All language subtitles for Holiday.for.Heroes.2019.Hallmark.720p.HDTV.X264.Solar

Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today

RIP-FIXES-SYNC
by VaVooM

Thank you.

Look at this.

Let's see what we got.

Bring enough for the whole
class, Devin?

Absolutely.
My sister goes above and beyond.

How about you?
Get anything from home?

This is home.
Enjoy.

Sergeant Evans.

From my sister's coffee
shop in Branford.

She roasts it herself.
You'll love it.

Thank you.

Merry Christmas.

Dear Miss Brown,

I hope it's okay
that I'm writing to you.

Your brother Devin gave me your
address so I could thank you

for your amazing coffee
that he'd shared with me.

It reminded me so much of home
at the holidays.

I'm trying to ration it out
so I can extend my Christmas

into January and February,
maybe all year.

Dear First Sergeant Evans,

I'm so happy
you like the coffee.

When it comes to Christmas spirit,
I operate at a 10.

I try to stretch out the season
as best I can,

but by February
I already miss it.

I don't want you to have
to ration your coffee,

so as long as you promise
to celebrate Christmas

every month, I promise
to keep sending more.

Take care,

Audrey.

I'm doing my best to keep up
my end of the bargain here.

This month I celebrated
by gift giving.

Red barn coffee went with me
into a village today

and helped me make
a few new friends.

Let's just say your coffee
is an international success.

You may want to prepare
for some more orders.

Your caffeinated pen pal,
Matt.

Four specials, you got it.

That's amazing news!

We've been talking about
expanding the business.

Maybe we should take it overseas.

My Christmas in July trick
is to sneak over

to the local hockey rink
real early with my skates.

The ice always has a way of
bringing me back to Christmas.

I'm so jealous.

I'm a true Minnesota boy,
so I could live on the ice.

Take a lap around
the rink for me.

I need it, 'cause
Christmas in September

has been a tough
one to come up with.

In times like this, I
think of George Washington

crossing the Delaware
on Christmas night.

I'm gonna borrow
from his brave example.

Thank you for your letters.
They mean a lot out here.

I love that you're so into history.
My dad was the same way.

It's officially November,
so decorations are going up,

and I start planning the Holiday
for Heroes event again.

It's our way to thank
the local service men and women

and give presents
to the families in need.

It's the highlight
of the Christmas season

here in Branford.

Can you believe
it's coming up on a year

that we've been writing?

It went by so fast.

Anyway, I'm glad
you've enjoyed my letters.

It's been great
hearing from you as well.

Let's keep the tradition going,
shall we?

- Morning, Carlos!
- Good morning, Audrey.

- How ya doin'?
- I am fantastic!

You know, your artwork
just gets better

and better every year.

Why thank you, Audrey.

So I brought you
some extra decorations.

You didn't have to.
I know you're busy.

How's our Rosa doing,
by the way?

Six weeks to go.

Juliana has a countdown going
and everything.

I'm doing the same thing
for Devin.

Good.

I can't wait to celebrate them
at the Holiday for Heroes Party.

It's gonna be amazing.

Because you make it amazing
every year.

It's because I have
an amazing caterer.

Well he does make a mean tamale.

Speaking of, I'm gonna need

to sample those
very soon please.

You got it.

- How about tomorrow?
- Sounds like a plan to me.

- There you go!
- See you then.

All right, we'll see you.

Dear Audrey,
as much as I would like

to continue our letter
writing tradition,

I'm afraid I won't be able to.

Don't worry, it's good news.

Hey!

You are never gonna believe

where they're sending me
to finish up.

Where?

Branford.

No way, that's crazy!
I'll be there for Christmas.

- Well I'll see you back home, huh?
- Look forward to it.

My first stop
after work will be your shop.

Can we have a cup of Christmas
in December coffee together?

This one's on me.

Audrey!

- 11 days!
- 11 days!

- I'm so ready to have Keenan back.
- I know.

I plan to spoil Devin rotten
this Christmas,

partly because I need his help
decorating the barn,

but mostly just 'cause
I miss him so much.

You haven't decorated?
Who kidnapped the real Audrey?

I know.

But I just didn't want to do it
without him.

What is this?

Merry Christmas.

Can I pick 'em or what?

Yeah.

Sure can!

No, I'm good.
Thanks, okay.

Did you know the dress shop
was relocating?

They must have
moved out overnight.

We're thinking
the same thing, right?

All of this space?

I mean, we could do everything
we've been talking about.

Break through the wall,
connect the spaces.

Let's go back.

Do you think we can afford it?

Doesn't hurt to ask.

Okay, I'll ask Luke about it tomorrow
at the Christmas tree lighting.

Are you ladies talking
about me again?

- Hey, Luke.
- Hi, Luke.

Sorry, I couldn't resist.

- The usual?
- Yup.

Hey.

But seriously, is there something
you wanted to talk to me about?

Yeah, actually, it's about
the space next door.

- We're thinking about expanding.
- That would be amazing.

I am totally booked up today
and tomorrow,

but I could show you around
Wednesday, noon-ish?

Yeah, that's be great actually.

It's a date.

What do you think?

It's perfect, right?

Let's put some lights on it.

Is there anything more romantic
than a decorated Christmas tree?

Still writing
your pen pal, I see.

I'm just finishing
my to-do list for the party.

Pen pal?
How do I not know about this?

- We're friends.
- Maybe.

But you look forward
to his letters.

Real life love letters?

That's even more romantic.

Okay, I've never even met
the guy.

Besides, he stopped writing me.

- Was he hurt?
- No.

No, nothing like that.
I asked Devin.

Maybe he's planning to show up here
and sweep you off your feet.

Okay, can everybody just relax
for a second please?

I have too much work to do
than to focus on that stuff.

Besides, he's thousands
of miles away.

Your office will be
over there, Evans.

Now, I know this is different
from your positions in the field,

but we need a hand
with per stats.

Personal statistics?
Great.

No, I have a little
experience there.

Well, we have
some new regulations.

Familiarize yourself
with those, will ya?

Yes, sir.

Evans!
Are you kidding me?

Oh, come on!
What am I, back in basic?

- Thought you retired, Tom.
- From the army.

Teaching high school now.

- They got me coaching hockey.
- No!

Well what are you doing here?

I'm trying to get the brass
of public affairs to sponsor us.

That's great.

How long have you been
in the States?

Long enough to unpack.

I got a month left
on my contract.

And they put me here.

This is not the Evans I know.

Right?

But...

It is nice to be stateside
for the holidays.

Yeah.

- Hey, you played hockey, right?
- Lakeville High.

Two-time Minnesota State champ.

- Still bragging about that.
- To anybody who will listen, buddy.

Well hey, I got a way for you
to relive the glory days.

Why don't you come help out
with the team?

They don't need
a Second Drill Sergeant.

