All language subtitles for Storage.Wars.S01E13.Makings.of.a.Mogul.1080p.Amazon.WEB-DL.DD+2.0.H

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

male narrator: WHEN STORAGE UNITS ARE ABANDONED...

THE TREASURES WITHIN...

- THIS IS DO OR DIE.

narrator: ARE PUT UP FOR AUCTION.

- $400. - $500.

- YEAH. - YEAH.

- SOLD.

narrator: COMING UP...

- ALL RIGHT, IF YOU'RE READY TO GO, I'M ALMOST READY TO GO.

WE'RE GONNA DO THIS THING RIGHT NOW.

- $400.

- $450. - $60.

- DID YOU REALLY THINK I WAS GONNA STAY OUT OF THIS ONE?

- I NOTICED YOU'RE JUST THROWING ALL OF THE STUFF.

- GO AHEAD, GO THROUGH IT.

- WHAT THE [bleep] IS BARRY THINKING RIGHT NOW?

- IT SAYS, "BEDTIME ANGER CONTROL."

- THESE ARE MAGAZINES FOR AN M-16 RIGHT HERE.

[country rock music]

♪

- THIS IS THE WOW FACTOR.

- I'M NOT INTIMIDATED BY ANY BUYERS.

- CASH IS KING. WINNER TAKES ALL.

- YOU DON'T KNOW WHAT YOU'RE GONNA ENCOUNTER.

♪

- LET'S GO! LET'S GO! LET'S GO!

♪

- ♪ MONEY OWNS THIS TOWN

♪ MONEY OWNS THIS TOWN

♪ YEAH, YOU KNOW WHAT I'M TALKING ABOUT ♪

♪ MONEY OWNS THIS TOWN

- [auctioneering]

SOLD!

[western movie music]

♪

- TODAY, WE'RE IN PERRIS, CALIFORNIA.

THIS IS A COMMUNITY SURROUNDED WITH MOUNTAINS AND SOME LAKES.

- PERRIS IS KNOWN FOR ITS GREAT OUTDOOR ADVENTURE SPORTS.

- SO THERE'S A GOOD CHANCE THAT

SOME HUNTING OR FISHING GEAR MIGHT SHOW UP TODAY.

- SINCE I'M LOOKING FOR COLLECTIBLES,

I THOUGHT I'D DRIVE ONE--

MY 1947 CUSTOM CADILLAC.

SEE IF MAYBE IT'LL BRING ME SOME LUCK.

- MY STORE INVENTORY IS PRETTY FULL RIGHT NOW,

SO I'M LOOKING FOR ROOMS THAT I CAN BUY CHEAP

AND MAKE A GOOD PROFIT ON.

ANOTHER DAY, ANOTHER AUCTION.

- IS THERE A METHOD BEHIND YOUR MADNESS HERE?

- YEAH, I GOT A POCKET FULL OF MONEY,

AND I PLAN ON GOING HOME BROKE.

BRANDI AND I REALLY NEED TO GET SOME MERCHANDISE

FOR OUR STORE TODAY.

WE'RE LOOKING FOR BIG UNITS.

WE'RE LOOKING FOR UNITS THAT ARE PACKED FLOOR TO CEILING.

- TODAY'S ONE OF THOSE DAYS.

I'M IN THE PICKUP TRUCK.

BRANDON'S IN THE BIG CUBE TRUCK.

I'M READY TO BUY.

I CAN'T AFFORD TO DRIVE THESE TRUCKS AROUND

AND GO HOME EMPTY-HANDED.

- ALL RIGHT, BEFORE YOU GO THROUGH THESE GATES,

YOU NEED TO KNOW THE RULES OF THE AUCTION.

WE'RE GONNA GO TO THE DOOR, WE'RE GONNA REMOVE THE LOCK,

GONNA GIVE YOU FIVE MINUTES TO TAKE A LOOK AROUND.

YOU CAN'T OPEN ANY BOXES, YOU CAN'T GO INSIDE.

ARE YOU READY? - YES!

- WELL, THEN, LET'S GO!

[overlapping chatter]

ANYTHING ON A PALLET CAN'T BE BAD.

- FROM MY VAST BACKGROUND AND KNOWLEDGE,

THE PALLET IN THIS UNIT IS WORTH MORE

THAN ANYTHING ELSE IN IT.

- UM...

THIS LOCKER SHOULDN'T EVEN COUNT.

I NEED 30 OF THESE TO FILL UP MY TRUCK.

