a tree by struck by lightning.
508
01:00:03,935 --> 01:00:06,413
When is Master most happy.
509
01:00:15,457 --> 01:00:20,457
The happiest before I came to the secular world. I wanted to start a relationship.
510
01:00:21,152 --> 01:00:27,022
Now, it's lying down at night eating chocolate.
511
01:00:28,544 --> 01:00:29,805
What do you think.
512
01:00:34,979 --> 01:00:36,544
Still angry with me.
513
01:00:40,544 --> 01:00:41,848
I don't know.
514
01:00:44,587 --> 01:00:45,631
Here.
515
01:00:55,022 --> 01:00:56,892
What do you think love is?
516
01:01:04,718 --> 01:01:08,413
Simple. When you want fall in love with someone special.
517
01:01:09,022 --> 01:01:10,935
Don't make fun .
518
01:01:12,457 --> 01:01:14,370
I'll give you a gift ah.
519
01:01:28,631 --> 01:01:32,544
Close
your eyes.
520
01:01:55,370 --> 01:01:58,196
If you prefer to stay in the heart for a lifetime.
521
01:02:04,674 --> 01:02:06,979
If you prefer to stay in the heart for a lifetime.
522
01:02:21,587 --> 01:02:22,979
And what do I see.
523
01:02:27,370 --> 01:02:28,892
Lightning.
524
01:02:30,326 --> 01:02:31,283
What?
525
01:02:34,109 --> 01:02:35,283
Lightning?
526
01:04:24,805 --> 01:04:28,152
Left, right ,one ,two.
527
01:04:35,805 --> 01:04:37,022
With me.
528
01:04:50,196 --> 01:04:50,848
You're up.
529
01:04:51,457 --> 01:04:54,196
What are you doing? Breakfast ready?
530
01:05:19,370 --> 01:05:26,674
Is what happened just a moment to be seduced.
531
01:05:31,022 --> 01:05:35,239
Sometimes I really feel like a fool.
532
01:05:37,326 --> 01:05:39,196
That's how I lived.
533
01:05:41,065 --> 01:05:44,022
I would like to have someone.
534
01:05:59,065 --> 01:06:05,587
We don't get to experience zero gravity. Why did you just leave.
535
01:06:08,892 --> 01:06:10,500
What are you doing here?
536
01:06:12,805 --> 01:06:14,326
Pork feet sours quickly.
537
01:06:25,674 --> 01:06:27,370
I asked you why are you here?
538
01:06:33,022 --> 01:06:34,370
I don't know.
539
01:06:54,848 --> 01:06:56,457
Can you....touch me again,
540
01:07:00,022 --> 01:07:02,370
like the last time.
541
01:07:54,239 --> 01:07:55,848
This feels really really good.
542
01:08:53,979 --> 01:08:56,413
I want to eat some carbs.
543
01:09:06,631 --> 01:09:07,805
Me too.
544
01:09:38,674 --> 01:09:40,631
Right there.
545
01:09:42,587 --> 01:09:45,500
A little more.
546
01:09:52,196 --> 01:09:53,587
It feels different.
547
01:09:54,500 --> 01:09:56,239
A little faster.
548
01:10:05,979 --> 01:10:11,761
Because you're not wet. I'm afraid of hurting you
--Don't stop.
549
01:10:30,326 --> 01:10:31,457
I'm sorry ,brother.
550
01:10:32,761 --> 01:10:34,283
I'm always letting you down.
551
01:10:34,892 --> 01:10:35,979
No.
552
01:10:36,805 --> 01:10:38,805
I was too hasty.
553
01:10:56,326 --> 01:11:00,109
Dinner together tomorrow?
554
01:12:02,718 --> 01:12:03,587
Sister.
555
01:12:06,152 --> 01:12:08,239
Sex with a woman,what is the difference?
556
01:12:11,196 --> 01:12:13,413
See the photos in the Seoul on Sunday.
557
01:12:15,805 --> 01:12:18,935
Is that why sister started to do nude modeling huh.
558
01:12:34,457 --> 01:12:39,500
The irony is that being with a woman,
559
01:12:41,239 --> 01:12:43,979
It felt like I just became a woman.
560
01:12:44,761 --> 01:12:48,805
Now listen to my sister talking.
561
01:12:56,152 --> 01:12:57,761
I love you.
