Original subtitles

Cine e? - E poliția.

Te rog, deschide ușa...

Bună dimineața. - Bună dimineața...

E doamna Olga acasă?

Olga... - Ce este?

Poliția cere pentru tine.

Ce sa întâmplat?

Îmi pare rău să te deranjez, dar doamna de aici a raportat ați răpit copilul ei.

Răpit copilul ei... Mine...?

Cum ar putea I. .. În scaunul cu rotile...

Te voi ucide dacă se intampla ceva cu el!

Isus Hristos, este ea drogat? - Ține-o!

Deci, doamnă, vă susțin că nu au mai văzut acest băiat...

El este copil frumos, dar eu nu l-am văzut. - Oprește-l!

Vă rugăm să... spune-mi unde ai fost în jurul valorii de 10 în dimineața asta?

Unde aș putea fi? Acasă.

Pot să intru? - Sigur, intra.

Tu stai aici.

Liniște!

Acesta este fiul meu. El a fost bolnav. A murit de curând.

Mele condoleante.

Aceasta este camera lui. A lăsat-o așa.

Băieții vor lua declarații. Avem nevoie de a verifica totul...

Îmi pare rău că v-am deranjat...

Dacă aș fi tu, aș verifica prima ei...

De ce e asta? - Nici un motiv, doar un mod de exprimare...

FETE FINE MOARTE

Cine ți-a spus asta? OK... bine, voi vorbi cu tine mai târziu...

Vecinii spun că doamna Olga nu și-a părăsit apartamentul ei

în trei ani, din cauza bolii ei...

Și unele dintre chiriasi bănuiți...

Ce? Mă? - Da.

Ei cred că v-ați omorât copilul și vina acum doamna Olga...

Asta e ceea ce crezi?

Poate că au ajutat-o ​​ -l răpească...

Cine? - Chiriasii.

De ce ar face-o? - Pentru că sunt nebuni.

Când i-am întâlnit, am crezut că sunt oameni obișnuiți,

dar apoi mi-am dat seama se prefac doar pentru a fi normal...

Cel mai rău a fost Daniel ei. - Cel care a murit?

Ce ți-a spus despre el?

Că el era bolnav și apoi a murit...

Ea a mințit.

Deci, el nu a murit?

El a făcut. Dar nu ți-a spus modul în care ea...

Nu știu... , Probabil, nimic nu s-ar fi întâmplat dacă...

Ce?

Ce sa întâmplat înainte de... - Înainte de a?

Aici, aveți totul aici... Telefon...

Încălzire. Este destul de cald... Nu e cada, cuptor...

Tot ce ai nevoie...

Aceasta este ex-proprietar al apartamentului, târziu Dna Lazarin...

Femeie săracă, ea a căzut sub tren.

Aceasta nu este în valoare de prețul am fost de acord. - Trei sute, plata in avans!

Aceasta este sotia mea Olga. - Fete Deci, ați făcut până mintea ta?

OK...

Nu te jignit, dar banii serios ar trebui să se acorde imediat!

Multumesc... Scuzați-mă, dar nu lucrați sau...

Cum ai de gând să plătească, va fi la timp?

Iva este un student la medicină...

Serios? Nu este atât de frumos? Vom avea un doctor în clădire.

Eu sunt pe al treilea an. - Și voi câștiga.

Cum? - Predau.

Ce vrei să învețe? - Nanbudo.

Ca presedintele nostru...

În apartamentul de deasupra te este doctor Peric, ginecolog.

El a folosit pentru a lucra în spital, dar acum el are un cabinet privat în apartamentul lui...

Haide, lasă fetele în pace. Du-te la magazin și face ceva, ajută Daniel. Du-te!

Kitty Katty-, haide...

Aceasta este Me. Pisica Rukavina, el trăiește la etaj. Fete , nu aduce băieți aici, știi,

... avem niste copii în clădire, iar oamenii vor să aibă pacea lor.

Haide, Kitty, haide... bună fată.

Aici, fetelor, aici este cheia, puteți face o copie voi.

Noi nu încuie ușile de intrare, acesta este un cartier liniștit , nimic nu sa întâmplat.

Lumanarile sunt în sertar, aici...

Vecinul nostru, domnul Lasic, a fost în război și nu pot dormi la noapte,

astfel încât, uneori se joaca piese marș.

Nu de multe ori, de două sau trei ori pe săptămână, și apoi Blaz meu merge la parter...

... Și se stinge energie electrică în întreaga clădire.

Deci, fetelor, că este. Bye bye! - Mulțumesc, la revedere.

Ce-o groapă, ha? - E Va fi grozav.