No, I think
they'd really benefit

from someone
that knows the game.

I mean, I was pretty good,
but I wasn't All-State.

Playing to my ego, huh?

- Is it working?
- A little bit.

Yeah, that would be great.

It would be fun
to get back on the ice.

- Yeah, thanks.
- All right!

- Practice tonight, six o'clock.
- Tonight I can't.

I have a...

Meeting with someone.

Okay.

- Tomorrow, 18:00 hours sharp?
- I'll be there.

- All right.
- Good to see you, Tom.

Have a great day.

I'll have a cup
of your Christmas roast to go.

Got it.

There's no charge.

I really appreciate that.

- Merry Christmas.
- Merry Christmas.

That's more than double
what her coffee would have cost.

So generous of her.

Let's add it
to the toy drive donation box.

Pay it forward.
I like it.

Jade, we should really go back
to storage and look at the books.

I say we call it
the conference room.

- It sounds classier.
- Your silly!

I don't know, Nathan.

You might need to wait
until your father gets back.

But my paper's due before then.

You know I'm only helpful
with the math.

Hey, what can I get for you?

I'd like a cup
of the Christmas roast.

- I hear it's best in December.
- Yeah.

Can I get a name for the order,
Sergeant Evans?

It's Matt.

Coffee's free for servicemen.
I'll call your name when it's ready.

You know, as a history buff,

did you know that
this building was used

as a munitions stockpile
during the revolutionary war?

No.
But I bet my boss does.

Audrey!

You must be Pam.

Wait.

Are you psychic?

No.

Is everything okay?

Yeah, the Sergeant wants
to tell you a historical fact.

What was it?

- Matt?
- Yeah.

I can't believe
I'm actually here.

- Is this your pen pal?
- No.

Yes, but I don't call you that.

It's all right.

I don't mean to act surprised.

It's just been a while
since I heard from you.

- Since like September, right?
- September?

You didn't get the one
that I mailed last month,

saying I was stationed here
in Branford?

That's amazing, but no, no,
I didn't get that one, no.

Well then sorry to just show up
and surprise you.

It's okay.
I love surprises.

I do.

- Should we sit?
- Sure.

What a great place.

I mean, I didn't know
how to picture it.

- Probably bigger.
- No, not at all.

It's perfect.

So, you're stationed here now?

Until I figure out what's next,

they gave me a desk job
over at the base,

which I wasn't expecting,

but I was happy to get
the opportunity to come here,

and have a cup of coffee,
and meet you.

It's nice to finally
be face to face.

I know.

And now that you're here,

you can come to all
of our Christmas events,

especially the Holiday
for Heroes Party.

I was secretly hoping
to get that invite.

Are you kidding?
Of course.

So?

What do you think,
a 10 out of 10?

It's better in person.

It takes me back
to Christmas morning.

See the snow falling
on our porch.

At your grandma's house
on Orchard Lake.

You remembered that.
Nice!

Yeah.

What about you?

Well, mostly it just
makes me think of Devin.

It's his favorite.

Devin's a great guy.

Great soldier.

I was proud to serve with him.

Excuse me.

His ears must be ringing.

That's so funny.

Hey!

Devin, you're never gonna believe
who I'm sitting with right now.

First Sergeant Matt Evans.

That's great.

Hey, Audrey, listen,
I need to make this quick.

I'm so sorry,
but we just got word

they need us in the field here
a few more weeks.

I won't be home for Christmas.

How long will you be delayed?

Not sure, but it's the same
for the whole company.

Well, this is for sure?

I mean, we have so much planned
for everyone.

It seems pretty certain.

We're just undermanned
right now.

But I'll check in again
in a couple of days, okay?

- Love you, sis.
- I love you too, Dev.

Sorry.

I'm guessing you know exactly
how this feels.

All too well.

Hey.

I understand,
you have a job to do.

Yeah.
Don't worry about us.

I miss you, dad.

Yes, sir.

You okay?

Yeah.

You know what?

Go ahead, I'm gonna...

I'm gonna go unpack.

But I would love
to continue this.

That sounds good.

Maybe I'll come by later.

I'd like that.

All right, half ice drill,
then we pack it up!

They look good.

Yeah.

Except for Nathan.

He's a little off today.

You know, he just found out
his dad's not coming home for Christmas.

I'll talk to him.

Hey, how'd your meeting go
last night?

- It was good.
- Yeah?

Until she found out her brother
wasn't coming home either.

That's rough.

How do you know this girl?

We were writing letters back
and forth while I was deployed.

Emails?

No, no.
Actual letters.

And as it turns out,
she wasn't expecting me,

so I caught her a little
off guard, and it was...

- Awkward.
- Yeah.

What are you thinking?
You can't show up unannounced.

Cut me a little slack.
I haven't done this in a while.

I think it's great
you're making the effort.

You know, I knew we wrote
back and forth for a year,

but I met this girl one time,
it's like I know her forever.

- But I should've called?
- Yeah, yeah.

What's that Winston Churchill speech
you were always quoting?

Never give up.
Never, never, never.

No.

What he actually said was
"never give in".

Never, never, never.

In nothing, great or small.

- You know what I mean.
- I know what you mean.

- All right.
- And I will not give in.

Good.

All right, let's go boys!

You're closing already?

Sorry.
Christmas tree lighting tonight.

That's right.

It's Jade, right?

I'm Matt.

Nice to meet you officially.

You too.

You know where Audrey is?

I was just trying
to catch up with her.

I'll give you one guess.

Tree lighting.

Right, yeah.
That was stupid.

You're gonna be keeping an eye
on me, aren't you?

I respect that.

We're gonna be friends,
me and you.

Let's not get ahead
of ourselves.

Hey coach.

Hey!
There he is.

Hardest working hockey player
we got.

Got a good kid here.

So, where would I find
this tree lighting?

You want to walk with us?

Thank you.

Yes, the Holiday for Heroes
Party is still on.

It's gonna be great.
Everything's going according to plan.

- It's exciting.
- Hey!

Zoe!
Hi!

- Hi.
- Hi there!

I'm so sorry about Devin
and the rest of the company.

Thanks.

On behalf of the hotel,
I want to let you know

we are fully onboard
to have the party.

I really appreciate that.

Even though we're missing
some of our heroes,

I think it's really important

that we celebrate them,
you know?

Are we still gonna have
the toy soldier dance?

- That's my favorite!
- Well we're gonna try our best.

Enjoy the tree lighting.

Audrey!

Hey, Luke!

Hey, I'm excited
for our date tomorrow.

I know, me too.

- You guys are gonna love it.
- I'm so excited!

I can't wait.

You're gonna be big time now.

We have some exciting
Christmas activities

that involve a lot of calories.

We've got the s'mores
festival happening

on the weekend
and in Murray Park,

our traditional Christmas caroling
downtown on the 17th,

and our classic traditional
egg nog competition on the 21st.