- THIS IS STUFF THAT WE COULD PUT IN THE STORE.

WE COULD PROBABLY MAKE A COUPLE OF BUCKS OFF IT

IF THE PRICE IS RIGHT.

- I THINK WHOEVER BUYS THIS ROOM

IS GONNA MAKE THE MOST PROFIT OF THE DAY.

SOMETIMES YOU DON'T MAKE YOUR PROFIT ON WHAT YOU SEE.

YOU MAKE IT ON WHAT YOU DON'T SEE.

THERE'S A BAG THAT LOOKS LIKE IT'S WORTH GAMBLING ON.

I THINK I'M GONNA GO FOR THIS UNIT.

- ALL RIGHT, HERE WE GO. AND I GOT $5 RIGHT THERE.

NOW $10. [auctioneering]

$15, MA'AM. $15, NOW $20.

I'VE GOT $15, NOW $20, BUMPED NOW UP TO $20.

I GOT $15 WITH YOU, MA'AM. - YEP.

- $20 RIGHT THERE. [auctioneering]

$25. $25. WHO WILL BID IT FOR 30 BUCKS?

$35, MA'AM. - YEP.

WHO WILL BID UP TO $40 NOW? [auctioneering]

- YEAH. - NOW I'VE GOT $45, $50.

$50 WHERE? $50. $50 GOING ONCE.

- YEP. - $45, $50 THERE.

- $55, MA'AM. $55 THERE. - $60.

- 60 BUCKS TO YOU. $60 THERE.

- THERE'S NO WAY THIS UNIT'S WORTH 60 BUCKS.

IF DAVE WANTS IT, HE CAN HAVE IT.

- $65, $70. $70 WHERE? [auctioneering]

SOLD IT YOUR WAY, DAVE. YOU GOT IT FOR 60 BIG BUCKS.

- YEAH.

IF YOU CAN'T SPEND MORE THAN $60

TO TAKE A CHANCE IN THIS BUSINESS,

YOU'RE NOT GONNA LAST VERY LONG.

- ALL RIGHT, FOLKS, YOU READY FOR THE NEXT UNIT?

WE'RE GOING TO C-14, FOLKS. C-14. LET'S GO.

HERE WE GO, FOLKS.

THIS NEXT UNIT IS AN INTERIOR CORNER UNIT.

THESE UNITS ARE A LITTLE TRICKY AT TIMES

BECAUSE IT'S HARD TO SEE INSIDE.

- YOU KNOW, THIS IS A REAL INTERESTING LOCKER.

THERE'S AN OLD, OLD ANTIQUE JUG.

AN AMMO BOX. THERE'S SOME OLD DIESEL HORNS.

THIS LOCKER IS GONNA SURPRISE SOMEBODY.

I LIKE IT.

- WE HAVE A LITTLE BIT OF EVERYTHING IN HERE.

THERE'S CLEARLY NO PRIDE OF OWNERSHIP.

NOTHING'S ORGANIZED.

THERE'S NO WAY I WOULD EVEN WASTE MY TIME

BIDDING ON THIS UNIT.

[overlapping chatter]

- I DON'T KNOW. IT'S A GAMBLE.

TAKE A CHANCE, LOSE YOUR PANTS.

MAYBE.

- THERE'S A LOT OF-- LOT OF THINGS IN HERE,

AND THEY'RE FAIRLY WELL PACKED IN THERE.

I'M JUST LOOKING FOR THAT ONE COLLECTIBLE ITEM.

THERE COULD BE SOMETHING IN ONE OF THESE BOXES.

I'M GONNA GO FOR THIS ONE.

- ALL RIGHT,

WE'RE GONNA GO AHEAD AND SELL THE LITTLE SEMI UNIT.

HERE WE GO, AND HOW MUCH MONEY YOU GONNA PAY, SAY IT.

WHO'LL GIVE ME A $100 BILL FOR IT?

HOW MUCH? I'VE GOT $100 RIGHT THERE.

$150 WHERE? IAN, I'VE GOT YOU AT 100 BUCKS.

$150. [auctioneering]

RIGHT THERE WITH BIG BILL. NOW $300.

[auctioneering] $300, SIR.

I'VE GOT $300, $300. WHO WILL BID IT FOR $400?

[auctioneering] $500.

I'VE GOT $500. $500, $600 NOW.

$600, NOW $700. AND $600, $700, $700, $800.

[auctioneering] - YEAH.

- I'VE GOT $700 HERE. $800 WHERE?