Haide, pickup larg...

Hei, fetelor, nevoie de ajutor? - Nu, multumesc.

Sunt Daniel, eu lucrez aici, așa că, dacă ai nevoie de ceva, las-o pe aici.

OK. Vezi tu...

Bună dimineața. - Bună dimineața, doamnă. L-ai sunat?

Nu, nu, mă.

Nu ai fost tu? - Nu

- Și chestia aia... - Sub ochiul tău.

Am căzut... în baie... Am alunecat...

Deci, nu a fost soțul tău?

Boss, unde ai fost atunci când am nevoie de tine pentru a lupta cetnici?

Eu nu vorbesc cu tine. De ce ne-ai sunat? - Nu am fost eu.

Fetele noastre au vrut să cheme ambulanța, dar format greșit numărul...

Totul este posibil!

Există un om din afara. El este holbează la noi.

De ce ți-e frică? Nu e nimeni acolo.

Du-te și vezi ce două dintre ele sus fac.

Ei se deplasează în, ce altceva?

Și dacă ei distrug podea? - Lasă-i să-l distrugă.

Știi cum mă simt despre asta plat.

Ca și cum nu știam cât de târziu doamna Lazarin semnat voia ei,

și cum ai ajuns plat...

Ca și cum aș fi ucis-o! Și Daniel, nu te gândi la el!

Trebuie să închirieze plate, cum ar fi altele.

Dna Lazarin are un fiu, de asemenea, și el a trebuit să închirieze un apartament pe.

Dacă sunteți în căutarea pentru Miss Lidija, locuiește la parter.

Caut dl Maric, Dl Nikola Maric...

Nimeni cu acest nume trăiește aici. - Atunci eu sunt în clădirea greșit.

Wow, uită-te la mașina aia. Te rog, introduceți, Lidija. Ce este, târfă?

Du-te dracului, nenorocitule!

Tu curvă!

Am terminat pentru seara asta.

Ce, ai nevoie de ea prost, ha?

Să facem o afacere. Sado-maso se pune problema,

nu contează pe care le-au dat o kuna mie.

Îmi pare rău, nu știu ce Vorbiți despre.

Știi, m-ai lovit, te-am lovit...

Dar, am un prieten, daca sunteti interesati...

Nu sunt acel copil al omului...

OK vă spun acum, astfel încât mai târziu nu poți să spui că nu știi...

Unde te duci?

Pune pe hainele tale, te rog. - Ce dracu '?

Vă rugăm, să nu folosească un limbaj rău în compania mea. V-ați îmbrăcat?

Da, puteti veni inch - Vreau doar să vorbesc cu tine.

De ce, e soția ta surdo-mut?

De ce crezi asta?

Barbatii, de obicei, cere de la mine ceea ce nu pot ajunge acasă...

Este foarte important, vă rog luați loc.

Crezi în Dumnezeu?

Asta este ceea ce am crezut. Sunteți un preot. - Nu, eu nu sunt.

Dar eu cred în cuvântul Său

și este esențial ca tu crezi prea , în scopul de a înțelege sensul cuvântului

... de ce eu sunt pe cale să-ți spun...

Este vorba despre două fete care s-au mutat în această clădire această dimineață.

Îți place? - Da, eu sunt.

Ti-a placut cu Dado, prea? - Cu Dalibor?

Dalibor... Eu nu pot să înțeleg cum poți cădea pentru cineva

... al cărui nume este Dalibor! - Cum de te-ai aduci aminte de el?

El este un dobitoc!

Am avut un timp minunat cu Dado! - Nu vreau să știu.

Serios, am putea să-l sun, ha? N-ar fi frumos?

Știi ce, ai fost pic prea lejer in ultimele saptamani...

Sa zambesti la toata lumea... Nu știu este că

pentru că ceva e amuzant sau pentru că sunt fericit...

Imaginați-vă că sunt la mare...

... Situată pe plaja singur, nu e nimeni lângă...

Rambo este de relaxare!

Ai nenorocit cetnici!

Bună dimineața, ce mai faci? - Dă-mi niște vin... unii vin roșu.

Avem un client elegant, nu-i așa? - Vezi-ți de treaba ta!

Uita-te la limba dvs.! - Oh, ești un tip dur...

Uita-te la limba dvs., va tine! Am putea spune baba mea,

și ea vă vom trimite zborurile de la gaura cu toate papusile si alte chestii.

Du-te dracu!

Ce afacere? Du-te dracului, te va, m-am trezit...

... Nu au avut încă micul dejun.

În plus, am făcut o afacere, o dată pe lună, și nu a fost o luna de la ultima dată.

