Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,116 --> 00:00:04,116
NARRADOR: Una leyenda irlandesa ...
2
00:00:04,140 --> 00:00:05,580
HUGH NEWMAN: una divinidad suprema
3
00:00:05,760 --> 00:00:07,650
vivido en el interior de Newgrange.
4
00:00:07,830 --> 00:00:10,710
NARRADOR: estatuas extrañas en Japón.
5
00:00:10,800 --> 00:00:11,790
DAVID CHILDRESS: Ellos están en ese
6
00:00:11,970 --> 00:00:15,390
literalmente parecerse a los trajes espaciales.
7
00:00:15,480 --> 00:00:18,180
NARRADOR: Y una misteriosa tribu africana.
8
00:00:18,270 --> 00:00:20,340
BILL Birnes: No ven a sí mismos como los terrestres.
9
00:00:20,520 --> 00:00:24,120
Se vieron como extranjeros.
10
00:00:24,210 --> 00:00:26,460
NARRADOR: Todos unidos por un sonido único.
11
00:00:26,640 --> 00:00:27,900
WILLIAM HENRY: Tenemos esta historia repetida
12
00:00:27,990 --> 00:00:30,600
estos seres que dijeron que vinieron de las estrellas
13
00:00:30,780 --> 00:00:34,200
y siempre se presentan con los mismos fonética.
14
00:00:34,380 --> 00:00:36,450
Giorgio A. Tsoukalos: Usted tiene Dogon,
15
00:00:36,540 --> 00:00:37,710
usted tiene dogu
16
00:00:37,890 --> 00:00:39,690
usted tiene Dagda.
17
00:00:39,870 --> 00:00:41,850
¿Cuál es el carácter común aquí?
18
00:00:41,940 --> 00:00:45,450
Porque no tenemos historias similares pero idénticos.
19
00:00:45,540 --> 00:00:47,430
NARRADOR: podría revelar una sílaba sencilla
20
00:00:47,520 --> 00:00:50,670
la identidad de los visitantes extraterrestres
21
00:00:50,850 --> 00:00:52,290
hace miles de años?
22
00:00:52,380 --> 00:00:54,270
JASON MARTELL: Existe,
entre culturas,
23
00:00:54,450 --> 00:00:56,790
una referencia de algún tipo de criatura anfibia
24
00:00:56,880 --> 00:00:58,590
pensaron como un dios.
25
00:00:58,770 --> 00:01:00,570
NARRADOR: Y se puede proporcionar nuevas pistas
26
00:01:00,660 --> 00:01:03,180
sobre los orígenes de la humanidad?
27
00:01:03,270 --> 00:01:05,610
Tsoukalos: se visitaron todas estas culturas
28
00:01:05,790 --> 00:01:07,320
por las mismas personas.
29
00:01:12,270 --> 00:01:14,430
NARRADOR: Hay una puerta
30
00:01:14,520 --> 00:01:17,310
en el universo.
31
00:01:17,400 --> 00:01:20,190
Por otra parte, es la verdadera promesa.
32
00:01:21,900 --> 00:01:23,970
Esto requiere que se cuestiona todo
33
00:01:24,060 --> 00:01:26,310
Ya se nos ha enseñado.
34
00:01:26,400 --> 00:01:30,630
La evidencia está por todas partes.
35
00:01:30,720 --> 00:01:34,050
El futuro es justo delante de nuestros ojos.
36
00:01:34,140 --> 00:01:36,750
No estamos solos.
37
00:01:36,840 --> 00:01:40,440
Nunca estuvimos solos.
38
00:01:42,000 --> 00:01:48,074
Anuncie su producto o marca aquí
contáctenos www.OpenSubtitles.org hoy
39
00:01:51,420 --> 00:01:52,950
Mali, África.
40
00:01:53,130 --> 00:01:56,010
41
40
00:01:56,190 --> 00:01:59,160
antropólogo francés Marcel Griaule
42
00:01:59,250 --> 00:02:01,500
paseos por la prohibición del desierto
43
00:02:01,590 --> 00:02:04,560
en busca de la misteriosa tribu Dogon.
44
00:02:04,740 --> 00:02:06,450
Cuando los encuentra
45
00:02:06,630 --> 00:02:10,410
él está fascinado por su cultura y tradiciones.
46
00:02:10,500 --> 00:02:13,830
Como Griaule empieza a recopilar leyendas de Dogon,
47
00:02:13,920 --> 00:02:16,890
se da cuenta de un extraño parecido
48
00:02:16,980 --> 00:02:19,500
los viejos cuentos que se encuentran en todo el mundo,
49
00:02:19,680 --> 00:02:22,740
cuentos de dioses anfibios
50
00:02:22,920 --> 00:02:24,810
en este caso, se llama nommo,
51
00:02:24,900 --> 00:02:26,340
que vino del cielo
52
00:02:26,520 --> 00:02:27,690
vivia no mar,
53
00:02:27,780 --> 00:02:31,470
y ha ayudado a la humanidad.
54
00:02:31,650 --> 00:02:33,990
Se describen estos como Nommos
55
00:02:34,080 --> 00:02:37,050
muy, como, sirena o sirena
56
00:02:37,230 --> 00:02:40,380
pero legar mucho conocimiento de la astronomía,
57
00:02:40,470 --> 00:02:43,800
las matemáticas y la ciencia a esta antigua raza.
58
00:02:43,890 --> 00:02:46,140
El Dogon decir que nommo
59
00:02:46,230 --> 00:02:48,750
eran estos dioses extraños.
60
00:02:48,840 --> 00:02:52,350
Pero necesitaban un entorno de agua para vivir,
61
00:02:52,530 --> 00:02:55,590
aunque podrían llegar a tierra.
62
00:02:55,680 --> 00:02:58,110
NARRADOR: Griaule descubre que su llegada es conocida
63
00:02:58,200 --> 00:02:59,910
como el día de los peces.
64
00:03:00,090 --> 00:03:02,880
El Dogon en realidad dijo:
65
00:03:02,970 --> 00:03:05,130
"Bueno, este fue nuestro dios creador, Nommo,
66
00:03:05,310 --> 00:03:07,200
"¿Quién ha bajado del cielo
67
00:03:07,290 --> 00:03:10,620
"Tormenta en un torbellino
68
00:03:10,800 --> 00:03:14,310
Truenos, relámpagos y el humo ".
69
00:03:14,400 --> 00:03:18,180
NARRADOR: Pero lo golpeó Griaule y conmocionado al mundo
70
00:03:18,360 --> 00:03:21,150
No eran las propias leyendas Dogon
71
00:03:21,240 --> 00:03:25,110
pero donde dijeron que sus dioses vinieron anfibios,
72
00:03:25,290 --> 00:03:30,870
una estrella que nadie en el mundo sabía que existía hasta 1862,
73
00:03:30,960 --> 00:03:35,190
Mucho más tarde, los Dogon dijeron que sabían de su existencia.
74
00:03:35,280 --> 00:03:36,990
NIÑOS: En la década de 1930,
75
00:03:37,170 --> 00:03:40,500
cuando los antropólogos franceses comenzaron a discutir la nommo
76
00:03:40,680 --> 00:03:42,660
con estos sacerdotes Dogon,
77
00:03:42,750 --> 00:03:45,630
los sacerdotes Dogon dijeron que el nommo venía
78
00:03:45,720 --> 00:03:47,970
el sistema de la estrella Sirio.
79
00:03:48,150 --> 00:03:52,110
Así, los antropólogos franceses quedaron impresionados con él
80
00:03:52,290 --> 00:03:55,440
y se confundieron también.
81
00:03:55,530 --> 00:03:56,790
NARRADOR: De acuerdo con los Dogon,
82
00:03:56,970 --> 00:03:59,400
sus dioses no vinieron de Sirio A,
83
00:03:59,490 --> 00:04:03,000
una estrella es claramente visible en el cielo nocturno,
84
00:04:03,180 --> 00:04:05,520
pero su pequeño compañero,
85
00:04:05,610 --> 00:04:08,310
una estrella moribunda llamada Sirio B
86
00:04:08,490 --> 00:04:10,740
que sólo se puede ver con tecnología avanzada,
87
00:04:10,830 --> 00:04:12,990
telescopios de alta potencia.
88
00:04:13,080 --> 00:04:17,040
Sirio es la estrella más brillante en el cielo
89
00:04:17,130 --> 00:04:19,650
porque es muy brillante
90
00:04:19,830 --> 00:04:23,970
y es también muy cerca de la Tierra.
91
00:04:24,150 --> 00:04:26,490
En astronomía, es un hecho conocido
92
00:04:26,580 --> 00:04:29,730
hay un Sirius A y B. Sirius
93
00:04:29,820 --> 00:04:32,340
Sirius se puede ver.
94
00:04:32,520 --> 00:04:34,860
Y Sirius B, para nosotros
95
00:04:35,040 --> 00:04:36,120
es invisible
96
00:04:36,210 --> 00:04:37,830
porque es muy pequeña.
97
00:04:37,920 --> 00:04:40,800
Ahora, los Dogon sabía
98
00:04:40,890 --> 00:04:44,220
en la estrella compañera invisible a Sirius.
99
00:04:44,400 --> 00:04:46,650
¿Cómo lo sabían?
100
00:04:49,350 --> 00:04:51,060
NARRADOR: Durante miles de años,
101
00:04:51,150 --> 00:04:54,030
Sirius jugó un papel descomunal
102
00:04:54,210 --> 00:04:57,630
en la imaginación de los griegos, persas,
103
00:04:57,630 --> 00:04:59,610
Hindúes, romanos,
104
00:04:59,790 --> 00:05:02,760
Polinesios y muchos otros.