I'VE GOT $700, $750. $750 GOING--

- 1,000 BUCKS. - WHOA!

- $1,100 IN THE BACK. [auctioneering]

WHO WILL BID IT FOR $1,200 NOW?

I'VE GOT $1,200, $1,200. WHO WILL BID IT FOR $1,300?

$1,300, $1,300. $1,250.

I'VE GOT $1,250. $1,300. $1,300, YOU'RE OUT.

$1,300 GOING ONCE, AND $1,300 GOING TWICE.

[auctioneering]

YOU BOUGHT IT FOR 1,250 BUCKS, DARRELL.

- I'M HEATING UP, BABY.

- I SEE A SOFA. I SEE A BIG SCREEN.

I SEE A FRIDGE. I SEE EVERYTHING WRAPPED.

I'M SEEING THE WHOLE HOUSE THERE.

I REALLY LIKE THIS UNIT.

I JUST HOPE WE'VE GOT ENOUGH MONEY TO GET IT.

- I JUST LIKE THE WAY THE FURNITURE'S ALL WRAPPED UP.

HERE'S ANOTHER LOCKER WITH A LOT OF VOLUME

AND A LOT OF CLEAN ITEMS.

I'M GOING FOR IT.

- ALL RIGHT, WE GOT A BIG ONE.

IT'S A WRAPPED FURNITURE UNIT.

IF YOU'RE READY TO GO, I'M READY TO GO,

AND WHO'LL GIVE ME HOW MUCH? HOW MUCH? HOW MUCH?

- $1,000. - $1,000 HERE.

- $1,100, BILL. YOU'RE OUT.

I'VE GOT $1,000. $1,100, NOW $1,200, $1,200.

WHO WILL BID IT FOR $1,300? - $1,500.

- $1,700 THERE. $1,800. - YEP.

- $1,800 THERE. - YEP.

- $2,000 THERE. I'VE GOT 2,000 BUCKS.

- $2,100. - I'VE GOT $2,100.

[auctioneering]

$2,500 GOING ONCE, AND $2,500 GOING TWICE.

[auctioneering]

SOLD IT YOUR WAY. THE GAMBLER GOT IT FOR $2,400.

[cheering]

- I THREW MY MONEY OUT THERE TODAY.

I'M HOPING THAT THERE'S GONNA BE SOMETHING REALLY GOOD

IN THESE LOCKERS.

- ALL RIGHT, A BIG OLD NICE TEN BY TEN UNIT.

LOOK AT THIS ONE.

- AND I SEE WHAT LOOKS LIKE A SPACE AGE LEATHER SOFA.

I DON'T THINK A LOT OF THE GUYS SEE IT.

I TELL YA, I NEED TO BE THE SHARK AND STRIKE FIRST.

- ALL RIGHT, IF YOU'RE READY TO GO, WE'RE READY TO GO.

WE'RE GONNA SELL THIS THING RIGHT NOW.

WHO WILL GIVE ME $100 FOR THIS LOT?

[auctioneering] $125, HOW 'BOUT THAT?

AND $150. $150. WHOOPS, IT'S UP TO $200.

I'VE GOT 200 BUCKS AND $225.

[auctioneering] $300 RIGHT THERE. $325, BILL.

[auctioneering] $500 IN THE BACK.

WHO WILL GO $525? I'VE GOT $625.

LAST AND FINAL CALL. SOLD IT YOUR WAY.

YOU GOT IT FOR 625 BUCKS.

- YEAH, BABY. THAT'LL FILL UP THE TRUCKS.

- THIS IS OUR LAST UNIT, FOLKS.

- LOOK AT THAT.

- WHOO! - WHOA!

- COME ON IN.

- ALL RIGHT, TAKE A LOOK AND DON'T OVERLOOK ANYTHING.

YOU GOT IT? - IT MIGHT BE WORTH BIDDING ON.

THERE'S A LITTLE BIT IN HERE.

I SEE A LOT OF POWER TOOLS IN THE FRONT,

AND A LOT OF IT'S COVERED UP.

YOU KNOW, THERE COULD BE SOME PROFIT HERE.

I'M INTERESTED A LITTLE BIT. WE'LL SEE.

- I THINK I LIKE IT.

- AN IMPORTANT NOTE,

THERE'S AN ARMY DUFFEL BAG IN THERE, SERIOUSLY,

AND I DON'T KNOW THAT IT SAYS "U.S. ARMY," BUT--

EVERYBODY'S FIXATED ON THOSE TOOLS.

