All language subtitles for Ala.Vaikunthapurramuloo.2020.Telegu.720p.WEB-DL.6CH.x264.ESub-BonsaiHD.Club

af Afrikaans Download
ak Akan
sq Albanian Download
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa Download
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĆ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil Download
tt Tatar
te Telugu Download
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu Download
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 1920 PlayResY: 816 Timer: 100.0000 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,sans-serif,71,&H00ffffff,&H00ffffff,&H000f0f0f,&H000f0f0f,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,3.00,2,20,20,20,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:02:00.57,0:02:02.07,Default,,0000,0000,0000,,Valmiki! Is your wife admitted here? Dialogue: 0,0:02:02.44,0:02:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Yes... First floor, General ward. Dialogue: 0,0:02:09.11,0:02:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Where is Mr. Ramachandraā€™s wife? Dialogue: 0,0:02:11.40,0:02:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Sheā€™s on the second floorā€¦ Special ward. Dialogue: 0,0:02:24.27,0:02:25.69,Default,,0000,0000,0000,,Itā€™s a baby boy. Dialogue: 0,0:02:26.90,0:02:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Thatā€™s great news. Dialogue: 0,0:02:29.52,0:02:31.69,Default,,0000,0000,0000,,I donā€™t have changeā€¦\NI canā€™t afford to tip you a note. Dialogue: 0,0:02:34.57,0:02:36.07,Default,,0000,0000,0000,,Thank god. Dialogue: 0,0:02:42.27,0:02:44.52,Default,,0000,0000,0000,,Sister, clean the baby\Nand put her to bed. Dialogue: 0,0:02:44.94,0:02:46.27,Default,,0000,0000,0000,,We must inform Mr. Ramachandra\Nabout this. Dialogue: 0,0:02:46.52,0:02:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Itā€™s very big news for them, okay? Dialogue: 0,0:02:48.11,0:02:49.61,Default,,0000,0000,0000,,Okay, doctor. Dialogue: 0,0:13:06.77,0:13:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Yes, you told me to collect pickles. Dialogue: 0,0:13:08.57,0:13:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Dump them, buy a pumpkin\Nand come to Mr. ARKā€™s residence. Dialogue: 0,0:13:11.57,0:13:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Pumpkin?! Dialogue: 0,0:13:12.65,0:13:13.61,Default,,0000,0000,0000,,Yes! Pumpkin! Dialogue: 0,0:13:13.65,0:13:15.52,Default,,0000,0000,0000,,How will I get pumpkin here? Dialogue: 0,0:13:15.61,0:13:17.61,Default,,0000,0000,0000,,- Pumpkin?\N- Donā€™t be late. Itā€™s urgent. Dialogue: 0,0:13:19.07,0:13:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Autorickshaw! Dialogue: 0,0:13:26.23,0:13:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Wait here. Dialogue: 0,0:13:39.94,0:13:42.15,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Hey! Where are you rushing?\N- Relax! Dialogue: 0,0:13:42.82,0:13:44.27,Default,,0000,0000,0000,,You canā€™t carry it. Dialogue: 0,0:13:44.90,0:13:46.69,Default,,0000,0000,0000,,Iā€™m carrying your burden. This is nothing. Dialogue: 0,0:13:46.77,0:13:47.61,Default,,0000,0000,0000,,Give it to me. Dialogue: 0,0:13:48.40,0:13:49.61,Default,,0000,0000,0000,,Iā€™ve been noticing since I was a kid. Dialogue: 0,0:13:49.77,0:13:52.32,Default,,0000,0000,0000,,You never let me cross the gate,\NWhatā€™s your problem? Dialogue: 0,0:13:52.82,0:13:54.52,Default,,0000,0000,0000,,Itā€™s Vaikunthapuram (Divine Abode), son. Dialogue: 0,0:13:55.15,0:13:56.86,Default,,0000,0000,0000,,No entry for losers like you. Dialogue: 0,0:13:57.32,0:13:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Few lives donā€™t get any better.