Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:29,260 --> 00:00:30,260
Leonard Hatch.
2
00:00:33,460 --> 00:00:37,300
Hatch. If you're addressing me, sir, the
name is Kubla Khan.
3
00:00:37,720 --> 00:00:39,520
Oh, excuse me, Mr. Khan.
4
00:00:40,000 --> 00:00:41,120
Luncheon is served.
5
00:00:41,880 --> 00:00:45,780
In Xanadu did I a stately pleasure dome
decree.
6
00:00:46,560 --> 00:00:51,060
And there, from force of habit, I only
dine with royalty.
7
00:00:51,760 --> 00:00:54,400
Your Majesty, your knights await you.
8
00:00:57,740 --> 00:00:59,200
and my days as well.
9
00:01:31,440 --> 00:01:32,440
thank you
10
00:02:06,760 --> 00:02:07,760
Thank you.
11
00:04:00,460 --> 00:04:01,860
What do you want to make a trophy out of
that thing for?
12
00:04:02,360 --> 00:04:03,580
It was beautiful.
13
00:04:04,500 --> 00:04:07,660
Ain't nothing beautiful about no snake
except the hole you bury him in.
14
00:04:09,820 --> 00:04:12,120
Oh, look at that.
15
00:04:13,160 --> 00:04:15,040
It's one of my best hens, Doris May.
16
00:04:16,800 --> 00:04:17,940
That's a shame, Doris May.
17
00:04:18,800 --> 00:04:20,079
I mean, that's just a shame.
18
00:05:31,710 --> 00:05:33,150
Hey! Hey!
19
00:05:34,250 --> 00:05:37,990
There's a bulletin from our newsroom.
Patient Leonard Hatch escaped from
20
00:05:37,990 --> 00:05:41,790
Boston's Northfield Mental Hospital
early this morning and is believed to be
21
00:05:41,790 --> 00:05:44,730
still in the area. This man should be
considered dangerous.
22
00:05:45,030 --> 00:05:49,270
5'9", slender build, blue eyes, 35 years
of age.
23
00:05:49,610 --> 00:05:50,770
Shot a rattler, Pa.
24
00:05:51,010 --> 00:05:52,210
Clean out the hen house?
25
00:05:52,530 --> 00:05:56,380
Not yet. I was just getting started with
my rattler. What time did that fellow
26
00:05:56,380 --> 00:05:57,440
bring you back last night?
27
00:05:57,700 --> 00:05:58,700
About 11.
28
00:05:59,020 --> 00:06:00,120
After doing what?
29
00:06:00,480 --> 00:06:02,020
I don't know. This and that.
30
00:06:02,280 --> 00:06:05,400
Don't give me none of your this and
that. You go sashaying out of here in
31
00:06:05,400 --> 00:06:08,240
clean jeans smelling like bubble gum.
Did it go to movies?
32
00:06:08,740 --> 00:06:10,160
It did go to movies, Pop.
33
00:06:10,480 --> 00:06:11,339
What movie?
34
00:06:11,340 --> 00:06:14,240
I don't know the name of it. I didn't
get to try after it started.
35
00:06:15,120 --> 00:06:19,420
It was all about this lady who hated
this guy. When she went to kill him, she
36
00:06:19,420 --> 00:06:22,260
realized she felt pride for him and
ended up in a clinch.
37
00:06:22,720 --> 00:06:24,280
I'll bet you did. Bet I did what?
38
00:06:24,480 --> 00:06:27,980
Ended up in a clinch. I'm talking about
the movie, Pa. And I'm telling you,
39
00:06:28,040 --> 00:06:31,120
girl, any boy around here lays a finger
on you, I'll shoot him.
40
00:06:32,360 --> 00:06:36,180
It was Carl Smathers' boy, Hank. That
make him any different? They're all
41
00:06:36,180 --> 00:06:39,120
after the same thing. Smathers owns a
general store. Yeah, what has Smathers
42
00:06:39,120 --> 00:06:42,900
ever done for us except overcharge us
for those special order grape curtains?
43
00:06:42,960 --> 00:06:46,220
No, what else did I ever get for this
house in the last 16 years? And then I
44
00:06:46,220 --> 00:06:48,820
never did get the curtains that I
wanted. You did too. I did not. I wanted
45
00:06:48,820 --> 00:06:49,940
curtains with grape leaves.
46
00:06:51,240 --> 00:06:52,240
Not grapes.
47
00:06:54,870 --> 00:06:56,050
What'd you do after the movies?
48
00:06:56,730 --> 00:06:59,270
Grape. Grape leaves. Showed me how to
throw his knife.
49
00:06:59,510 --> 00:07:02,030
The light weren't too good, so I went
down by the river and went fishing.
50
00:07:02,390 --> 00:07:03,390
He didn't try nothing?
51
00:07:03,590 --> 00:07:06,530
Stop chewing at her. Look, I ain't
raising no tramp around here.
52
00:07:06,950 --> 00:07:10,070
Just because that's all you ever went
out with before you met me ain't no sign
53
00:07:10,070 --> 00:07:12,090
that all girls are a bunch of tramps.
54
00:07:12,310 --> 00:07:13,750
I don't remember you giving me much
trouble.
55
00:07:14,270 --> 00:07:16,650
I'd have known you ten minutes before
you were talking about your appendix
56
00:07:16,650 --> 00:07:17,650
being put out.
57
00:07:31,980 --> 00:07:35,180
Can go and wash off in the hen house.
58
00:07:44,780 --> 00:07:49,500
After you finish with the hen house,
I'll be mending fence over by the cattle
59
00:07:49,500 --> 00:07:54,780
guy. Go into town, get me some wire at
Charlie's, and pick up a bag of peat
60
00:07:54,780 --> 00:07:55,780
moss while you're at it.
61
00:08:22,670 --> 00:08:23,790
You think you've got it bad?
62
00:08:26,290 --> 00:08:29,390
Wasn't he brought up to live this way?
63
00:08:32,070 --> 00:08:36,090
Just think all the things we'd have had
if Steve hadn't saved us.
64
00:08:36,549 --> 00:08:37,570
What would they have been?
65
00:08:39,890 --> 00:08:42,049
Better than living on a dirt farm, I can
tell you.
66
00:08:45,150 --> 00:08:51,490
I had my pick of... several eligible
bachelors.
67
00:08:52,660 --> 00:08:54,060
I ain't gonna worry about that.
68
00:08:54,720 --> 00:08:55,980
Because I wouldn't have been me.
69
00:08:56,960 --> 00:08:57,739
What'd you say?
70
00:08:57,740 --> 00:09:00,320
Well, I'm saying if you'd married one of
them bachelors, I would have had
71
00:09:00,320 --> 00:09:01,540
different genes and chromosomes.
72
00:09:01,840 --> 00:09:04,740
But I got yours and Pa's, so I'm me, and
I ain't gonna worry about it.
73
00:09:05,100 --> 00:09:06,460
Would you do that kind of dirty talk?
74
00:09:08,620 --> 00:09:11,400
You learn talk that way from Hank
Smathers, aren't you?
75
00:09:11,720 --> 00:09:13,620
All he's taught me is how to throw a
knife.
76
00:09:13,960 --> 00:09:15,240
Don't ask me, Doris May.
77
00:09:18,400 --> 00:09:19,400
Genes.
78
00:09:22,150 --> 00:09:23,830
Chromosomes. They make babies.
79
00:09:29,090 --> 00:09:31,930
Good Lord knows we don't need no more of
them around here.
80
00:09:33,390 --> 00:09:35,530
That's something else I can worry about.
81
00:10:31,470 --> 00:10:32,470
Live long and prosper.
82
00:10:33,830 --> 00:10:34,729
Hey, Harry.
83
00:10:34,730 --> 00:10:35,449
Hey, kiddo.
84
00:10:35,450 --> 00:10:36,730
Hey, John. How's business?
85
00:10:37,110 --> 00:10:39,150
Oh, so-so. Making a buck. How's Bayou?
86
00:10:39,910 --> 00:10:42,250
I shot me rattler this morning. Oh,
good.
87
00:10:42,590 --> 00:10:43,590
Yep.
88
00:10:43,890 --> 00:10:46,210
Must have been five or six feet long.
Big.
89
00:10:46,730 --> 00:10:47,730
Five, six feet.
90
00:10:48,750 --> 00:10:51,290
Skin like that ought to bring maybe 50,
60 bucks.
91
00:10:51,850 --> 00:10:52,930
You know how to cure it?
92
00:10:53,450 --> 00:10:57,130
You nail it to a board, scale side down,
and you rub it with salt.
93
00:10:57,430 --> 00:10:58,430
Rub it in good.
94
00:10:58,510 --> 00:11:00,470
You gotta have lots of salt and rub it
in real good.
95
00:11:01,290 --> 00:11:04,710
Get it way down into the skin, then you
take it and you lay it out in the sun to
96
00:11:04,710 --> 00:11:06,030
dry maybe a week or so.
97
00:11:06,650 --> 00:11:10,990
Hey, you want I should handle it? I
could handle it for you. Only take maybe
98
00:11:10,990 --> 00:11:11,990
five percent.
99
00:11:12,490 --> 00:11:15,650
Would get us a good price from a couple
of passing palefaces, huh?
100
00:11:15,850 --> 00:11:16,850
Yeah.
101
00:11:17,390 --> 00:11:18,390
But guess what?
102
00:11:18,510 --> 00:11:20,150
What? My ma chopped it up.
103
00:11:44,490 --> 00:11:45,490
What's the world treating you?
104
00:11:45,910 --> 00:11:47,630
I don't know. Same as usual.
105
00:11:47,850 --> 00:11:50,150
She shot a six-foot rattle this morning.
Oh, really?
106
00:11:50,390 --> 00:11:51,390
Yeah.
107
00:11:51,710 --> 00:11:53,790
You know how to cure it? I did that bit
already.
108
00:11:54,090 --> 00:11:55,650
Only your ma cut up the merchandise.
109
00:11:55,990 --> 00:11:56,889
Oh, no.
110
00:11:56,890 --> 00:11:57,890
Did you keep the rattle?
111
00:11:58,130 --> 00:11:59,130
That I got.
112
00:11:59,210 --> 00:12:00,310
What you got? That.
113
00:12:00,750 --> 00:12:01,750
Now, how's that?
114
00:12:01,990 --> 00:12:02,990
Whoa.
115
00:12:03,730 --> 00:12:06,330
Eight, ten, eleven, twelve.
116
00:12:07,210 --> 00:12:09,390
That was a big mama.
117
00:12:11,310 --> 00:12:12,310
Real beaut.
118
00:12:12,950 --> 00:12:14,070
Keep hold of that.
119
00:12:14,360 --> 00:12:15,339
We'll bring you good luck.
120
00:12:15,340 --> 00:12:16,340
Yeah? Yeah.
121
00:12:16,540 --> 00:12:20,180
And the next time somebody chops up a
snake of yours, you give a holler and
122
00:12:20,180 --> 00:12:23,060
I'll come out there and I'll knock a
couple of heads together. Okay. You got
123
00:12:23,060 --> 00:12:24,320
that? Yep. Thank you.
124
00:12:25,480 --> 00:12:26,480
Yeah.
125
00:12:32,160 --> 00:12:34,440
That's all of it there now. Put your
guard down, too.
126
00:12:34,920 --> 00:12:35,920
Come on, come on.
127
00:12:36,560 --> 00:12:37,720
There it is.
128
00:12:38,700 --> 00:12:41,300
And I'll take off all your clothes, you
hear me? What? Your clothes. Take them
129
00:12:41,300 --> 00:12:43,240
off. I don't want you following me down
the street when I leave here.
130
00:12:43,480 --> 00:12:46,780
Hey, what is this plastic pea shooter
you got?
131
00:12:46,980 --> 00:12:47,639
It's a killer gun!
132
00:12:47,640 --> 00:12:49,440
Hey, that thing could have blown a hole
in our...
133
00:13:13,520 --> 00:13:14,540
I had a good time last night.
134
00:13:14,740 --> 00:13:15,740
How about you?
135
00:13:16,000 --> 00:13:18,180
I'm glad you had yourself a good time.
136
00:13:19,180 --> 00:13:21,060
Want to try throwing the old knife some
more?
137
00:13:22,380 --> 00:13:23,620
It's all in the feel, you know.
138
00:13:24,900 --> 00:13:27,860
Once you get the feel of it, you never
miss.
139
00:13:28,620 --> 00:13:29,620
That's okay.