Ce se întâmplă dacă îl vreau acum? - Acum?

Da, acum... - Vino.

Vrei să spui aici? - Da, aici.

Să mă închidă prima... - Ți-e teamă că mama ta va veni?

Cine se teme de mumie, tu curvă murdar, vino aici, vino!

Bună! - Hei!

Ce fel de vin ai? - Doar asta.

Nr vin alb? OK...

Veți plăti altă dată, nu am bani acum , vreau sa spun, nu am schimbările...

OK. Multumesc. - Ești binevenit.

Te rog, vecinul, soțul meu a cheltuit toți banii de pensii

... pe băutură din nou, voi da înapoi la tine... - Eu nu sunt Caritas,

te astept mereu pentru tine, deja datorezi-mi două mii...

Crede-mă, o voi da înapoi, trebuie să hrănesc fetele mele.

Nu mai vorbim de copii! Tu ar trebui să fie fericit te bani cu nici rata dobânzii!

Oh, aici vine frumusetea noastra. Ce mai faci? - Bine, mulțumesc.

Acesta este dreptul, scumpo. A se vedea cât de frumoasă ea este... am luat niste fete foarte frumoase.

Da, foarte frumos. - Ea este slab, dar biți cred ca este mare pentru Daniel meu...

Vreau să văd banii până vineri, înțeles!

Îmi pare rău că vă deranjez,

dar am întotdeauna pierdut în acest oraș. Toate clădirile sunt aceleași.

Caut pentru Dr. Peric.

Cine? - Dr. Peric...

Eu vin. Iată-mă... Oh, doamnă Bara, din nou?

Sunt jenat, medic, dar copiii au jucat în fân din nou.

Ei au jucat mama și tata, ha?

Oh, nu a lovit copilul... Copil dulce, nu-ți fie frică, nu va durea.

Tu du-te sus, du-te, Bara, iau copiii de până.

Îmi cer scuze, dar, știi Am plecat de vată,

și m-am gândit aș putea împrumuta niște de la tine...

... Adică, două fete, aveți, probabil, unele...

Da, veni inch

Care este problema Ivica? Ce vrei?

Vrei să faci pentru a te lucruri ca mine lui Daniel?

Ți-am spus deja că tatăl tău ar fi supărat dacă am făcut-o. Hi!

Du-te acum, Lidija este ocupat acum, du-te și cumpără-te o înghețată.

Copilul Hi! Cum e munca?

Oh domnul vecin, cum este soția ta, sa întâmplat cu ea?

De ce întrebi?

Pisica ta este în mod constant cu noi, poștașul mi-a spus că nu a văzut-o într-un timp...

... Și vă deconectați întotdeauna chitanțele de pensii.

Ar fi păcat dacă ceva sa întâmplat cu ea,

o pensie germană este o pensie germană...

Lasă-ne în pace! - Salut-o pe soția ta!

Bună, eu sunt Lidija. Eu locuiesc aici,

așa că am renunțat să te salut. Uite, asta e pentru tine.

Isus, ai făcut o treabă excelentă whit acest apartament.

Omule, nu vă puteți imagina cât de morbidă a fost atunci când doamna Lazarin a trăit aici. Acum, ea este complet rece!

Am pictat meu în violet, este mult mai bine asa...

Și patul tău, aceasta este mare... Am luat eu unul alb.

Aceasta este rece, dar trebuie să vină și să vadă apartamentul meu. Ce faci?

Am studiat.

Cool! Am folosit pentru a studia, dar apoi mi-am spus, draga mea , nu există bani în asta.

Spune-mi ceva despre tine. Ei spun ca sunt foarte ascultător.

Voi deschide un cabinet privat...

Am uitat să menționez că, voi fi un psihiatru.

De ce nu faci... Fac o cafea?

Este o mare de cafea.

Pot să fumez, vreau sa spun, am să fumez. - Eu te va o scrumieră.

Dracu... aceasta este rochia mea preferata... Iar acum este distrus.

Ce te uiți, sanii mei?

Pa!

Dacă nu a fost pentru că sportivei, totul ar fi bine.

Ce crezi, nu ea iti place?

Nu știu. Am observat ea a fost uita la sânii mei.

Dracu ', cu un bărbat este ușor, te apuca-l de cocoș și el este terminat...

Te rog, nu vorbi așa.

Toate strans, am vrut doar să spun că nu am sedus o femeie înainte.

Tu nu vei regreta daca reusesti.

De această dată, domnișoară, nu sunteți numai în serviciul meu!

Cui atunci?

Lui Dumnezeu, serviciul lui Dumnezeu, domnișoară.