Plus, we've got ice skating
and sleigh rides

happening downtown
all month long.

Did she forget the Holiday
for Heroes Party?

Honoring our daughter
and the other troops?

That's our favorite
part of Christmas.

Are they not doing it
this year?

I'm sure she just forgot.

- Are you ready to light the tree?
- Yeah!

Five, four, three, two, one!

Mayor Fielding, mayor Fielding,
mayor Fielding?

Hi, hi.

- Audrey.
- Hi!

You forgot to announce
the Holiday for Heroes Party.

Yes, my office
was supposed to be in touch.

The council voted to cancel
the party this year

because of the extended
deployment.

Well, does the city still plan

to match the donations
for the toy drive?

That's the most important part
of the event.

I'm afraid not.

The families will be
so disappointed.

Yes, but the council thought
that the families

would be more disappointed
if they had

a Holiday for Heroes Party
without the heroes in attendance.

Well, did you ask them?

I'm sorry, Audrey.
It's been decided.

Hi, everyone.

I'm Audrey Brown.

Some of you may have noticed

that Holiday for Heroes
was not announced this year.

The town has decided
not to sponsor it.

But that's okay.

I am speaking for the planning
committee when I say

we are going to figure
something out,

and we are going to find
another way to honor our heroes.

I don't know exactly what that is yet,
but if anybody has any ideas

on how to plan something
for our troops

and support them during
this difficult time,

you can come to
the Brown Homestead

on Old Oak Drive this Saturday.

And I will make sure
to brew you lots of coffee.

And...

Excuse me.
Hi.

That's great to hear, Audrey.

And Luke Montgomery Realty
is gonna be sure

to sponsor whatever you decide.

So bring your good ideas
and your holiday cheer,

and we'll figure something out.

Yes.

Thank you for stepping up
last night at the tree lighting.

I don't know
what I was thinking.

You were thinking that it was wrong
for the city to cancel the party,

and you wanted to do something
to help the local families.

This girl got herself into
a situation, didn't she?

She does that a lot,
doesn't she?

Here it is!

- There's so much room.
- Yeah.

The refrigerated pastry counter
I've been wanting,

it would fit right here.

Goods could finally get
the space that they deserve.

And we could like to build
a stage over here

and invite local musicians
to play.

I like it.

Hey, Luke?

Do you think the building owners
would let us tear down this wall.

Yeah, I'm sure
they'd consider it.

In the meantime, here are the specs
and the prices on the space.

That's more than
I was expecting.

Well you guys are
in a longterm lease nextdoor,

and the prices
have gone way up since then.

They could honestly get that
or probably even more for the space.

Okay.

I'll put in a good word for you
if you want to make an offer.

You've been really
good tenants for them.

What do you think?

We've been wanting this for so long.
We have to try.

Yeah.

All right.

Think of what the best offer
you can make is,

and I'll pass it along
to the owners.

- Okay, yeah, we can do that today.
- Yes!

And now, as someone
who is committed to the cause,

how can I help with
this planning meeting?

How quickly
can you make a flyer?

Planning party at your place.
How fun is that?

Do you want me to cover the shop
while you're at the meeting?

- Would that be okay?
- Yeah, of course.

But, wait, just remember, whatever
you plan, I have dibs on decorating.

Done.

Are you expecting someone?

Every time that door opens,
you light up like a Christmas tree.

I don't know, I thought
Matt would come by again.

He did.
The night of the tree lighting.

I showed him to the town square.
You didn't see him?

No.

Nathan can show him the flyers.

He's helping coach Daniels
with the hockey team.

You want to write a letter
on the back?

Very funny.

Actually...

I'll take it to him myself.

- How do you get so much power?
- You gotta lock your elbows, right?

So the stick flexes against the ice.
You see that?

'Cause then that generates
a lot more power

than we can do on our own.

All right, here.

Come on.

Look, what you gotta do
is you think of your stick

kinda like one of those
medieval catapults, right?

Like you crank back
that wooden arm.

That way, when it releases,
you knock down the castle gate.

All right, come on.

Nice!

That was great!
Did you feel that?

Yeah.

All right,
way to put in the work.

Good job,
I'll see you tomorrow.

Hey coach, seems like you know
a lot about history.

I would hope so.
I majored in it.

Jared Franklin and I are study
partners, and we're way behind.

- Any way you could help tutor us?
- Of course.

You guys figure out a day that works
for you, and we'll get it done.

- All right, cool.
- Good job today.

- You did great.
- Thanks.

- This is a nice surprise.
- I told you, I love surprises.

Well, except for this one.

The city is canceling
the Holiday for Heroes event.

But I still want to think of a way
we can celebrate these families.

Your insight would be really
valuable if you can make it.

- Of course I can make it.
- Great.

And I'd love to still find
that time to talk

or do something else,
do something christmasy.

Well the ice is free now.

'Cause wasn't this your Christmas
in July or something?

Yeah, that's a good memory.
Where are all the decorations?

I know this is a hockey rink,

but this place is like a four
on the Christmas meter.

Oh, right, 'cause
you only operate at a 10.

Thanks.

Well.

No, honestly, I'd love to,
but I have to get back to work.

But some time, yeah, sure.

- I'll hold you to it.
- Great.

Okay.

I'll see you Saturday.

Who are you gonna spend Christmas
with since I can't be there?

Don't remind me.

Hey, you can see the mantle, right?
I hung up our stockings.

It looks great.

But I'm serious.

I don't know.

Maybe I'll open up the shop for people
like me who want a place to go.

- Did you put the tree up yet?
- I can't do it without you.

- It's tradition.
- Don't wait.

This is your Christmas too.
I want you to be happy.

Listen, don't stress so much
about them canceling the event.

We all still know
you're thinking of us.

But you deserve so much more.

What are you talking about?
You spoil me rotten.

I get so many care packages
over here

that I end up sharing 'em
with half the guys.

Doesn't everybody
get care packages?

Not the Audrey Brown treatment.

Well they should.

I know what that look means.

Just promise me
you won't pull a full Audrey

and spend so much time
worrying about everyone else

that you forget about yourself.

Hey, I gotta go.
But I'll talk soon, okay?

- Love you.
- Okay, I love you.

Be safe.

- Bye.
- Bye.

Jade.

How quickly can you make
12 dozen snickerdoodles?

Audrey, Jade.

Audrey,
did you organize all this?

With the help of Jade's
amazing baking skills

and wonderful volunteers
who brought donations.

I'm gonna find a home
for these.

Hey coach!

Hey fellas.
What's going on?

Let me see that.

Your friend's here.

Matt.

- Hi.
- Hey.

- I'm glad you could make it.
- Me too.

That looks familiar.

Hey, would you let me
embarrass you for a minute?