140
00:13:30,020 --> 00:13:31,140
I'll be getting home.
141
00:13:31,340 --> 00:13:32,340
You know my pa.
142
00:13:34,680 --> 00:13:39,800
Say, I heard you shot yourself a
seven-foot rattler this morning.
143
00:13:51,630 --> 00:13:58,450
she was young and kind of pretty with
the look of someone lost
144
00:13:58,450 --> 00:14:03,450
he was running from the city
145
00:14:03,450 --> 00:14:09,390
to be free at any cost they were like
146
00:14:09,390 --> 00:14:15,910
strangers on a carousel the world was
all
147
00:14:15,910 --> 00:14:18,050
outside and they
148
00:14:23,470 --> 00:14:26,410
To take them on a ride.
149
00:14:28,290 --> 00:14:31,470
He was angry when he caught her.
150
00:14:33,110 --> 00:14:35,530
As she tried to run away.
151
00:14:37,670 --> 00:14:41,130
He grew softer then and taught her.
152
00:14:42,590 --> 00:14:45,050
Things that made her want to stay.
153
00:14:45,330 --> 00:14:51,950
They were like strangers on a carousel.
A fright.
154
00:14:52,970 --> 00:14:54,130
boy and girl.
155
00:14:54,610 --> 00:15:00,410
Two lonely strangers on a carousel.
156
00:15:00,650 --> 00:15:04,090
Mickey, by the word.
157
00:15:07,190 --> 00:15:08,650
What's the problem? Run out of gas?
158
00:15:09,050 --> 00:15:10,510
It was nice. That's stupid.
159
00:15:10,870 --> 00:15:12,650
Bust my dumb water hose.
160
00:15:13,410 --> 00:15:14,410
You want a lick?
161
00:15:15,210 --> 00:15:17,230
Well, I'm just headed up the road a
couple miles.
162
00:15:18,630 --> 00:15:19,690
Hop in. I'll take you.
163
00:15:53,580 --> 00:15:54,580
You from around here?
164
00:15:54,620 --> 00:15:56,080
No, just passed through.
165
00:15:56,840 --> 00:15:58,100
That's what most people do.
166
00:15:58,840 --> 00:15:59,940
Just pass through.
167
00:16:00,600 --> 00:16:03,040
Can't say I blame them, though. Ain't
much to stop for.
168
00:16:04,700 --> 00:16:06,640
You don't sound too happy with your
surroundings.
169
00:16:07,420 --> 00:16:09,160
Well, I can think of better places.
170
00:16:09,700 --> 00:16:10,700
Such as?
171
00:16:11,080 --> 00:16:12,080
St. Louis.
172
00:16:12,580 --> 00:16:13,580
Why St. Louis?
173
00:16:14,660 --> 00:16:17,140
I don't know.
174
00:16:20,200 --> 00:16:21,200
Stone School?
175
00:16:22,030 --> 00:16:23,030
Got kicked out.
176
00:16:23,630 --> 00:16:24,630
Already? Why?
177
00:16:25,670 --> 00:16:26,670
Punch a teacher.
178
00:16:29,790 --> 00:16:35,930
You know, you could get away from here
if you wanted to.
179
00:16:36,170 --> 00:16:37,170
Are you kidding?
180
00:16:37,310 --> 00:16:38,630
My pa shoot me.
181
00:16:39,250 --> 00:16:40,250
What does your pa do?
182
00:16:41,470 --> 00:16:42,470
Rancher.
183
00:16:42,730 --> 00:16:45,430
Well, at least he wasn't before the
hooker mouth.
184
00:16:46,650 --> 00:16:49,190
I don't know what you call him except
maybe farmer.
185
00:16:50,479 --> 00:16:53,280
Race chickens has got me doing most of
work anyway.
186
00:16:53,760 --> 00:16:57,660
That's why it shoot me if I took off But
you'd like to leave wouldn't you?
187
00:16:58,940 --> 00:17:02,800
What you'd like to got nothing to do
with nothing on the contrary my lady
188
00:17:02,800 --> 00:17:07,000
She's like beginning of it
189
00:17:07,000 --> 00:17:13,680
That's my turn coming up ahead there
190
00:17:13,680 --> 00:17:15,680
better start slowing down
191
00:17:28,300 --> 00:17:29,300
Be quiet.
192
00:17:30,380 --> 00:17:31,540
Just try to relax.
193
00:17:33,060 --> 00:17:34,060
Don't panic.
194
00:17:43,020 --> 00:17:46,720
If you jump out now, you'll only succeed
in hurting yourself.
195
00:17:47,560 --> 00:17:49,460
Just relax and nothing will happen to
you.
196
00:17:49,660 --> 00:17:52,940
What do you mean? It's happening. You
said you wanted to get away, didn't you?
197
00:17:53,160 --> 00:17:54,380
Where are you taking me to?
198
00:17:54,740 --> 00:17:55,740
Sanadu.
199
00:18:01,160 --> 00:18:03,560
Your formal education resumes presently,
my lady.
200
00:18:03,940 --> 00:18:04,940
We're out.
201
00:18:05,080 --> 00:18:10,400
The sacred river runs through caverns
measureless to man down to a sunless
202
00:18:10,400 --> 00:18:17,200
sea. But oh, that deep romantic chasm, a
savage place, as holy and enchanted as
203
00:18:17,200 --> 00:18:21,360
air at a waning moon was haunted by a
woman wailing for a demon lover.
204
00:18:24,000 --> 00:18:26,600
Hey, why don't you just let me out?
205
00:18:26,880 --> 00:18:29,120
Look, I swear I ain't gonna tell nobody.
206
00:18:29,620 --> 00:18:30,620
Anybody.
207
00:18:39,530 --> 00:18:40,990
Why don't you stop somewhere and do it?
208
00:18:41,190 --> 00:18:43,850
Then you can drop me back on the road
and be on your way, okay?
209
00:18:45,390 --> 00:18:46,950
Well, what are you going to do with me
then?
210
00:18:47,190 --> 00:18:49,470
If you just relax, you might find it a
rewarding experience.
211
00:18:50,130 --> 00:18:53,090
Well, how long is it going to take, this
rewarding experience?
212
00:18:53,490 --> 00:18:55,490
That, my lady, depends entirely on you.
213
00:19:02,390 --> 00:19:03,390
What's that?
214
00:19:03,630 --> 00:19:04,630
That's out.
215
00:19:04,730 --> 00:19:05,730
The sacred river.
216
00:19:06,860 --> 00:19:08,340
Haven't you ever seen the river before?
217
00:19:09,040 --> 00:19:12,280
No. And I'll bet you've never been in
the mountains either.
218
00:19:12,740 --> 00:19:14,040
I've only seen them.
219
00:19:14,520 --> 00:19:15,660
Oh, my lady.
220
00:19:16,380 --> 00:19:18,060
The river is from melted snow.
221
00:19:18,880 --> 00:19:20,580
From the fountains and the caves.
222
00:19:20,920 --> 00:19:23,160
The sunny pleasure dome with caves of
ice.
223
00:19:23,560 --> 00:19:25,660
So what kind of pleasure you got in
mind?
224
00:19:26,900 --> 00:19:29,380
I got a right to know what to expect,
don't I?
225
00:19:29,980 --> 00:19:31,860
The only pleasure there is, my lady.
226
00:19:32,660 --> 00:19:34,080
And it's all in the mind.
227
00:19:43,180 --> 00:19:44,180
Welcome to Xanadu.
228
00:19:54,180 --> 00:19:55,220
I'll like you this plate.
229
00:19:56,160 --> 00:19:59,640
They probably found my pa's truck.
They're out looking for me right now.
230
00:20:01,340 --> 00:20:03,180
Of course they are, but they'll never
find you up here.
231
00:20:04,000 --> 00:20:06,040
Whoever built this cabin came and went
on horseback.
232
00:20:06,360 --> 00:20:08,200
I haven't seen a soul up here in two
months.
233
00:20:08,580 --> 00:20:10,720
Well, I bet they use helicopters and
everything.
234
00:20:10,960 --> 00:20:11,960
Now, don't flatter yourself.
235
00:20:15,920 --> 00:20:16,920
Wait,
236
00:20:17,200 --> 00:20:18,440
would you like some assistance?
237
00:20:42,480 --> 00:20:43,480
Now, listen to me, young lady.
238
00:20:44,200 --> 00:20:47,280
I don't want to have to keep telling you
this, but any trouble you get into
239
00:20:47,280 --> 00:20:48,780
around here will be entirely your own
fault.
240
00:20:48,980 --> 00:20:50,560
Three more feet and you could have
broken your neck.
241
00:20:51,600 --> 00:20:54,100
Now, you told me you weren't stupid.
Kind of get on your feet and start
242
00:20:54,100 --> 00:20:55,100
proving it.
243
00:21:11,760 --> 00:21:13,180
Sure don't take any chances, do you?
244
00:21:13,700 --> 00:21:16,380
One never knows when one's being
followed.
245
00:21:17,180 --> 00:21:19,440
Thought you said no one's been up here
in two months.
246
00:21:19,640 --> 00:21:20,640
No one's been here yet.
247
00:21:20,860 --> 00:21:22,600
You never know when someone might show
up.
248
00:21:23,060 --> 00:21:24,680
Why? Someone after you?
249
00:21:51,500 --> 00:21:52,399
Any ideas?
250
00:21:52,400 --> 00:21:54,120
I was just looking for the toilet.
251
00:21:54,320 --> 00:21:55,320
The what?
252
00:21:55,440 --> 00:21:56,880
Bathroom. You got one, don't you?
253
00:21:58,020 --> 00:21:59,020
Bathroom?
254
00:21:59,360 --> 00:22:00,360
Toilet?
255
00:22:00,660 --> 00:22:01,660
John?
256
00:22:01,800 --> 00:22:02,980
Comprende? No?
257
00:22:10,880 --> 00:22:14,360
Stay on this path whenever you leave the
cabin, you hear? The woods are all booby
258
00:22:14,360 --> 00:22:15,420
-trapped. I bet.
259
00:22:15,740 --> 00:22:17,200
You know what a booby-trap is, don't
you?
260
00:22:19,120 --> 00:22:22,740
I'd say you know what a booby trap is,
don't you? Yes, I know. Well, from now
261
00:22:22,740 --> 00:22:24,580
on, you answer me when I ask you a
question.
262
00:22:56,330 --> 00:22:59,210
It was your fault. Well, whose fault is
it? The truck broke down.
263
00:22:59,610 --> 00:23:02,370
All kinds of peculiar people around
here. They all look the same.
264
00:23:03,410 --> 00:23:06,330
Ask him for it. The truck broke down.
265
00:23:06,610 --> 00:23:09,930
She was probably afraid to come home
knowing what you do to her. Now, it's my
266
00:23:09,930 --> 00:23:13,150
fault. I didn't say it was your fault.
Well, what did you say? I'm saying the
267
00:23:13,150 --> 00:23:15,930
girl's got to have some other kind of
life besides chores and cleaning your
268
00:23:15,930 --> 00:23:17,870
hands. You've been listening to that all
the way in?
269
00:23:18,110 --> 00:23:20,310
Yeah. When did you see DM leave?
270
00:23:20,830 --> 00:23:22,130
About a half hour after we talked.
271
00:23:22,690 --> 00:23:23,970
Alone? Yeah.
272
00:23:24,410 --> 00:23:25,410
Going like a bat.
273
00:23:25,900 --> 00:23:27,120
Does anybody follow you? No.
274
00:23:30,940 --> 00:23:31,980
Where do you think she is?
275
00:23:33,560 --> 00:23:34,560
What's going on in there?
276
00:23:34,860 --> 00:23:37,580
What do you think's going on? Come on, I
didn't say you could stay in there all
277
00:23:37,580 --> 00:23:38,580
day. Let's go.
278
00:23:40,860 --> 00:23:42,840
Hey, close the door.
279
00:23:45,040 --> 00:23:47,060
I sure don't believe in privacy, do you?
280
00:23:50,620 --> 00:23:51,620
Let's go, let's go, let's go.
281
00:23:52,860 --> 00:23:53,860
You know who that is?
282
00:23:55,820 --> 00:23:56,820
Steve McQueen.
283
00:23:58,080 --> 00:24:00,140
Come on, let's get this show on the
road.
284
00:24:01,820 --> 00:24:05,180
Look, Sam, this ain't gonna be no road
show.