105
00:05:02,850 --> 00:05:07,440
Los egipcios incluso basaron su calendario de Sirio A,
106
00:05:07,620 --> 00:05:10,320
y algunos creen que se alineaban en las pirámides de Giza
107
00:05:10,410 --> 00:05:12,120
Cinturón de Orión párrafo,
108
00:05:12,300 --> 00:05:14,820
apuntando a Sirio A.
109
00:05:14,910 --> 00:05:17,430
Aldeas a lo largo del Nilo
110
00:05:17,610 --> 00:05:19,950
ya lo largo del río,
111
00:05:20,040 --> 00:05:22,020
la antigua Mesopotamia,
112
00:05:22,200 --> 00:05:26,790
se alinearon sus casas en las aldeas
113
00:05:26,790 --> 00:05:31,200
para imitar la constelación de Sirius se sentó.
114
00:05:31,290 --> 00:05:33,000
JOHN BRANDENBURGO: Sirius es una
115
00:05:33,090 --> 00:05:34,530
la estrella más cercana a nosotros.
116
00:05:34,710 --> 00:05:36,960
Son 8,6 años luz de distancia.
117
00:05:37,050 --> 00:05:38,760
A diferencia del sol,
118
00:05:38,850 --> 00:05:40,650
que tiene un hermoso color dorado,
119
00:05:40,830 --> 00:05:43,620
Sirius es un blanco azulado
120
00:05:43,800 --> 00:05:47,670
lo que indica que es mucho más caliente que la superficie del sol,
121
00:05:47,760 --> 00:05:51,090
y esto le corresponde al ser más grande que el Sol
122
00:05:51,270 --> 00:05:52,440
y quemar más caliente.
123
00:05:52,440 --> 00:05:54,690
Usted tendrá una vida útil más corta.
124
00:05:57,750 --> 00:05:59,460
NARRADOR: Pero, ¿cómo podría el Dogon
125
00:05:59,640 --> 00:06:02,970
Que sabía de la existencia de Sirio B?
126
00:06:04,320 --> 00:06:06,120
Podrían tener, al mismo tiempo,
127
00:06:06,300 --> 00:06:09,000
Estaba en posesión de tecnología avanzada?
128
00:06:09,180 --> 00:06:13,230
O podría haber otra explicación más profunda?
129
00:06:13,410 --> 00:06:16,380
El Dogon tenía un increíble grado de conocimiento
130
00:06:16,470 --> 00:06:17,910
en el sistema de Sirio.
131
00:06:18,000 --> 00:06:20,970
Sabían que las órbitas de las dos estrellas
132
00:06:21,150 --> 00:06:23,220
eran aproximadamente 50
133
00:06:23,310 --> 00:06:26,820
y que la estrella invisible era muy denso
134
00:06:26,910 --> 00:06:29,790
y pasado de moda.
135
00:06:29,970 --> 00:06:32,580
También sabían que los más brillantes
136
00:06:32,670 --> 00:06:35,010
Era una estrella más grande que el sol.
137
00:06:35,190 --> 00:06:37,440
NARRADOR: El Dogon también sabía
138
00:06:37,530 --> 00:06:40,680
Sirio B es el tamaño de la Tierra
139
00:06:40,860 --> 00:06:44,190
y gira sobre su eje.
140
00:06:44,280 --> 00:06:48,060
George Noory: No hay una explicación lógica
141
00:06:48,150 --> 00:06:49,770
por que a tribo Dogon sabia
142
00:06:49,950 --> 00:06:52,290
en el sistema de la estrella Sirius, naturalmente.
143
00:06:52,380 --> 00:06:54,540
No teníamos telescopios en esos días.
144
00:06:54,720 --> 00:06:56,430
¿Cómo saben que?
145
00:06:56,520 --> 00:06:58,410
Es como un ET llegó aquí
146
00:06:58,500 --> 00:07:00,300
y acaba de decir cada uno sobre él.
147
00:07:00,480 --> 00:07:03,270
Es una historia sorprendente.
148
00:07:03,360 --> 00:07:05,970
Michio Kaku: Una teoría es
149
00:07:06,060 --> 00:07:08,940
tal vez los extraterrestres les han dado este conocimiento.
150
00:07:09,030 --> 00:07:10,380
No se puede descartar.
151
00:07:10,470 --> 00:07:12,090
Esta es una posibilidad,
152
00:07:12,180 --> 00:07:14,160
porque se dio en el clavo.
153
00:07:14,340 --> 00:07:18,480
NARRADOR: Pero si un anfibio el competir nommo vino de Sirio B
154
00:07:18,660 --> 00:07:21,270
y dio a los Dogon tales dones de conocimiento,
155
00:07:21,360 --> 00:07:24,690
que sólo visitaron esta tribu del desierto?
156
00:07:26,490 --> 00:07:30,540
O visitaron otras personas en otras tierras?
157
00:07:30,630 --> 00:07:32,430
Tsoukalos: Sería una cosa si no hubiera
158
00:07:32,610 --> 00:07:35,760
sólo una leyenda de un hombre de pescado en el mundo,
159
00:07:35,850 --> 00:07:38,370
pero el nommo es
160
00:07:38,460 --> 00:07:41,070
una historia de decenas
161
00:07:41,250 --> 00:07:44,400
portadores de anfibios del conocimiento
162
00:07:44,490 --> 00:07:46,470
nuestros antepasados.
163
00:07:46,560 --> 00:07:48,720
Los antiguos hindúes hablar de ello.
164
00:07:48,900 --> 00:07:50,520
Los antiguos griegos.
165
00:07:50,610 --> 00:07:54,570
Todos ellos tenían estos peces,
166
00:07:54,750 --> 00:07:56,640
durante el día, él enseñó a la humanidad,
167
00:07:56,730 --> 00:07:58,080
y luego, por la noche,
168
00:07:58,260 --> 00:08:00,330
volvieron al océano
169
00:08:00,420 --> 00:08:02,130
sólo para emerger al día siguiente.
170
00:08:02,310 --> 00:08:05,370
COMENTARIO: Si el nommo de Sirio B
171
00:08:05,460 --> 00:08:07,440
visitados numerosas culturas antiguas,
172
00:08:07,530 --> 00:08:08,970
es posible
173
00:08:09,150 --> 00:08:11,580
que cualquier evidencia física sobrevivió?
174
00:08:13,110 --> 00:08:16,530
Sierra Leona, África.
175
00:08:16,620 --> 00:08:19,950
Los principios de los 90
176
00:08:23,010 --> 00:08:25,890
Mientras que la guerra civil continúa en todo el país,
177
00:08:25,980 --> 00:08:28,950
rebeldes comienzan obligando a los aldeanos para socavar
178
00:08:29,130 --> 00:08:32,010
los llamados diamantes de sangre.
179
00:08:32,100 --> 00:08:34,890
Pero las profundidades de la tierra emerge de un vasto tesoro
180
00:08:34,980 --> 00:08:37,590
que no esperaban ...
181
00:08:39,480 --> 00:08:43,980
... misteriosas figuras que van de cinco a diez centímetros de altura,
182
00:08:43,980 --> 00:08:49,380
a menudo con características de reptiles o anfibios.
183
00:08:49,560 --> 00:08:52,440
NIÑO: Son muy extrañas estatuas.
184
00:08:52,620 --> 00:08:53,880
Algunos son de arcilla.
185
00:08:54,060 --> 00:08:56,490
Algunos son de granito o piedra caliza.
186
00:08:56,580 --> 00:08:58,920
Son humanos
187
00:08:59,010 --> 00:09:02,610
y figuras humanas con cabezas de lagarto.
188
00:09:02,790 --> 00:09:05,400
Hay cientos de ellos.
189
00:09:05,580 --> 00:09:08,370
NARRADOR: Los arqueólogos datan las estatuas,
190
00:09:08,460 --> 00:09:09,900
conocido como el Nomoli,
191
00:09:09,990 --> 00:09:12,240
por cerca de 500 años de antigüedad,
192
00:09:12,420 --> 00:09:15,030
cuando los europeos entraron en contacto por primera vez
193
00:09:15,120 --> 00:09:18,540
con el pueblo de Sierra Leona.
194
00:09:18,720 --> 00:09:22,770
Sin embargo, los investigadores señalan que las estatuas fueron encontrados enterrados
195
00:09:22,860 --> 00:09:25,830
tanto como 150 pies de profundidad,
196
00:09:25,920 --> 00:09:30,150
sugiriendo que son extremadamente antigua.
197
00:09:31,500 --> 00:09:33,300
Normalmente, el más profundo se llegue,
198
00:09:33,480 --> 00:09:35,730
cuanto más viejo es.
199
00:09:35,910 --> 00:09:39,690
Esto indica una gran antigüedad.
200
00:09:39,780 --> 00:09:42,750
BEN VONDERHEIDE: Sabemos
que Angelo Pitoni
201
00:09:42,840 --> 00:09:45,810
fue capaz de salir con los estratos
202
00:09:45,990 --> 00:09:48,960
a 17.000 años.
203
00:09:49,050 --> 00:09:50,670
Le preguntamos a las cabezas
204
00:09:50,760 --> 00:09:53,370
y nos dicen que pueden ser aún mayores.
205
00:09:53,550 --> 00:09:56,880
NARRADOR: 17.000 años?