Suntem un păcătos ajuta găsi calea cea dreapta din nou.

Revedere.

În Jagiceva stradă a existat o atac crud pe bărbat țigan care a fost găsit de doi muncitori...

de cai ferate croate... Ei salvat țigănească la timp... "

Și am făcut-o maximă noastră în momentul potrivit pentru comunitatea noastră, nu am

Acolo, ei nu iau deloc grijă în fiecare acum. și apoi cineva sfârșește futut

Muhamed este în stare de șoc...

Nu știu ce se întâmplă în această lume ,

făceam treaba noastră și ei ne-au atacat ca animalele sălbatice

... ca și cum am fost gunoi Sunt un croat, TOO

... naiba sunt

Aici, vă pot arăta Acesta este al meu Certificatul Croația este patria mea, TOO

Unde te duci?

Acesta este al naibii de duminică. Pot să ies dacă vreau.

Zagreb este de a deveni un loc nesigur de trai...

Hei... Ușor, nu te voi răni. Hanging out haine, ha?

Știi ce mi sa întâmplat ieri în magazin?

A venit o femeie vechi și a vrut niște lapte,

si i-am dat un pachet care a fost scurgeri, pune pe tejghea și ea a zis:

Ne pare rău, laptele se scurge... Și i-am spus:

Nu se scurge la mine, se scurge la tine, și acuzat-o pentru ea.

Ea a plecat complet nebun...

Astazi eu nu sunt de lucru și, dacă vrei am putea ieși, vreau să spun...

Pentru o băutură. Ce zici de asta?

Mulțumesc, dar am un examen. Am să studieze.

Adică, puteți invita prietenul tău si eu pe a mea invita.

Putem merge împreună, ha? Sau, daca vrei, putem merge singuri.

Domnul Rukavina, toată lumea se plânge de o duhoare oribila provin din apartamentul tău.

Lasă-ne în pace, te rog, soția mea are nevoie de pace.

Voi chema politia! În cazul în care se familia merge?

Pentru a bisericii, nu ca asta aici comunistă. - Ei bine spus, nu vom pune sus cu duhoarea ta!

Max frumos. - Bună ziua.

Ce sa întâmplat? - Nimic.

Ce vrei să spui, nimic? - Am vrut să o întreb, dar ea a fugit.

Cine se crede ea?

Ce vrea să cred că este ciudat? El crede că poate bâjbâi fiecare amplă vede?

Lasă-l, totul este bine.

Lasă-mă!

Trebuie să vorbesc cu el! De ce nu i-ai spus să meargă în iad?

Bună!

Vecinul meu mic... Știam că vei va veni la mine mai devreme sau mai târziu.

Care este problema, draga mea, te-ai lovit sus?

Oh, dacă-l văd, voi răsuci bilele lui.

Doctore... - Da?

Am nevoie de alcool și bandaje, dacă aveți...

Oh, asta. Știi, azi nu pot concentra în mod corespunzător.

Chiriaș noastra este insarcinata, am văzut-o intrarea apartamentului medicului.

Tu vezi, ea javrelor în jurul valorii de și cu mine ea joacă nevinovată.

Aici, l-am găsit. Oh surori reverenzi, este din nou. Sper că va fi de ajuns.

Vino, nu-ți fie frică... Vin, vin...

Multumesc. - Ori de câte ori aveți nevoie de ceva, cere.

La urma urmei, suntem vecini... Totul la jumătate de preț.

Ceva pute aici într-adevăr, la fel ca la post-mortem...

Ei toți vor să ne despartă, o știu.

Dar vezi ce am pentru tine, trandafirul meu...

Voi parfum tine și nimeni nu va spune că puți, dragostea mea...

Îmi pare rău. - Vrei să ia o fotografie cu tine?

Nu-mi place... - Taci...

Haide... - Intotdeauna mi-am uita pe fotografii groaznic.

Halo... acesta sunt eu...

Da. De ce nu te sun pe dr. Peric? - Cine e la telefon?

Da, dar eu .. Da, bine... Da. OK...

Cine a fost? - Lidija.

Ce vroia? - Ea spune ca are o durere de stomac teribil

... și ea vrea să o examineze.

Ea are o durere de stomac... Și vrea să examineze ea...

Poate ea vrea ca tu pentru a vindeca sifilis ei...

Ești gelos? - Cine ar trebui să fiu gelos, Lidija poate?

Nu am fost niciodată gelos. - Niciodată?

Acum vom lua o fotografie de Mare gelos. - Ar trebui să fiu gelos?

Vino aici... - Te-am rugat ceva... nu...

Sunt într-o grabă.

Intră ..