285
00:24:05,700 --> 00:24:09,720
I got an APB out all over the county and
the state. And a lot of questions to ask
286
00:24:09,720 --> 00:24:10,659
right here in town.
287
00:24:10,660 --> 00:24:13,160
So why don't you take that thing home
before somebody gets hurt?
288
00:24:34,410 --> 00:24:35,410
How's your cooking?
289
00:24:36,250 --> 00:24:37,250
My what?
290
00:24:39,270 --> 00:24:40,270
Your cooking.
291
00:24:40,610 --> 00:24:41,930
You can cook, can't you?
292
00:24:42,330 --> 00:24:46,290
Of course I can cook. Good then, my
lady. Well, I'll avail myself here and
293
00:24:46,290 --> 00:24:47,290
prepare something.
294
00:24:52,310 --> 00:24:56,870
Oh, what would you like? I've got peanut
butter, applesauce, jelly beans. Don't
295
00:24:56,870 --> 00:24:57,870
mock me, damn it!
296
00:24:58,050 --> 00:25:00,270
It meant something! Make something up!
Have you no imagination?
297
00:25:05,130 --> 00:25:06,570
Imagination turns food into cuisine.
298
00:25:06,790 --> 00:25:08,370
And tonight you're entertaining royalty.
299
00:25:09,190 --> 00:25:13,650
This night, my lady, you are dining with
the Raja of Sarawak. Who?
300
00:25:13,970 --> 00:25:16,430
The Baharini of Kushbihar.
301
00:25:17,870 --> 00:25:19,750
The Emir of Iman.
302
00:25:21,590 --> 00:25:24,430
And the Lion of Judah.
303
00:25:27,050 --> 00:25:30,710
You ever been to any of them places?
Those places, my lady. Them is not an
304
00:25:30,710 --> 00:25:32,330
adjective. It's the date of case of
they.
305
00:25:33,020 --> 00:25:36,360
You ever been to any of those places? Of
course. I know them all and more.
306
00:25:37,040 --> 00:25:39,580
I know the world and the stars and the
tide.
307
00:25:41,040 --> 00:25:43,760
I know the wind and the rain, the snow
and the sleet.
308
00:25:44,540 --> 00:25:48,460
I know what makes the crocodile weep and
the leopard change its spot.
309
00:25:50,500 --> 00:25:55,180
I know the bank where on wild thyme
blows, where oxwhip and the nodding
310
00:25:55,180 --> 00:25:59,660
violet glows, quite all canopied with
thick, luscious woodbine, sweet
311
00:25:59,660 --> 00:26:01,420
muskroses and eglantine.
312
00:26:02,170 --> 00:26:03,570
And I know you're not listening to me.
313
00:26:04,990 --> 00:26:07,410
It's because I don't understand what
you're talking about. Because you're not
314
00:26:07,410 --> 00:26:08,410
listening to me.
315
00:26:21,870 --> 00:26:25,470
The Raja of Sarawak is ready to dance.
316
00:26:32,460 --> 00:26:33,460
You may be seated.
317
00:26:36,600 --> 00:26:37,720
I'm hungry.
318
00:26:39,040 --> 00:26:40,060
Please, miss.
319
00:26:40,320 --> 00:26:42,680
The Lord shall never dine alone.
320
00:26:48,360 --> 00:26:49,540
Bon appetit.
321
00:26:52,800 --> 00:26:54,020
Thank you, cousin.
322
00:27:00,780 --> 00:27:01,780
Dig in.
323
00:27:18,000 --> 00:27:20,420
It's not bad at all. In fact, it's quite
excellent. Won't you join me?
324
00:27:36,480 --> 00:27:41,800
You know, there's nothing more lonely
than the feeling you're talking to a
325
00:27:41,800 --> 00:27:42,719
blank wall.
326
00:27:42,720 --> 00:27:45,780
Yeah, well, there's nothing more awful
than being yelled at all of a sudden.
327
00:27:48,460 --> 00:27:49,460
Quid pro quo.
328
00:27:50,680 --> 00:27:52,500
I shall try to control my temper.
329
00:27:54,320 --> 00:27:55,540
Now try to listen.
330
00:27:59,380 --> 00:28:01,400
What is your name, please?
331
00:28:02,820 --> 00:28:03,960
Doris May Withers.
332
00:28:04,580 --> 00:28:08,200
Doris May Withers.
333
00:28:09,780 --> 00:28:10,780
Do you like it?
334
00:28:11,160 --> 00:28:13,000
I never thought about it much.
335
00:28:17,420 --> 00:28:21,120
You shall be known as Mr.
336
00:28:23,260 --> 00:28:24,800
Elf. Who?
337
00:28:25,400 --> 00:28:26,400
Christopher.
338
00:28:27,920 --> 00:28:29,780
A little child.
339
00:28:30,120 --> 00:28:31,320
A member elf.
340
00:28:31,760 --> 00:28:33,700
Singing and dancing to itself.
341
00:28:34,040 --> 00:28:35,380
A fairy thing.
342
00:28:35,800 --> 00:28:37,280
Red brown cheeks.
343
00:28:37,760 --> 00:28:40,220
That always finds, but never seeks.
344
00:28:45,230 --> 00:28:46,730
You sure know a lot of poetry.
345
00:28:48,950 --> 00:28:50,730
Poetry, my lady, is the escape of
genius.
346
00:28:51,270 --> 00:28:53,850
Well, you've got to admit, it sounds
kind of funny sometimes.
347
00:28:54,590 --> 00:28:59,590
Stuff like whale moons, crocodiles and
flowers, dancing fairies, crazy stuff
348
00:28:59,590 --> 00:29:00,469
like that.
349
00:29:00,470 --> 00:29:01,910
So you were listening.
350
00:29:04,330 --> 00:29:05,430
But you don't understand.
351
00:29:05,950 --> 00:29:06,950
No, of course not.
352
00:29:09,710 --> 00:29:11,490
I think this is going to take a little
time.
353
00:29:12,670 --> 00:29:13,670
What is?
354
00:29:13,880 --> 00:29:15,460
How long are you going to keep me up
here?
355
00:29:15,900 --> 00:29:17,920
Are you really in such a hurry to get
back to your chicken?
356
00:29:18,500 --> 00:29:20,240
What's so hot about this place?
357
00:29:20,860 --> 00:29:21,860
Do you have a boyfriend?
358
00:29:22,520 --> 00:29:26,060
What kind of an answer is hot?
359
00:29:26,560 --> 00:29:27,840
Me with a boyfriend?
360
00:29:29,280 --> 00:29:30,320
What if I did?
361
00:29:31,080 --> 00:29:32,520
What difference does that make?
362
00:29:35,400 --> 00:29:38,680
What are you going to do with me anyway?
Some crazy experiment?
363
00:29:39,400 --> 00:29:40,720
I'm still waiting for an answer.
364
00:29:41,560 --> 00:29:42,740
What was the question?
365
00:29:43,340 --> 00:29:44,460
Do you have a boyfriend?
366
00:29:44,860 --> 00:29:45,860
No!
367
00:29:46,260 --> 00:29:48,880
I don't want people to get so steamed up
about anyone.
368
00:29:49,260 --> 00:29:50,260
About what?
369
00:29:51,400 --> 00:29:55,280
About boyfriends, dating, going all the
way.
370
00:29:56,500 --> 00:29:57,500
Sex.
371
00:29:58,940 --> 00:30:00,100
Congratulations, my lady.
372
00:30:00,700 --> 00:30:02,860
That's the first intelligent thing I've
heard you say.
373
00:30:03,480 --> 00:30:04,500
What did I say?
374
00:30:05,580 --> 00:30:07,620
The subject was the unimportance of sex.
375
00:30:08,480 --> 00:30:11,460
Well, I didn't say it weren't important.
I just said I don't know why people make
376
00:30:11,460 --> 00:30:12,459
it important.
377
00:30:12,460 --> 00:30:16,180
Wasn't, not weren't. Sex is singular.
But your point is well taken. There may
378
00:30:16,180 --> 00:30:17,200
be hope for you yet, Christabel.
379
00:30:24,760 --> 00:30:30,500
What happens now?
380
00:30:32,220 --> 00:30:33,220
I'm going to bed.
381
00:30:35,980 --> 00:30:37,340
Gotta go to the bathroom. You just went.
382
00:30:37,790 --> 00:30:41,050
No, I didn't. I was scared and I just
had to have me think. If you lied to me
383
00:30:41,050 --> 00:30:42,590
before, how do I know you're not lying
to me now?
384
00:30:43,230 --> 00:30:44,590
How do I know you're not going to try to
escape?
385
00:30:45,110 --> 00:30:47,170
What am I supposed to go to up here in
the middle of the night?
386
00:31:17,550 --> 00:31:19,190
Stay on the path, Diogenes.
387
00:31:20,190 --> 00:31:21,950
Remember, the woods are all booby
trapped.
388
00:32:12,560 --> 00:32:16,720
into jagged shadows of mossy leafless
boughs, kneeling in the moonlight to
389
00:32:16,720 --> 00:32:17,840
make your gentle bow.
390
00:32:27,620 --> 00:32:28,760
Listen above.
391
00:32:57,100 --> 00:33:00,800
Get on your feet. I can't. They hurt my
foot. You're lucky you're alive. Get on
392
00:33:00,800 --> 00:33:01,579
your feet.
393
00:33:01,580 --> 00:33:02,900
You really are crazy.
394
00:33:04,260 --> 00:33:06,500
Don't you ever say that to me again. Is
that clear?
395
00:33:07,120 --> 00:33:09,580
I warned you about the traps, but you
wouldn't listen, would you?
396
00:33:19,080 --> 00:33:20,140
Some sheriff.
397
00:33:21,080 --> 00:33:23,440
Probably watching the late news over at
the pool hall.
398
00:33:33,800 --> 00:33:36,720
You always managed to fill your face
when she shoved it in front of you.
399
00:33:37,940 --> 00:33:39,000
She makes it better.
400
00:33:39,600 --> 00:33:40,660
Who do you think taught her?
401
00:33:43,040 --> 00:33:44,160
You taught her, all right.
402
00:33:44,820 --> 00:33:46,680
Taught her to run off, most likely.
403
00:33:48,820 --> 00:33:50,360
Fill in her head with fancy notions.
404
00:33:50,940 --> 00:33:52,020
And now you're blaming me?
405
00:33:53,040 --> 00:33:56,020
Would you ever stop to think that she
just might have got into trouble right
406
00:33:56,020 --> 00:33:57,020
here?
407
00:33:57,340 --> 00:33:58,340
What do you mean?
408
00:33:59,500 --> 00:34:00,840
Something she said on the way out.
409
00:34:01,060 --> 00:34:02,060
Well, what'd she say?
410
00:34:03,419 --> 00:34:04,500
Something about babies.
411
00:34:07,160 --> 00:34:10,560
Thought not having no babies around
here.
412
00:34:11,100 --> 00:34:13,460
Oh, you taught her real good.
413
00:34:14,760 --> 00:34:18,520
Taught her about fretting and begetting,
and now she's gone and done it, and you
414
00:34:18,520 --> 00:34:19,319
let her go.
415
00:34:19,320 --> 00:34:20,320
I let her nothing.
416
00:34:20,440 --> 00:34:22,840
Now, you were the one who sent her into
town out the fence wiring.
417
00:34:23,460 --> 00:34:27,800
All she meant to you was a bunch of...
Look, if that jet man had dropped by
418
00:34:27,800 --> 00:34:29,920
playing sheriff...
419
00:34:30,199 --> 00:34:34,280
You tell him I'm out rounding up some
real help from Mike and Robbie Fulton.
420
00:34:41,580 --> 00:34:43,000
I sure don't get you.
421
00:34:43,800 --> 00:34:46,420
A little while ago, you wouldn't have
cared if you killed me.
422
00:34:47,040 --> 00:34:48,780
Now you're tending me like a baby.
423
00:34:49,659 --> 00:34:51,179
Whose side are you on, anyway?
424
00:34:52,780 --> 00:34:54,320
I never said I wanted to kill you.
425
00:34:55,580 --> 00:34:56,739
This is my castle.
426
00:34:57,960 --> 00:34:59,640
And those booby traps are my moat.
427
00:35:00,810 --> 00:35:02,770
You sure talk like someone's after you.
428
00:35:03,230 --> 00:35:05,830
I bet you've done something. Did. Not
done.
429
00:35:06,830 --> 00:35:08,150
But anyway, such as?
430
00:35:08,590 --> 00:35:11,250
Well, maybe I'm not the first girl
you've had up here.