That doesn't sound good.

Coach!

Coach, coach, coach,
coach, coach, coach!

Could I get everybody's
attention, please?

Thanks so much.

I just wanted to thank you all

for coming to our
little planning party,

which then turned into
our little care package party.

And I wanted to introduce you
to First Sergeant Matt Evans,

who recently returned
from Afghanistan.

I was hoping you could tell us
a little bit

about what the care packages
mean to the troops.

Honestly, they mean more
than you could ever know.

And it doesn't matter
how big or how little.

Just knowing that someone
back home is thinking of you

can make your whole day, or
even your whole holiday season,

because the reality is,
is that not every soldier

gets something for Christmas.

I know because
I was one of them.

Until Miss Brown was kind enough
to remedy that,

and it changed everything
for me,

so I think this is a great
idea that you're doing.

After hearing that,
I think we can all agree

that no soldier from this base

should go without a care package
this Christmas.

Yeah.

I've gathered a list of all of the names
of those serving who are from Branford,

so let's get packing!

And make sure
you add a personal note.

It really means a lot to them.

Be sure that you tell 'em
that everybody back home

is okay, that you're happy.

It gives them the security
and the peace of mind

to go out and do their jobs
without worrying.

'Cause if you ask them,
they're gonna tell you

that it's the families
who are back home

keeping everything together
who are the heroes.

Which is why
we should still throw

the Holiday for Heroes Party,

in honor of all the heroes
right here in Branford.

- Who's with me?
- We are.

I mean, it would
be a lot of work,

especially since the city's
cut all of our funding, but...

- I'll provide the food again this year.
- And I'm all over deserts.

I'm pretty sure the hotel
can still donate the event space.

- You know I'm great at flyers.
- Amazing!

I mean, we're practically
halfway there.

I would just need some help
with planning and logistics.

I can do that.

I can help
with the planning, logistics.

Thank you, great.

All right, everybody,
spread the word!

The Holiday for Heroes Party
is officially back on!

And I just still have
to check with Zoe

to confirm
that we can use the hotel.

I have a confession.

What?

- I know nothing about planning a party.
- Really?

I just said that I would help

so I could spend
a little time with you.

Well I'm really glad you did.

'Cause you're not the easiest
person in the world to get ahold of.

What?

Okay, I admit I have a hard time
sitting still,

but I just figure
if there's work to be done

and people in need,
I might as well do it.

Best prize life has to offer

is the chance to work hard
on work worth doing.

Teddy Roosevelt,
and I totally agree.

Yeah, Devin says I do too much.

But he's off defending our country,
so he's one to talk.

- You and Dev seem pretty close.
- We are.

Our parents passed away
when I was 18, he was 12,

so I feel like I raised him.

That was quite
the responsibility.

That changed your whole life.

He's my brother.

He means everything to me.

Well, besides maybe being
the best sister in the world,

what do you do for fun

that's not tied to committees
and party planning?

- I do fun things.
- Like what?

Like...

Tonight actually, there's
this Christmas event in town.

Do you want to go with me?

- I would love to.
- Okay.

After we finish this very
important planning session.

I like your attitude.

I just want to make
the party great this year.

So many people can't make it.
It has to be extra special.

I don't even know.

- I think I did it wrong.
- No, it was good.

Hey, Carlos, question for you.
We're talking Holiday for Heroes.

What is the best part
of the event for you?

Besides the toy soldiers?

It's really fun.

No, but honestly,
the best part is when they honor

my daughter Rosa
and all the troops.

It unites the families,
makes them strong.

Hey, I got something for you.
Hold on, stay right there!

You know, I haven't been
to a place this fun

for Christmas in a long time.

Yeah.

So what did you usually do
for Christmas?

Well, I spent a lot of
those years writing papers

every spare moment I had,
trying to finish my degree.

And then, after that
I would find all the guys

who couldn't go home for Christmas,
and we would celebrate.

That's nice.

So what are you doing this year?
Are you heading back to Minnesota?

My grandma passed away
about 10 years ago,

and I've been overseas
ever since.

So, I just don't have an emotional
connection there anymore.

But what was that...

What was the thing Carlos,
the toy solider thing

Carlos was talking about?

Is that like a revolutionary
war reenactment.

- You'd love that, wouldn't you?
- Yes I would!

I hate to disappoint you,
but I think

we're gonna have to cancel it
this year.

I should take it off the list.

Wait, you haven't even told me
what it is.

Well, every year
some of the local troops

do this really great
marching routine

dressed in the uniforms,
dressed like toy soldiers,

the big hats, the red coats.
It's super charming.

All right, okay,
these are for you.

I want you to drink this
and tell me what you think.

- Is this your eggnog?
- Oh yeah!

And I put a little extra hint
of Mexican hot chocolate in there.

Ooh, a little kick in there.
I like that!

- Do you think it needs more cinnamon?
- Maybe a pinch.

Sadly, I really shouldn't.

I'm judging the eggnog competition
this year.

I need to remain impartial.

I am not a judge,
nor do I need to remain impartial,

so I want hers as well.

There you go.

That right there
is the Christmas spirit.

So the Christmas thing
that you invited me to tonight,

what's that all about?

Well let's just say
if you like Christmas before,

this is gonna make you
like it even s'more.

What is all this?

Just some extra firewood
and blankets.

You aren't related to
Florence Nightingale, are you?

I can't help myself.

I don't want anyone
to be too cold out here.

Okay.

- We can rest this here if you want.
- Yeah, okay.

Yeah.

Hey there.

We will take the jolly
Saint Nick package please.

Where are the toppings?

Over there.
And there's a lot of options.

There's peanut butter,
there's chocolate covered Espresso beans.

People here
get really creative.

I am an expert at this.
Let me make you one.

What would you like?

Surprise me.

Meet me in 10 minutes.

- Hi.
- Hey.

All right, close your eyes.

Okay.

And open.

How am I supposed to eat this?

Oh no!

It looks good though.

That's good.
I might eat one more bite.

- What is in this?
- Peppermint bar, chocolate drizzle.

This is like a 10 on the
Christmas s'mores scale.

You have to try it.

I don't think I'm ever gonna be able
to eat a regular s'more again.

Do I have anything on my face?

No, it's perfect.

Me?

You're good.

But you know what?

If we don't have this after eating
s'mores, we're just not doing it right.

So true.

How am I?

- Pretty good.
- Yeah?

Yeah.

So, how'd you get pulled into
coaching the hockey team?

Assistant coaching.
Tom asked me to.

You know, I was raised by my
grandma, and a coach stepped in

and it really made
a difference for me.

Paying it forward.

I like it.

Military school in Virginia, huh?
Never saw you as the teaching type.

It's just an interview, sir.

Well, your leave is approved,

but your commander may not
write your letter of rec.

And why is that?

Come on.
You know he wants you to reenlist.