\NVery bad! Dialogue: 0,0:13:59.27,0:14:00.32,Default,,0000,0000,0000,,Go back home. Dialogue: 0,0:14:00.86,0:14:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Raj is here! Raj is here! Dialogue: 0,0:14:05.36,0:14:07.65,Default,,0000,0000,0000,,He has affection towards\Neveryone except me. Dialogue: 0,0:14:08.11,0:14:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Sir, should I drop the luggage inside? Dialogue: 0,0:14:10.94,0:14:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Why would I hire an auto,\NIf I had such a big house. Dialogue: 0,0:14:15.52,0:14:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Let's go... Dialogue: 0,0:14:16.57,0:14:18.90,Default,,0000,0000,0000,,Letā€™s drive through the bumpy lanes\Nof Ameerpet. Dialogue: 0,0:14:19.73,0:14:20.86,Default,,0000,0000,0000,,Thatā€™s our range. Dialogue: 0,0:14:25.61,0:14:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Have you been drinking a lot in America? Dialogue: 0,1:34:23.30,1:34:35.63,Default,,0000,0000,0000,,ā€œBeing the holy saviour, he rushes to\Nthe rescue of the helpless Gajendra" Dialogue: 0,1:34:55.96,1:35:00.38,Default,,0000,0000,0000,,ā€œHere sets foot a new relationship\Nin the abode of Vaikunthapuramā€ Dialogue: 0,1:35:00.71,1:35:05.38,Default,,0000,0000,0000,,ā€œHere comes the epitome of joy\Nto a place weeping with sadnessā€ Dialogue: 0,1:35:14.96,1:35:19.51,Default,,0000,0000,0000,,ā€œHere forms a new acquaintance\Nin the abode of Vaikunthapuramā€ Dialogue: 0,1:35:19.67,1:35:24.21,Default,,0000,0000,0000,,ā€œHere he brings happiness to\Npeople flooding with tearsā€ Dialogue: 0,1:35:24.34,1:35:29.09,Default,,0000,0000,0000,,ā€œHere holds an umbrella the\Nsky for the cloud arrivingā€ Dialogue: 0,1:42:17.62,1:42:19.87,Default,,0000,0000,0000,,But you expect grand welcome from us? Dialogue: 0,1:42:20.87,1:42:22.41,Default,,0000,0000,0000,,Impossible! Dialogue: 0,1:42:23.12,1:42:25.16,Default,,0000,0000,0000,,My load is in there.\N- So what? Dialogue: 0,1:42:25.54,1:42:28.58,Default,,0000,0000,0000,,I giving you 25 to 30 crores business\Nevery year. Dialogue: 0,1:42:29.66,1:42:30.62,Default,,0000,0000,0000,,So what? Dialogue: 0,1:42:30.87,1:42:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Hey! I need to go inside. Dialogue: 0,1:42:38.16,1:42:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Donā€™t you get it, old man? Dialogue: 0,1:43:05.62,1:43:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Lift the load. Come on. Dialogue: 0,1:46:46.58,1:46:47.91,Default,,0000,0000,0000,,Itā€™s a great car. Dialogue: 0,1:46:50.24,1:46:51.45,Default,,0000,0000,0000,,Hey, wait! Dialogue: 0,1:46:53.08,1:46:55.49,Default,,0000,0000,0000,,He warned you in our port... Dialogue: 0,1:46:55.79,1:46:57.16,Default,,0000,0000,0000,,I'll kill him. Dialogue: 0,1:46:59.62,1:47:03.33,Default,,0000,0000,0000,,They will give us their company shares\Nvery soon. Dialogue: 0,1:47:03.54,1:47:04.95,Default,,0000,0000,0000,,Where will they go? Dialogue: 0,1:47:06.08,1:47:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Go. Dialogue: 0,1:47:08.08,1:47:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Go. Dialogue: 0,1:47:14.83,1:47:18.91,Default,,0000,0000,0000,,Donā€™t ask silly questions like where\Nand how he got stabbed. Dialogue: 0,1:47:19.08,1:47:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Theyā€™re not middle class like us.\NThey belong to the elite. Dialogue: 0,1:47:21.58,1:47:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Ammu! Dialogue: 0,1:47:23.54,1:47:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Youā€™re wearing a cute skirt after so long. Dialogue: 0,1:47:26.87,1:47:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Dearā€¦ Dialogue: 0,1:47:28.45,1:47:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Pops. Dialogue: 0,1:47:29.29,1:47:32.37,Default,,0000,0000,0000,,- Who is he?