206
00:09:58,680 --> 00:10:01,740
Si es verdad, esto haría que las estatuas de Nomoli
207
00:10:01,830 --> 00:10:05,790
Entre los artefactos artificiales más antiguos que se han encontrado
208
00:10:05,880 --> 00:10:08,490
y ponga la fecha de 12.000 años
209
00:10:08,670 --> 00:10:12,180
antes de que las primeras civilizaciones conocidas en la Tierra.
210
00:10:12,270 --> 00:10:15,690
Sin embargo, para los teóricos de los antiguos astronautas,
211
00:10:15,780 --> 00:10:18,750
Aún más interesante es un extraño parecido
212
00:10:18,840 --> 00:10:20,730
cuentos entre Nomoli
213
00:10:20,910 --> 00:10:22,620
y las historias de la tribu Dogon
214
00:10:22,710 --> 00:10:24,420
Nommo y sus dioses,
215
00:10:24,600 --> 00:10:28,920
1200 millas de distancia en Mali
216
00:10:29,010 --> 00:10:32,610
una similitud que pueda revelar la identidad
217
00:10:32,790 --> 00:10:36,750
los antepasados extraterrestres de la humanidad.
218
00:10:44,310 --> 00:10:47,190
Narrador en los años 90, misteriosas figuras
219
00:10:47,280 --> 00:10:50,430
Fueron descubiertos en Sierra Leona, África,
220
00:10:50,610 --> 00:10:53,580
que fueron enterradas en una capa de tierra de manera profunda,
221
00:10:53,670 --> 00:10:58,350
sugiere que pueden tener hasta 17.000 años.
222
00:10:58,530 --> 00:11:02,310
Se cree que representan los llamados dioses de Nomoli
223
00:11:02,490 --> 00:11:06,450
que fueron venerados por los nativos durante siglos.
224
00:11:06,540 --> 00:11:09,600
También son similares a las historias
225
00:11:09,690 --> 00:11:11,940
da tribo Dogon de Mali que,
226
00:11:12,030 --> 00:11:15,180
aunque se encuentra cerca de 1.200 millas de distancia,
227
00:11:15,270 --> 00:11:18,420
adorar dioses llamados los Nommo,
228
00:11:18,510 --> 00:11:21,480
que descendió a la Tierra en un torbellino.
229
00:11:21,570 --> 00:11:23,460
Vonderheide: Se vieron obligados a venir aquí y vivir en la tierra.
230
00:11:23,640 --> 00:11:26,700
Sus ojos eran tan brillantes que no podía mirarlos
231
00:11:26,880 --> 00:11:29,940
porque se puso brillante como el sol.
232
00:11:30,030 --> 00:11:32,100
Y sus voces eran tan poderosas que cuando hablaban
233
00:11:32,190 --> 00:11:34,800
en un pueblo, se podía oír en el pueblo cercano.
234
00:11:34,980 --> 00:11:39,480
MARTELL: Ellos están aquí en la Tierra como guías para ayudar a la humanidad.
235
00:11:39,570 --> 00:11:42,630
Así que esta es una historia muy interesante que vemos en todas las culturas
236
00:11:42,810 --> 00:11:45,420
en el que realmente tienen algún tipo de interacción con los seres
237
00:11:45,510 --> 00:11:48,300
que desciende del cielo y les enseña el conocimiento.
238
00:11:50,550 --> 00:11:52,890
COMENTARIO A medida que los Nommo, los dioses de Nomoli
239
00:11:53,070 --> 00:11:55,590
Se describen como que tienen características de anfibios,
240
00:11:55,680 --> 00:11:59,460
y la frecuencia con la que se muestran entrelazados con los cocodrilos.
241
00:12:01,890 --> 00:12:05,130
Birnes: El nommo y Nomoli, podría ser
242
00:12:05,310 --> 00:12:07,290
las criaturas que vinieron a la Tierra
243
00:12:07,380 --> 00:12:09,450
cientos de miles de años atrás
244
00:12:09,540 --> 00:12:11,610
Eran criaturas acuáticas de alguna manera?
245
00:12:11,700 --> 00:12:14,940
CONCEPTO: Es muy concebible
246
00:12:15,120 --> 00:12:18,540
que las razas extraterrestres que vinieron aquí hace muchos, muchos, muchos años
247
00:12:18,630 --> 00:12:21,870
Parecía que tal vez un cocodrilo estaba de pie.
248
00:12:21,960 --> 00:12:23,850
¿Quien sabe?
249
00:12:23,940 --> 00:12:26,370
Es muy posible que es lo que vieron.
250
00:12:28,620 --> 00:12:30,870
NARRADOR: ¿Podría el Nomoli y nommo
251
00:12:31,050 --> 00:12:33,840
Representan los mismos visitantes extraterrestres?
252
00:12:33,930 --> 00:12:38,970
Y aquellos visitantes podrían proceder de Sirio B?
253
00:12:39,060 --> 00:12:42,930
HENRY: Palabras son considerados como fósiles pensaban.
254
00:12:43,110 --> 00:12:45,540
Ellos son un registro de ellos mismos,
255
00:12:45,720 --> 00:12:47,610
y cuando comenzamos a comparar palabras,
256
00:12:47,700 --> 00:12:49,680
Hemos encontrado algunas cosas muy interesantes.
257
00:12:49,770 --> 00:12:52,740
En Sierra Leona, aprendemos sobre Nomoli llama estatuas.
258
00:12:52,920 --> 00:12:55,530
Así que nos dirigimos a los Dogon,
259
00:12:55,620 --> 00:12:58,680
y hemos encontrado que adoraban a un dios llamado nommo.
260
00:12:58,860 --> 00:13:02,010
Hay un vínculo entre estas dos culturas?
261
00:13:02,100 --> 00:13:04,350
que serán totalmente independientes?
262
00:13:04,440 --> 00:13:06,510
Los lingüistas sostienen que existe.
263
00:13:06,600 --> 00:13:09,120
NARRADOR: Tal vez el tema más atractivo
264
00:13:09,210 --> 00:13:11,100
sobre el verdadero origen de Nomoli
265
00:13:11,280 --> 00:13:14,340
Fue descubierto en los años 90,
266
00:13:14,430 --> 00:13:16,500
cuando una de las figuras misteriosas Nomoli
267
00:13:16,590 --> 00:13:20,010
Se encontró que contenía una esfera de cromo.
268
00:13:20,100 --> 00:13:22,620
Tsoukalos: En su interior se hallaron
269
00:13:22,800 --> 00:13:26,310
uno hecho de esfera de cromo.
270
00:13:26,490 --> 00:13:29,910
El fascinante es que el cromo
271
00:13:30,000 --> 00:13:34,500
No fue aislado hasta 1797 para nosotros.
272
00:13:34,590 --> 00:13:37,380
NARRADOR: Pero, ¿cómo puede
273
00:13:37,470 --> 00:13:40,260
que esta bola se colocó en una estatua
274
00:13:40,350 --> 00:13:45,930
Se hace 17.000 años antes que los científicos aíslan de cromo?
275
00:13:46,020 --> 00:13:48,000
Vonderheide: Hay dos escuelas de pensamiento.
276
00:13:48,180 --> 00:13:50,250
Una podría ser que hubo civilizaciones antiguas
277
00:13:50,340 --> 00:13:52,320
que eran muy avanzados en este ámbito,
278
00:13:52,500 --> 00:13:57,540
los cuales fueron absorbidos de nuevo en la selva.
279
00:13:57,630 --> 00:14:00,780
Y la segunda es que hubo una influencia
280
00:14:00,870 --> 00:14:04,560
unos seres extraterrestres que vinieron del cielo.
281
00:14:06,450 --> 00:14:08,250
BRANDENBURGO: Eso es absolutamente inexplicable
282
00:14:08,430 --> 00:14:11,220
la paleontología actual.
283
00:14:11,310 --> 00:14:13,740
Usted tiene que asumir que hubo un contacto
284
00:14:13,920 --> 00:14:15,720
con tecnología avanzada.
285
00:14:15,810 --> 00:14:19,230
NARRADOR: Pero si esta bola Chrome
286
00:14:19,410 --> 00:14:22,560
Fue producido por visitantes extraterrestres a la Tierra,
287
00:14:22,650 --> 00:14:27,150
cuál era el propósito de ponerlo en una estatua de Nomoli?
288
00:14:28,500 --> 00:14:30,300
Algunos creen que la respuesta puede ser
289
00:14:30,480 --> 00:14:34,710
en un examen más detenido Sirius B.
290
00:14:34,890 --> 00:14:37,050
MARTELL: Tenemos que preguntarnos si esto no es una especie
291
00:14:37,140 --> 00:14:40,380
Sirius representación B.
292
00:14:40,560 --> 00:14:42,810
El sistema de Sirio está pensando siempre
293
00:14:42,990 --> 00:14:44,610
uno de los mejores lugares posibles
294
00:14:44,700 --> 00:14:46,230
para onde encontraríamos
vida inteligente.
295
00:14:47,940 --> 00:14:51,450
Sirio B podría ser uno de los lugares de origen de los dioses
296
00:14:51,630 --> 00:14:55,050
que provenían de este sistema estelar y trajo el conocimiento antiguo?
297
00:14:56,940 --> 00:14:59,640
NARRADOR: Tal vez más pistas se pueden encontrar
298
00:14:59,730 --> 00:15:03,690
el examen de una sílaba sagrada que conecta los Dogon
299
00:15:03,870 --> 00:15:08,280
a una civilización miles de kilómetros de distancia.