562
01:13:14,848 --> 01:13:18,500
What is it? Don't like what I said?
563
01:13:21,196 --> 01:13:25,370
No, I want you to hold me.
564
01:13:31,500 --> 01:13:33,500
Scared me.
565
01:13:35,544 --> 01:13:40,805
We inhale and exhale exactly the same time.
566
01:13:55,196 --> 01:13:56,979
Did you ever sleep with men.
567
01:13:57,587 --> 01:14:00,500
You think men would let me go?
568
01:14:06,587 --> 01:14:09,109
So is this your first time with a woman.
569
01:14:12,718 --> 01:14:15,239
You don't have to tell me if you don't want to.
570
01:14:24,065 --> 01:14:30,326
There should be a lot of girls like you, right? --I was at my peak in high school.
571
01:15:01,065 --> 01:15:02,718
Hee Jin is very cute isn't she.
572
01:15:07,587 --> 01:15:09,239
You seem a little different today.
573
01:15:13,674 --> 01:15:15,892
Nothing to be ashamed of, right.
574
01:15:52,239 --> 01:15:58,587
Today I went to the library to see people return books Just curious to see what books were being checked out and returned
575
01:15:59,718 --> 01:16:02,935
The book was called" Selfish Genetic Factor and the Altrustic Gene."
576
01:16:04,413 --> 01:16:08,892
I was especially touched
--inspiring my ass.
577
01:16:09,500 --> 01:16:11,109
Just listen.
578
01:16:11,718 --> 01:16:20,674
Having a baby to save the race, most of humanity Genetic factors can immediately be inherit and develop
579
01:16:21,500 --> 01:16:23,805
So that they can survive in a competitive world.
580
01:16:27,022 --> 01:16:40,631
But the good news is the human because they are left handers have a high probability of being gay. Compared with its preservation and race having a tendency to show more respect and care for something other than their own.
581
01:16:41,587 --> 01:16:43,718
That is the genetic factor of altruism.
582
01:16:44,979 --> 01:16:46,674
Smart, right?
583
01:16:48,065 --> 01:16:49,413
What is?
584
01:16:50,761 --> 01:16:51,979
I am talking about.
585
01:16:53,674 --> 01:16:56,718
I have become a successor to the altruistic genetic factor.
586
01:17:01,805 --> 01:17:03,152
Aren't you?
587
01:17:10,065 --> 01:17:11,805
What's that look for?
588
01:17:13,935 --> 01:17:15,457
That's enough,Okay.
589
01:17:40,848 --> 01:17:42,109
Looking long time for you.
590
01:17:43,805 --> 01:17:47,022
What are you doing? Is it delicious?
591
01:17:56,674 --> 01:17:58,022
Not tired yet?
592
01:18:01,413 --> 01:18:03,370
I used to occasionally,
593
01:18:05,413 --> 01:18:08,674
Do part-time work at the community library arranging books.
594
01:18:09,370 --> 01:18:19,848
But the chief librarian start talking my hand being very pretty and telling me to come back anytime.
595
01:18:20,892 --> 01:18:24,152
I opened up a bank passbook.
596
01:18:25,022 --> 01:18:27,326
It may be that we will need the money.
597
01:18:29,979 --> 01:18:34,979
If you want, we take turns making deposits.
598
01:18:52,892 --> 01:18:54,674
Come Wednesday?
599
01:18:55,805 --> 01:19:00,805
Ah good, good, good. I will call you before I leave -I'm well aware, no worries.
600
01:19:01,370 --> 01:19:03,761
Huh?
Do not feel uncomfortable.
601
01:19:05,022 --> 01:19:07,674
Please do not feel uncomfortable
602
01:19:11,196 --> 01:19:18,805
I was just saying how beautiful your hands are . You took it seriously.
603
01:19:22,413 --> 01:19:27,022
By the way did you quit the department store?
604
01:19:29,935 --> 01:19:30,805
Right.
605
01:19:44,805 --> 01:19:46,761
Now that I think about it.
606
01:19:48,761 --> 01:19:50,805
It was really kind of funny.
607
01:20:06,500 --> 01:20:09,631
Deposit 500.00
608
01:20:13,065 --> 01:20:18,022
I said something before at the mental hospital.
609
01:20:21,979 --> 01:20:27,457
Where people mentally are a little weak. So easily hurt.