\N- Bantu! My Secretary. Dialogue: 0,1:47:32.45,1:47:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Hello! Dialogue: 0,1:49:59.70,1:50:02.62,Default,,0000,0000,0000,,Does anyone else know about this\Napart from you? Dialogue: 0,1:50:02.95,1:50:04.08,Default,,0000,0000,0000,,No one knows, sir. Dialogue: 0,1:50:04.41,1:50:05.54,Default,,0000,0000,0000,,I wonā€™t tell anyone either. Dialogue: 0,1:50:07.66,1:50:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Iā€™ll sacrifice. Dialogue: 0,1:50:08.95,1:50:12.20,Default,,0000,0000,0000,,If youā€™re so sacrificing,\Nwhy did you come to this house? Dialogue: 0,1:50:14.70,1:50:15.91,Default,,0000,0000,0000,,Who else will look after my house, sir? Dialogue: 0,1:50:16.41,1:50:17.91,Default,,0000,0000,0000,,Bantuā€¦ Keys. Dialogue: 0,1:50:17.95,1:50:20.16,Default,,0000,0000,0000,,Reddy will kill me.\NI need to go to the office urgently. Dialogue: 0,1:50:20.74,1:50:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Iā€™ll see you in the evening. Dialogue: 0,1:50:22.33,1:50:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Sorry. Sorry. Sorry. Dialogue: 0,1:50:26.66,1:50:27.87,Default,,0000,0000,0000,,What is she doing here? Dialogue: 0,1:50:28.99,1:50:30.37,Default,,0000,0000,0000,,His fiancĆ©. Dialogue: 0,1:50:32.20,1:50:33.49,Default,,0000,0000,0000,,Why is she kissing you then? Dialogue: 0,1:50:33.58,1:50:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Because we are in love. Dialogue: 0,1:50:34.95,1:50:36.91,Default,,0000,0000,0000,,- Does he know?\N- Come on, sir! Dialogue: 0,1:50:36.99,1:50:38.54,Default,,0000,0000,0000,,Why would he marry her if he knew? Dialogue: 0,1:50:38.74,1:50:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Does Ramachandra know this at least? Dialogue: 0,1:50:40.54,1:50:42.83,Default,,0000,0000,0000,,We were going to tell him\Nand something terrible happened. Dialogue: 0,1:50:43.37,1:50:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Oi! Dialogue: 0,1:50:44.62,1:50:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Naughty boy, huh! Dialogue: 0,1:50:49.70,1:50:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Who is she? Dialogue: 0,1:50:51.24,1:50:52.58,Default,,0000,0000,0000,,His nephew. Dialogue: 0,1:50:52.83,1:50:55.04,Default,,0000,0000,0000,,- Why is she spanking you?\N- I don't know... Dialogue: 0,1:53:15.54,1:53:16.45,Default,,0000,0000,0000,,Bantuā€¦ Dialogue: 0,1:53:17.49,1:53:18.54,Default,,0000,0000,0000,,What did my son-in-law say? Dialogue: 0,1:53:18.79,1:53:20.24,Default,,0000,0000,0000,,He said a lot. Dialogue: 0,1:53:21.62,1:53:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Is he upset about the differences\Nwith my daughter? Dialogue: 0,1:53:25.49,1:53:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Of course he would be. Dialogue: 0,1:53:27.29,1:53:29.41,Default,,0000,0000,0000,,Itā€™s been 7 years since they had\Na proper conversation. Dialogue: 0,1:53:30.37,1:53:32.33,Default,,0000,0000,0000,,Did he tell you anything else? Dialogue: 0,1:53:33.20,1:53:34.37,Default,,0000,0000,0000,,He didnā€™t tell me anything, sir. Dialogue: 0,1:53:34.74,1:53:36.58,Default,,0000,0000,0000,,But you just did.\N- Oh no! Dialogue: 0,1:53:36.91,1:53:39.08,Default,,0000,0000,0000,,You canā€™t hold anything in even\Nafter all these years, huh? Dialogue: 0,1:53:39.16,1:53:40.24,Default,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,1:53:40.91,1:53:42.99,Default,,0000,0000,0000,,I wonā€™t live for another 100 years\Nto be patient. Dialogue: 0,1:53:43.62,1:53:45.12,Default,,0000,0000,0000,,I need to know everything immediately. Dialogue: 0,1:53:45.79,1:53:47.29,Default,,0000,0000,0000,,- Okay.