300
00:15:12,150 --> 00:15:15,030
París, Francia.
301
00:15:15,120 --> 00:15:18,090
Los teóricos creen que los antiguos astronautas
302
00:15:18,270 --> 00:15:20,880
que albergaba la lumbrera es una pista poco probable
303
00:15:20,970 --> 00:15:24,120
al misterio de la tribu Dogon de Malí.
304
00:15:26,010 --> 00:15:28,350
Es una piedra tallada de basalto
305
00:15:28,530 --> 00:15:31,320
con una representación del rey Hammurabi de Babilonia
306
00:15:31,410 --> 00:15:35,820
hablar con un ser divino.
307
00:15:35,910 --> 00:15:37,800
Por debajo de ellos, tallada en cuneiforme,
308
00:15:37,980 --> 00:15:41,490
tal vez el texto legal más importante del mundo antiguo,
309
00:15:41,580 --> 00:15:45,090
el Código de Hammurabi.
310
00:15:45,180 --> 00:15:47,250
Tsoukalos: rey Hammurabi gobernaba la antigua Babilonia
311
00:15:47,340 --> 00:15:49,860
no século 18 aC,
312
00:15:50,040 --> 00:15:52,650
y creó el primer conjunto de leyes conocidas del mundo.
313
00:15:52,830 --> 00:15:54,990
Por ejemplo, aquí tenemos la idea
314
00:15:55,080 --> 00:15:56,610
ojo por ojo.
315
00:15:56,700 --> 00:15:59,310
Pero lo que es fascinante para mí
316
00:15:59,490 --> 00:16:02,370
Es que, según el propio rey Hammurabi,
317
00:16:02,460 --> 00:16:06,510
que le fue dictado por un ser que vino del cielo.
318
00:16:08,220 --> 00:16:10,560
En mi opinión, el rey Hammurabi
319
00:16:10,650 --> 00:16:13,530
Estaba documentando exactamente lo que sucedió:
320
00:16:13,620 --> 00:16:17,220
se le aconsejó por un extranjero.
321
00:16:19,200 --> 00:16:22,530
Los teóricos de los antiguos astronautas sugieren que no sólo
322
00:16:22,620 --> 00:16:25,050
extranjeros eran dioses babilónicos
323
00:16:25,230 --> 00:16:29,370
que instruyó el rey Hammurabi, pero uno de ellos ofrece
324
00:16:29,460 --> 00:16:33,060
una intrigante relación a los Dogon de África
325
00:16:33,240 --> 00:16:36,570
anfibios y sus visitantes de Sirio B.
326
00:16:36,660 --> 00:16:40,530
Que Dios - el dios principal de los babilonios -
327
00:16:40,620 --> 00:16:43,680
Fue llamado Dagón.
328
00:16:43,860 --> 00:16:47,730
NIÑO: Tienen un dios llamado Dagón.
329
00:16:47,820 --> 00:16:52,140
También es un dios humano anfibio.
330
00:16:52,320 --> 00:16:56,010
NARRADOR: El dios babilónico Dagón
331
00:16:56,100 --> 00:16:58,890
sonidos alarmantemente similar a la tribu Dogon,
332
00:16:59,070 --> 00:17:03,840
que afirman haber sido visitados por seres de Sirio B.
333
00:17:03,930 --> 00:17:09,060
Se debe a que los Dogon fueron nombrados después de que el mismo Dios?
334
00:17:10,950 --> 00:17:13,560
Los antiguos babilonios tenían un dios
335
00:17:13,740 --> 00:17:17,970
mitad humano, mitad pez - llamado Dagón.
336
00:17:18,060 --> 00:17:23,370
Existe una relación entre los Dogon y Dagón,
337
00:17:23,460 --> 00:17:25,170
y la deidad de los babilonios
338
00:17:25,350 --> 00:17:27,060
que trajo la civilización a la Tierra?
339
00:17:27,240 --> 00:17:28,950
Absolutamente no puede haber una relación.
340
00:17:31,200 --> 00:17:32,910
NARRADOR: Los babilonios adoraban a Dagón
341
00:17:33,090 --> 00:17:36,690
en un templo llamado E-Mul, o "Casa de la Estrella".
342
00:17:36,780 --> 00:17:40,200
Esto podría ser Sirio B?
343
00:17:40,290 --> 00:17:43,530
Los habitantes de esta estrella distante visitaron los dos
344
00:17:43,710 --> 00:17:47,760
los Dogon en África y los babilonios en el Medio Oriente
345
00:17:47,940 --> 00:17:51,450
y dejar su nombre - quizá Dag o Dog--
346
00:17:51,540 --> 00:17:54,060
incrustado en ambos lugares?
347
00:17:54,150 --> 00:17:58,020
Tsoukalos: ¿Qué pasa si, cuando los extranjeros a visitar,
348
00:17:58,200 --> 00:18:01,260
nuestros antepasados escucharon su lengua
349
00:18:01,350 --> 00:18:04,950
dag palabras, perro, algo
350
00:18:05,130 --> 00:18:09,720
este fue el término más frecuente que acaban de escuchar?
351
00:18:09,900 --> 00:18:13,500
Así que la idea de que tenemos estas culturas
352
00:18:13,590 --> 00:18:16,920
donde la palabra raíz es la misma que me indica
353
00:18:17,010 --> 00:18:20,790
Todas estas culturas antiguas fueron visitados por las mismas personas.
354
00:18:20,970 --> 00:18:24,750
NARRADOR: Según los teóricos de los antiguos astronautas,
355
00:18:24,930 --> 00:18:28,890
extranjeros implanta evidencia de su castigo
356
00:18:28,980 --> 00:18:31,860
dentro de las tradiciones de las culturas que encontraron.
357
00:18:31,950 --> 00:18:35,190
Y una prueba más de esto se puede encontrar
358
00:18:35,280 --> 00:18:38,610
examinar otra civilización antigua
359
00:18:38,700 --> 00:18:41,670
opuesto del planeta.
360
00:18:48,420 --> 00:18:49,500
NARRADOR: El palacio imperial.
361
00:18:49,590 --> 00:18:52,380
Tokio, Japón.
362
00:18:52,470 --> 00:18:55,350
Día de Año Nuevo de 2019.
363
00:18:57,690 --> 00:18:59,850
Citando problemas de salud y edad,
364
00:18:59,940 --> 00:19:02,730
El emperador Akihito abdicar ante una multitud
365
00:19:02,820 --> 00:19:06,600
más de 90.000 seguidores y familiares,
366
00:19:06,690 --> 00:19:10,920
incluyendo a su hijo mayor, el príncipe Naruhito.
367
00:19:11,100 --> 00:19:15,600
Cuatro meses más tarde, Naruhito sucede a su padre
368
00:19:15,690 --> 00:19:18,480
y se eleva al trono del crisantemo,
369
00:19:18,570 --> 00:19:21,990
que lleva una tradición de la familia real más antigua de la tierra,
370
00:19:22,080 --> 00:19:27,660
que se remonta a más de 2.500 años antes de Cristo a 660.
371
00:19:27,750 --> 00:19:31,710
Según la leyenda, la familia imperial japonesa
372
00:19:31,890 --> 00:19:34,680
es descendiente de anfibios seres divinos,
373
00:19:34,770 --> 00:19:37,290
que, como el de Babilonia dios Dagón
374
00:19:37,470 --> 00:19:39,450
Y los dioses Dogon de Malí,
375
00:19:39,540 --> 00:19:42,870
Él vino del cielo y vivió en el mar.
376
00:19:43,050 --> 00:19:47,550
El nombre japonés para estos seres es Doragun.
377
00:19:47,640 --> 00:19:50,520
En Inglés los llamamos dragones.
378
00:19:52,860 --> 00:19:55,830
Emperador Jimmu, que es el fundador
379
00:19:56,010 --> 00:19:58,440
línea de Imperial Japonés,
380
00:19:58,530 --> 00:20:02,400
Se suponía que era un descendiente del rey dragón.
381
00:20:02,580 --> 00:20:06,000
Y el rey dragón vivía en un palacio bajo el agua
382
00:20:06,090 --> 00:20:09,870
era enorme y muy próspero.
383
00:20:09,960 --> 00:20:12,570
Y a través de sucesivas bodas,
384
00:20:12,750 --> 00:20:17,880
posiblemente, sus descendientes se convirtieron en gobernantes de Japón.
385
00:20:17,970 --> 00:20:20,850
NIÑO: mitos indican inicial
386
00:20:21,030 --> 00:20:23,100
el dragón era también
387
00:20:23,190 --> 00:20:27,510
un animal tipo anfibio.
388
00:20:27,600 --> 00:20:32,190
También, en cierto modo, un medio hombre amable y la mitad rana.
389
00:20:32,370 --> 00:20:38,130
Más tarde se convirtió en una serpiente voladora, tal como la conocemos.
390
00:20:38,310 --> 00:20:42,720
NARRADOR: El idioma japonés es sólo en Japón,
391
00:20:42,810 --> 00:20:45,870
y que además no está conectado a ningún otro idioma
392
00:20:45,960 --> 00:20:50,370
incluso otros idiomas asiáticos, como Corea y China.
393
00:20:50,550 --> 00:20:54,780
Sin embargo, la palabra japonesa para esta criatura es notablemente similar
394
00:20:54,960 --> 00:20:58,110
para las palabras incrustadas en idiomas en todo el mundo.
395
00:20:58,200 --> 00:21:00,900
Doragun en japonés.