431
00:35:11,850 --> 00:35:14,650
It might interest you to know, young
lady, that when I first saw you, I
432
00:35:14,650 --> 00:35:15,650
thought you were a boy.
433
00:35:16,930 --> 00:35:18,670
Well, now I get it.
434
00:35:19,090 --> 00:35:20,090
Get what?
435
00:35:20,870 --> 00:35:21,870
You're, uh...
436
00:35:30,250 --> 00:35:34,370
a knavish sprite. That's the wonder of
the night for Robin Goodfellow.
437
00:35:34,690 --> 00:35:39,470
There you go talking funny again.
438
00:35:41,010 --> 00:35:42,390
I just don't get you.
439
00:35:42,970 --> 00:35:45,230
Sitting up here in the shack in the
mountains.
440
00:35:45,810 --> 00:35:47,050
Me and your poetry.
441
00:35:48,350 --> 00:35:50,270
Afraid somebody's sneaking up on you.
442
00:35:51,590 --> 00:35:52,630
What's going on?
443
00:35:53,990 --> 00:35:56,290
Most exciting adventure of your life,
Christabel.
444
00:35:56,610 --> 00:35:57,790
Stop calling me that.
445
00:35:58,160 --> 00:36:01,460
You're beginning to use your mind. Oh,
like hell I am. I'm just sitting up here
446
00:36:01,460 --> 00:36:03,000
with a busted ankle. Sprained ankle.
447
00:36:03,400 --> 00:36:05,380
Locked in. All the locks are beginning
to open.
448
00:36:05,620 --> 00:36:08,880
What about the booby traps? I know. I
explained that. Now listen to me,
449
00:36:08,900 --> 00:36:09,900
please.
450
00:36:10,660 --> 00:36:12,780
Do you know what the mind is?
451
00:36:13,560 --> 00:36:15,000
Well, I suppose it's the brain.
452
00:36:16,460 --> 00:36:18,180
A fish has a brain.
453
00:36:19,320 --> 00:36:22,740
But does it have a mind? Do you think a
fish can reason or judge a good book
454
00:36:22,740 --> 00:36:23,740
from a bad one?
455
00:36:23,790 --> 00:36:27,590
Well, I ain't that dumb. I know fish
can't read. No, of course not. Fish is
456
00:36:27,590 --> 00:36:29,110
nothing but a mass of reflexes, right?
457
00:36:29,450 --> 00:36:33,010
What about a porpoise? I saw a movie
once where they taught a porpoise how to
458
00:36:33,010 --> 00:36:34,950
jump through a hoop. A porpoise isn't a
fish, it's a man.
459
00:36:35,270 --> 00:36:36,350
Then it has a mind?
460
00:36:37,030 --> 00:36:39,370
No, dear, I'm talking about the mind of
man.
461
00:36:40,090 --> 00:36:44,550
That which sets him above all other
creatures, his ability to reason, to
462
00:36:44,550 --> 00:36:45,550
judge, to appreciate.
463
00:36:46,310 --> 00:36:51,390
And the capacity of the human mind is
limited only by the determination of its
464
00:36:51,390 --> 00:36:52,390
owner to improve it.
465
00:36:52,780 --> 00:36:53,759
You follow?
466
00:36:53,760 --> 00:36:56,960
No, I still think a porpoise has a brain
if it can jump through a hoop.
467
00:36:59,100 --> 00:37:02,700
Can a porpoise split the atom, fly to
the moon, build a cathedral?
468
00:37:03,440 --> 00:37:06,300
No, of course not. But man can because
he has a mind.
469
00:37:06,580 --> 00:37:07,940
And so, my lady, do you.
470
00:37:08,260 --> 00:37:10,340
Well, I don't care about doing that kind
of stuff.
471
00:37:11,300 --> 00:37:13,900
Right, but there are things you do want
to do.
472
00:37:14,330 --> 00:37:17,350
You wanted to leave home this morning.
You told me so yourself with exquisite
473
00:37:17,350 --> 00:37:20,090
simplicity. I can think of better
places, quote she.
474
00:37:20,350 --> 00:37:22,670
Well, half the folks in the countryside
have said that. Yes.
475
00:37:23,470 --> 00:37:25,630
And that's where their minds have
stopped.
476
00:37:25,930 --> 00:37:28,310
But you, my lady, you can be anything
you want to be.
477
00:37:28,710 --> 00:37:30,370
Like what? Anything at all. You name it.
478
00:37:31,690 --> 00:37:32,549
Come on.
479
00:37:32,550 --> 00:37:34,210
No, go on. Try it. Just once. Who would
you like to be?
480
00:37:35,510 --> 00:37:36,810
Queen of England. Oh, Majesty!
481
00:37:37,710 --> 00:37:40,590
I am Sir Francis Drake, your humble
servant, at your command.
482
00:37:41,190 --> 00:37:42,250
Whisper your most...
483
00:37:42,510 --> 00:37:46,290
Private passion. Your most trifling whim
and it shall be satisfied.
484
00:37:46,510 --> 00:37:48,010
Good queen, best, I pretty.
485
00:37:48,370 --> 00:37:49,670
Use me and I will know.
486
00:37:52,270 --> 00:37:53,270
You see?
487
00:37:53,430 --> 00:37:55,310
You see what happens when you want
something?
488
00:37:55,670 --> 00:37:59,930
It just gives me the creeps. I like you
better when you talk like a normal
489
00:37:59,930 --> 00:38:02,850
person. So you admit you do like me.
490
00:38:03,210 --> 00:38:05,690
Well, I didn't mean it that way. So you
don't like me.
491
00:38:06,250 --> 00:38:08,090
I just think you're kind of weird.
492
00:38:08,470 --> 00:38:09,470
Really?
493
00:38:13,610 --> 00:38:14,950
Perhaps I'm going too fast for you.
494
00:38:19,090 --> 00:38:21,090
What to do, what to do? Don't go away.
495
00:38:22,490 --> 00:38:25,970
Let me think. Ah, I'll put my tink and
cap on.
496
00:38:27,610 --> 00:38:28,830
It works every time.
497
00:38:32,450 --> 00:38:33,450
Ah, now tell me, lass.
498
00:38:34,310 --> 00:38:37,790
If you could have any wish in the world,
anything at all right now, what would it
499
00:38:37,790 --> 00:38:38,790
be?
500
00:38:39,150 --> 00:38:40,690
I'd like to be home on my own bed.
501
00:38:41,030 --> 00:38:42,390
Ah, are you telling me now?
502
00:38:42,910 --> 00:38:44,810
That you'd like to spend the rest of
your life tending chickens?
503
00:38:45,070 --> 00:38:46,070
Well, you didn't ask me that.
504
00:38:47,510 --> 00:38:48,510
Yes. Yes, what?
505
00:38:48,890 --> 00:38:51,010
That you'd like to spend the rest of
your life tending chickens?
506
00:38:51,230 --> 00:38:53,410
Yes. I don't believe you. Come on, I
don't care.
507
00:38:53,630 --> 00:38:54,630
Oh, of course you do.
508
00:38:54,650 --> 00:38:56,930
No, I don't. Come along, you do. Cut it
out. What is it now?
509
00:38:57,170 --> 00:38:59,170
What would your wish be? No, no, no, I
asked you first.
510
00:38:59,730 --> 00:39:00,730
Oh, I don't know.
511
00:39:01,150 --> 00:39:02,150
A movie star.
512
00:39:02,650 --> 00:39:03,730
A movie star?
513
00:39:04,370 --> 00:39:05,288
Then why?
514
00:39:05,290 --> 00:39:09,090
Because they just make lots of money.
They don't do any work. They just sit
515
00:39:09,090 --> 00:39:10,090
around and look good.
516
00:39:11,150 --> 00:39:12,350
Now, what would your wish be?
517
00:39:12,910 --> 00:39:13,910
I told you mine.
518
00:39:15,350 --> 00:39:19,210
No. Yes, now, I told you mine, so you've
got to tell me yours.
519
00:39:22,630 --> 00:39:23,630
Come on.
520
00:39:24,570 --> 00:39:25,590
You're not playing fair.
521
00:39:26,430 --> 00:39:27,430
I'm not, am I?
522
00:39:28,370 --> 00:39:29,470
Would you really like to know?
523
00:39:42,090 --> 00:39:43,390
Leave something behind when I go.
524
00:39:44,830 --> 00:39:46,550
Something grand and beautiful.
525
00:39:50,210 --> 00:39:51,970
Something people would remember me by.
526
00:40:51,340 --> 00:40:54,300
If you're looking for the shells, I keep
them in a pot here by the jars.
527
00:40:56,080 --> 00:40:58,020
You didn't use your head. You didn't
follow through.
528
00:40:59,640 --> 00:41:01,700
You barred the door and you left the
window open.
529
00:41:10,640 --> 00:41:11,640
No.
530
00:41:13,040 --> 00:41:15,120
I don't think you want to see either one
of us get hurt.
531
00:41:28,360 --> 00:41:30,800
for trying. At least you wanted
something enough to try for it.
532
00:41:31,260 --> 00:41:34,020
But in this case, I'll admire you even
more when you accept the inevitable.
533
00:41:34,380 --> 00:41:35,380
What's inevitable?
534
00:41:35,740 --> 00:41:38,000
Inevitable is what's going to happen to
you now, whether you like it or not.
535
00:41:38,620 --> 00:41:42,260
Oh, no. Please don't tie my hands up. I
can't stand on my hands. I have no
536
00:41:42,260 --> 00:41:44,760
place. Look. Oh, please. I'll do
anything you want. Please.
537
00:41:45,380 --> 00:41:46,520
I'll even try to be inevitable.
538
00:41:46,860 --> 00:41:47,980
You can call me Christabel.
539
00:41:48,420 --> 00:41:49,420
Please.
540
00:41:53,460 --> 00:41:56,160
Well, all right, Christabel.
541
00:41:57,290 --> 00:42:03,310
But one more stun out of you like that,
and I'm hog-tying you to the table the
542
00:42:03,310 --> 00:42:05,750
rest of the week. Is that clear?
543
00:42:06,970 --> 00:42:07,970
Now, who was that?
544
00:42:08,790 --> 00:42:09,790
John Wayne.
545
00:42:10,090 --> 00:42:11,090
Right.
546
00:42:41,770 --> 00:42:42,770
Till it be morrow.
547
00:42:55,270 --> 00:42:56,590
Aren't you going to try anything?
548
00:42:56,990 --> 00:42:57,990
Try what?
549
00:42:58,450 --> 00:43:00,650
Well, you know, SEX.
550
00:43:01,950 --> 00:43:03,770
I thought we dispensed with that topic.
551
00:43:04,730 --> 00:43:07,150
What do you think people get so steamed
up about?
552
00:43:07,670 --> 00:43:08,930
Because they don't use their heads.
553
00:43:10,000 --> 00:43:12,460
It's merely a biological function common
to all animals.
554
00:43:12,700 --> 00:43:13,880
What about porpoises?
555
00:43:14,160 --> 00:43:16,180
Do they get all steamed up about it too?
556
00:43:16,420 --> 00:43:19,380
I would imagine they tend to put it in a
better perspective.
557
00:43:20,240 --> 00:43:21,480
Perspective? What's that?
558
00:43:21,820 --> 00:43:24,520
That means they're more relaxed about
it. Now, go to bed.
559
00:43:25,580 --> 00:43:27,040
And they're smarter than people.
560
00:43:27,280 --> 00:43:28,280
I didn't say that.
561
00:43:28,640 --> 00:43:30,420
You don't have to be smart to be
relaxed.
562
00:43:31,240 --> 00:43:32,240
Now, go to sleep.
563
00:43:32,660 --> 00:43:36,040
Boy, Hank Smathers is smart, but he sure
ain't relaxed.
564
00:43:36,600 --> 00:43:38,160
So, you do have a boyfriend.
565
00:43:38,640 --> 00:43:39,640
He's not my boyfriend.
566
00:43:39,960 --> 00:43:42,080
Just a guy taught me how to throw a
knife.
567
00:43:42,660 --> 00:43:46,040
And, uh, what is it he isn't relaxed
about?
568
00:43:46,440 --> 00:43:47,440
What?
569
00:43:49,420 --> 00:43:53,140
Sometimes I get the feeling that there's
lots that I don't know.
570
00:43:54,060 --> 00:43:55,720
Maybe I am kind of stupid.
571
00:43:56,120 --> 00:43:57,140
Oh, no, you're not.