\N- So what did he say? Dialogue: 0,1:53:47.95,1:53:50.66,Default,,0000,0000,0000,,- He said something about his son.\N- Is he feeling bad? Dialogue: 0,1:53:51.16,1:53:52.12,Default,,0000,0000,0000,,Hmm. Dialogue: 0,1:53:53.74,1:53:55.08,Default,,0000,0000,0000,,He is a strange guy. Dialogue: 0,1:53:55.41,1:53:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Sit, sit. Dialogue: 0,1:53:58.29,1:54:00.29,Default,,0000,0000,0000,,No one knows whatā€™s in his heart. Dialogue: 0,1:54:00.99,1:54:04.20,Default,,0000,0000,0000,,I want see him burst out in anger,\NIā€™ll die a happy man. Dialogue: 0,1:54:05.66,1:54:07.99,Default,,0000,0000,0000,,I'll help you!\NYou donā€™t need to die for it. Dialogue: 0,1:58:19.62,1:58:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Back thenā€¦ Dialogue: 0,1:58:25.24,1:58:27.04,Default,,0000,0000,0000,,The sad part is everyone knew about this. Dialogue: 0,1:58:27.95,1:58:29.95,Default,,0000,0000,0000,,But everyone pretends like itā€™s nothing. Dialogue: 0,1:58:31.66,1:58:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Including your father. Dialogue: 0,1:58:40.24,1:58:43.20,Default,,0000,0000,0000,,You think telling the\Ntruth makes you great? Dialogue: 0,1:58:44.20,1:58:45.99,Default,,0000,0000,0000,,When kids don't eat food... Dialogue: 0,1:58:46.49,1:58:49.04,Default,,0000,0000,0000,,Their mother will tell them a scary story. Dialogue: 0,1:58:49.45,1:58:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Is that wrong on her part? Dialogue: 0,1:58:51.16,1:58:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Try and love someone. Dialogue: 0,1:58:53.83,1:58:55.83,Default,,0000,0000,0000,,You will know what a lie is worth. Dialogue: 0,1:58:57.20,1:59:00.49,Default,,0000,0000,0000,,That mother also tells her grown up kid\Nthat heā€™ll fall sick if he doesnā€™t eat. Dialogue: 0,1:59:01.83,1:59:03.33,Default,,0000,0000,0000,,She won't lie to him. Dialogue: 0,1:59:04.58,1:59:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Youā€™ll know what a lie is worth\Nwhen you love someone. I get it. Dialogue: 0,1:59:07.37,1:59:10.87,Default,,0000,0000,0000,,But youā€™ll know how strong you love is,\Nonly when you tell the truth. Dialogue: 0,2:01:45.20,2:01:46.37,Default,,0000,0000,0000,,Iā€™m sorry. Dialogue: 0,2:01:50.49,2:01:51.95,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, Yasu. Dialogue: 0,2:01:55.58,2:01:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Iā€™m sorry. Dialogue: 0,2:01:58.16,2:01:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Sorry. Dialogue: 0,2:02:03.58,2:02:06.12,Default,,0000,0000,0000,,- Helloā€¦\N- Why isnā€™t my daughter reacting? Dialogue: 0,2:02:06.33,2:02:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Donā€™t ruin the moment with your curiosity. Dialogue: 0,2:02:08.20,2:02:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Give them some time. Dialogue: 0,2:02:14.20,2:02:15.29,Default,,0000,0000,0000,,Sorry. Dialogue: 0,2:02:17.95,2:02:18.95,Default,,0000,0000,0000,,Iā€™m sorry. Dialogue: 0,2:02:23.49,2:02:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Sorry. Dialogue: 0,2:02:32.12,2:02:34.62,Default,,0000,0000,0000,,They are hugging each other. Dialogue: 0,2:03:01.09,2:03:03.92,Default,,0000,0000,0000,,That old man brings someone home and\Nthat guy gets us into trouble every time. Dialogue: 0,2:03:04.88,2:03:07.21,Default,,0000,0000,0000,,What if we brought someone home? Dialogue: 0,2:03:08.13,2:03:10.01,Default,,0000,0000,0000,,That guy will be on our side then. Dialogue: 0,2:03:10.34,2:03:14.51,Default,,0000,0000,0000,,We can loot a huge sum of amount. Dialogue: 0,2:03:14.63,2:03:16.09,Default,,0000,0000,0000,,But who do we call? Dialogue: 0,2:03:18.05,2:03:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Sudarshan? Dialogue: 0,2:03:19.34,2:03:21.13,Default,,0000,0000,0000,,She can handle him easily. Dialogue: 0,2:03:21.67,2:03:24.88,Default,,0000,0000,0000,,He's a pilot...