396
00:21:00,990 --> 00:21:04,320
Dragón en Inglés
397
00:21:04,410 --> 00:21:07,020
Dregan la India.
398
00:21:07,200 --> 00:21:11,160
Dragoni en swahili.
399
00:21:11,250 --> 00:21:14,670
Drakontion en griego antiguo.
400
00:21:14,850 --> 00:21:17,640
Y Dragoi en lengua vasca que se encuentra en Europa,
401
00:21:17,730 --> 00:21:21,870
que también esté desconectado de cualquier otra lengua.
402
00:21:21,960 --> 00:21:24,930
Así, de nuevo, tenemos esta misma palabra:
403
00:21:25,110 --> 00:21:29,070
Dogon. Dagón. Dragón.
404
00:21:29,250 --> 00:21:34,200
Así que tal vez todas estas palabras están indicando éstas humano,
405
00:21:34,290 --> 00:21:36,900
extraterrestres semi-anfibio.
406
00:21:39,600 --> 00:21:43,290
NARRADOR: Estas similitudes lingüísticas sugieren que los japoneses
407
00:21:43,380 --> 00:21:47,340
Ellos fueron visitados por el mismo Sirio B,
408
00:21:47,430 --> 00:21:49,860
los cuales fueron encontrados por los Dogon en Mali,
409
00:21:50,040 --> 00:21:54,180
el pueblo de Sierra Leona y los babilonios?
410
00:21:54,270 --> 00:21:58,770
los teóricos de los antiguos astronautas dicen que sí y sugieren que
411
00:21:58,860 --> 00:22:02,550
También existe evidencia física real de la conexión
412
00:22:02,730 --> 00:22:07,410
en forma de extrañas figuras se encontraron enterrados en todo Japón.
413
00:22:09,480 --> 00:22:13,800
Museo Nacional de Tokio, Japón.
414
00:22:13,890 --> 00:22:17,220
El museo nacional más antiguo en el país es el hogar de una colección
415
00:22:17,400 --> 00:22:20,640
misteriosas estatuas de arcilla que data desde tan lejos
416
00:22:20,730 --> 00:22:23,160
como 10.000 años.
417
00:22:23,250 --> 00:22:26,670
Más de 18.000 de estas cifras fueron encontrados
418
00:22:26,850 --> 00:22:28,920
en todas las islas japonesas.
419
00:22:29,100 --> 00:22:32,160
Y una vez más, su nombre es extrañamente familiar.
420
00:22:32,250 --> 00:22:34,950
Se llaman dogu.
421
00:22:37,020 --> 00:22:40,170
Las figuras son arcilla dogu pequeña
422
00:22:40,260 --> 00:22:44,400
que son por lo general de 15 a 30 centímetros de altura,
423
00:22:44,580 --> 00:22:47,100
y que se remontan a uno de los primeros períodos
424
00:22:47,190 --> 00:22:51,420
de la historia japonesa, desde aproximadamente 14.000 aC
425
00:22:51,510 --> 00:22:53,220
y 1000 y
426
00:22:55,290 --> 00:22:57,900
NARRADOR: Al igual que las figuras Nomoli del mismo tamaño
427
00:22:57,990 --> 00:23:01,950
en Sierra Leona, más de 8.000 kilómetros de distancia,
428
00:23:02,130 --> 00:23:06,270
También se encontró el dogu enterrado profundamente en la tierra.
429
00:23:06,360 --> 00:23:10,320
STEAVU: Cuando alguien enterrar algo, que están expresando el temor de él.
430
00:23:10,500 --> 00:23:15,090
Así que si usted encuentra algo que está enterrado con mucho cuidado
431
00:23:15,270 --> 00:23:18,600
y la preparación ritual, esto significa que podría ser
432
00:23:18,690 --> 00:23:21,570
algún tipo de elemento sagrado.
433
00:23:21,570 --> 00:23:24,090
NARRADOR: Pero tal vez lo más extraño de dogu
434
00:23:24,270 --> 00:23:26,340
Es lo que están usando.
435
00:23:26,430 --> 00:23:29,040
Así que aquí tenemos una réplica de una estatua dogu,
436
00:23:29,130 --> 00:23:31,110
que es de tamaño completo.
437
00:23:31,200 --> 00:23:33,540
Usted tiene normas que están representados aquí
438
00:23:33,720 --> 00:23:35,790
que parecen casi de naturaleza tecnológica.
439
00:23:35,970 --> 00:23:39,120
Y si nos centramos en los recursos gafas
440
00:23:39,210 --> 00:23:42,810
dogu de estatuas que llevaron a muchos a especular
441
00:23:42,900 --> 00:23:45,150
sino que puede ser cualquier tipo de casco
442
00:23:45,240 --> 00:23:47,040
esto es parte de un traje espacial.
443
00:23:47,220 --> 00:23:50,730
Usted realmente tiene que preguntarse qué está pasando aquí, porque
444
00:23:50,820 --> 00:23:54,240
en el caso de dogu, si nos fijamos en él
445
00:23:54,330 --> 00:23:57,660
desde una perspectiva moderna, en mi opinión,
446
00:23:57,840 --> 00:24:01,530
se trata de personas en algún tipo de trajes espaciales.
447
00:24:04,860 --> 00:24:08,010
NARRADOR: Para los teóricos de los antiguos astronautas, aún más intrigante
448
00:24:08,190 --> 00:24:12,330
que la aparición de estas figuras es su nombre ... dogu
449
00:24:12,420 --> 00:24:18,180
de nuevo haciendo eco nombres divinos que se encuentran en diversas culturas.
450
00:24:18,360 --> 00:24:20,520
HENRY: Estamos hablando de una civilización
451
00:24:20,610 --> 00:24:23,490
la isla de Japón, que es totalmente independiente,
452
00:24:23,670 --> 00:24:26,550
a través del océano, una gran distancia
453
00:24:26,640 --> 00:24:30,600
África y Egipto y Mesopotamia,
454
00:24:30,690 --> 00:24:35,100
Sin embargo, ellos adoran a una deidad del mismo nombre fonéticamente.
455
00:24:35,190 --> 00:24:37,080
Es el mismo ser?
456
00:24:37,260 --> 00:24:39,150
El sentido común nos dice que tenemos al menos
457
00:24:39,240 --> 00:24:40,860
considerar esto como una posibilidad.
458
00:24:43,560 --> 00:24:46,890
NARRADOR: Si similitudes culturales y lingüísticas extraños
459
00:24:47,070 --> 00:24:49,860
se encuentran en diferentes partes del mundo son el resultado
460
00:24:49,950 --> 00:24:52,200
de las visitas extraterrestres,
461
00:24:52,290 --> 00:24:55,620
no habría ninguna evidencia física también?
462
00:24:55,800 --> 00:25:00,570
Algunos artefacto alienígena dejado atrás que podría probar nuestros antepasados
463
00:25:00,750 --> 00:25:04,980
Hemos tenido contacto con seres de otro mundo?
464
00:25:05,070 --> 00:25:08,490
Según los teóricos de los antiguos astronautas, allí.
465
00:25:13,710 --> 00:25:17,310
Las misteriosas estatuas de Sierra Leona ...
466
00:25:18,570 --> 00:25:21,360
... a la tribu Dogon de Mali ...
467
00:25:21,540 --> 00:25:25,230
y el culto babilónico de Dagón ...
468
00:25:25,320 --> 00:25:28,020
para las historias japonesas de los dragones
469
00:25:28,110 --> 00:25:32,700
y la curiosa figura dogueira ...
470
00:25:32,880 --> 00:25:35,130
de acuerdo con los teóricos de los antiguos astronautas,
471
00:25:35,310 --> 00:25:38,550
Hay similitudes entre la antigua y misteriosa
472
00:25:38,640 --> 00:25:40,530
lo que indica que todos ellos fueron visitados
473
00:25:40,710 --> 00:25:42,870
los mismos seres extraterrestres ...
474
00:25:44,040 --> 00:25:47,190
... Sirio B.
475
00:25:47,280 --> 00:25:51,060
Si hay estrella seres sistema de Sirio ...
476
00:25:53,220 --> 00:25:55,740
... que pueden haber llegado por un corto período de tiempo.
477
00:25:55,830 --> 00:25:58,620
Ellos pueden tener metales recogidos.
478
00:25:58,710 --> 00:26:00,960
Es posible que hayan recogido el material genético,
479
00:26:01,050 --> 00:26:02,040
y luego lo harán.
480
00:26:05,910 --> 00:26:08,250
NARRADOR: Pero ¿hay alguna evidencia física?
481
00:26:08,430 --> 00:26:13,380
Para algunos, la presencia de una pelota de cromo en el interior de una estatua
482
00:26:13,470 --> 00:26:16,710
estimado en 17.000 años
483
00:26:16,890 --> 00:26:20,400
y figuras antiguas que parecen representar los trajes espaciales
484
00:26:20,490 --> 00:26:22,380
Ellos son prueba suficiente.
485
00:26:22,560 --> 00:26:27,780
Pero podría haber también artefactos reales de otro mundo?
486
00:26:27,960 --> 00:26:31,380
NARRADOR: Entre el pueblo de Sierra Leona,
487
00:26:31,470 --> 00:26:33,990
La leyenda local dice que cuando sus dioses Nomoli
488
00:26:34,170 --> 00:26:38,130
cayó desde el cielo, parte del cielo se volvió de piedra
489
00:26:38,220 --> 00:26:41,640
y llovió sobre ellos.