Army always needs good men
like you in the field.

You can teach
when you're gray like me.

Evans.

Think about it.

- How cute is this?
- I love that one!

I had a collection of angels
growing up.

I myself
was a snow globe kind of girl.

You and Devin both.

My parents used to give him one
every Christmas.

After they passed,
I kept up the tradition.

You know, you're
a really good sister.

Well, I had a lot of support.
This whole town was here for us.

That's why I want to give back.

I mean, this toy drive is so
important to so many families.

Hopefully some more donations
will come in soon.

Without the town
matching the donations,

we're not gonna come even close
to what we're used to.

We're doing the best we can.

You know what,
I'm gonna talk to Zoe tonight.

Maybe she can leave
a donation box at the hotel.

And maybe Luke can leave one
at the office.

And I can call
the local news station.

Maybe they can do a story,
and it'll raise awareness.

I'm sure everyone
would love to help,

but don't spend
all your time on this.

You should enjoy the holiday too,
you know.

Well, my way of enjoying
the holidays

is making sure everyone else
enjoys them as well.

You certainly help me
to enjoy it.

Especially with Keenan gone.

It's Matt.

Well, pick up.

- Hey.
- Hey, how are you?

I'm great!

I'm here with Jade.
We're wrapping gifts for the toy drive.

Nice.

Hey, I was wondering if...

You would want to join
me for a skate tonight.

- I may even have a surprise for you.
- Tonight?

- I have to work on these donations.
- Actually, I'll do that later.

I'd love to go with you.

You know what,
actually I'd love to go.

Yeah?
Great.

Well maybe we meet at the rink
around six?

Okay.

I'll see you then.

- See you then.
- Bye.

Are you sure this
is a good idea?

We only have a week.

Audrey, I love you,
but you're in desperate need

of a night to relax
and have some fun.

Keep 'em closed, closed.
Slow down, slow.

And...

Open.

It's amazing!

You did this?

I had a little help.

By the way, the hockey moms
can do anything.

It's beautiful.

Well, we started at a four.

- But now?
- An 11.

Definitely an 11.

Ready for that skate?

After you.

- You having fun?
- Yeah.

- Are you?
- It's perfect.

Actually, this isn't
quite your speed, is it?

You used to being out here
with a stick in your hand.

Feels a little wrong.

Right.

Okay.
I'm game.

- Let's go.
- Really?

Come on, coach.
Show me you skill.

So that's pretty much it.

You want to try one?

Sure.

All tied up.

Ambushed.

That changes things for me
a little bit.

Two-one.

Devin was the first freshman
to make varsity.

I am a hockey mom.

Yes!

Two-two.

Looks like
we're a pretty even match.

Tie breaker?

Game on.

- Let's go.
- Okay.

Come on.

So there's this Christmas
caroling event tomorrow.

Would you want to go?

I wish I could.

I'm leaving for Virginia
tomorrow.

- What for?
- I have a job interview.

A history position opened up
at a military school down there.

That's amazing.
Good for you.

We'll see.

I'm not sure
what's gonna come of it.

But hey, I will be back
on Wednesday

if you want to do
something then.

Sure.

Well, why don't you let me do
something for you then.

What was the thing you missed
most when you were overseas?

Food.

Traditional American food.

Like hamburgers?

Yes, and mac and cheese,
and fried chicken,

and Turkey, and everything.

Okay, well, why don't we
make dinner at my place?

- How's Wednesday?
- Seriously?

Yeah.

Yeah, I can't wait.
Thanks.

Merry Christmas, everyone!
I have great news.

Took a little Montgomery magic,
but the owners accepted your offer.

That's great!

Now there's still the cost
of opening the wall,

which they won't cover.

Okay, so what do we do now?

I already called my contractor,

and he's gonna be giving us a bid
this afternoon.

- Luke, you are on it.
- Thanks Pam!

What's all this?

We're starting a donations board
for the Holiday for Heroes event

if you don't mind
spreading the word.

Sure.

How is your helper
working out?

All of my helpers
are working out great.

Thanks.

Well, you have my number,
just in case I can help.

Bye.

Yes!

- Sergeant Evans.
- Commandant.

- So glad you could make it.
- Thank you for inviting me.

- What a beautiful campus you have.
- Yes, it is.

- How you feeling?
- Great.

- Excited for the interview process.
- That's over.

The history faculty
was convinced

form the moment they saw
your resume.

I mean,
you're a decorated soldier

and you finished your education
in the midst of your service.

You're exactly the kind
of role model we want.

Now, I'm ready to offer you the position,
but before you take it,

I want you to really think
about your decision.

I will, and thank you.

Sir, it would be an honor
to be a part of your team.

Well, that's not the decision
I want you to think about, Evans.

Sir?

I spoke with
your company commander,

and he had nothing but great
things to say about you.

He told me you're an excellent
leader, a team player,

and he doesn't want
to lose you.

I'm not telling you to stay
in the army, Matt.

I'm asking you,
before you say yes to this job,

to be certain.

So tell me, are you certain
you're done with the army?

So, we're gonna start decorating
the ballroom

on the morning of the 20th.

That gives us less than a week
to get things organized.

Until then, if you want
to pledge any donations,

feel free to just write them
on the snowflakes

and pin them to the board.

I'm gonna help the kids

build gingerbread houses
at the party.

I think the hotel
has some mini tables in storage

that we can use for that.

Nice!

I'll take photos of the kids.
Ooh, we just need a Santa.

So, let me know if anyone knows
of someone jolly enough for the job.

I'll do the banners
again this year.

- Hey, I think I'll help you with that.
- All right, there you go!

It's gonna be great.

Hey, do you have a minute?
The contractor's here.

- Yeah.
- Great.

But here's where you need
to make a decision.

Now, unfortunately,
this is a load-bearing wall.

It separates this space
from your store.

I can open it up for you,
sure thing.

But it won't be cheap.

Can you give us
an estimate, Pete?

I can put some numbers together
for you.

- Any other questions?
- Yeah.

Have you ever played Santa?

All right, there you go, Don.
Thanks for coming in.

Hey, tell Patricia
I said hi, okay?

I can't believe
you asked him that.

Why?
He's adorable.

And he was thrilled to do it.

You have a one-track mind,
sister.

Pam, we got you a Santa.

It's a Christmas miracle.

Wish he could put
a load-bearing door on his sleigh.

And...

You've got mail.

- Was it from Matt?
- It's the missing letter.

Dear Audrey,
after 20 years in the army,

I'm at a place where I have
to make some big decisions.

But you'll never guess
where they're sending me

for my last month
of my enlistment.

Branford, Connecticut.

I'm not sure where life
will take me after that.

I have an interview at
a military school in Virginia

for a teaching position
in the history department.

As you may guess,
that's pretty enticing.