572
00:43:58,460 --> 00:43:59,460
I'm not?
573
00:44:00,360 --> 00:44:01,560
No, Christabel.
574
00:44:02,820 --> 00:44:04,740
You have a very fine mind.
575
00:44:06,060 --> 00:44:07,060
I do?
576
00:44:08,020 --> 00:44:09,020
Yes, you do
577
00:46:01,360 --> 00:46:02,360
I'm sorry.
578
00:46:50,750 --> 00:46:52,010
Where is she now?
579
00:46:52,330 --> 00:46:53,410
Dead. I killed her.
580
00:46:57,310 --> 00:46:58,590
And how'd you do that?
581
00:46:58,910 --> 00:47:00,510
Ah, you're curious, aren't you?
582
00:47:00,750 --> 00:47:02,290
Who wouldn't be about that?
583
00:47:03,430 --> 00:47:06,510
Maybe that's what you did. You buried
her up there and that's what those booby
584
00:47:06,510 --> 00:47:07,910
traps are. They're all a bunch of
graves.
585
00:47:08,210 --> 00:47:11,230
Maybe that's what... I killed her up
here in my mind.
586
00:47:11,630 --> 00:47:12,810
And she's not really dead?
587
00:47:13,010 --> 00:47:14,010
Dead as far as I'm concerned.
588
00:47:14,490 --> 00:47:18,030
What were you burying up there just now?
I was repairing the trap that you broke
589
00:47:18,030 --> 00:47:19,630
during your attempt at escape last
night.
590
00:47:19,910 --> 00:47:21,610
You always talk with your mouth full.
591
00:47:22,270 --> 00:47:25,450
We could use a few more things around
here, too. You know, like maybe a broom
592
00:47:25,450 --> 00:47:26,610
and a dustpan and a bowl.
593
00:47:29,950 --> 00:47:30,950
Make a list.
594
00:47:31,010 --> 00:47:32,290
You mean you'll get to stop?
595
00:47:32,730 --> 00:47:36,010
Within reason. And kindly stop calling
everything stop.
596
00:47:36,730 --> 00:47:41,540
And how about some towels and shelves
and some curtains would go nice. Oh, and
597
00:47:41,540 --> 00:47:45,520
what about wall-to-wall carpeting and
electric dishwasher color to you? Look,
598
00:47:45,540 --> 00:47:47,980
I ain't that dumb. I can see there ain't
no electricity in plumbing.
599
00:47:48,340 --> 00:47:51,140
Isn't any electricity or no plumbing? I
mean, you know what I mean.
600
00:47:51,360 --> 00:47:55,060
How about some good food instead of this
crummy stuff you've got up here? Oh, and
601
00:47:55,060 --> 00:47:56,060
what would she like?
602
00:47:56,200 --> 00:48:00,260
Well, I would like some hot dogs, some
potato salad, apples, milk, some french
603
00:48:00,260 --> 00:48:04,280
fries, and how about some Ortiz hot
chili? And just how did she propose we
604
00:48:04,280 --> 00:48:05,720
keep this banquet from spoiling?
605
00:48:39,500 --> 00:48:40,960
Deeply. He's going to make me pass out.
No.
606
00:48:41,260 --> 00:48:42,480
Come on. I've got my eye on you.
607
00:48:43,540 --> 00:48:45,260
I put it on my head and I breathe
deeply.
608
00:48:45,700 --> 00:48:46,800
Yes. Get over there.
609
00:48:52,500 --> 00:48:54,100
That's it. Just keep breathing deeply.
610
00:48:57,240 --> 00:49:03,540
Why did you do that?
611
00:49:04,040 --> 00:49:05,960
I got rid of your hiccups, didn't I?
612
00:49:23,440 --> 00:49:24,660
eye, beware, beware.
613
00:49:24,920 --> 00:49:29,500
His flashing eyes, his floating hair,
weave a circle around him thrice and
614
00:49:29,500 --> 00:49:34,440
close your eyes with holy dread for he
on honeydew hath fed and drunk the milk
615
00:49:34,440 --> 00:49:35,138
of paradise.
616
00:49:35,140 --> 00:49:35,979
You read real good.
617
00:49:35,980 --> 00:49:36,819
What, thank you?
618
00:49:36,820 --> 00:49:39,940
That guy sounds just like you. Oh,
really? What else?
619
00:49:40,280 --> 00:49:43,440
Well, I've been thinking. What? You
know, some curtains would really cheer
620
00:49:43,440 --> 00:49:44,440
this cabin up.
621
00:49:45,420 --> 00:49:47,060
Some what? Some curtains.
622
00:49:49,340 --> 00:49:51,840
Curtains? Yeah. Any particular kind, my
lady?
623
00:49:52,160 --> 00:49:56,030
Well, There's these neat white brocade
ones with grape leaves, and it's got a
624
00:49:56,030 --> 00:49:59,510
fine gold thread running through them.
They're really nice. Yes, and just where
625
00:49:59,510 --> 00:50:01,510
am I supposed to acquire these curtains?
The Casbah?
626
00:50:01,730 --> 00:50:03,770
No, the dry goods store in town.
627
00:50:04,050 --> 00:50:06,950
It's a common pattern, and it kind of
reminds me of home.
628
00:50:07,190 --> 00:50:09,450
Oh, anything else to make you feel at
home, my lady?
629
00:50:09,730 --> 00:50:12,490
Well, bed wouldn't be a bad idea. A bed?
A bed?
630
00:50:13,170 --> 00:50:15,030
How about it? Hand-to-hand.
631
00:50:15,790 --> 00:50:18,170
Oh, better still, mademoiselle. How
about it?
632
00:50:24,060 --> 00:50:28,220
I didn't ask to be here. I'm not even
asking you for your dumb old mattress.
633
00:50:28,580 --> 00:50:32,040
Just trying to make the best of things.
An army coat would be just fine.
634
00:50:32,500 --> 00:50:36,300
Good, my lady. Now you're beginning to
use your mind. What else? Say all.
635
00:50:36,940 --> 00:50:37,940
A toothbrush.
636
00:50:38,440 --> 00:50:40,240
Toothbrush. Change of clothes.
637
00:50:40,580 --> 00:50:41,580
Change of clothes.
638
00:50:42,180 --> 00:50:43,700
Hairbrush. Hairbrush.
639
00:50:44,500 --> 00:50:45,500
Maybe a dress.
640
00:50:54,480 --> 00:50:55,480
What do you mean?
641
00:50:55,980 --> 00:50:58,580
Sending me to a town where a girl is
missing to buy a dress.
642
00:51:00,520 --> 00:51:02,380
Stand up. Put your hands behind your
back. Why?
643
00:51:02,780 --> 00:51:03,960
Because I said so.
644
00:51:04,240 --> 00:51:05,280
I thought we agreed.
645
00:51:05,700 --> 00:51:08,640
It was last night. It's two hours to
town and two hours back. Look, I
646
00:51:08,640 --> 00:51:09,640
promise.
647
00:51:09,860 --> 00:51:12,140
How could you be nice to me and throw me
in the next?
648
00:51:12,440 --> 00:51:14,260
I'm going into town to get these things
for you.
649
00:51:14,500 --> 00:51:16,640
At least this way I know you'll be safe
while I'm gone.
650
00:51:16,880 --> 00:51:20,120
Look, if I'm such a bother, why don't
you just drop me home on the way?
651
00:51:33,040 --> 00:51:34,040
I was just kidding.
652
00:51:34,180 --> 00:51:37,160
I was wondering if you could leave the
door open so I could have something to
653
00:51:37,160 --> 00:51:38,160
look at.
654
00:51:38,660 --> 00:51:39,980
Helps me use my mind.
655
00:51:41,700 --> 00:51:42,700
All right.
656
00:51:44,180 --> 00:51:46,800
Oh, by the way, the weapons are of no
use.
657
00:51:47,560 --> 00:51:48,900
I have all the shells with me.
658
00:51:50,800 --> 00:51:51,800
Au revoir.
659
00:52:46,570 --> 00:52:48,590
That's Bert dogging his tail everywhere
he goes.
660
00:52:48,910 --> 00:52:52,410
Yeah, he'd threaten to throw Sam Withers
in jail if he didn't quit pestering him.
661
00:52:52,690 --> 00:52:55,990
Well, I don't blame him if he did.
Withers come out to my place last night,
662
00:52:56,030 --> 00:52:57,990
drunk with the shotgun, saying, I've
done it.
663
00:53:00,810 --> 00:53:01,210
Thank
664
00:53:01,210 --> 00:53:09,210
you.
665
00:53:10,070 --> 00:53:11,070
What's all the commotion?
666
00:53:11,270 --> 00:53:12,270
All girl got kidnapped.
667
00:53:12,990 --> 00:53:13,990
No kidding.
668
00:53:14,110 --> 00:53:17,430
Yeah. I found her pick up halfway to her
house yesterday morning. Nobody has seen
669
00:53:17,430 --> 00:53:18,430
her since.
670
00:53:18,990 --> 00:53:20,830
Well, it doesn't necessarily mean she's
been kidnapped.
671
00:53:21,290 --> 00:53:24,610
I mean, did anyone actually see her
being abducted? No.
672
00:53:25,170 --> 00:53:28,670
Some folks think she ran off, but I
don't think so, and I know her.
673
00:53:28,950 --> 00:53:30,850
What did she look like? I mean, was she
pretty?
674
00:53:31,150 --> 00:53:33,610
Oh, muy bonita. Muy bonita. Muy bonita.
675
00:53:33,970 --> 00:53:37,150
I think she was about 17, I think.
676
00:53:43,920 --> 00:53:47,080
Oh, so dark, so... Well, you know, she
always wore a hat.
677
00:53:47,320 --> 00:53:48,360
Dresses like a boy, see?
678
00:53:48,880 --> 00:53:53,480
She had Stetson and jeans and cowboy
boots, you know.
679
00:53:53,740 --> 00:53:54,740
Now, wait a minute.
680
00:53:55,480 --> 00:53:58,160
You know what? I may have seen this
little girl myself yesterday.
681
00:53:58,600 --> 00:53:59,600
When yesterday?
682
00:54:00,240 --> 00:54:02,920
Around noon, just outside of town here.
683
00:54:03,360 --> 00:54:06,560
Little girl dressed like a cowboy
sitting in the back seat of a big, long
684
00:54:06,560 --> 00:54:07,560
limousine.
685
00:54:08,020 --> 00:54:10,700
It's possible it could be she, no? You
better tell Jeff.
686
00:54:11,000 --> 00:54:12,280
Yeah, Jeff's gonna want to know.
687
00:54:12,490 --> 00:54:13,590
Hey, wait a minute.
688
00:54:13,970 --> 00:54:14,970
Who's Jeff?
689
00:54:15,150 --> 00:54:16,150
He's the sheriff.
690
00:54:16,350 --> 00:54:18,730
He has been going out of his gourd
looking for her.
691
00:54:19,390 --> 00:54:23,830
Oh, well, no. Look, I've got a long
drive back home. You fellas can tell him
692
00:54:23,830 --> 00:54:24,589
for me.
693
00:54:24,590 --> 00:54:28,870
You saw her.
694
00:54:29,330 --> 00:54:30,330
You tell him.
695
00:54:31,670 --> 00:54:32,670
What kind of car?
696
00:54:33,290 --> 00:54:36,610
Well, I don't know much about cars, but
it looked like a big, long, black
697
00:54:36,610 --> 00:54:38,410
limousine. So it was the Blades?
698
00:54:39,050 --> 00:54:42,130
No, I'm sorry again. I didn't... Was
there anybody else in the car?
699
00:54:42,480 --> 00:54:43,480
You mean besides the driver?
700
00:54:44,640 --> 00:54:47,520
You know, now that you mention it, I
think there was a guy in the back seat
701
00:54:47,520 --> 00:54:48,439
with her, yes.
702
00:54:48,440 --> 00:54:49,440
What side was the girl on?
703
00:54:49,860 --> 00:54:51,740
Um, the left. She was on the left.
704
00:54:52,140 --> 00:54:53,440
Did it look like she was being forced?
705
00:54:53,700 --> 00:54:56,560
No, not at all. She just sat there,
staring straight ahead.
706
00:54:57,480 --> 00:54:59,740
Scrunched down a little, you know, like
maybe she was trying to hide.
707
00:55:00,100 --> 00:55:01,100
Uh-huh.
708
00:55:01,920 --> 00:55:02,920
Where were you?