\NActually another guy planned this meeting. Dialogue: 0,2:03:25.21,2:03:26.42,Default,,0000,0000,0000,,He is Paidithalli. Dialogue: 0,2:03:26.51,2:03:29.34,Default,,0000,0000,0000,,He alone can handle all of them easily. Dialogue: 0,2:03:33.34,2:03:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Paidithalli... But he is from Berkley. Dialogue: 0,2:03:46.80,2:03:49.71,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Ramachandra already said\Nwe donā€™t want this deal, right? Dialogue: 0,2:06:24.26,2:06:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Madam is like your sirā€™s speaker. Dialogue: 0,2:06:26.38,2:06:27.67,Default,,0000,0000,0000,,Is he like her mic? Dialogue: 0,2:06:27.80,2:06:30.09,Default,,0000,0000,0000,,This is way too many people for a meeting.\NI want to hear from only one of you. Dialogue: 0,2:06:30.67,2:06:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Fine then. Iā€™ll leave. Dialogue: 0,2:06:35.13,2:06:37.34,Default,,0000,0000,0000,,"Why don't you stay?" Dialogue: 0,2:06:39.21,2:06:41.92,Default,,0000,0000,0000,,"This heart belongs to you" Dialogue: 0,2:06:43.26,2:06:45.67,Default,,0000,0000,0000,,"Why don't you hug me tight?" Dialogue: 0,2:06:47.30,2:06:49.92,Default,,0000,0000,0000,,"Hold me closer to your heart" Dialogue: 0,2:06:49.92,2:06:53.05,Default,,0000,0000,0000,,Is he playing the song for my nephew?\NOr is he making the most of this situation? Dialogue: 0,2:06:53.09,2:06:58.67,Default,,0000,0000,0000,,"I wonder if the word beauty\Nwas coined after you" Dialogue: 0,2:06:58.80,2:07:06.76,Default,,0000,0000,0000,,"I'm too shy to ask you for a hug" Dialogue: 0,2:07:06.92,2:07:09.63,Default,,0000,0000,0000,,"Why don't you stay?" Dialogue: 0,2:07:11.01,2:07:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Now that she has leftā€¦\NWeā€™ll have to see what he can do. Dialogue: 0,2:07:15.30,2:07:17.26,Default,,0000,0000,0000,,I will show you what Iā€™m made of. Dialogue: 0,2:08:56.76,2:08:58.92,Default,,0000,0000,0000,,[speaking gibberish] Dialogue: 0,2:09:02.38,2:09:04.38,Default,,0000,0000,0000,,I'm gonna tear these shares. Dialogue: 0,2:09:07.09,2:09:09.05,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Do you know who signed that? Dialogue: 0,2:09:10.05,2:09:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Do you know who he is? Do you? Dialogue: 0,2:09:14.34,2:09:17.59,Default,,0000,0000,0000,,(ā€˜Abbanee Thiyyanee Debbaā€™ song playing) Dialogue: 0,2:09:35.26,2:09:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Your song? Dialogue: 0,2:09:37.21,2:09:39.21,Default,,0000,0000,0000,,Itā€™s you? You? Dialogue: 0,2:09:40.63,2:09:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Mine? Dialogue: 0,2:09:42.38,2:09:44.09,Default,,0000,0000,0000,,It's mine. Dialogue: 0,2:09:44.80,2:09:47.80,Default,,0000,0000,0000,,We covered megastarā€™s song too. Dialogue: 0,2:10:35.34,2:10:38.34,Default,,0000,0000,0000,,A whistle isnā€™t enough.\NWe need blasting background music. Dialogue: 0,2:10:38.59,2:10:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Slow motionā€¦ Things flying in the airā€¦\NWe need lot of special effects to it. Dialogue: 0,2:10:41.59,2:10:43.21,Default,,0000,0000,0000,,Iā€™ll plan it... Let's go. Dialogue: 0,2:10:54.84,2:10:56.30,Default,,0000,0000,0000,,- Yes!