490
00:26:41,730 --> 00:26:46,230
Estas piedras azules extrañas llamadas piedras desde el cielo,
491
00:26:46,410 --> 00:26:49,470
Ellos se encontraron con las estatuas.
492
00:26:49,560 --> 00:26:51,360
Y los arqueólogos pensaron principales:
493
00:26:51,540 --> 00:26:53,700
"Está bien, son simplemente piedras azules."
494
00:26:53,790 --> 00:26:56,670
Pero cuando miraron, no pudieron encontrar
495
00:26:56,850 --> 00:26:59,820
ya que se hicieron también.
496
00:27:00,000 --> 00:27:02,610
Aunque la gente en Sierra Leona se sentían
497
00:27:02,700 --> 00:27:07,830
De hecho, trozos de cielo azul cayeron en su Nomoli.
498
00:27:07,920 --> 00:27:12,330
NARRADOR: Si estas piedras azules misteriosos en realidad están conectados
499
00:27:12,510 --> 00:27:16,830
la leyenda del cielo convirtiéndose en piedra y lloviendo
500
00:27:16,920 --> 00:27:21,150
en la Tierra con la llegada de Nomoli, lo que podrían ser?
501
00:27:21,240 --> 00:27:26,010
Algún tipo de cubierta protectora para una nave extraterrestre?
502
00:27:26,190 --> 00:27:29,790
Piezas de un escudo térmico, tal vez, como los azulejos
503
00:27:29,880 --> 00:27:31,860
cubierta de la parte inferior del transbordador espacial?
504
00:27:31,950 --> 00:27:36,450
Y si es así, ¿puede un examen más científica
505
00:27:36,540 --> 00:27:39,510
apoyar la idea de que eran realmente Nomoli
506
00:27:39,690 --> 00:27:41,670
visitantes extraterrestres,
507
00:27:41,760 --> 00:27:44,910
tal vez el sistema estelar de Sirio?
508
00:27:46,620 --> 00:27:48,330
Seattle, Washington.
509
00:27:48,420 --> 00:27:52,200
6 de marzo de, año 2019.
510
00:27:52,290 --> 00:27:56,070
En busca de más pruebas de que las estatuas de Nomoli
511
00:27:56,160 --> 00:27:58,410
Es posible que tenga una conexión extraterrestre,
512
00:27:58,590 --> 00:28:02,370
teórico de la antigua astronauta David Childress organizado
513
00:28:02,460 --> 00:28:04,800
para cumplir con el colector de piedra del cielo
514
00:28:04,980 --> 00:28:07,770
e investigador Jared Collins. Está bien, wow.
515
00:28:07,860 --> 00:28:09,570
NARRADOR: Jared tiene en su poder
516
00:28:09,660 --> 00:28:12,090
una serie de piedras azules misteriosos
517
00:28:12,270 --> 00:28:14,340
los cuales fueron encontrados cerca de las estatuas.
518
00:28:15,870 --> 00:28:18,210
Jared ha recogido piedras desde el cielo
519
00:28:18,390 --> 00:28:21,900
desde que escuchó de ellos en 2013.
520
00:28:21,990 --> 00:28:25,770
Estaba fascinado por su naturaleza enigmática,
521
00:28:25,950 --> 00:28:29,280
o traicionar un mineral obvia o de origen artificial.
522
00:28:32,070 --> 00:28:33,780
Entonces, ¿cómo estas piedras se descubrieron en realidad
523
00:28:33,960 --> 00:28:35,220
en los tiempos modernos?
524
00:28:35,310 --> 00:28:38,460
En realidad, fue descubierto en 1991
525
00:28:38,640 --> 00:28:40,260
por un hombre llamado David Leadbetter.
526
00:28:40,350 --> 00:28:43,500
Estaba en Sierra Leona en una concesión minera,
527
00:28:43,680 --> 00:28:45,300
en busca de oro y diamantes.
528
00:28:45,390 --> 00:28:49,170
Y cuando él estaba teniendo su excavación tripulación,
529
00:28:49,260 --> 00:28:52,590
En ocasiones, estas piedras aparecen.
530
00:28:52,680 --> 00:28:56,370
Y curiosamente, David fue a la cabeza del pueblo
531
00:28:56,460 --> 00:28:59,250
para preguntarle si había visto ninguna de estas piedras antes.
532
00:28:59,340 --> 00:29:01,950
Y el jefe dijo que cuando se encuentran estas piedras,
533
00:29:02,040 --> 00:29:04,920
grandes cantidades de oro y diamantes en general siguen
534
00:29:05,100 --> 00:29:07,530
poco después.
535
00:29:07,620 --> 00:29:10,410
¿Qué otros geólogos dicen acerca de los cálculos de esa manera?
536
00:29:10,500 --> 00:29:12,480
Son capaces de identificarlos?
537
00:29:12,660 --> 00:29:14,820
Los enviamos ahora a 12 laboratorios diferentes.
538
00:29:14,910 --> 00:29:17,430
No hay consenso aquí.
539
00:29:17,520 --> 00:29:18,690
Todo el mundo tiene una opinión diferente.
540
00:29:18,870 --> 00:29:21,120
No sabemos, de hecho,
541
00:29:21,210 --> 00:29:22,920
ya sean naturales o artificiales.
542
00:29:23,010 --> 00:29:24,810
Tal vez es de otro planeta. -Yo no sé.
543
00:29:24,900 --> 00:29:26,970
Me gusta mucho que ver, y me encantaría la oportunidad
544
00:29:27,150 --> 00:29:29,040
para conseguir realmente en frente de otra persona
545
00:29:29,220 --> 00:29:30,660
que podrían mirar esto de nuevo.
546
00:29:30,750 --> 00:29:33,180
Tengo algunos amigos en la Universidad de Washington,
547
00:29:33,360 --> 00:29:35,070
y yo creo que podemos configurar esto
548
00:29:35,160 --> 00:29:36,870
y han hecho otra prueba. -Eso sería fantástico.
549
00:29:36,960 --> 00:29:39,480
Me encantaría conseguir un poco consenso sobre este
550
00:29:39,570 --> 00:29:41,910
para entender lo que realmente es.
551
00:29:42,090 --> 00:29:44,880
NARRADOR: Al probar las piedras que se encuentran
552
00:29:44,970 --> 00:29:48,300
con estatuas Nomoli producidos a conflictos fecha
553
00:29:48,480 --> 00:29:51,900
y los resultados a veces confusos
554
00:29:51,990 --> 00:29:55,770
David está deseoso de probar por sí mismo.
555
00:30:00,540 --> 00:30:04,320
En la Universidad de Washington, David y Jared son
556
00:30:04,500 --> 00:30:08,100
con el reconocido geólogo profesor Peter Ward.
557
00:30:08,190 --> 00:30:09,450
Hola, soy David Childress.
558
00:30:09,630 --> 00:30:10,890
-David. Hablé con usted por teléfono.
559
00:30:11,070 --> 00:30:11,970
Gusto en conocerlo.
560
00:30:12,060 --> 00:30:13,140
Y esto es Jared Collins.
561
00:30:13,230 --> 00:30:15,210
Gracias por ver hoy.
562
00:30:15,390 --> 00:30:16,650
Jared, ustedes dos,
563
00:30:16,830 --> 00:30:19,260
Bienvenido a la Universidad de Washington Isolab.
564
00:30:19,350 --> 00:30:22,230
Así que lo que tenemos en esta hermosa caja?
565
00:30:22,320 --> 00:30:24,750
Bueno, esperamos que nos puede decir.
566
00:30:28,530 --> 00:30:31,590
Bueno, bueno, bueno, ¿cuáles son estas bellezas?
567
00:30:31,680 --> 00:30:34,110
Pasamos por muchas pruebas,
568
00:30:34,290 --> 00:30:36,180
y nadie puede identificarlos.
569
00:30:36,270 --> 00:30:39,150
No nos pueden decir si son naturales o artificiales,
570
00:30:39,330 --> 00:30:42,210
lo que está causando el color azul, si es antigua o moderna.
571
00:30:42,300 --> 00:30:43,650
Por lo que se verificaron
572
00:30:43,740 --> 00:30:46,080
de minerales azules ordinarios, acepto.
573
00:30:46,170 --> 00:30:48,690
Una cosa que sabemos con certeza es que esto no es turquesa,
574
00:30:48,870 --> 00:30:51,570
esto no es lápiz, esto no es el eritema.
575
00:30:51,660 --> 00:30:54,450
WARD: Al ser tan increíblemente ligero
576
00:30:54,540 --> 00:30:58,410
Sí sugiere que existe un componente orgánico a ella.
577
00:30:58,590 --> 00:31:01,380
Cualquier cosa que es de color azul es típicamente mucho más pesado.
578
00:31:01,470 --> 00:31:03,720
Así que esto es-- esto es realmente un misterio.
579
00:31:03,900 --> 00:31:06,240
También debo mencionar que esto sólo viene
580
00:31:06,330 --> 00:31:09,750
en una parte muy específica de un pueblo muy específico.
581
00:31:09,840 --> 00:31:11,910
Nunca se ha encontrado ninguna otra parte del mundo.
582
00:31:12,000 --> 00:31:15,150
Bueno, vamos a hacer una prueba que elimina cualquier duda
583
00:31:15,330 --> 00:31:17,490
acerca de ellos siendo parcialmente orgánico.
584
00:31:19,110 --> 00:31:21,090
Así Erin traerá esta piedra
585
00:31:21,270 --> 00:31:26,040
y que va a raspar en estos diminutos vasos pueden.