709
00:55:03,120 --> 00:55:06,940
Well, I was just, uh, four or five miles
outside of town, heading in, and, uh,
710
00:55:07,680 --> 00:55:08,379
we crossed.
711
00:55:08,380 --> 00:55:09,460
They were heading toward Albuquerque.
712
00:55:18,220 --> 00:55:19,220
What's your name?
713
00:55:19,760 --> 00:55:20,800
Me? Mm-hmm.
714
00:55:22,220 --> 00:55:23,700
Roger B. McDivitt, sir.
715
00:55:24,300 --> 00:55:25,400
What's the B stand for, Rog?
716
00:55:26,040 --> 00:55:27,040
Bananas.
717
00:55:28,900 --> 00:55:29,900
I'm only kidding.
718
00:55:30,780 --> 00:55:31,780
Bernard.
719
00:55:32,540 --> 00:55:33,540
Where do you live?
720
00:55:34,020 --> 00:55:35,580
Just off the main road toward
Albuquerque.
721
00:55:36,780 --> 00:55:37,780
What's your business?
722
00:55:38,340 --> 00:55:39,259
I beg your pardon?
723
00:55:39,260 --> 00:55:41,160
What kind of work do you do? Oh, what I
do for a living.
724
00:55:41,940 --> 00:55:44,780
I'm into farming a little, some welding.
I'm a welder by trade.
725
00:55:46,220 --> 00:55:47,220
Never heard your name.
726
00:55:47,770 --> 00:55:48,790
Well, there's no reason you should.
727
00:55:49,610 --> 00:55:52,030
I mean, I'm in the other county and I've
only been around a few months.
728
00:55:52,930 --> 00:55:53,808
Is it COVID?
729
00:55:53,810 --> 00:55:54,850
No, sir. No, no. Thank you.
730
00:56:01,330 --> 00:56:02,630
What were you doing in town yesterday?
731
00:56:04,070 --> 00:56:07,190
I just came in to do some shopping and
have a few beers.
732
00:56:07,950 --> 00:56:09,130
Why are you giving me the third degree?
733
00:56:09,890 --> 00:56:10,910
Sounds like that, doesn't it?
734
00:56:11,430 --> 00:56:12,430
Yes.
735
00:56:13,170 --> 00:56:14,170
I'm sorry.
736
00:56:17,420 --> 00:56:19,440
I've been racking my brain trying to put
this thing together.
737
00:56:20,080 --> 00:56:21,080
That's all right. I understand.
738
00:56:21,980 --> 00:56:23,680
I appreciate your help, Mr. McDevitt.
739
00:56:25,140 --> 00:56:26,260
Well, listen, do you got a phone out
there?
740
00:56:27,040 --> 00:56:28,100
No, I'm afraid not. Why?
741
00:56:28,560 --> 00:56:31,020
Oh, just in case there's a couple of
questions up I got to ask him.
742
00:56:34,360 --> 00:56:35,360
I'll tell you what.
743
00:56:35,780 --> 00:56:39,560
If there is, I'll leave a message with
Harry Fox at the garage across the
744
00:56:39,560 --> 00:56:40,980
street. Oh, the Indian fellow?
745
00:56:41,400 --> 00:56:44,680
Yeah. Fair enough. All right. Thank you
very much for your help. Thank you.
746
00:56:45,040 --> 00:56:46,540
Keep smiling.
747
00:56:47,240 --> 00:56:48,240
I shall.
748
00:56:56,820 --> 00:56:57,820
Give me an albuquerque.
749
00:56:58,400 --> 00:57:03,160
Excuse me, sir. Do you have any Ortiz
hot chili peppers?
750
00:57:04,500 --> 00:57:05,500
Why do you want Ortiz?
751
00:57:06,360 --> 00:57:07,360
Because I like them.
752
00:57:07,580 --> 00:57:09,880
It's a special brand. Not too many
people ask for them.
753
00:57:10,400 --> 00:57:11,480
You want me to order you some?
754
00:57:12,440 --> 00:57:14,280
No. That's all. Thank you.
755
00:57:15,240 --> 00:57:16,900
I can order, then. No, that's better.
756
00:57:17,940 --> 00:57:18,940
No trouble.
757
00:57:54,080 --> 00:57:56,340
And all of these as well.
758
00:57:57,160 --> 00:58:03,140
Oh, and I'd like one more shirt just
like this one, only in a size smaller
759
00:58:03,140 --> 00:58:04,620
for my little brother.
760
00:58:04,900 --> 00:58:06,820
Okay? How much smaller?
761
00:58:08,620 --> 00:58:12,880
Uh... I guess about your size.
762
00:58:14,120 --> 00:58:19,000
Oh, and the cook would like a
toothbrush, hairbrush...
763
00:58:19,000 --> 00:58:23,000
and a dress.
764
00:58:24,860 --> 00:58:26,180
Shopping for the whole family.
765
00:58:27,700 --> 00:58:28,700
I'm sorry, what?
766
00:58:29,300 --> 00:58:31,460
You doing the shopping for the whole
family?
767
00:58:33,240 --> 00:58:34,240
Yes, ma'am.
768
00:58:35,160 --> 00:58:36,200
What size dress?
769
00:58:40,220 --> 00:58:41,220
Size?
770
00:58:41,620 --> 00:58:42,620
Twelve?
771
00:58:45,020 --> 00:58:47,120
Don't ask me. Any particular color?
772
00:58:47,380 --> 00:58:49,560
Yeah, this one. Is this for sale?
773
00:58:50,980 --> 00:58:53,540
You want to buy that dress for a cook?
774
00:58:54,370 --> 00:58:55,550
If it's all right with you.
775
00:58:56,770 --> 00:59:00,570
Crazy. I never heard a man buying
women's clothes before.
776
00:59:08,130 --> 00:59:09,130
Hey.
777
00:59:12,430 --> 00:59:13,510
There are no women.
778
00:59:14,030 --> 00:59:16,010
The cook just likes to dress up like
one.
779
00:59:31,920 --> 00:59:32,819
McDevitt, right?
780
00:59:32,820 --> 00:59:33,779
Yeah, right.
781
00:59:33,780 --> 00:59:35,780
Sheriff was looking for you. For me?
Why?
782
00:59:36,020 --> 00:59:39,140
Well, just wanted to thank you. They
found that guy.
783
00:59:40,280 --> 00:59:41,178
What guy?
784
00:59:41,180 --> 00:59:44,040
You know, the one that kidnapped the
girl. Oh, really?
785
00:59:44,360 --> 00:59:46,060
Yeah, yeah, down in Albuquerque. Oh,
terrific.
786
00:59:46,420 --> 00:59:50,160
They traced him through that car you
spotted. Oh, be darned. Yeah, he took
787
00:59:50,160 --> 00:59:51,720
her to some motel down there.
788
00:59:51,920 --> 00:59:54,040
Turned out to be a real sickie. Oh.
789
00:59:54,840 --> 00:59:57,260
Well, you just never know, do you? No,
you never know.
790
00:59:58,120 --> 00:59:59,280
Well, anyway.
791
01:00:00,060 --> 01:00:01,060
Jeff, the sheriff?
792
01:00:01,080 --> 01:00:04,260
He ought to be halfway to Albuquerque
right now, on his way to pick him up.
793
01:00:04,460 --> 01:00:06,820
Hey, well, listen, when he gets back,
you tell him from me that any help I
794
01:00:06,820 --> 01:00:10,000
gave him was entirely my pleasure. Yeah,
sure, man. Bye-bye.
795
01:00:10,500 --> 01:00:11,500
Oh, hey.
796
01:00:12,740 --> 01:00:13,960
Live long and prosper, man.
797
01:00:17,080 --> 01:00:18,080
I shall.
798
01:00:18,740 --> 01:00:19,740
We'll see you later, man.
799
01:00:45,580 --> 01:00:46,580
the return of the Navy.
800
01:01:17,200 --> 01:01:18,200
Santa Claus.
801
01:01:18,240 --> 01:01:22,500
Good King Wenceslaus himself, the
emperor of ice cream. Come on, give me a
802
01:01:22,500 --> 01:01:23,379
hand with this stuff.
803
01:01:23,380 --> 01:01:24,380
What?
804
01:01:26,180 --> 01:01:27,340
Now to my charge.
805
01:01:27,680 --> 01:01:32,600
For my lady's sweet slumber, one genuine
canvas cup with enclosed pillow.
806
01:01:32,800 --> 01:01:37,120
And as my lady is a tidier of some note,
one bona fide broom.
807
01:01:37,840 --> 01:01:42,740
Contained herein is toothbrush,
hairbrush, towel, comb, various other
808
01:01:42,740 --> 01:01:44,260
sendries to engage the identity.
809
01:01:44,720 --> 01:01:46,100
Here we have...
810
01:01:46,680 --> 01:01:49,060
Sartorial splendor for obvious use.
811
01:01:49,340 --> 01:01:52,260
Contained in yon box is much food to thy
fancy.
812
01:01:52,480 --> 01:01:54,880
Et cetera, et cetera, et cetera.
813
01:01:55,380 --> 01:01:58,080
Oh, you really got the work.
814
01:01:58,540 --> 01:01:59,980
Where'd you get the money for all this?
815
01:02:00,300 --> 01:02:05,760
A modest inheritance, not to worry. But
now what shall she wear to the ball?
816
01:02:07,180 --> 01:02:10,560
Come, let us conjure an appropriate
garb.
817
01:02:37,200 --> 01:02:38,200
Where's the act?
818
01:02:40,040 --> 01:02:41,980
Suppose you're mad at me for not staying
put.
819
01:02:42,200 --> 01:02:43,520
I knew you'd untangle yourself.
820
01:02:43,880 --> 01:02:45,280
Oh, you think you know everything.
821
01:02:45,520 --> 01:02:46,520
Where's the axe?
822
01:02:47,060 --> 01:02:48,800
Here, I suppose you'd be wanting this
back.
823
01:02:49,400 --> 01:02:52,660
You were going to stand behind the door
in a chair and cleave me in two when I
824
01:02:52,660 --> 01:02:53,660
came in, weren't you?
825
01:02:54,300 --> 01:02:55,300
Did I?
826
01:02:56,020 --> 01:03:00,540
Are you trying to deny you planned it?
You planned it ain't the same thing as
827
01:03:00,540 --> 01:03:02,820
doing it. Well, it's exactly the same.
Oh, come on.
828
01:03:06,160 --> 01:03:07,520
How could you do it with killing me?
829
01:03:08,120 --> 01:03:09,700
Well, figures don't matter. Doesn't it?
830
01:03:10,160 --> 01:03:13,480
You almost killed me. I did nothing of
the sort and you know it. Well, neither
831
01:03:13,480 --> 01:03:14,560
did I. Neither did you.
832
01:03:17,580 --> 01:03:18,580
I'm in.
833
01:03:21,960 --> 01:03:23,540
Well, maybe you should change your mind.
834
01:03:25,240 --> 01:03:26,240
Well, I don't know.
835
01:03:26,800 --> 01:03:28,280
Supposing I'd swung and missed.
836
01:03:35,470 --> 01:03:36,930
There's only one way to find out.
837
01:03:41,850 --> 01:03:43,110
Oh, don't close the door.
838
01:03:43,410 --> 01:03:45,010
Our lady's entitled to her privacy.
839
01:04:23,520 --> 01:04:24,720
Well? Well, indeed.
840
01:04:27,660 --> 01:04:29,540
You look like an entirely different
person.
841
01:04:30,060 --> 01:04:31,060
Oh, I am.
842
01:04:31,320 --> 01:04:34,960
I'm the Queen of England. I'm a movie
star. I'm... Go on, say it.
843
01:04:37,800 --> 01:04:38,800
I'm Christabel.
844
01:04:57,580 --> 01:04:58,580
I'll write in this bit at home.
845
01:04:59,500 --> 01:05:01,520
Oh, we need now some cigars and brandy.
846
01:05:02,100 --> 01:05:06,680
Emilio, por favor, put me un cigarro y
un petit de brandy. Bravo, bravo.
847
01:05:07,100 --> 01:05:08,100
Hot dog.
848
01:05:09,040 --> 01:05:12,340
Emilio, uno hot dog. No, no, no.
849
01:05:13,200 --> 01:05:14,200
No.
850
01:05:20,180 --> 01:05:21,620
What were you like as a boy?
851
01:05:24,180 --> 01:05:25,180
As a boy?