\N- What happened? Dialogue: 0,2:10:57.38,2:10:59.42,Default,,0000,0000,0000,,Son-in-law, Bantu hit this one\Nout of the park. Dialogue: 0,2:10:59.67,2:11:01.21,Default,,0000,0000,0000,,Itā€™s a sixer! Dialogue: 0,2:11:03.76,2:11:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Dear, Iā€™m throwing a party tonight. Dialogue: 0,2:11:06.59,2:11:08.63,Default,,0000,0000,0000,,And Iā€™m going to drink. Thatā€™s all. Dialogue: 0,2:11:19.34,2:11:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Brother, stop it. Dialogue: 0,2:11:21.13,2:11:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Do you have any desi music\Ninstead of this English music? Dialogue: 0,2:11:27.26,2:11:29.42,Default,,0000,0000,0000,,Wow! That sounds great. Dialogue: 0,2:11:29.88,2:11:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Whom do we talk about? Dialogue: 0,2:11:31.76,2:11:34.38,Default,,0000,0000,0000,,Reddy? His life is boring. Dialogue: 0,2:13:26.67,2:13:30.55,Default,,0000,0000,0000,,ā€œOh boy! She stole my heartā€ Dialogue: 0,2:14:01.05,2:14:05.34,Default,,0000,0000,0000,,ā€œEvery time I eat betel\Nleaf, I think of your scentā€ Dialogue: 0,2:14:05.42,2:14:08.67,Default,,0000,0000,0000,,ā€œYour red blushing\Ncheeks take over my mindā€ Dialogue: 0,2:14:08.84,2:14:13.01,Default,,0000,0000,0000,,ā€œEvery time I wear a floral shirt,\Nyou bloom like a buttonā€ Dialogue: 0,2:14:13.09,2:14:16.42,Default,,0000,0000,0000,,ā€œYou barge into my heart\Nand create chaos insideā€ Dialogue: 0,2:14:16.63,2:14:20.34,Default,,0000,0000,0000,,ā€œWhen the bulb in front\Nof my house flickersā€ Dialogue: 0,2:29:33.70,2:29:35.58,Default,,0000,0000,0000,,You can continue to visit\Nyour Prince every day. Dialogue: 0,2:29:36.29,2:29:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Valmikiā€¦ Dialogue: 0,2:29:38.41,2:29:39.45,Default,,0000,0000,0000,,Shall we go? Dialogue: 0,2:29:40.75,2:29:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Let's go. Dialogue: 0,2:29:44.37,2:29:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Do you have anything else to say, Valmiki? Dialogue: 0,2:29:48.37,2:29:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Nothing much, sir. Dialogue: 0,2:29:49.50,2:29:51.83,Default,,0000,0000,0000,,If my son said anything to hurt youā€¦ Dialogue: 0,2:35:55.66,2:35:58.04,Default,,0000,0000,0000,,You are the truth that I don't like. Dialogue: 0,2:36:23.20,2:36:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Bantuā€¦ Dialogue: 0,2:36:25.50,2:36:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Women accept complete strangers\Nas their husbands. Dialogue: 0,2:37:11.75,2:37:14.58,Default,,0000,0000,0000,,I can never repay you for everything\Nyou have done. Dialogue: 0,2:39:40.37,2:39:42.95,Default,,0000,0000,0000,,That is why I wrote this down. Dialogue: 0,2:39:44.37,2:39:46.83,Default,,0000,0000,0000,,25 years ago, when we were bornā€¦ Dialogue: 0,2:41:21.16,2:41:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Why are you crying? Dialogue: 0,2:41:24.87,2:41:28.29,Default,,0000,0000,0000,,I didnā€™t know itā€™s so hard to see\Nyour dreams come true. Dialogue: 0,2:41:28.75,2:41:30.66,Default,,0000,0000,0000,,You mean him? Then youā€™re right. Dialogue: 0,2:41:31.12,2:41:34.08,Default,,0000,0000,0000,,They give him a suit to wear...\NA girl to marry. Dialogue: 0,2:41:34.29,2:41:36.83,Default,,0000,0000,0000,,And a helicopter to fly in. Dialogue: 0,2:41:37.12,2:41:41.75,Default,,0000,0000,0000,,How can they be so happy after handing\Nover such a huge company to him? Dialogue: 0,2:42:29.83,2:42:32.04,Default,,0000,0000,0000,,ā€œJust donā€™t be my baddieā€ Dialogue: 0,2:42:32.66,2:42:34.75,Default,,0000,0000,0000,,ā€œDonā€™t be so hard on meā€ Dialogue: 0,2:42:34.91,2:42:37.25,Default,,0000,0000,0000,,ā€œThat will make me sadā€ 20728

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.