Îmi pare rău să te deranjez, dar eu sunt într-o adevarata durere și nevoie de tine să mă examineze...

În cazul în care te simți durerea?

Jos aici... pune mâna, veți simți ceva vibratoare... Nu mă pot mișca toată ziua...

Dracu ', am lucruri de făcut mii, nu au făcut încă nimic...

De ce faci asta? - Ce?

Știu că se prefac și sunteți prost la el, dar eu nu înțeleg de ce...

-Mi spui?

Nu o fac din nou, bine?

Aceasta este a ta.

Ține. Cel puțin ai încercat să o seducă.

Nu, am castiga banii cinstit. Nu am făcut locuri de muncă, o dau înapoi banii.

Am nevoie de bani, dar afacerile sunt afaceri... Dacă doriți alte servicii...

... Pentru această sumă poti sta toata noaptea...

Nu, mulțumesc.

Cineva a atacat vecinul nostru Lidija...

Deschide ușa!

Porniți lumina!

Vecin, ești bine?

Pun pariu pe cineva plătit-o să țipe.

Nu am făcut nimic cu el. El doar se oprească din mișcare.

-Ți fie rușine. Acesta este al doilea din acest an!

Ar trebui să mă întreb de fiecare client să-mi arate un certificat că el nu sufera formează o boala coronariana?

Deci prietene, ne-au futut în mod corespunzător, ha? Nenorociților Bloody!

Bună, Ivica! Este tatăl tău acasă?

Ce este cu tine? De câte ori au Ți-am spus să nu șlep în momentul în care am de lucru?

Cine ți-a dat sticla aia?

Când...

Ce înmormântare, mama?

Mamă, Minți.

Eu nu am să vin la înmormântare...

Mama nu este adevărat, nu este...

Ce sa întâmplat?

Mare?

Mama l-au torturat toată viața... Ca toată lumea în jurul valorii de...

Părea să fi crescut amortit...

Ca daca el gândit vreodată despre orice...

El a fost atât de... normal...

Un astfel de om obișnuit...

Nu știu... Adică, faptul că au angajat o prostituată să ne despartă...

Este povestea cea mai patetică am auzit vreodată...

... Este atat de...

Nu e Dalibor.

Să plecăm? - Nu este necesar, el este ma văzut.

Max Iva, ce mai faci?

Ei bine... acest lucru este Marija, colegul meu de cameră.

Mă bucur să te cunosc. - Marija.

Și?

Ei bine, ca de obicei, stii.

Am doar niște parteneri din Kenia, știi cum merge. Tu?

Nimic, universitate, asta și asta...

Totul rece, ha? Minunat! Asta este frumos.

Mă bucur pentru tine. Vrei tu și prietenul tău muta la masa noastră?

Nu am fost tocmai plecam.

OK, eu sunt doar cer...

Dacă aveți nevoie de ceva, dă-mi un telefon.

Pa. - Pa.

A se vedea, curvă mică este de a spune adevărul.

Toate numele sunt aici tot familia întristat, dar toată lumea ei.

Aici este soția, frații, dar nu fiica.

Vrei să încetezi? Te holbezi la actele sângeroase și toată ziua.

Nu e treaba noastră.

Ei sunt subtenants noastre, tatăl ei a murit in cladire nostru și vă spun că nu e treaba noastră.

Deci, pentru tine este normal ca vei muri și Daniel nu merge la înmormântarea ta.

Nu-mi pasă. În ceea ce mă privește, nimeni nu trebuie să vină ...

Aici sunt. Uită-te! Și spui că este normal?

Ce?

Ea nu este în negru. Tatal ei a murit și ea în costum de jogging.

Eu vă spun că e ceva în neregulă în familie!

Lasă fetele în pace!

Nu ai luat examenul noastră din cauza mea...

Nu contează, nu am fost cu adevărat pregătit.

După-amiază Bine, pot să intru?

Știu că asta nu e momentul potrivit, dar...

Soțul meu este la medicilor, asa ca am profitat de ocazie...

Am vrut să vă mulțumesc pentru nu spune nimeni...

Ce zici?

Despre ceea ce sa întâmplat la Dr. Peric.

Iubesc copiii foarte mult, nu aș avea făcut-o, în cazul în care soțul meu nu ar fi căzut bolnav.

Și mi-e teamă pentru Dr Peric...

Soțul meu ar putea să-i facă rău...

Și el este atât de încăpățânat, vrea un fiu, nu o fiica...

Și amicii săi în bara de sicana-l că el nu poate avea așa de...

Și am avut o astfel de viata minunata înainte de război...

Vă mulțumim pentru că nu-l spun.

Sunteți binevenit.