THERE'S AN ARMY DUFFEL BAG, AND I'M THINKING TO MYSELF,

MAYBE THERE'S A LOT MORE TO THIS LOCKER

THAN MEETS THE EYE.

- ALL RIGHT, IF YOU'RE READY TO GO, I'M ALMOST READY TO GO.

WE'RE GONNA DO THIS THING RIGHT NOW.

I'VE GOT A NICE LITTLE TOOL UNIT HERE.

HERE WE GO, AND THE MONEY WHERE?

WHO WILL GIVE ME $100 FOR IT?

[auctioneering] 100 BUCKS AND NOW $200.

NOW $300. I'VE GOT $200. $300.

[auctioneering]

- $400. - $400 NOW.

I'VE GOT $400. AND $500.

- I'M NOT SURE WHAT BARRY'S DOING RIGHT NOW,

BUT IF HE WANTS THIS ONE, HE'S GONNA HAVE TO GET IT FROM ME.

- $450.

ONLY ONE PERSON IS GOING HOME TODAY EMPTY-HANDED,

AND IT'S NOT GONNA BE ME.

- AT $650 NOW. I'VE GOT $625 AND $650.

WHO'LL BID $650? GOING ONCE, TWICE.

WHO'LL BID $650? [auctioneering]

$650 GOING ONCE. - YEP.

- $675 NOW.

- DID YOU REALLY THINK I WAS GONNA STAY OUT OF THIS ONE?

- [auctioneering]

- $650 GOING ONCE. - YEP.

- $675 NOW. I'VE GOT $675.

WHO'LL BID $700? [auctioneering]

$700 TO YA. I'VE GOT $675 HERE.

$700 TO YA. DAVE... [auctioneering]

$700 GOING ONCE, $675 GOING TWICE.

LAST AND FINAL CALL AT $700.

- YEP. - [auctioneering]

$725 NOW. I'VE GOT 700 BUCKS. $725.

$725 GOING ONCE. [auctioneering]

$725 GOING TWICE. LAST AND FINAL CALL.

- YES. - $725.

$750, $775. I'VE GOT $750 HERE.

[auctioneering]

- YOU WANT BARRY TO BEAT YOU ON THIS?

- $775 GOING TWICE. LAST AND FINAL CALL AT 775 BUCKS.

- YEP. - [auctioneering]

LAST AND FINAL CALL AT $800.

$800, $800. [auctioneering]

- YES. - $800 GOING TWICE. $800 THERE.

[auctioneering]

I'VE GOT 800 BUCKS. AND $825, $825.

I'VE GOT $800, $825.

$825 GOING ONCE, $825 GOING TWICE.

LAST AND FINAL CALL, FAIR WARNING.

GOT TO GO NOW. SOLD IT YOUR WAY, BARRY.

YOU GOT IT FOR 800 BUCKS.

- FOR 800 BUCKS, THERE BETTER BE A COLLECTIBLE IN THERE.

- WELL, LET'S TAKE A LOOK HERE.

I BID ON THIS UNIT BECAUSE I KNEW IT WAS GONNA GO CHEAP.

NOW IT'S TIME TO FIND OUT IF I HIT A LITTLE GOLD MINE.

JUST LET ME PULL THIS OUT.

PULL IT OUT.

CLOTHES, CLOTHES, AND MORE CLOTHES.

YEAH, THERE'S, UH, THERE'S NOT A LOT IN HERE

BUT, YOU KNOW, WE'LL PACK IT UP

AND WE'LL DO SOMETHING WITH IT.

I DON'T MIND GAMBLING ON A UNIT AND LOSING.

BUT, YOU KNOW, THESE PARTICULAR ITEMS

AREN'T QUITE HIGH END ENOUGH FOR MY STORE.

GRAB THAT ONE.

NOW I'M GONNA HAVE TO FIGURE OUT SOMETHING TO DO WITH 'EM.

- TAKE ALL THE STUFF OUT OF THE BACK OF THE TRUCK.

TODAY WE PLAYED THE NUMBERS.

I BOUGHT THREE LOCKERS.

THAT'S THREE TIMES THE CHANCES

OF ME FINDING SOMETHING REALLY GOOD.

- I THINK I'M LOOKING AT THE "WOW" FACTOR RIGHT NOW.

- YOU KNOW, THE APPLE DOESN'T FALL

FAR FROM THE TREE, SON,

SO YOU'RE GONNA LOOK LIKE THIS SOMEDAY, RIGHT?

- LET'S ROLL, DADDY-O.