852
01:05:26,380 --> 01:05:27,720
It's quite unbearable, I'm sure.
853
01:05:29,420 --> 01:05:31,020
But what do your friends think of you?
854
01:05:32,960 --> 01:05:36,140
Friends? I... I didn't have many
friends.
855
01:05:38,700 --> 01:05:40,480
In actual fact, I didn't have any at
all.
856
01:05:41,500 --> 01:05:42,500
How come?
857
01:05:58,280 --> 01:06:05,180
My mother never... I'm sure you wouldn't
be captivated
858
01:06:05,180 --> 01:06:06,500
with the story of my blissful youth.
859
01:06:07,200 --> 01:06:08,200
Yes, I would.
860
01:06:10,160 --> 01:06:10,658
Hey,
861
01:06:10,660 --> 01:06:19,160
do
862
01:06:19,160 --> 01:06:20,160
you want some dessert?
863
01:06:24,040 --> 01:06:26,200
Stay me with flagons, comfort me with
apples.
864
01:06:28,430 --> 01:06:32,250
Many a dangerous temptation comes to us
in fine gay colors. The frivolous fruit
865
01:06:32,250 --> 01:06:33,590
that first tempted Adam.
866
01:06:35,350 --> 01:06:36,350
Suit yourself.
867
01:06:49,290 --> 01:06:50,370
Hey, are you okay?
868
01:06:56,090 --> 01:06:57,090
I'm sorry.
869
01:07:05,740 --> 01:07:11,120
Yes, you must think I'm quite a banana
at times. A little.
870
01:07:12,060 --> 01:07:13,060
Sometimes.
871
01:07:13,900 --> 01:07:15,480
First, I thought you were really nuts.
872
01:07:15,860 --> 01:07:17,640
Just like you thought I was really
stupid.
873
01:07:19,040 --> 01:07:20,040
Or not.
874
01:07:20,600 --> 01:07:21,600
Not really.
875
01:07:48,170 --> 01:07:49,170
All right, then.
876
01:08:21,719 --> 01:08:23,479
Pretty. Where else you been?
877
01:08:25,779 --> 01:08:26,779
Panama,
878
01:08:29,479 --> 01:08:32,359
Australia, New Zealand, Japan.
879
01:08:32,840 --> 01:08:33,840
What's that like?
880
01:08:33,880 --> 01:08:34,880
Where, Japan?
881
01:08:35,800 --> 01:08:38,819
Oh, it's like no place else you've ever
seen.
882
01:08:39,859 --> 01:08:44,660
By boat you come into the inland sea and
the land rises straight out of the
883
01:08:44,660 --> 01:08:47,779
water. The mountains are tall and
craggy.
884
01:08:48,590 --> 01:08:53,529
And all the trees, they seem to grow
sideways. And everything, absolutely
885
01:08:53,529 --> 01:08:55,790
everything, looks lacy.
886
01:08:57,189 --> 01:09:02,170
I've never been anywhere but the dentist
in Albuquerque.
887
01:09:02,590 --> 01:09:03,890
Where else have you been?
888
01:09:05,630 --> 01:09:07,550
Oh, the Caribbean.
889
01:09:08,529 --> 01:09:09,529
Caribbean?
890
01:09:10,310 --> 01:09:11,310
Yes.
891
01:09:13,229 --> 01:09:14,710
There, too, it's extraordinary.
892
01:09:15,430 --> 01:09:17,410
Sometimes at night it's so calm.
893
01:09:18,010 --> 01:09:22,109
See, I mean, the stars are reflected
right down to the wake of the ship.
894
01:09:23,490 --> 01:09:30,250
The horizon disappears, and you seem to
be drifting through a huge bowl of
895
01:09:30,250 --> 01:09:31,250
stars.
896
01:09:32,330 --> 01:09:37,609
And the phosphorescence is like coal
fire.
897
01:09:38,390 --> 01:09:40,750
What's phosphorescence?
898
01:09:41,310 --> 01:09:42,310
Phosphorescence.
899
01:09:44,350 --> 01:09:45,569
Ocean fireflies.
900
01:11:32,820 --> 01:11:33,820
I know.
901
01:11:34,640 --> 01:11:35,640
Me too.
902
01:11:49,520 --> 01:11:51,380
I like talking to you in the dark.
903
01:11:53,060 --> 01:11:54,300
Tell me something, Ella.
904
01:12:05,900 --> 01:12:07,100
Will you at least tell me one thing?
905
01:12:07,760 --> 01:12:08,760
What?
906
01:12:08,980 --> 01:12:09,980
What's your name?
907
01:12:10,700 --> 01:12:11,900
What difference does it make?
908
01:12:13,160 --> 01:12:15,160
So I can call you something besides hey.
909
01:12:17,960 --> 01:12:18,960
Kublai Khan.
910
01:12:19,480 --> 01:12:21,260
No, I mean your real name.
911
01:12:22,180 --> 01:12:23,400
That is my real name.
912
01:12:25,680 --> 01:12:26,680
Christabel.
913
01:13:06,600 --> 01:13:07,600
For me?
914
01:13:08,980 --> 01:13:09,980
Thank you.
915
01:13:14,280 --> 01:13:19,900
I saw you taking a bath.
916
01:13:21,480 --> 01:13:22,480
I know.
917
01:13:23,080 --> 01:13:24,360
I mean, I was watching you.
918
01:13:26,920 --> 01:13:32,400
I just thought I should tell you so you
wouldn't think of me as a... Oh, yeah.
919
01:13:33,760 --> 01:13:35,240
I don't even know what I...
920
01:13:35,520 --> 01:13:36,520
Boy, there is.
921
01:13:37,680 --> 01:13:38,780
But you know something?
922
01:13:39,280 --> 01:13:40,860
You could use a bath, too.
923
01:13:41,180 --> 01:13:42,180
The bath?
924
01:13:45,700 --> 01:13:49,000
Tiger, tiger, burning bright in the
forests of the night.
925
01:13:49,300 --> 01:13:53,580
What immortal hand or eye could frame
thy fearful... Symmetry?
926
01:13:54,120 --> 01:13:55,120
Again?
927
01:13:56,380 --> 01:13:57,380
Symmetry.
928
01:13:57,840 --> 01:13:58,840
Symmetry.
929
01:13:59,460 --> 01:14:00,460
What's that?
930
01:14:00,500 --> 01:14:04,100
Symmetry. That's the perfect balance
between two sides of the same thing.
931
01:14:04,900 --> 01:14:10,600
Example, the stripes on the back of a
tiger, wings of a butterfly, the two
932
01:14:10,600 --> 01:14:11,600
sides of your face.
933
01:14:12,060 --> 01:14:13,560
Symmetry is beauty of proportion.
934
01:14:14,360 --> 01:14:15,520
Can you think of an example?
935
01:14:16,580 --> 01:14:19,040
The Dimeback Rattler I shot. Uh-huh.
936
01:14:19,280 --> 01:14:20,280
Yeah, it was sure beauty.
937
01:14:21,520 --> 01:14:22,520
Huh.
938
01:14:22,920 --> 01:14:24,280
I kept the rattle.
939
01:14:24,660 --> 01:14:27,860
I keep it with me all the time. It's
supposed to bring you good luck.
940
01:14:35,760 --> 01:14:36,760
Has it brought you good luck?
941
01:14:37,360 --> 01:14:38,360
Well, I don't know yet.
942
01:14:39,400 --> 01:14:40,600
But it sure is beautiful.
943
01:14:50,760 --> 01:14:53,160
Got something.
944
01:14:54,240 --> 01:14:56,060
Fuck yeah, of course. You got box.
945
01:14:56,500 --> 01:14:57,239
Good boys.
946
01:14:57,240 --> 01:14:58,240
Merci.
947
01:14:58,260 --> 01:14:59,880
Ain't you gonna hogtie me today?
948
01:15:00,220 --> 01:15:01,460
Ain't you gonna give me a reason to?
949
01:15:02,520 --> 01:15:03,519
Got the list?
950
01:15:03,520 --> 01:15:05,270
Yo. So I thought of something else.
951
01:15:05,970 --> 01:15:06,688
What's that?
952
01:15:06,690 --> 01:15:09,250
Well, we could have our own garden, grow
our own vegetables.
953
01:15:10,070 --> 01:15:11,070
Soil's good.
954
01:15:11,090 --> 01:15:12,730
We could even have cows and chickens.
955
01:15:13,070 --> 01:15:14,090
Cows? Yeah.
956
01:15:14,870 --> 01:15:16,750
Well, how many of them you think I can
get in here?
957
01:15:18,070 --> 01:15:20,110
Yeah. Well, we could have some goats.
958
01:15:20,310 --> 01:15:22,590
I even found a place we can go ice
skating in the winter.
959
01:15:24,270 --> 01:15:25,270
Okay.
960
01:15:25,770 --> 01:15:28,430
I'll see what I can do about a couple of
goats and some ice skates. How'd that
961
01:15:28,430 --> 01:15:29,430
be? Okay.
962
01:15:31,010 --> 01:15:32,790
Anything's possible if you just think it
through.
963
01:15:38,670 --> 01:15:39,669
Good luck.
964
01:15:39,670 --> 01:15:40,670
Have fun.
965
01:15:41,170 --> 01:15:43,270
I shall in all my best obey you, ma'am.
966
01:15:44,570 --> 01:15:45,570
Adieu.
967
01:16:13,960 --> 01:16:14,960
Thank you.
968
01:16:18,600 --> 01:16:20,940
May I dispose of my gabard here?
969
01:16:21,160 --> 01:16:23,280
In the can, ma'am. Merci, ma'am.
970
01:16:24,960 --> 01:16:27,180
Hey, McGivitt, Sheriff was looking for
you.
971
01:16:29,000 --> 01:16:30,000
Again?
972
01:16:31,820 --> 01:16:35,720
Why? Search me. Just said if I was to
see you, to tell you to drop by.
973
01:16:42,890 --> 01:16:44,730
Well, is it in relation to the
kidnapping?
974
01:16:45,730 --> 01:16:46,730
Oh, no.
975
01:16:47,530 --> 01:16:48,570
That was a false alarm.
976
01:16:48,950 --> 01:16:53,730
Oh? Turned out to be some cattleman from
Nebraska taking his daughter to a dude
977
01:16:53,730 --> 01:16:56,930
ranch. Dear me, I imagine he was quite
upset, eh?
978
01:16:57,330 --> 01:16:58,330
Yeah, anyhow.
979
01:16:59,750 --> 01:17:02,830
Well, it's not my fault, though, that he
arrested the wrong man, is it?
980
01:17:03,170 --> 01:17:04,710
No, didn't say it was.
981
01:17:06,150 --> 01:17:07,610
Now, you mind if I ask you a question?
982
01:17:08,090 --> 01:17:09,090
Not at all, shoot.
983
01:17:09,550 --> 01:17:10,550
Where are you from?
984
01:17:11,120 --> 01:17:12,920
What possible difference does that make?
985
01:17:13,160 --> 01:17:14,160
No difference.
986
01:17:14,600 --> 01:17:17,120
Just some of the guys was wondering,
that's all.
987
01:17:18,860 --> 01:17:19,860
Why?
988
01:17:20,180 --> 01:17:21,820
Do I look so different from other
people?
989
01:17:22,260 --> 01:17:25,000
No. No, but you do speak differently.
990
01:17:25,800 --> 01:17:27,020
Do I? Yeah.
991
01:17:28,200 --> 01:17:32,400
Well, if so, you and everyone else can
sleep easier tonight.
992
01:17:32,920 --> 01:17:33,920
I'm from Massachusetts.
993
01:17:34,380 --> 01:17:35,840
You were a farmer in Massachusetts?
994
01:17:36,840 --> 01:17:39,680
Well, no. Actually, I guess I did
everything else but farming.
995
01:17:40,000 --> 01:17:42,600
See, I have this lung problem. My doctor
advised me to come out here for my
996
01:17:42,600 --> 01:17:43,600
health.
997
01:17:43,740 --> 01:17:45,600
I do welding mostly. Piecework, you
understand?
998
01:17:46,060 --> 01:17:47,060
Oh.
999
01:17:47,520 --> 01:17:48,560
Come on up. I'll look at your license.
1000
01:17:48,940 --> 01:17:49,940
No, no, no.
1001
01:17:52,680 --> 01:17:53,680
There.
1002
01:17:53,920 --> 01:17:54,920
Oh, of course.
1003
01:18:00,720 --> 01:18:01,760
You know, this is no good.