Unde te duci? - Pentru a vedea subtenants noastre.

De ce? - Pentru a exprima condoleanțele mele.

Eu stiu ce e buna!

Ceva trebuie să se fi întâmplat! Am bătut timp de 5 minute, dar nu au deschis.

Poate că vreau să fiu singur.

Și în cazul în care s-au sinucis? Vă spun ceva e foarte greșit în acea familie.

Este greșit în mintea ta...

Rapid, dă-mi niște zahăr și apă!

Ce sa întâmplat? - Ele sunt lins reciproc!

Cine? - Subtenants noastre.

Ce sunt acestea lins? - Un alt peste tot corpul!

Acum văd de ce familiile lor le-au abandonat .

Lesbiene, i-am văzut dracu '!

Știu fetele om care fac acest lucru.

Atât de tineri și ignorarea sculele deja!

Și noi suntem surprinși de faptul că există nu sunt destul de noi, croaților.

Am să-i spun soției mele, ea este în așteptare pentru mine!

Acesta este motivul pentru curvă mică respins Daniel mea!

Să fetele trăiesc viața lor.

Curve! Acestea ar trebui să fie o lecție!

Ce este, o coadă? - Du-te dracului...

Ce te uiți? Acesta eu, ca femeie, au avut nicio șansă, nu ar trebui să încerce măcar...

Pariu Vrei? - În ce?

Știi bine în ceea ce, o dată pe săptămână!

Oferta, dar dacă voi câștiga, am ajunge la magazin aici toată luna gratuit...

Două săptămâni. - O lună.

OK...

Stai, hai să vorbim. - Sunt într-o grabă.

Deci, ce? Prietenul tau va aștepta... Deci, ce am spus, atunci când mergem afară?

Am să studieze. - Stai o secundă!

Ce prostii mereu mi despre având în pentru a studia?

De ce nu-mi spui că curvă nu te va lasa sa iesi?

Nu mă place, asta e? Ce este în neregulă cu mine?

Dă-mi drumul!

Ce ar trebui să Let Go? Cine te reține?

Nenorocitule...

Câte ai fumat azi?

Trebuie să părăsească apartamentul. - Serios?

De ce, nu am făcut nimic! - Ce părere ai de ce?

Atunci când ne mutăm?

Ea vrea să ne dea afară imediat, dar are o inimă bună , deci avem un preaviz 15 de zile.

Și trebuie să ne despărțim paturi atunci când ne mutăm afară.

Ce? Dacă ai fi fost un om real, v-ar spune-le să plece, nu eu!

Ei nu mă deranjează. - Ce zici de SIDA?

Ce are de-a face cu SIDA?

Este toate vreascuri aceleași, și lesbienelor.

Mă întreb dacă v-ar fi gândit același dacă l-ați prins!

Destul cu prostiile tale, te nenorocit de curve!

Auzit asta? - Este o nebunie Lasic din nou.

Poate că a ucis soția... - Mai bine pentru ea, apoi să-l sprijine toată viața ei.

Marija... Marija! - Da?

E mult mai dulce cu asta!

Sunt speriat de moarte!

Daniel... Oh, mi-ar plăcea să ies de aici!

Ce faci?

Jura, uite, o pula a căzut din cer!

Impotent, a pus-o în fund!

Ce faci? Cine lasa sa-l faci?

L-am sunat. Fiul tău nu are dreptul de a intra apartamentul nostru pe timp de noapte.

Putin timp suntem aici, vreau să fim în pace.

În apartamentul său el poate face ce vrea ! Pune blocare vechi înapoi!

Tu faci doar treaba ta.

Voi lua nici o ordine de la o lesbiene ordinară! Și tu, nu mai lucrează sau voi chema poliția!

Decide ce vrei să fac oamenii... - Vei schimba lacate mele, ha?

Ce este? Ce dracu 'te uiti? Care este problema cu tine?

Auzit asta? Auzi ce zice ea? Și am întreb de ce copilul nu vrea Daniel mea.

Bineînțeles că nu, atunci când ea linge pizda colega ei!

Știi ce, nu femeie normală ar atinge vreodată Daniel ta!

Tu, curvă, nu vei vorbi așa că despre fiul meu!

Da voi, despre cretin nostru impotent asa.

Voi lua ochii afară, curvă, plecăm de aici! Tu nu va insulta Daniel mea...

Oh, da, voi insulta idiotul tău impotent, da voi face!

Ieși afară! Iesi afara!

Du-te dracu ', voi înșivă curve! Tu, pune blocare vechi înapoi!

Și tu, cum poti sa-i insulti -mi place asta?