586
00:31:26,130 --> 00:31:27,390
Incluso los tazones de estaño
587
00:31:27,570 --> 00:31:30,450
vamos a continuar nuestra espectrógrafo de masas.
588
00:31:30,630 --> 00:31:33,150
A continuación, se calienta a 1.000 grados Fahrenheit.
589
00:31:33,240 --> 00:31:36,300
Todo va en en combustión y se convierten en gas.
590
00:31:36,480 --> 00:31:39,000
Y estas moléculas de gas individuales se tomaron muestras,
591
00:31:39,090 --> 00:31:43,140
y examinamos si hay moléculas verdaderamente orgánicos
592
00:31:43,320 --> 00:31:45,570
esta roca.
593
00:31:45,660 --> 00:31:49,440
Hubo algún proceso involucrado en la vida de su formación?
594
00:31:49,530 --> 00:31:53,580
NARRADOR: Las pruebas se llevarán a cabo en las denominadas piedras desde el cielo?
595
00:31:53,760 --> 00:31:57,630
revelan que contienen no habían sido descubiertos
596
00:31:57,720 --> 00:32:02,940
material orgánico, posiblemente en un mundo diferente?
597
00:32:03,120 --> 00:32:07,080
Y si es así, podría significar que ambas piedras desde el cielo
598
00:32:07,260 --> 00:32:09,870
y estatuas de Nomoli son pruebas
599
00:32:09,960 --> 00:32:12,300
un evento extraterrestre
600
00:32:12,390 --> 00:32:16,980
que se produjo en la Tierra hace siglos?
601
00:32:21,570 --> 00:32:27,150
NARRADOR: Sedona, Arizona en marzo el año 2019.
602
00:32:27,240 --> 00:32:30,120
Dos semanas después de traer las piedras llamadas desde el cielo
603
00:32:30,300 --> 00:32:32,010
encontrado en Sierra Leona
604
00:32:32,190 --> 00:32:35,160
de la Universidad de Washington para su examen,
605
00:32:35,250 --> 00:32:37,950
David Childress recibió un correo electrónico
606
00:32:38,130 --> 00:32:40,740
geólogo Dr. Peter Ward.
607
00:32:40,830 --> 00:32:44,340
En el correo electrónico, Dr. Ward escribió que los resultados
608
00:32:44,520 --> 00:32:47,400
fueron tan extraño, corrieron la prueba tres veces,
609
00:32:47,580 --> 00:32:50,190
pensando que era un error de la máquina,
610
00:32:50,280 --> 00:32:53,340
y agregó: "Me da escalofríos."
611
00:32:53,430 --> 00:32:56,940
Para obtener más información, Childress se puso en contacto con el Dr. Ward
612
00:32:57,030 --> 00:32:58,200
a través del chat de vídeo.
613
00:32:58,380 --> 00:33:00,180
Oi, el Dr. Ward.
614
00:33:00,270 --> 00:33:02,520
Así que quería aprender acerca de los resultados.
615
00:33:02,610 --> 00:33:04,140
Sí, que es muy bueno. Es decir, que era muy extraño
616
00:33:04,320 --> 00:33:06,210
de lo que pensamos.
617
00:33:06,390 --> 00:33:09,450
Realmente parece ser algún tipo de orgánica sentirlo.
618
00:33:09,540 --> 00:33:13,950
Se elementos nitrógeno a concentraciones muy altas.
619
00:33:14,130 --> 00:33:17,910
Tener esta alta cantidad de nitrógeno puesto en un "Wow,
620
00:33:18,000 --> 00:33:20,700
esta es una categoría de rock muy peculiar.
621
00:33:20,880 --> 00:33:24,660
Estábamos buscando un posible origen extraterrestre.
622
00:33:24,750 --> 00:33:27,360
Y, posiblemente, una parte o incluso meteoritos
623
00:33:27,540 --> 00:33:30,150
una nave espacial que explotó?
624
00:33:30,240 --> 00:33:32,850
Digamos que hay una posibilidad
625
00:33:33,030 --> 00:33:34,740
que vinieron de la tierra.
626
00:33:34,920 --> 00:33:39,600
Como dicen los científicos, más digno de estudio.
627
00:33:39,690 --> 00:33:41,580
Gracias de nuevo por hacer estas pruebas
628
00:33:41,670 --> 00:33:43,920
y nos dejó utilizar su laboratorio.
629
00:33:44,100 --> 00:33:45,810
Sí, no hay problema. Hasta luego.
630
00:33:45,900 --> 00:33:49,230
NARRADOR: A pesar de las piedras del cielo son todavía un misterio,
631
00:33:49,320 --> 00:33:51,660
David y Jared confirmados
632
00:33:51,840 --> 00:33:55,170
que son diferentes de cualquier otra piedra ya examinada.
633
00:33:55,350 --> 00:33:59,040
Puede ser que hayan llegado a la Tierra con seres extraterrestres?
634
00:33:59,130 --> 00:34:01,380
que son retratados en las estatuas de Nomoli?
635
00:34:01,470 --> 00:34:04,260
Esta es quizás una evidencia física?
636
00:34:04,440 --> 00:34:07,410
que encontraron similitudes lingüísticas en todo el mundo
637
00:34:07,500 --> 00:34:13,080
Dogon, Dagón, dragón, dogu--
638
00:34:13,260 --> 00:34:16,860
Ellos apuntan a algún tipo de intervención extraterrestre?
639
00:34:16,950 --> 00:34:20,550
Los teóricos de los antiguos astronautas dicen que sí
640
00:34:20,640 --> 00:34:24,150
y dicen que en otra ubicación terrenal
641
00:34:24,240 --> 00:34:27,660
se puede encontrar la más significativa de todas las pruebas,
642
00:34:27,840 --> 00:34:31,440
una posible base de extranjera.
643
00:34:33,870 --> 00:34:37,200
Condado de Meath, Irlanda.
644
00:34:37,290 --> 00:34:40,170
Aquí, en el valle del río Boyne,
645
00:34:40,260 --> 00:34:43,500
un gran montículo circular se eleva desde la tierra,
646
00:34:43,590 --> 00:34:48,990
el Pasaje Newgrange tumba, construida alrededor de 3200 aC.
647
00:34:49,170 --> 00:34:53,130
Fue construido con más de 200.000 toneladas de roca
648
00:34:53,310 --> 00:34:58,620
extraída a 75 millas de distancia y tiene un pasaje
649
00:34:58,800 --> 00:35:01,860
conduce a una cámara central.
650
00:35:01,950 --> 00:35:04,650
NEWMAN: Newgrange es uno de los sitios más importantes
651
00:35:04,830 --> 00:35:06,720
en toda Europa.
652
00:35:06,810 --> 00:35:10,770
Fue posiblemente un círculo de piedra con 36 o 37 piedras,
653
00:35:10,950 --> 00:35:13,830
Sólo 12 de ellos aún permanecen, y después de eso,
654
00:35:13,920 --> 00:35:17,880
una enorme colina de piedra y tierra
655
00:35:17,970 --> 00:35:20,670
Fue construido en el círculo de piedra en sí.
656
00:35:20,760 --> 00:35:23,460
Además, tenemos una enorme cámara
657
00:35:23,640 --> 00:35:26,070
que es una forma cruciforme o cruz.
658
00:35:26,160 --> 00:35:30,210
Tiene unas hermosas tallas en la acera 97
659
00:35:30,390 --> 00:35:33,450
pasando por el borde, así como la piedra de la entrada principal,
660
00:35:33,630 --> 00:35:35,970
y dentro de la cámara,
661
00:35:36,060 --> 00:35:40,920
especialmente los espirales y zig-zags y sobre todo una espiral triple
662
00:35:41,100 --> 00:35:45,780
en la parte posterior de la cámara principal en el mismo sitio.
663
00:35:45,960 --> 00:35:50,730
NARRADOR: Newgrange fue diseñado para cumplir con el solsticio de invierno,
664
00:35:50,820 --> 00:35:53,520
pero según un libro publicado en 2012
665
00:35:53,700 --> 00:35:56,400
Chamado El misterio Newgrange Sirius,
666
00:35:56,490 --> 00:35:58,920
toda la montaña se construyó también
667
00:35:59,010 --> 00:36:03,150
para alinearse con la estrella Sirio en el cielo nocturno.
668
00:36:03,330 --> 00:36:05,580
NEWMAN: La declinación de Sirius es la misma
669
00:36:05,760 --> 00:36:09,540
como el aumento del solsticio de invierno movimiento del sol en el cielo,
670
00:36:09,630 --> 00:36:13,320
ya través de la caja de luz, que es un área rectangular
671
00:36:13,500 --> 00:36:15,660
justo por encima de la entrada principal,
672
00:36:15,750 --> 00:36:17,100
aquí es donde usted es testigo
673
00:36:17,190 --> 00:36:18,810
no sólo la luz del sol que entra por
674
00:36:18,900 --> 00:36:20,880
sino también más tarde en el día
675
00:36:20,970 --> 00:36:23,220
Sirius luz que pasa así.
676
00:36:26,730 --> 00:36:29,160
NARRADOR: El Dogon de Malí en África Occidental afirmó
677
00:36:29,340 --> 00:36:33,390
sus dioses llegaron a la Tierra estrella Sirio B.
678
00:36:33,570 --> 00:36:38,700
teóricos de los antiguos astronautas conectan estos visitantes
679
00:36:38,700 --> 00:36:41,580
los dioses con nombres similares en todo el mundo.