But the army is also pushing
pretty hard for me to reenlist.

I don't know, but I have 30 days
in Branford to make that decision.

And in the meantime,
I'm really looking forward

to meeting you in person,

Matt.

- Welcome back!
- Merry Christmas.

What could it be?

Come inside, come in.

Thank you.

Matt.

I got your letter.

The lost letter.

Telling me you were coming
to Branford.

It came?

So, you only have 30 days here.

Even less now, actually.
Why didn't you tell me?

I don't know.
I should have.

Sorry.

It just never felt
like the right time.

I've just been having
so much fun with you.

Yeah, me too.

So tell me about your interview.
I bet they loved you.

They offered me the job.

That's great.

And does the army still
want you to reenlist?

Yeah.

I'm getting hit on all sides
with that one.

You weren't kidding.

You have a lot of big decisions
to make.

It's overwhelming.

Well, what I always do is
make a list of pros and cons.

I can help you with your list.

Did you just go into
planning mode for me?

I guess I can't help myself.

You know what, Audrey?

I actually would
really like your help.

Okay.

But tonight, I just want to set
that stuff aside and be here with you.

Is that okay?

Sorry I didn't say anything.

Toast?

To finding our happiness
at Christmas.

And all year long.

Okay, now what do you want
to do?

Do you want to watch
a Christmas movie

or maybe go out
and take a walk in the snow?

Actually, Devin said
that I ought to do something,

and I think I'd like you
to help me if you're up for it.

Lead the way.

Bet you didn't know
I was that good with an ax.

Yeah, you were
like Robert the Bruce

from the Battle of Bannockburn
out there.

- I'm guessing that's a good thing.
- It is.

I can't believe I'm in the
actual barn from the coffee bag.

Yeah.

When my great-grandfather
bought this land,

he couldn't afford to build
a barn and a house,

so he built the barn first.

That Christmas,
everyone gathered in here

and they put up their tree,
and their tradition stuck.

That's so great.

Hey.
You okay?

I'm in here every day
roasting the beans.

It's just, with the tree
it's different.

It's the last thing we did
with my parents that night.

We all decorated
the tree together,

and I stayed here with Devin,
and they went to a party.

The weather was nasty.

There was ice and wind
on these windy roads.

The other driver
just lost control.

I'm sorry.

I thought that I would hate
Christmas after that.

But I couldn't do that
to Devin.

So I...
Overdid it every year.

I wanted to make it
as fun for him as possible.

But the tree, that's...

The tree's always really hard.

That's why I always do it
with Devin.

Except this year
I don't have his help.

He's turned the tables on me.

He wants to make sure
that I still do Christmas

even though he's not here.

And I'm honored.

Where should we put it?

- You okay that I put that on?
- Of course.

I'm glad you feel at home.
Comfortable, I mean.

Come here.

Happy?

It's perfect.

Want to dance?

Matt.

- About the job offer.
- Let's not talk about that now.

I just...

Want to say...

If you have to leave,
I'll keep writing you.

Me too.

So you bought her
a hockey stick for Christmas?

Is she still talking to you?

- She's incredible.
- Well Annette wants to meet her.

She's been bugging me
to have you over.

How's Friday?

I can't Friday.
I got a meeting at the base.

You know, I took a look
at that new SRB they sent out.

You thinking about
staying in the army?

Of course I am.

That's all I've known,
what I'm good at.

You take that signing bonus,
that's three more years in,

first year overseas.

I know.
I just...

Want to make
an informed choice.

Hey, Matt, long-distance
relationships are not easy.

But not impossible.

That's how Audrey and I started
this whole thing.

Yeah, sure.

But things are
different now, right?

Look, Tom, obviously
I would love to stay here

and play this out with her,
but I gotta work.

Right now
I have two great options.

It's just, unfortunately they're
both taking me down a path

that's away from her.

Well maybe there's another path.

Hold up!

There's only eight snowflakes
up here.

Why is it still so empty?
Everyone seemed so excited.

Give it time.

Hi ladies.
I have that estimate for you.

Thank you.

Is this where you volunteer

to sign up for the
Holiday for Heroes Party?

I already signed you up
to be Santa.

Yes!

And on top of that,
my wife is making pies.

She's a middle school teacher,

and the kids are really excited
to help out.

Can she make copies of these?

We'll take all the help
we can get.

Thanks.

And let me know if you have
any questions about that bid.

Bye Santa.

See?
It is going to happen.

The party maybe.

Okay.

And he even comped
his own labor.

- It's just so expensive.
- We do have some savings.

No, our savings are going to the chairs
and the tables at the new space.

Plus we need
the refrigerated case.

What's really bothering you?

What if I'm falling for Matt?

And he decides to move
to Virginia next month,

or he gets deployed again?

Can I tell you what I learned
being married to Keenan?

- Yes, please.
- You can't live in the what-ifs.

Instead, I have to live
in the what-I-haves.

And what I have
is pretty great.

I have Keenan,
even though he's far away.

I have Nathan, I have you,
and this shop,

which is great,
whether we expand it or not.

And we have...

Pies, and a really jolly Santa,
and gingerbread houses,

and a photographer, and help
with set-up and tear-down,

and something else
I can't read.

And of course a beautiful venue,
and a few days

to round up
whatever else we need.

With Matt,
just enjoy what you have,

and let it build from there.

Okay.

You know, there's one task

that we've been neglecting
for the party.

Are you serious?
What?

- The toy soldier routine.
- I don't know.

All the guys that used to do it
are overseas.

Everybody seems to love it.

I'll get guys from the base,
and we'll learn it.

You're gonna do it?

Why not?
Is it hard?

It's like a whole dance thing,
you know?

Like the tin soldiers.

Like the robot, like...

Arms down!

Those are
some good moves through.

I think it's our turn.

Here.

- Thank you.
- Okay?

- Yeah.
- There.

- Hey!
- Hey!

It's perfect!

You made this?

Rosa told me I
needed to paint more.

I love it.

Thank you.

Let's stick it over there.

Thanks guys!

- Hey.
- Hi!

Matt.
You made it.

- We're just getting started here.
- Great.

You okay?

Yeah, yeah.

Listen.

- I just had a conversation...
- Audrey.

I'm so sorry.
Can I talk to you for a minute?

Of course, Zoe.
What's up?

Not here.
Can we step outside?

Okay.

Hey coach.

Gentlemen.

I'm glad to see you're here
giving a hand.

Coach, what would you say
is the reason

Hamilton endorsed Jefferson
in the election of 1800?

Great question,
because Jefferson

was in the opposing party
as Hamilton, right?

What was that?
What's going on?

Guys, I know you're not over here
talking early American politics.

What's going on?

Jared and I told the guys
about how you helped us,

and they wanted to soak up
some of your knowledge

before our big test coming up.

Well what do you say we put
a little team study group together?