Cine este jignitor tine? - The lesbiene.

Rușine pe tine, fetele... Soția mea vine de la o casă bună.

Fete... aici este rochia de prieten care închiriază un apartament similar...

Doar spune-i că Blaz vă trimite și nu va fi nici o problema...

Multumesc Recepționerul... - Ce fel de proprietar sunt eu?

Trebuie să plece apartament de mâine dimineață! Pa...

Totul este în regulă acum ... - Nu pot să cred...

Asta sunt eu... Sufăr până când am exploda...

Știi că curvă mică spunea în jurul valorii de faptul că sunteți un idiot impotent?

Ce? - Întreaga clădire auzit-o...

Nu pot să cred... Nu am nici o idee ce se întâmplă... De ce nu m-ai sunat?

Tata a fost grozav. El le-a spus să plece imediat.

De ce dracu 'nu aveți mereu să intervină? De ce nu poți să mă lași în pace?

Unde te duci acum? - Mă duc în iad... De ce trebuie să mă controleze...

Băieți, îmi pare foarte rău, dar fetele s-au jucat cu telefonul din nou...

Fetele făcut asta prea...?

Nu, am făcut-o eu... M-am lovit împotriva aspiratorul...

Aspirator? Am lăsat într-adevăr toată lumea trage nasul nostru...

Probabil comutatorul sărit... Unde te duci?

Lăsați-o să stea aici în seara asta. - Nu pot să cred...

Ce este comuniști? Ți-am arătat, ha? Nenorociților comuniste...

Mele unghiuri... Tati a cumpărat baterii! Să-i aud...

Tu nu a reușit, ha? - Vom vedea despre asta.

De ce râzi? - Cretin mamei impotent...

Ce zici de o bere, sef? - Ne sunt închise.

Închisă? E deja noapte?

Am perioada mea. Eu nu lucrez.

Ce dracu 'mai e acum? - Dă-mi un cuțit.

Ce cuțit? - Dă-mi un cuțit, ai auzit?!

Ce ai nevoie de un cuțit pentru?

Sunteți de mintea ta!

Îmi pare rău să te deranjez, dar am tăiat mine și m-am gândit s-ar putea să ia o privire...

M-am dus la dr Peric, dar el are un pacient. Am aruncat o ladă și se taie pe mine o sticlă!

Și am vrut să-mi cer scuze pentru ceea ce am făcut... Adică, am acționat ca un idiot...

Cum aș putea să știu că nu vă plac bărbații?

Regulă... daca nu vrei... OK...

Așteaptă.

Arată-mi mâna noastră.

Dacă vrei... Am putea vorbi cu mama mea să te las să stai.

Nu este necesar.

Ești încă supărat pe mine, nu-i asa?

De ce nu putem ieși? Adică... Vom avea o băutură sau două, ca prieteni...

Ce părere ai? - Esti pacoste.

-L dracu ', de ce ești așa? Eu nu am de gând musca mana off, tocmai v-am invitat pentru o băutură...

Adică, urăsc vreascuri, detest chiar le, dar eu sunt total OK cu lesbiene...

Cred că sunt cool...

Adică, eu chiar te plac...

Ce spui? Vom merge afară pentru o băutură?

Nu

Acum tu mă bați joc de?

Ce-a fost asta...?

Cretin impotent mumiei... Asta e ceea ce m-ai sunat?

Ce este? Ce?

L-ai văzut Daniel? Oamenii sunt de așteptare pentru el în magazin...

Sa dus să fac pipi... Tu du-te și servi-le... Ce mai aștepți?

Ești bine?

Îmi pare rău, dracu '... nu este vina mea... Nu ar fi trebuit să-mi tachinat...

Ca și cum aș fi fost de vina...

Ce este? Ce vrei acum? Ce vrei mai mult?

Aici, îmi pare rău. -L dracu ', îmi pare rău...

Nu sunt de gând să-mi raporteze, ești? Nu...

Spune ceva...

... Cel puțin uită-te la mine!

Du-te dracului, vezi ce am făcut? Vezi ce se întâmplă când te pui cu mine!

Nu este vina mea... Nu a mea!

Du-te dracu curvă lesbiană!

Sunteți cu toții fel, te face doar necazuri!

Doar spune un cuvânt despre asta, te voi ucide!

Unde ai fost? Oamenii sunt vin și eu nu știu prețurile!

Mama cerut pentru mine, nu-i așa?

Mama? Nu te duci la toaleta?

Ascultă, dacă îți pasă de mine, va spun ca am fost aici tot timpul...

Ce ai făcut?

Nimic! Doar spun ca am fost aici...

Fiul meu, esti un idiot...

