Original subtitles

The world was divided

into the East and the West.

This is a cold war of the 2 sides.

A military boundary located in the Pacific,

Country J,

which used to be a economic giant,

now is troubled by polarization and lack of resources.

And there're complicated deals in the dark,

taking aim at politics, religions or racism.

This kind of countries

are vulnerable to spies

who hold the destiny of both sides.

Please.

Natural and unprocessed steak.

It's scorched!

I want it to be halfraw and bloody.

You're right.

The blood is not enough.

I'll get you another one.

It's not necessary.

Now the problem has been solved.

Hey.

Fetch that girl.

You are always wound up like this...

No weapon, right?

Come here.

A new face, hmm?

I've just come to this street.

Then let me teach you something.

Butterfly,

go to the morgue.

Don't be angry.

You are my only love.

I know...

Stinger.

I've tried many kinds of women...

But none of them is like you.

You got me high.

I don't mind anyway.

Hey...

What's the whole "morgue" thing?

A place where there're people in pieces.

Refugees from the East are increasing these years.

They steal money on the pretext of life saving,

biochemical companies use them as materials of human experiment.

They kill two birds with one stone.

Who the hell are you?

A spy from the West?

Or the East...?

No point in pretending.

What a pity.

Impossible.

Where did you hide the weapon…

What

is your name…

009-1

Come!

Rank B.

Rank B.

Rank A.

Kids' organs always sell well.

Rank B.

Rank D.

You've been discarded.

Keep quiet!

Keep quiet!

You are late...

Bitch...

What have you done to Stinger?

You'll go to the hell after him!

Bitch!

Be quick!

Just run!

Go to the hell!

Monster.

What's your name?

00 Department, the J branch.

I remember nothing.

I just know that when I escaped from the East,

I lost my brother and mother before being taken to the facilities here.

Chosen by 00 Department, a secret service of the government,

I was trained to become a spy.

To make me a perfect one

they put 7 secret tools in my body

then I became a mechanical spy beyond humanity.

9-1, 020 wants to see you.

9-1

Your next mission

is to rescue our head of the West, Dr.Clyne.

43 minutes ago, spies from the East got in a biochemical research facility.

Failing to kidnap the doctor, they got trapped there.

Clyne is in charge of Project Faust, a top secret.

She must be saved.

I have a question.

What?

What's Project Faust?

It's about the mass production of super humans

and you are part of this plan.

In other words...

Dr.Clyne is like your mother.

My mother?

What's wrong, 9-1?

Nothing.

It's quiet for now.

Got it, keep supervising.

Center, please answer me... haven't they come?

Why don't they just send someone to get us?

I think you are abandoned.

Shut the fuck up.

We fight for the great motherland and our intimate comrades.

Our motherland will never abandon us.

Here you are, Miss Spy from 00 Department.

How are things going here?

Clyne and the spies are in the room on the right side of the second floor

but the security system of the institute is still on.

It's very hard to get in.

I know.

Hey!

Are you going alone?

What's the problem?

You are too confident.

The rumour seems to be true...

You are not a simple human,

but a monster.

What about this rumour?

A man will be with her forever once he has slept with her.

She can possibly be a monster.

She's faster than us as we've been trained!

Mechanical spy from the West...

I thought they didn't even exist.

This is the center.

This is Shadow.

Mayday mayday, we're fighting against the enemy!

The mission is over, no rescue, that's all.

Our motherland has abandoned us.

It can't be!

It can't be!

It can't be!

It can't be!

At your service, Dr.Clyne.

I heard from 020 that...

Dr.Clyne is like your mother.

You are my… You are so late.

What are you doing?

Do not waste any life.

Our lives never belong to ourselves.

We get abandoned once we're useless.

This is the destiny of spies.

You're the same!

It's a waste of time.

Don't show me a facial expression like that, you just a tool.

Destroy the lab. It has been known by our enemy, though it's good.

Keep the backup of our data, and deal with the rest.

Yes, madam, give me 2 hours...

Just one hour.

Let's start with the sample, it needs to be transported.

So this is the sample?

Doctor...

He's a Eastern refugee whom I rescued last night.

I know.

So with whom did Stinger do business?

He had unreasonable demands and took advantage of our difficulties

so he got taken down.

Scientists are so cruel.

Leave this to me.

Sure, Miss Agent.

Could you tell me your name?

My name...

Nothing...

I remember nothing.

Chris.

Chris?

Is this my name?

I just made it up.

Because your eyes are as beautiful as crystal.

I have a request.

Let me listen to that song again.

Which can calm me down...

Of course.

Where are you going?

It's alright, I'll be back.