610
01:20:30,761 --> 01:20:33,761
There are feeling less effort than others for a reason to be alive.
611
01:20:39,283 --> 01:20:40,500
Awesome, huh?
612
01:20:42,935 --> 01:20:45,761
Have no family.
613
01:20:48,152 --> 01:20:50,457
There is no expectation for the future.
614
01:20:51,674 --> 01:20:52,674
What about you?
615
01:20:54,065 --> 01:20:56,239
I do not feel like that now?
616
01:21:03,413 --> 01:21:07,805
But then why did you drop the mannequin?
617
01:21:18,674 --> 01:21:20,674
Why have you been disturbed?
618
01:21:40,370 --> 01:21:42,674
I'm going to go pee.
619
01:22:07,283 --> 01:22:08,761
Is it a dream.
620
01:22:10,761 --> 01:22:13,500
Feet even higher than the head.
621
01:22:14,370 --> 01:22:17,631
Loss of balance. Slowly flying out of the body.
622
01:22:19,544 --> 01:22:21,805
Bent like a bow at the waist.
623
01:22:23,326 --> 01:22:26,283
Stirring the arms in a continuous motion. Thinking about how she enjoyed it.
624
01:22:26,979 --> 01:22:36,239
Happy with her hair was so light weight it was all over the place.
625
01:22:37,500 --> 01:22:40,500
Imagine that her kind touch.
626
01:22:41,544 --> 01:22:44,848
Just felt like I was with her.
627
01:22:56,979 --> 01:22:59,152
-[Ji -woo]
628
01:23:11,326 --> 01:23:12,631
[I plan on keeping it.]
629
01:23:18,413 --> 01:23:19,500
What does it mean, huh?
630
01:23:31,196 --> 01:23:34,761
[To never let him catch a cold
Whether it's two or three years
Yes , I'm going to breastfeed and raised it.]
631
01:23:34,892 --> 01:23:35,718
Ji-woo.
632
01:23:38,457 --> 01:23:41,848
[That night I slept with him
I was thinking of you,and
became pregnant.]
633
01:23:48,152 --> 01:23:50,196
Ji-woo, where are you?
634
01:23:52,631 --> 01:23:53,413
Ji-woo.....
635
01:23:57,892 --> 01:24:01,457
[When he's no longer breastfeeding,I'm going to send him to his father.
In fact, he's very rich with a big house.]
636
01:24:03,761 --> 01:24:06,457
Ji-woo. Where are you?
637
01:24:12,109 --> 01:24:18,109
[What's wrong with you? This isn't funny.]
638
01:24:30,239 --> 01:24:32,979
[Love is to make each other happy.]
639
01:24:32,979 --> 01:25:30,587
Oh,Sister.
640
01:25:31,326 --> 01:25:32,413
Oh, sister
Cold.
641
01:25:37,892 --> 01:25:40,283
Don't they check the weather. Geez.
642
01:25:41,109 --> 01:25:42,239
Treat people like this.
643
01:25:54,413 --> 01:26:02,109
What a first couple of days -Feel embarrassed -The weather should be fine in a few days then we can sail -This is too much.
644
01:26:03,718 --> 01:26:09,935
We will receive our salaries?
-Of course, the rainy day will count as well ,do not worry.
645
01:26:25,239 --> 01:26:28,283
I heard she's getting naked.
646
01:26:29,848 --> 01:26:32,109
No?
-Probably because it was too cold
647
01:26:32,370 --> 01:26:33,805
- Tell her to take it take off
- No.
648
01:26:43,500 --> 01:26:44,326
Get out!
649
01:26:45,544 --> 01:26:46,631
You too. Get out!
650
01:27:09,513 --> 01:27:12,182
Just like that.
651
01:27:19,239 --> 01:27:20,979
Sorry it's so cold.
652
01:27:25,892 --> 01:27:27,500
What's wrong?
653
01:27:31,500 --> 01:27:33,674
Seems that somethings bothering you.
654
01:27:38,152 --> 01:27:40,848
I just don't want those jerks looking.
655
01:27:57,848 --> 01:28:00,500
[After conception there are the hands and feet,]
656
01:28:01,326 --> 01:28:03,892
[then the eyes,nose and mouth and even]
657
01:28:04,979 --> 01:28:06,979
[start sympathizing with the mother.]