Unde te duci?

Vino imediat! Da!

Nu trebuie să spui nimănui despre asta... Cel tuturor Marija...

... Ea va primi supărat teribil.

Promisiunea?

Ar trebui să vedeți un apartament cu... Uită la pădure, nu zgomot...

Iv...

Cine a făcut asta pentru tine?

Unde este fiul tău? - Du-te dracului!

Ieși curvă! Pleacă acum!

Prietenul tau sa bucurat în cele din urmă ca o femeie adevărată!

El este plecat spre vagoane...

Idiotule!

Du-te dracului!

Vino repede, că este curvă urmarind fiul nostru! Repede!

Te voi trag prea...

Iv...

Să plecăm de aici...

Iubirea mea doar... Ce a făcut curvă că pentru tine!

Voi ucide... Voi ucide dracului!

Liniște, oameni... te vei trezi soția mea! - Ce sa întâmplat?

Oamenii, ajută-mă! Curvă Sângeros și-a ucis fiul meu...

Curvă dracu '!

Ei vor să ne omoare. - Liniște!

Acum prietenul nostru e să-l, veți vedea...

Curvă! Te voi ucide!

Liniștește-te... Pace! Voi chema politia!

Nu am nevoie de poliție... Voi ucide eu pe ea!

El a violat-o!

Minți! Ea l-au invitat la apartamentul tau!

L-ai omorât pentru că erai gelos! Curvă!

Unde crezi că te duci?!

Las-o!

Du-te dracului!

Toata lumea stie sotia ta a avut un avort, idiotule!

Ce?!

Vorbește! Vorbește!

Spune-mi! - Ea este situată la... adresați-vă medicului...

Doctore... e adevarat nenorocitule?!

Ce avort? Sunt catolic, la fel ca tine!

Du-te dracului, ai pretinsilor!

Doamna Rukavina?

Trage curvă!

Taci din gură! Mă gândesc!

Tipul bate soția lui din nou...

Să mergem... - Unde?

Undeva, oriunde...

V-ați gândit la ceva, idiotule... Curvă și-a ucis fiul meu!

Taci din gură!

Marika! Mi-ai ucis Marika meu! Ce va spune soția mea?

Curvă ucis-o!

Prinde curvă! Va scăpa!

Mare...

Vino...

Ivica este acuzat de crima Marija lui.

Doctorului copil?

Toate chiriași mărturisit el a fost cel care a împins în jos pe scări, în legitimă apărare.

Nu am putut depune mărturie pentru că nu am văzut nimic...

Sunt sigur că cineva a împins-o... Ea nu a căzut pur și simplu, că știu de mult.

Din Ivica este bolnav, el a fost repede eliberat...

Totul a fost bine până Toma mea sa născut...

Apoi ea a început să vină și să-l vedem cum joaca în grădină pentru ore și ore...

Doamna Olga?

Crede Toma mea este lui Daniel, fiul și ea este bunica lui.

Ea a folosit pentru a cumpara-l haine, bomboane, jucării, lucruri stupide ...

Odată ce ea ma sunat si mi-a spus că ar dori să denumesc Daniel copil...

Dar, de fapt... Eu locuiesc în teama constantă că soțul meu va afla...

Soțul tău?

Îmi cer scuze, dar după tot ce mi-ai spus, nu mă așteptam ai un soț.

M-am căsătorit prietenul meu ex.

Dalibor?

Da.

Și Dalibor nu știe?

Nu .. Crezi că știi totul despre soția noastră?

Știi mai multe despre alte persoane, apoi despre familia noastră...

Unde este el acum?

Pe o călătorie de afaceri. El se întoarce mâine.

Va trebui să-i spun ceva...

Știu.

Voi lasa sa stii imediat ca Am niște informații...

Revedere. - La revedere...

Ce faci?

Sunt autobuz... Baric, asculta...

... Nimic... mare sărut!

Ivica, du-te acasă!

Este mâncare bună, bună... Să aibă o muscatura...

Haide, comoara bunicii... Să mâncăm...

Olga...

Acest lucru nu este nepotul nostru, Olga...

Ți-am spus, nu vreau să vorbesc despre asta mai...

-Ai ucis pe fiul meu, nu va avea nepotul meu...

A se vedea cât de puțin Daniel are în cele din urmă ajuns la apartamentul tatăl lui...

Adu-mi niște tifon pentru a șterge fața lui...

Vrei bunica pentru a rezolva această dragă? Dă-mi? Tu nu o vrei?

Nu e nici un tifon aici...

Dispari! Sunteți bun de nimic! Trebuie să fac totul singur!

Ești orb? Iată tifon!