Don't fear, nothing to fear.

Stay still!

Another monster?

Nothing to fear, good night, sweet dreams.

We're the same?

Don't fear, nothing to fear.

Chris.

Let me go!

Mama!

My sister!

No, please don't take him.

The bullet went through, but did not hit vital parts.

What are you doing? Let me go!

The roof...

Stop moving around this time.

It's dangerous!

Mama!

Are you hurt?

Koto! Koto! Koto!

Monster.

I'm a... monster.

What is this place?

My room, don't worry.

You saved me?

Thanks.

Tell me your name.

Mirine.

Mirine, what a nice name.

Are you sad?

Your heart is crying.

I lost my memories too.

I don't even know how my family members look like.

Not to mention myself.

So we suffered the same fate.

Let's find the them together!

Our lost memories.

The real ourselves.

We get them back together, Mirine.

Okay.

Together...

You promise?

I promise!

Good.

Why didn't you report to me immediately?

Sorry.

The reason why I'm so disappointed.

You're supposed to know it.

Why didn't you go after the enemy then?

If you did,

the doctor would not have been taken away.

He was wounded.

Joke?

I'm really serious.

You will be deprived of your 00 number.

Mirine Hoffman.

The other eight 00 agents will take over your mission.

You're not one of us anymore.

What a pity...

Bye, monster.

We get abandoned once we're useless.

This is the destiny of spies.

You are the same!

I'm not a tool that you can abandon whenever you want.

The traitor is still running, everyone, find her!

Chris!

No!

Here!

Yes yes.

Everything is going as planned.

That's it.

Don't show me a facial expression like that, you just a tool.

You're not just a human...

but a monster.

Bye, monster.

Monster! Monster!

Tell me...

Who am I?

Mama.

Let's find them together.

Our lost memories.

The real ourselves.

We get them back together, Mirine.

You promise?

I promise!

Promise…

Let me tell you where the one you're looking for is.

Sorry for keeping you waiting.

What would you like?

Dry Martiny.

Anything else?

The map of area D is really here?

Don't worry.

The host of the party, Alan Lau, owns the map.

How to get it?

By playing chess with Lau.

And your body will be the bet.

So it is.

I get it, Sherry.

Don't underestimate your opponent, Mirine.

It has been a long time since the last opponent made me so serious.

Even if a little, I want to taste the thrilling moment.

We're running out of time.

My victory.

Now give me the thing.

This it is.

This military facility used to be funded a lot.

Profits were good

but now it has become ruins.

Totally useless.

Why are you so interested in this?

To be honest, I'm crazy about ruins.

The game is over, give it to me.

Smell it.

It smells so good.

Smells like money.

Okay!

Tell me the truth.

Who are you?

None of your business.

I want the Blondie over there.

You can never fool my eyes.

Monster!

Get the fuck up!

Perfect.

Bitch!

You killed Stinger!

So you understand the feeling of losing the most important person?

Of course I do.

You're lying!

How can such a monster understand?

Die!

What's wrong?

It's unusual.

It's usual.

This is my home.

Please come.

Sherry, 00 Department is tracking me.

It'll be dangerous to you, too.

What are you talking about?

I should thank you for making me alive like this now.

I wanna repay.

Sherry.

I'll try my best.

Welcome back, Sherry!

Kai, you still a good boy today, right?

Yeah.

Really?

We have a guest.

Nice to meet you. I'm Mirine.

Hi, Mirine.

Hey, head down!

It hurts.

Oh no, what're you doing?

Don't touch me.

Why?

I'm gonna eat!

It's scalding, be careful.

Right.

Oh my god!

Hey, are you alright?

Your hand?

You're fooled. Your hand?

You're fooled.

How dare you to fool your sister!

Why you needed to do that?

Interesting!

Interesting?

Interesting!

Mirine?

Or me?

Blow before eating it.

Listen, take my fist next time.

Yes.

Mirine, why do you think Dr.Clyne is in Area D?

That's where the signal of her was located last time.

So it is.

Then the reason why are you trying to find her even though 00 is tracking you?

She may know something about my past.

Your past?

I must find myself back.

I made a promise.

Thank you to make him asleep.

I'm going out.

After this finishes

I'll resign from the intelligence department

and live a normal life with Kai.

So must get back here alive.

Together with you.

This is... Area D.

This way.

What's wrong?

Where are you going?

Mirine!

Mama.

Mama.

Sherry! Sherry?

The room...

In my dreams...

Mama!

Stop!

Mirine!

Mama...

Hey, mama!

Mama!

Are you awake?

Your chest gun has been locked.

Slack the enemy unarmedly, then win.