- RIGHT THERE, YOU'VE GOT THE REFRIGERATOR.

THERE'S 300 BUCKS WORTH OF STUFF RIGHT HERE.

BUT, UH, JUST MOVING THAT REFRIGERATOR,

THIS LOCKER'S LOOKING REALLY GOOD.

IT'S ABOUT A $250 BILL HERE.

LET'S CHECK OUT THESE GOLF CLUBS.

GOT A SET OF CALLAWAYS HERE.

THE CALLAWAYS COULD PROBABLY BE ABOUT $300 OR $400.

LOOK AT THIS. THERE'S TWO COMPLETE SOFA SETS IN HERE.

I'D SELL THIS SET RIGHT HERE FOR ABOUT $500.

THESE IS BRAND NEW.

YOU KNOW, ON THE HIGH END, $3,200.

ON THE LOW END, $2,800.

YOU KNOW, THIS LOCKER WAS PACKED

WITH A LOT OF GOOD QUALITY ITEMS,

BUT I'M STILL LOOKING FOR THAT GOLD.

- ALL RIGHT. HERE GOES LOCKER NUMBER TWO.

WELL, YOU KNOW, THE REASON I BOUGHT THIS LOCKER RIGHT HERE

IS THAT OLD TIKI BAR COUCH TYPE THING BACK HERE.

WHEN I BID ON THIS LOCKER,

I WAS COUNTING ON THAT FUNKY LEATHER COUCH IN THE BACK.

I'M HOPING IT'S WORTH SOMETHING.

SET HER DOWN FOR A MINUTE.

WHAT THE HELL IS GOING ON HERE?

IT'S ONLY VINYL.

IT'S NOT AS GOOD AS I THOUGHT IT WOULD BE.

SO...I'M BUMMIN'.

THIS COUCH IS NOT MADE OF LEATHER,

AND I'M GONNA BE LUCKY JUST TO GET MY MONEY BACK ON IT.

- SO I'M BACK AT THE LOCKER I WON FOR $800 TODAY.

IT'S TIME TO SEE EXACTLY WHAT I GOT MYSELF INTO.

UH, WHAT INITIALLY CAUGHT MY EYE

WAS THAT BIG DUFFEL BAG, WHICH WE'RE GONNA GET TO.

ALL RIGHT, HERE COMES THE BIG STUFF.

WE'VE GOT A HEDGE TRIMMER.

[engine growls]

DAMN IT.

ALL RIGHT, THIS IS THE PART...

OKAY.

[bleep] BAG OF SNAKES IN HERE.

I WAS HOPING THERE'D BE SOMETHING COLLECTIBLE IN HERE,

BUT SO FAR, ZIP.

CHECK IT OUT.

POWER TOOLS.

HERE YOU GO.

SAWS, A SAWZALL.

I DON'T KNOW WHAT THAT IS.

ALL RIGHT, WELL, LET'S MOVE ON.

WE'RE ONLY HALFWAY THROUGH.

SOMEBODY'S LEFT THEIR BONG IN HERE.

PENNIES FROM HEAVEN.

- THIS IS VERY FRUSTRATING TO WATCH RIGHT NOW.

I CAN SELL MOST OF THIS STUFF AT MY STORE

AND BARRY'S JUST THROWING IT AWAY LIKE IT'S TRASH.

WHAT DO YOU GOT HERE?

I NOTICED YOU'RE JUST THROWING ALL THE STUFF.

- UH, HANG ON.

WE'VE GOT A LOT OF STUFF HERE

THAT REALLY SHOULD BE GONE THROUGH

WITH A LOT MORE CARE.

- YEAH, THAT'S WHAT I WAS THINKING.

- GO AHEAD, GO THROUGH IT.

- THAT WAS 100 BUCKS, BARRY.

IT'S REALLY HARD FOR ME TO LOOK AT THAT.

I'M OUT HERE, TRYING TO BUY A STORAGE UNIT,

TRYING TO MAKE A LIVING,

AND THEN I SEE SOMEBODY LIKE BARRY,

WHO'S JUST IN IT FOR THE ONE ITEM.

THAT ONE THING.

SO THEY'LL BUY A WHOLE UNIT LIKE THAT,

AND THEY'LL GET THE ONE THING THAT THEY'RE GOING FOR,

AND THEY TRASH EVERYTHING ELSE,

AND IT REALLY-- IT KIND OF MAKES ME SICK.

I MEAN, I'M OVER THERE, WATCHING HIM BREAK $20 BILLS

LIKE--LIKE THEY'RE NOTHING.