658
01:28:08,500 --> 01:28:09,500
[Also happy with,]
659
01:28:11,196 --> 01:28:12,848
[playing around.]
660
01:28:14,196 --> 01:28:18,065
[It can feel relaxed listening to music that's coming from outside somewhere.]
661
01:28:21,065 --> 01:28:23,370
[Can you imagine it ?]
662
01:28:25,979 --> 01:28:27,065
[How difficult,]
663
01:28:28,500 --> 01:28:29,718
[that is.]
664
01:28:31,239 --> 01:28:35,239
[Once you have the feeling you feel kind of shy and embarrassed.]
665
01:28:36,544 --> 01:28:37,892
[These feelings......]
666
01:28:39,935 --> 01:28:41,631
[Fetus seems to have a dream,]
667
01:28:43,022 --> 01:28:47,457
[but the fetus dream instead of seeing the dream can hear or feel the dream.]
668
01:28:49,457 --> 01:28:52,196
[Much like a woman right?]
669
01:30:56,413 --> 01:31:02,544
[Like someone put my time into parenthesis -some moments always stay in my mind.]
670
01:31:02,544 --> 01:31:10,196
[Still have a memory of whats was first. -What is not the most important.]
671
01:31:11,196 --> 01:31:15,500
[Importance is just a moment.]
672
01:32:32,587 --> 01:32:43,979
[Who can you love. Who says love is simple.]
673
01:33:44,608 --> 01:33:46,410
[Hello cutie]
674
01:33:51,935 --> 01:34:00,109
Even if you get it, this is your own -Even if you lose it.
675
01:34:01,587 --> 01:34:04,457
You really don't know where she is please.
676
01:34:07,413 --> 01:34:08,457
With this one..
677
01:34:10,544 --> 01:34:12,674
I really can't help you.
678
01:34:22,239 --> 01:34:29,283
Please give me rosary like handcuff beads that absolutely won't break.
679
01:34:41,631 --> 01:34:43,457
You dirty girl.
680
01:34:45,892 --> 01:34:56,674
Three thousand prayers of penitence of which everyone can do. Do you think it's that simple.
681
01:35:02,674 --> 01:35:04,892
Calves are as hard as a rock.
682
01:35:12,109 --> 01:35:14,022
Really are all wet.
683
01:39:09,544 --> 01:39:17,326
Love for you is very special.
684
01:39:18,544 --> 01:39:23,805
Because of fear...there can't be true love.
685
01:39:26,805 --> 01:39:29,631
So you run away.
686
01:39:29,631 --> 01:39:31,935
Well...
687
01:39:34,500 --> 01:39:35,239
You.
688
01:39:39,326 --> 01:39:44,674
said to put their past memories aside and do other things
689
01:39:46,326 --> 01:39:51,848
Who in the hell is that wizard?
690
01:39:53,283 --> 01:39:54,500
Well...
691
01:39:57,631 --> 01:39:59,979
Who was it?
692
01:40:03,718 --> 01:40:05,979
Really funny.
693
01:40:07,892 --> 01:40:14,544
You only making a fool of me.
694
01:40:16,674 --> 01:40:18,370
You know what.
695
01:40:22,283 --> 01:40:22,326
What do I do now.
696
01:40:22,848 --> 01:40:25,022
What the hell I'm doing.
697
01:40:27,718 --> 01:40:33,109
Hey, did you know that I hate you.
698
01:40:36,022 --> 01:40:37,935
Hey, did you know I hate you!
699
01:40:51,718 --> 01:40:52,979
I'm sorry.
700
01:40:53,631 --> 01:41:05,979
You always thought that love can solve whatever. So the hypocrisy of your smile make seductive gestures really feel ashamed.
701
01:41:05,979 --> 01:41:10,457
What do I do?
702
01:41:12,500 --> 01:41:19,370
What do you want from me. I said you think I want to do this?
703
01:41:20,457 --> 01:41:23,500
Do you even know what I am afraid of?
704
01:41:24,413 --> 01:41:27,935
Do you know? Do you know why?
705
01:41:40,805 --> 01:41:42,761
Childish.
706
01:41:44,718 --> 01:41:47,892
Reckless , Childish.
707
01:41:48,805 --> 01:41:51,500
Go away! Go!
708
01:41:52,239 --> 01:41:55,848
I need you walk away.
709
01:41:56,718 --> 01:41:58,500
Go away!