That's your ace.

Who's it, show up...

Don't fear.

Nothing to fear.

Good night, sweet dreams.

Good night, sweet dreams.

Yes.

Milliam was made from the prototype of your mama.

Who is it?

Show up!

Chris?

I thought you're dead.

I pretended to be.

This is the drama that I edited.

Why?

To get your memories back.

My... memories?

I've always been believing that.

Old and depressing emotions can make you recall something.

So I got close to you

then helped you recall things

with extreme anger and hatred.

You should have jumped on those who mechanized you.

Let's change the world together.

My sister.

Mirine, you such a cheater.

Paul.

Finally, my sister.

You are still alive?

The same as you.

Raised in the East as an agent,

then I used my hands to bring my family back to life.

Family?

It is my hatred that has been supporting me a lot

to revenge on those who took my family away.

That's why I made this plan

to revenge on the whole world.

Kidnapping Dr.Clyne is also part of the plan.

Setting up a powerful rocket force, sending them to both the East and West...

Then a full-scale war will begin.

A new world will arise in the ash of the old.

It's wrong!

Where's Dr.Clyne? Let her go.

I refuse.

Wake up, Paul.

A full-scale war will send many people to the hell.

Many will lose their love like us.

You're right.

But, this is the only way.

The world is ready to be destroyed.

Then you and me should share one body.

One body?

Of course, a perfect organism.

We share the same body, then become an ultimate family

in order to combine us forever.

Paul, you're nuts!

Why can't you just understand?

Nobody will stop this plan.

I will!

You still insist even if you know this?

The orphans, after being trained to be an agent

with knowledge, will power and sound judgement

they got mechanized.

This is all about 00 number

but they died one by one because of reject reaction.

My sister, you're the only successful one.

Bullshit.

There're 9 mechanical agents.

Everyone's working for 00 Department.

Have you actually seen them before?

Your kind.

See?

Mirine, you are the only monster in this world.

Then projects about robots were stopped. They spent a lot, but gained little

so they turned to undead soldiers made by controlling gene.

Is that it?

You are right.

Dr.Clyne...

Why did you sell your research to him?

Meeting my curiosity is the most important thing to me.

That's all.

Don't show me a facial expression like that, you just a tool.

Antiques like you should all have been eliminated.

What about shutting you down again?

Look.

These are my new tools, Undead Mutants.

Sherry!

She's a nice lab mouse.

What have you done?!

This is unforgivable, Dr.Clyne.

So rampant? Kill her!

So my sister is really awesome!

Undead Mutants can do more!

No matter how these tools get damaged,

they will always get up again!

But they feel painful.

I'm suffering, help!

Kill me, release me!

So what?

They can go on fighting even they're in pieces or shot.

Such tools.

I wanna go home.

Sherry...

I wanna get back to Kai.

How ugly.

What?

Your enemy is over there.

Stop!

It's me who made you!

I'm like your mother!

Now Mirine's mission has finished.

Dr.Clyne is dead.

Then she gets her lost past and the real herself back.

Congratulations.

To meet our promise,

I ask you again.

Share your body with me

to become a perfect organism and an eternal life.

You'll only get the same answer.

Paul, you're wrong.

I'll stop you!

Then I have to force you.

Kill me.

It hurts.

Release me!

Oh my god.

Are you alright?

After this finishes

I'll resign from the intelligence department

and live a normal life with Kai.

Kill me.

Mirine.

Kill me!

Thank you.

Take care of Kai for me.

I finally get it.

The reason why I became a monster

is to finish the crazy world.

So I'll never be at a loss.

It seems that your heart is out of control.

So...

at least, I want your body.

Mama, go after me.

So slow.

Great, you can really deal with such a strong enemy like mama till now.

My sister.

Why are you going against me?

Why?!

Mirine.

I love you.

It's like...

The past…

Our family...

Mama.

I love you too.

Paul.

Don't fear, nothing to fear.

Paul,

as you said,

those who start conflicts should be hated.

I'll fight against them.

You've really done it, you deserve to be called a monster.

I've fetched Dr.Clyne.

This?

A life-saving device keeps all her brain cells.

All the data of Project Faust is in this.

My mission is to fetch the "head" of the West.

Isn't it?

I'll report to the commission of investigation

but there're still rules.

At least prepare to be punished.

9-1

Bye.

And...

it's about Sherry's brother that you took back here.

He's been accepted by the facility and taken good care of.

To train him as a future spy?

Anything wrong?

No.

It has nothing to do with me.

She finished the mission as planned

and became a perfect mechanical agent.

009-1

Someday she might change the world

as you planned.

Number Zero.