That sound good?

- Yeah.
- Yeah.

All right, we'll do that.

Hey, can I get
everybody's attention?

Really fast.

There's been a bit
of a scheduling mix-up.

A corporate event
has this space now, so...

Long story short,
we can't have the room,

so we have to move out.

- When?
- Immediately.

So, if everybody doesn't mind
gathering up their stuff

and putting it in boxes,
I'll hold onto it

until we find a new venue.

Where's Zoe?
I'll talk to her.

No, she feels awful.
She's practically in tears back there.

I think tonight
all we can focus on is just

packing up.

Thank you so much.

You can just put it
in the truck.

I appreciate it.

Okay, we're good in there.

Is this the last of it?

It should be.

Hey, Audrey.

For what it's worth,
I think sometimes

we have to give ourselves
permission to fall back

and regroup for the next
mission, you know?

Yeah, but I don't have
anywhere else to go.

It's so last minute.
I mean, canceling this party twice?

- That sounds devastating.
- I know.

But we will find another place.

Thank you.

What were you trying to tell me
earlier before Zoe walked up?

No, I'll tell you later.

It's okay, no, it sounded important.
What was it?

I just had a meeting
over at the base,

and they want me to reenlist
for at least

another three years, because
they want me to be an officer,

and they're gonna pay
for my officer training and...

It's a big offer.

- Congratulations.
- Thanks.

Look, why don't I just,
I'll follow you back,

and we can get
this stuff unloaded.

You know what,
that's okay, I got it.

- What, no, no.
- Yeah, I...

I just want to go home and watch
"it's a wonderful life" and recharge.

I'll see you later.

Okay.

- Devin.
- Hey.

It's so good to hear your voice.

What are you up to?

- I'm in the barn.
- Did you put the tree up yet?

I did.
Actually, Matt helped me.

Oh, he did, did he?

Devin, everything
is going wrong.

Matt may be reenlisting, we
can't afford to expand the shop,

we lost our venue for
the Holiday for Heroes Party,

and I have nowhere to put all of
those people at the last minute.

Are you laughing at me?

Well I can't help you
with the first two problems,

but the last one
is pretty simple.

What do you mean?

Audrey.
Take a look around you.

Our family has always
had Christmas there.

Why not share it
with the community?

Oh, well Dev, I mean, this is
our special place with mom and dad.

Letting Matt in
was one thing but...

What would mom and dad
have done?

Fill the barn with Christmas,
the way it's supposed to be.

- I miss you so much.
- I miss you too.

Good thing I called
to save the day, huh?

Funny.

Hey, I just got the time's up
signal, so I gotta go,

but I'll talk to you again
before Christmas, okay?

Okay.
I love you.

Love you too.

All right, talk soon.

Bye.

I'm so glad your barn worked out.
I felt terrible about what happened.

I'm happy to host.

Hey.
Luke sent you this.

- Congratulating you on the expansion.
- That was sweet of him.

- I'll put it on the counter.
- Thanks.

All right, let's see.

Okay.

This attendance list
just keeps getting longer.

Almost every family in town
is coming.

I'm worried we're not gonna have
enough gifts for the kids.

My favorite part of the night
is watching their sweet faces

as our Santa gives them
all their presents.

What happens if we run out?

We've had collection boxes
in almost every business

in town, but I think
people are tapped out.

Right.

I just wish I had more
to offer them.

Unless...

I'm sorry, can you excuse me
for a minute?

Jade?
Conference room.

- We could match the donations.
- What, how?

With the money with saved
for the lease on the space next door.

It would mean we'd have
to wait longer to expand,

and we'd probably
lose the space.

Bu I don't know, I've been thinking
a lot about what you said the other day

about how we need to focus
on what we do have.

I totally agree.

What's a few more months
of us having

to squeeze ourselves
into this back room

if it means we get to honor
these families the right way?

You're the best.
You know that, right?

I've heard.

Good job.

- This is a special place.
- It is, right?

It's the first place that's felt
like home in a long time.

I'm guessing that's not just
because of your new running partner.

He's all right.

There's something with Audrey,
something I've never felt before.

I just don't know i
f she feels the same way.

Well I think
you should ask her.

Okay, look, the problem is I don't know
if she's into me or this other guy, Luke.

- Montgomery?
- Yeah.

From the For-Sale signs?
No, don't worry about that guy.

- You just, you worry about yourself.
- I'm trying, it's just...

You know, I get these
two great job offers,

and my head tells me
that I can't pass those up,

but yet it feels like
I need to stay here

and see if something happens
with us.

I think you should
tell her that.

I think you're right.

It's pretty good.

Let's cheers it.

Bring it.
Green to green.

Perfect.

That one's gross.

Okay, everybody.

The top three entries
have now been sampled,

and it's time for the judges
to submit their final votes.

- There you go.
- Hey.

Are we all going out after this?

I have to talk to you
about something.

I'm all yours.

Did you get those flowers I sent?
I am so excited for you guys.

Yes, that was so,
so sweet of you.

Actually, that's what I have
to talk to you about.

And the winner of this year's
Christmas eggnog contest is...

Carlos Gabon!

I did it!

Thank you, thank you.

I'm the eggnog king!

Thank you, honey.
Thank you so much.

Matt!

- Hey, Pam.
- Can I...

Have you seen Audrey anywhere?
I can't get ahold of her.

She's judging
the eggnog contest tonight.

Right.

Did you know that,
although they taste terrible,

carnations are entirely edible?

Where is the eggnog contest?

Downtown bar and grill.

Hey, let me get you
a free latte.

No thanks.

Matt?

- Thank you.
- Thank you.

So what's up?

Jade and I can't afford to lease
the space next to ours right now.

Is this about
the renovation bid?

No, that was gonna be
a challenge, but...

The Holiday for Heroes Party
is really important to us.

So we've decided to use
our down payment money

to cover the extra expenses.

I know, you probably
think we're crazy,

but we both agree
that the community

really needs it right now.

You're an amazing women,
Audrey.

You know that, right?

I wish I could hold the building
for you, but it's not my call.

Are you sure about this?

I am.

Okay.

To what might have been.

What might have been.

Don's meats is donating pigs
in a blanket, 500 of them.

Look at all these snowflakes.
It's like a blizzard in here.

How did this happen?

Apparently Luke
told his colleagues

about the wonderful sacrifice
his client was making

for the military families and
that they should help out too.

Well that was very nice of him.

This one's new.

Matt put it up a while ago.

It got moved around
when you put the new sign up.

You haven't seen much
of each other since then.

Not at all, actually.

Jade, I don't know
what to say to him.

It's okay to tell him
what you want.

He hasn't told me
how he feels.

Well what's important
is how you feel.

I adore him.

- Then why haven't you told him that?
- Because it's scary.

Yes, it is.

- But I can be brave.
- Yes, you can.