710
01:42:23,500 --> 01:42:24,848
Go!
711
01:42:42,718 --> 01:42:47,370
Know what... I'll go.
712
01:42:50,718 --> 01:42:53,587
But remember this....
713
01:42:58,413 --> 01:43:01,326
I was the one who loved you.
714
01:43:03,544 --> 01:43:06,805
Now you are the person that I hate.
715
01:43:07,674 --> 01:43:11,065
So I hope you remember this.
716
01:43:40,326 --> 01:43:45,848
Sister, Professor ,Sister.
717
01:43:48,326 --> 01:43:49,718
Sister.
718
01:43:51,500 --> 01:43:52,935
Sister.
719
01:43:53,761 --> 01:43:56,892
Professor. Professor.
720
01:43:57,848 --> 01:44:01,109
Before I leave on vacation.
721
01:44:02,109 --> 01:44:03,631
Please put you cigarette out.
722
01:44:15,761 --> 01:44:16,892
Brother.
723
01:44:17,761 --> 01:44:18,892
What?
724
01:44:21,587 --> 01:44:23,152
Can I borrow some money?
725
01:44:24,761 --> 01:44:28,109
Why all of a sudden?
-There is someplace I need to go.
726
01:44:28,892 --> 01:44:30,326
Okay , Okay.
727
01:44:31,457 --> 01:44:33,370
Needless to say thank you, right.
728
01:45:08,892 --> 01:45:10,283
Sister.
729
01:45:11,370 --> 01:45:14,152
I think I left something at the house.
730
01:45:16,152 --> 01:45:18,457
Can you come with me to get it?
731
01:45:23,326 --> 01:45:25,500
Do you have to go today?
732
01:45:36,500 --> 01:45:41,892
Sister, when do you think you loved her the most?
733
01:45:43,109 --> 01:45:44,370
Well.....
734
01:45:51,370 --> 01:45:54,761
Last question I promise.
735
01:45:59,413 --> 01:46:04,196
When I eat alone.
736
01:46:09,457 --> 01:46:11,109
What will you have?
737
01:46:12,196 --> 01:46:24,500
Please I will have soft tofu stew. -Good.
-Come and have a drink just one drink -I do not drink,sir. -Okay I'll drink alone.
738
01:46:26,326 --> 01:46:28,631
What will you have?
739
01:46:29,239 --> 01:46:32,413
Fried bean sauce noodle.
-Huh?
740
01:46:32,892 --> 01:46:35,500
I see other restaurants serve it.
741
01:46:39,761 --> 01:46:44,152
I'm just joking. Bring me some soft tofu stew, please.
-Okay.
742
01:46:55,413 --> 01:46:57,326
Eat dinner before you go.
743
01:46:59,544 --> 01:47:01,152
Come on in.
744
01:47:02,892 --> 01:47:05,196
All right . Come on.
745
01:47:34,326 --> 01:47:36,935
Why not come in?
746
01:47:48,979 --> 01:47:50,718
Did anyone come in?
747
01:47:52,457 --> 01:47:58,848
My husband
-Did you let him stay for dinner?
748
01:47:59,674 --> 01:48:06,109
He said it was OK
-He go back home and no one to cook for him.
749
01:48:06,718 --> 01:48:22,413
Said he was glad today ,made a lot of money - Said he met some people and they wanted to ride out,but I convinced him to go home -Oh really sensible.
750
01:48:23,457 --> 01:48:27,413
But just now.
751
01:48:28,109 --> 01:48:35,500
Mr. Kim, the one that sits alone I think he saw everything.
- So .
752
01:48:37,196 --> 01:48:40,935
Not that -Then what
753
01:48:42,631 --> 01:48:51,283
-Well embarrassed. There is nothing to be embarrassed about .
-To tell you the truth I would die of embarrassment.
754
01:48:52,065 --> 01:48:53,109
Oops....
755
01:48:53,544 --> 01:48:58,718
It seems that you want the neighbors all know ,ah also say its embarrassing.
756
01:49:39,326 --> 01:49:47,457
Kim Hyo Jin
Kim Kkobbi
Jin Shangxian
757
01:49:48,979 --> 01:49:51,718
And Xu Xianzhen
758
01:51:05,979 --> 01:51:18,500
Bong-hoon, miss his smile ...
56879
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.