680
00:36:44,370 --> 00:36:46,350
Pero también apuntan a una conexión intrigante
681
00:36:46,530 --> 00:36:49,680
a Newgrange en Irlanda.
682
00:36:49,770 --> 00:36:53,010
Además de estar en sintonía con la estrella Sirio,
683
00:36:53,100 --> 00:36:57,060
La leyenda cuenta que este megalito fue construido por un dios celta
684
00:36:57,240 --> 00:37:01,560
con un nombre que suena ahora extrañamente familiar:
685
00:37:01,740 --> 00:37:04,170
Dios Dagda.
686
00:37:04,350 --> 00:37:07,320
NIÑO: El dios principal que está asociado con Newgrange
687
00:37:07,410 --> 00:37:09,030
Se denomina Dagda.
688
00:37:09,120 --> 00:37:11,910
Así que aquí, de nuevo, tenemos esta misma palabra
689
00:37:12,000 --> 00:37:16,770
Esto parece significar algo acerca de dioses que vienen de Sirio.
690
00:37:16,860 --> 00:37:18,840
HENRY: Los habitantes de las Islas Británicas
691
00:37:19,020 --> 00:37:21,720
Él adoraba a un dios llamado Dagda.
692
00:37:21,810 --> 00:37:24,330
Esto no puede ser una coincidencia.
693
00:37:24,510 --> 00:37:27,930
NARRADOR: Dios conocido como Dagda se dice que es el líder de un grupo
694
00:37:28,020 --> 00:37:32,160
de los seres sobrenaturales llamados Tuatha Dé.
695
00:37:32,250 --> 00:37:36,570
NEWMAN: El Tuatha Dé fue reconocida en esta carrera de hadas
696
00:37:36,750 --> 00:37:39,000
que llegó misteriosamente en Irlanda
697
00:37:39,090 --> 00:37:40,890
muchos miles de años atrás.
698
00:37:41,070 --> 00:37:46,380
Un avión no tripulado divindade suprema Tuatha Dé Era Dagda, Dagda Mul.
699
00:37:46,470 --> 00:37:49,620
Era un dios de renombre.
700
00:37:49,800 --> 00:37:53,850
Dicen que se construyó y vivió en Newgrange.
701
00:37:54,030 --> 00:37:56,370
Tenían armamento muy avanzado
702
00:37:56,550 --> 00:38:00,510
y diferentes tipos de sonidos como maquinaria.
703
00:38:00,600 --> 00:38:03,660
Pero también enseñó las artes de la civilización altas
704
00:38:03,840 --> 00:38:06,630
y eran casi como brillante
705
00:38:06,720 --> 00:38:08,970
la tradición bíblica.
706
00:38:09,060 --> 00:38:10,770
Es casi como una película de ciencia ficción
707
00:38:10,950 --> 00:38:14,010
cuando se empieza a observar estos antiguos mitos irlandeses.
708
00:38:16,530 --> 00:38:20,310
NARRADOR: Podría haber sido Newgrange un puesto de avanzada extraterrestre en la Tierra?
709
00:38:20,400 --> 00:38:23,280
Dagda era el líder supremo de una carrera?
710
00:38:23,460 --> 00:38:26,250
extraterrestre muy avanzada
711
00:38:26,340 --> 00:38:28,680
que vino a la tierra y dejó una influencia duradera
712
00:38:28,860 --> 00:38:30,750
en nuestros antepasados?
713
00:38:31,920 --> 00:38:33,810
Tal vez la respuesta se puede encontrar
714
00:38:33,900 --> 00:38:37,320
el examen de la estrella perro.
715
00:38:45,060 --> 00:38:46,680
NARRADOR todo el mundo,
716
00:38:46,770 --> 00:38:49,920
edad afirmó haber sido visitado por seres anfibios
717
00:38:50,100 --> 00:38:54,600
Sirius que dio el don de ciencia y tecnología.
718
00:38:54,690 --> 00:38:56,940
Acerca de los Dogon de Malí.
719
00:38:57,030 --> 00:39:00,180
Dagón de los babilonios.
720
00:39:00,360 --> 00:39:02,610
dogu de Japón.
721
00:39:02,700 --> 00:39:05,400
Whacking e Irlanda.
722
00:39:05,490 --> 00:39:08,280
Y el dragón, cuyo nombre resuena en los idiomas
723
00:39:08,460 --> 00:39:10,620
No mundo todo.
724
00:39:12,780 --> 00:39:15,030
Tienes que pedir, se puede
725
00:39:15,120 --> 00:39:16,920
todas las palabras de la raíz
726
00:39:17,100 --> 00:39:19,980
proviene de los mismos visitantes?
727
00:39:19,980 --> 00:39:24,480
Y mi respuesta es un sí rotundo.
728
00:39:24,570 --> 00:39:28,530
NARRADOR: Pero, ¿Inglés?
729
00:39:28,620 --> 00:39:30,780
¿Hay alguna conexión en Inglés?
730
00:39:30,960 --> 00:39:35,460
entre el viejo perro o sílaba Dag y la estrella Sirio?
731
00:39:35,550 --> 00:39:40,050
Los expertos dicen que la respuesta está ocultando a la vista.
732
00:39:40,140 --> 00:39:43,650
KAKU: Sirio es la estrella del perro.
733
00:39:43,830 --> 00:39:45,270
Esta noche, cuando sale,
734
00:39:45,360 --> 00:39:47,700
busque las tres estrellas que forman Orion,
735
00:39:47,790 --> 00:39:52,920
y el cinturón de Orion tiene una flecha que apunta directamente a Sirius.
736
00:39:53,100 --> 00:39:56,340
Así se puede ver Sirio, la estrella del Can, esta noche.
737
00:39:56,430 --> 00:39:58,140
De hecho, hoy en día
738
00:39:58,230 --> 00:40:01,200
Por eso hablamos de los días de verano
739
00:40:01,290 --> 00:40:05,610
Es que estos son los días que está sobrecargado Sirius.
740
00:40:05,700 --> 00:40:08,580
Es muy interesante que estos seres dijeron
741
00:40:08,670 --> 00:40:10,470
vinieron de Sirio,
742
00:40:10,650 --> 00:40:13,530
que llamamos la Estrella Perro, porque cuando etimólogos
743
00:40:13,620 --> 00:40:16,680
tratar de rastrear el origen de la palabra Inglés "perro"
744
00:40:16,770 --> 00:40:19,380
no se debe, no pueden encontrar
745
00:40:19,470 --> 00:40:22,170
el origen de esta palabra.
746
00:40:22,350 --> 00:40:25,590
NARRADOR: La palabra "perro" es uno de los más extraños
747
00:40:25,680 --> 00:40:30,360
en Inglés, porque no se sabe de donde vino.
748
00:40:30,540 --> 00:40:35,310
Inglés se deriva principalmente del alemán, latín y francés.
749
00:40:35,400 --> 00:40:38,550
La palabra alemana para el perro es "Hund"
750
00:40:38,730 --> 00:40:43,500
es la palabra latina "perreras" y es la palabra francesa "chien".
751
00:40:43,590 --> 00:40:47,730
Así que en lo que podamos "perro"?
752
00:40:47,820 --> 00:40:51,060
Es posible que algunos son la estrella del Can?
753
00:40:51,240 --> 00:40:53,040
este sistema o
754
00:40:53,130 --> 00:40:57,270
dio este tipo de vocabulario Dagón, Dogon, dogu,
755
00:40:57,450 --> 00:41:00,330
y todas estas similitudes están hablando de una raza
756
00:41:00,420 --> 00:41:02,490
que visitó el viejo?
757
00:41:03,660 --> 00:41:05,820
Creo que en este caso particular,
758
00:41:05,910 --> 00:41:08,250
que entró aquí a tiempo,
759
00:41:08,430 --> 00:41:11,310
grupo o extraterrestre
760
00:41:11,400 --> 00:41:14,640
aquí abajo en el momento, que se conocen como esta,
761
00:41:14,730 --> 00:41:16,080
y luego otras civilizaciones
762
00:41:16,260 --> 00:41:19,320
acaba de descargar y lo recogió.
763
00:41:19,410 --> 00:41:22,650
Tenemos por lo menos a hacer la pregunta, ¿es, de hecho,
764
00:41:22,830 --> 00:41:26,160
los nombres de estos seres divinos? Creo que es.
765
00:41:26,250 --> 00:41:31,290
NARRADOR: ¿Es posible que las estatuas antiguas desenterradas en África Occidental
766
00:41:31,380 --> 00:41:35,970
es el primer capítulo en la historia de la humanidad?
767
00:41:36,060 --> 00:41:39,750
Describen seres avanzados que viajaban a nuestro planeta?
768
00:41:39,840 --> 00:41:42,900
el sistema de la estrella Sirius para crear el primer ser humano
769
00:41:43,080 --> 00:41:46,950
y encender la civilización en la Tierra?
770
00:41:47,040 --> 00:41:50,280
Y estos extraterrestres han dejado evidencia?
771
00:41:50,370 --> 00:41:54,870
de su castigo para las generaciones futuras encontrar?
772
00:41:55,050 --> 00:41:59,460
Tal vez estas pistas apuntan no sólo para su planeta de origen
773
00:41:59,550 --> 00:42:03,960
pero donde viajamos a juntarse
774
00:42:04,140 --> 00:42:06,930
con nuestros antepasados alienígenas.
776
00:42:07,305 --> 00:42:13,541
Apóyanos y conviértete en miembro VIP Para
eliminar todos los anuncios www.OpenSubtitles.org
63531
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