Matt.

Matt Evans.

Meredith Franklin.

It's the principal of the school.
Her son Jared's on the team.

Of course.
Nice to meet you.

Jared tells me you helped him
with his history paper.

A little bit.

He and Nathan were struggling
in that class.

To their credit, they came by
and asked for help.

So we stayed after practice
and worked on their papers.

And when he finished, you
read it and gave him feedback?

On Jared's, yes,
he asked me to.

My son has never gotten an a
in his life,

and definitely not in history.

Good for him.
Obviously he has it in him.

The boys work hard for Matt
on the ice too.

He's good with them.
He's tough, but he's kind.

We're in good shape this season.

- Sorry, did I do something wrong?
- Quite the opposite, Mr. Evans.

Coach Daniels tells me
you've been offered a job

at some other school, but
he'd prefer to keep you here.

Oh, he would, would he?

If you're interested, come
by my office sometime soon.

I'm sure there's something
we can work out.

I will, thank you.

Thanks.

- Looks like you got another offer.
- Thanks for doing that.

Well, maybe you can see things
through with Audrey now.

She's not interested, Tom.

You saw her talking to another guy.
What's the big deal?

It's more than that.

I haven't seen her
since the night of the borrow.

You told her you might be
shipping of for three years.

What kind of message
did that send?

I got a text that said,
"sorry I'm so busy".

Come on, I can read
between the lines.

Matt!

Don't make tactical decisions
based on hearsay.

First get your intel correct,
soldier.

Over there is perfect.

Can you believe
all the help we're getting?

It's so inspiring.

I can't believe it.
It's all coming together!

Hey, you haven't seen
Matt yet, have you?

No, and you just asked me
10 minutes ago.

Did he say he was coming?

Well, I texted him the info,
but he didn't reply.

You need
a more direct approach.

What are you doing?

Jade?

Jade!

He's responding!

I need to talk to you too.

I can meet you there in 15.

I can hold down the fort here.

Hey there.

Hi.

I'm sorry that I haven't been
in touch lately.

I just...

When I heard
you were leaving town,

I guess I was just trying
to protect myself.

I get it.

Audrey, listen.

Look, if I'm not...

If you're interested in somebody
else, you can just tell me.

Who else would I be
interested in?

Well I saw you at the bar
with Luke the other night.

He's my realtor, Matt.

It's obvious he wants to be
a lot more than that.

Luke is a really nice guy,
but he's not for me.

I mean, he spends more time
on his hair than I do.

And he certainly wouldn't do
the robot in public.

Matt, we weren't on a date.

Can we start this over?

- Yes, please.
- Great.

Hey.

- I'm Matt.
- Hi.

We've been writing
letters together all year.

Okay.
We're going that far back.

- Yeah, why not?
- Okay.

- Well, Matt, it's nice to finally meet you.
- Nice to finally meet you too.

- Would you like a coffee?
- Great.

Okay.

You know, those letters
really got me through,

made me feel like I had someone
to come home to.

Audrey.

I thought about you every day.

- And now...
- No, wait.

I have to say this.

Matt, I love talking with you,

and dancing with you,
and making s'mores with you.

And I would really love
to spend Christmas with you.

But I can't ask you to stay.
You have to decide that for yourself.

But I can tell you how I feel.

And I am falling for you.

It's Christmas every
month of the year.

They're beautiful.

When I was overseas,
you were my angel.

And you still are.

Audrey, you don't have
to ask me to stay,

because I've already
decided to stay.

Because I met this girl.

And there's no way I can leave

without giving it a chance.

Life is full
of little surprises.

And I have a couple more.

I gotta go.

You're leaving?

I will see you at the party.

Wait!

Can I at least get a hint?

Nope.

This is so exciting!

Why are we here?

Mysterious meetings
in the middle of the night.

- What's this all about?
- I don't know.

- But why is it a secret?
- Is it some kind of town emergency?

Why did you call this meeting?

Well, I didn't call
this meeting.

- Who did?
- My new friend, Matt.

Thanks, Luke.

I wanted to ask all of you
for your help.

Okay.

Hey, come here.

- How you doing?
- Good.

What would you like
for Christmas?

I would like
a half pony and half unicorn.

Okay.

- Let's take a picture on that.
- Say cheese.

Merry Christmas.

Thank you.

Hey, buddy.

So gorgeous.

So did you all try the tamales?

Thank you.
Merry Christmas.

It looks great in here, right?

But seriously, I mean,
you're not gonna believe me,

but December
is the month to buy.

Congratulations, partner.

- We know how to throw a party.
- We really do.

I just wish they could all
be here to see it.

We'll send them
lots of pictures.

Okay.

- I am finally ready to enjoy myself.
- This I have to see!

- You look great.
- You look great.

So does the barn.

- What are you up to?
- What do you mean?

Matt Evans.

Would you let me embarrass you
for a minute?

What?

Can I get
everybody's attention please?

Welcome, everyone.

This is my first year being a part
of the Holiday for Heroes Party.

While we will still have a lot
of your favorite moments,

we decided to flip the script
a little bit this year.

Now, we all know Audrey Brown.

Who works so hard every year
on this party.

You know, usually she's up here,
giving a beautiful tribute

to those whore are serving
in the armed forces.

Today I stand here
as one of those soldiers

to give a tribute to her.

Audrey, you have
such a giving heart.

You go above and beyond to
make things special for others.

We all know it,
and we all wanted to say it.

These are cards thanking you
for everything

that you do for us at christmastime
and throughout the year.

But that's not all.

We also have something else
we want to give you.

In case you hadn't heard,
Audrey and Jade

put their dream on hold
so we could be together tonight.

They used their savings to cover
the extra costs of this party.

You have both taken care of all of us
over the years in different ways.

And so now it's our turn
to take care of you.

We present to you the newly
expanded A&J's coffee shop.

The town pitched in
to cover the renovation

and the first year
of the extra lease.

I can't thank you all enough.

You have no idea
how much this means to us.

We love you, Branford!

Now let's get back to some of our
favorite holiday traditions.

Ladies and gentlemen,
march of the toy soldiers!

Devin!

Ladies and gentlemen,
please welcome home

the entire 192nd Infantry Battalion
of the Connecticut National Guard.

Why didn't you tell me?

I was going to, but
since you love surprises,

Matt and I decided it would be
a lot more fun this way.

Well done.

Great homecoming top.
Thanks for putting it together.

I can't believe it!

You've made this
the best Christmas

I could ever possible imagine.

- I can't believe you did all this.
- You deserve it.

- I do have one more tiny surprise.
- Okay, now you're just spoiling me.

I just took a job
teaching at the high school.

In Branford?

I'm staying here.

But you can write me
a love letter anytime.

RIP-FIXES-SYNC
by VaVooM

Support us and become VIP member
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org