1004
01:18:02,260 --> 01:18:03,260
I beg your pardon?
1005
01:18:03,560 --> 01:18:04,560
You're living here now.
1006
01:18:04,920 --> 01:18:06,900
You shouldn't be driving on a
Massachusetts license.
1007
01:18:07,380 --> 01:18:08,380
Or Missouri plates.
1008
01:18:10,090 --> 01:18:11,270
I bought the truck in Missouri.
1009
01:18:12,790 --> 01:18:13,790
That's what I figured.
1010
01:18:13,890 --> 01:18:15,750
You get yourself licensed and registered
here.
1011
01:18:16,570 --> 01:18:17,570
All right, sir, I will.
1012
01:18:18,990 --> 01:18:19,990
Anything else yet?
1013
01:18:20,910 --> 01:18:22,510
No, no, not that I can think of.
1014
01:18:23,990 --> 01:18:26,410
All I need to know now is, where's the
girl?
1015
01:18:27,790 --> 01:18:28,790
Any new leads?
1016
01:18:29,430 --> 01:18:31,330
Ah, the FBI thinks she's left the state.
1017
01:18:32,250 --> 01:18:33,250
But me?
1018
01:18:33,810 --> 01:18:35,590
I kind of like to think she's eloped.
1019
01:18:40,200 --> 01:18:41,200
Anything else?
1020
01:18:41,320 --> 01:18:43,720
Yes, I'd like some curtain material,
please.
1021
01:18:44,040 --> 01:18:45,040
What kind?
1022
01:18:45,460 --> 01:18:50,680
A white brocade grape leaf pattern with
a fine gold thread running through it.
1023
01:18:52,100 --> 01:18:53,380
Fine gold thread?
1024
01:18:54,040 --> 01:18:55,040
Yes, ma'am.
1025
01:18:56,800 --> 01:18:57,800
Sure.
1026
01:18:58,160 --> 01:18:59,160
Wait a minute.
1027
01:19:08,560 --> 01:19:09,800
What was that pattern you wanted, sir?
1028
01:19:10,360 --> 01:19:14,540
It's a white brocade grape leaf pattern
with a fine gold thread running through
1029
01:19:14,540 --> 01:19:15,540
it. It's quite simple.
1030
01:19:15,940 --> 01:19:17,100
Not around here, it isn't.
1031
01:19:17,520 --> 01:19:20,480
In fact, I've only had one order like
that for the last ten years.
1032
01:19:21,140 --> 01:19:23,140
And even that customer had to settle for
grape clusters.
1033
01:19:24,200 --> 01:19:28,200
Oh, well, obviously my wife is mistaken.
No, no, I didn't say your wife was
1034
01:19:28,200 --> 01:19:29,200
mistaken.
1035
01:19:29,240 --> 01:19:32,140
I have a special order for you, like I
did for the other lady.
1036
01:19:34,440 --> 01:19:35,920
Who was the other lady?
1037
01:19:38,640 --> 01:19:39,639
Another lady?
1038
01:19:39,640 --> 01:19:40,640
Yes.
1039
01:19:41,960 --> 01:19:43,200
Mrs. Atha Withers.
1040
01:19:44,300 --> 01:19:45,300
Atha Withers.
1041
01:19:45,700 --> 01:19:47,360
Who's the mother of the kidnapped girl?
1042
01:19:49,400 --> 01:19:53,800
Can I place that order for you? You can
indeed, yes.
1043
01:19:54,060 --> 01:19:55,060
What'd you say your name was?
1044
01:19:55,340 --> 01:19:56,340
McDivitt. McDivitt.
1045
01:19:56,580 --> 01:19:59,660
If you wait here just a minute... No,
no, no, no. I'll take $20.
1046
01:19:59,920 --> 01:20:01,980
$20. Don't you want to receive it? No,
no. I'll be back next week.
1047
01:20:02,180 --> 01:20:04,000
But it may not be done by next... Not to
worry!
1048
01:20:23,880 --> 01:20:24,880
I've been trained!
1049
01:20:26,120 --> 01:20:27,760
How can you betray me?
1050
01:20:28,380 --> 01:20:29,380
Liar!
1051
01:20:34,360 --> 01:20:35,360
Trained!
1052
01:20:35,860 --> 01:20:37,040
I've been trained!
1053
01:21:03,880 --> 01:21:07,820
Northfield State Hospital for the
Insane, and his license told him that a
1054
01:21:07,820 --> 01:21:14,460
patient escaped named Leonard Hatch, age
31, 5'9", live.
1055
01:21:42,380 --> 01:21:43,820
You sent me into town to buy curtains.
1056
01:21:44,060 --> 01:21:46,640
The same kind of curtains your mother
has. The only other person who's ever
1057
01:21:46,640 --> 01:21:48,720
even asked for them. Well, how was I
supposed to know that? You did the same
1058
01:21:48,720 --> 01:21:51,360
damn thing with the chili peppers the
other day. Special order, you told me.
1059
01:21:51,440 --> 01:21:54,080
You've been sending me to town all along
with clues so they'd catch me.
1060
01:21:54,460 --> 01:21:55,259
Admit it.
1061
01:21:55,260 --> 01:21:56,560
Admit it. Admit it. You betrayed me.
1062
01:21:56,820 --> 01:21:59,240
I didn't ask for them today. I asked for
them three days ago. What difference
1063
01:21:59,240 --> 01:22:02,420
does it make? What's the matter with
you? Can't the big genius see? Three
1064
01:22:02,420 --> 01:22:05,800
days ago, I would have done anything to
get away from here. Now, things change.
1065
01:22:06,570 --> 01:22:09,970
Use your mind, all right? I've turned
you into a fast-thinking shrew. Okay,
1066
01:22:10,070 --> 01:22:12,970
you tell me. How come I didn't try to
get away from here the other day when I
1067
01:22:12,970 --> 01:22:16,210
got loose? Or why didn't I leave today?
How come I washed your clothes and
1068
01:22:16,210 --> 01:22:19,950
picked you fresh flowers and tried
catching you a fish? I even baked you an
1069
01:22:19,950 --> 01:22:22,030
apple brown feta in a cruddy old
saucepan.
1070
01:22:22,250 --> 01:22:25,550
Does that sound like someone trying to
escape or someone trying to trick her
1071
01:22:25,550 --> 01:22:26,550
guy into getting caught?
1072
01:22:26,970 --> 01:22:29,330
I haven't had a nice surprise for you,
but just forget it.
1073
01:22:31,490 --> 01:22:32,490
What is it?
1074
01:22:45,520 --> 01:22:46,920
I can't read your chicken scratch. You
read it.
1075
01:23:01,620 --> 01:23:04,480
Cabin of the Dark by Doris May Withers.
1076
01:23:07,820 --> 01:23:13,800
Truck broke down when I was on my way
home, and along came a man speaking in
1077
01:23:13,800 --> 01:23:14,800
poems.
1078
01:23:19,050 --> 01:23:23,810
Thought he was nuts when he called
himself Google con and he took me away
1079
01:23:23,810 --> 01:23:30,610
to his cabin of the dog At first I
thought I was in a terrible mess, but
1080
01:23:30,610 --> 01:23:37,090
he's made me a lady even bought me a
dress He taught me all sorts of things
1081
01:23:37,090 --> 01:23:41,630
from the very start he opened my mind
and gave wings to my heart
1082
01:23:41,630 --> 01:23:47,010
First I just couldn't figure this funny
man out
1083
01:23:47,820 --> 01:23:50,780
Then I realized he's teaching me what
life's all about.
1084
01:23:52,860 --> 01:23:55,640
Like wanting things enough can make them
come true.
1085
01:23:56,200 --> 01:23:58,820
I guess that's what he means by Xanadu.
1086
01:24:00,720 --> 01:24:03,220
Life on that farm was almost like hell.
1087
01:24:03,940 --> 01:24:07,140
Now I'm Queen of England, and my name's
Christabel.
1088
01:24:09,620 --> 01:24:12,380
We dine on delicacies and plenty of
fruit.
1089
01:24:12,780 --> 01:24:15,940
Then I dance for him as he plays me his
flute.
1090
01:24:17,520 --> 01:24:19,740
I think he's been off the lonely a
while.
1091
01:24:20,580 --> 01:24:22,940
He just needs a friend at whom he can
smile.
1092
01:24:24,300 --> 01:24:26,680
What he doesn't know is he's got one in
me.
1093
01:24:27,720 --> 01:24:30,480
And together we make awful nice imagery.
1094
01:25:38,280 --> 01:25:39,400
Didn't you like it?
1095
01:25:43,360 --> 01:25:45,600
I think it better teach her around.
1096
01:25:45,820 --> 01:25:47,700
You can teach anybody anything.
1097
01:25:49,400 --> 01:25:50,760
Only I'm glad it's me.
1098
01:26:29,510 --> 01:26:31,190
I don't know, but I know he saw the
truck.
1099
01:26:31,490 --> 01:26:32,490
What do we do?
1100
01:26:33,090 --> 01:26:34,390
We? Yes.
1101
01:26:34,790 --> 01:26:35,930
You mean you want to go with me?
1102
01:26:36,270 --> 01:26:38,210
What good's it being smart in Penasco?
1103
01:26:39,790 --> 01:26:41,090
What good indeed, my lady?
1104
01:26:43,880 --> 01:26:46,060
Actually, though, it's very dark. Maybe
we should wait till night.
1105
01:26:46,400 --> 01:26:50,220
But there'll be roadblocks. We could go
the other way. Up over the mountains on
1106
01:26:50,220 --> 01:26:51,220
foot to Mexico.
1107
01:26:51,700 --> 01:26:52,639
All right.
1108
01:26:52,640 --> 01:26:53,740
Start packing your things.
1109
01:26:56,040 --> 01:26:57,580
Hold me. I'm scared.
1110
01:26:58,220 --> 01:26:59,260
No, don't be scared.
1111
01:27:01,000 --> 01:27:02,000
Don't be scared.
1112
01:27:02,720 --> 01:27:03,840
We'll try it for Mexico.
1113
01:27:33,840 --> 01:27:36,980
Are you getting, you know, all steamed
up?
1114
01:27:42,720 --> 01:27:43,720
Me too.
1115
01:27:45,340 --> 01:27:46,660
It's okay, isn't it?
1116
01:27:49,060 --> 01:27:50,060
I don't know.
1117
01:27:51,980 --> 01:27:53,080
But you were married.
1118
01:27:58,260 --> 01:27:59,660
Yes, but I never...
1119
01:28:06,350 --> 01:28:07,350
I'm scared to.
1120
01:28:48,840 --> 01:28:49,840
You okay?
1121
01:28:51,260 --> 01:28:52,260
Mm-hmm.
1122
01:28:53,100 --> 01:28:54,100
And you?
1123
01:28:55,180 --> 01:28:56,180
Mm-hmm.
1124
01:29:05,340 --> 01:29:06,680
You better get ready to go now.
1125
01:29:20,839 --> 01:29:27,700
Go, with music sweet and loud, and take
two steeds with trapping crown,
1126
01:29:28,020 --> 01:29:33,740
and take the one thou lovest best, to
play thy harp and learn thy song,
1127
01:29:34,020 --> 01:29:41,020
and clothe thee both in solemn best, and
over the mountains haste along.
1128
01:30:03,470 --> 01:30:04,930
Send the girl out alone.
1129
01:30:05,510 --> 01:30:07,190
She will not be harmed.
1130
01:30:07,690 --> 01:30:10,450
Then you come out, backwards, with your
hands on your head.
1131
01:30:11,330 --> 01:30:12,330
Get down.
1132
01:30:12,850 --> 01:30:13,850
No, no, no.
1133
01:30:14,810 --> 01:30:15,850
Not the way to do it.
1134
01:30:16,710 --> 01:30:17,710
You've got to use your head.
1135
01:30:18,410 --> 01:30:21,110
But they can't do anything if I want to
be with you, can they?
1136
01:34:08,380 --> 01:34:14,920
All the words she heard him saying Made
sweet
1137
01:34:14,920 --> 01:34:21,520
music in the air If the music should
stop playing
1138
01:34:21,520 --> 01:34:28,480
She knew he would not be there They were
like strangers
1139
01:34:28,480 --> 01:34:35,140
on a carousel Their life could never
blend
1140
01:34:35,140 --> 01:34:42,100
Because for strangers on a carousel The
ride
1141
01:34:42,100 --> 01:34:48,480
must always end The ride must always end
81890
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.