- THIS MIGHT BE THE ONE.

- BARRY, YOU'RE DOING A PRETTY GOOD JOB,

BUT THERE'S STILL A COUPLE THINGS YOU HAVEN'T BROKEN YET.

HERE IT GOES.

WELL, NO COLLECTIBLES.

IT LOOKS LIKE I'M STUCK WITH A WHOLE BUNCH OF POWER TOOLS.

- RIGHT HERE. [groans]

GOD! I BOUGHT THIS?

HOLY SHENIZITS.

I'M MOVING ON TO LOCKER NUMBER THREE,

AND MY TRUCKS ARE KIND OF FULL,

SO I'M HOPING TO FIND SOMETHING SPECIAL IN IT.

HEY, I WANT EVERYBODY TO PUT YOUR HARDHATS ON.

THIS IS A ROUGH LOOKING LOCKER.

HEY, THIS LOOKS LIKE IT'S ALL SEMI TRUCK PARTS

FOR A BIG SEMI.

THIS IS AN OLD, UH--

- LIKE A MOONSHINE JUG?

- YEAH. LET'S SET THAT ASIDE.

- IT'S REALLY HARDHAT TO BUY THIS LOCKER.

- THESE ARE MAGAZINES FOR AN M-16 RIGHT HERE.

GOD, LOOK AT THE SIZE OF THOSE THINGS.

OOH, THAT'S LOADED.

HOLLOW POINTS. THAT'S SCARY STUFF.

I JUST WANT TO FIND THOSE GUNS.

COME ON, WHERE'S THE GUNS?

- YEAH, DUDE, WE GOT NOTHING IN THIS BOX.

- TRASH, PLEASE.

IT SAYS, "BEDTIME ANGER CONTROL."

THIS LOCKER'S FULL OF HOLLOW-POINT BULLETS

AND MEDICATION FOR YOUR MIND.

THIS HAS GOT TO BE DAVE HESTER'S STUFF.

- WHAT THE HELL IS THAT?

WHAT IS THAT?

- I DON'T KNOW.

I THINK IT'S SOMETHING LIKE A, UH,

A TEA STEAMER OR SOMETHING LIKE THAT

OR A PIPE.

YOU KNOW, I DON'T KNOW WHAT IT IS,

BUT I CAN TELL IT'S OLD.

I CAN TELL BY THE WAY EVERYTHING'S WORE OFF OF IT.

AND I'M THINKING, IF I'M RIGHT,

IT'S, LIKE, PUT WATER IN IT,

AND IT STEAMS A TEA BAG OR SOMETHING.

I'M NOT REALLY FINDING ANYTHING A WHOLE LOT EXCITING,

SO I'M GONNA TAKE THIS BRASS TEA BAG STEAMER THING

OR WHATEVER THIS IS AND I'M GONNA GO GET IT CHECKED OUT.

- I ROLLED THE DICE ON A UNIT TODAY

THAT DIDN'T QUITE PAY OFF.

THE MERCHANDISE IN THERE

JUST WASN'T QUITE HIGH-END ENOUGH FOR MY STORE,

BUT I KNOW A PLACE THAT CAN ACTUALLY USE THIS MERCHANDISE.

BACK IN 2008, I WAS, I GUESS WE COULD JUST SAY,

APPOINTED TO DO 30 DAYS OF COMMUNITY SERVICE

AT THE GOODWILL INDUSTRIES.

HALFWAY THROUGH THE FIRST DAY,

I STARTED NOTICING, IN A LOT OF WAYS,

OUR BUSINESSES ARE SIMILAR.

WE SELL THE SAME TYPE OF PRODUCT.

THEY JUST SHOWED ME A DIFFERENT WAY TO PROCESS

AND TO HANDLE LARGE VOLUMES OF MISCELLANEOUS ITEMS.

WHEN THE ECONOMY CRASHED AND MY BUSINESS WAS HURTING,

GOODWILL INFLUENCED ME

TO COMPLETELY CHANGE MY STORE AROUND.

AND I ACTUALLY DID MORE BUSINESS SELLING THE MISCELLANEOUS,

LOW-END MERCHANDISE, THAN I EVER DID

SELLING THE HIGH-END FURNITURE.

I ALWAYS FEEL LIKE I HAVE A DEBT TO PAY BACK TO THEM,

BECAUSE THEY ULTIMATELY DID SAVE MY BUSINESS.

- THANK YOU. - THANK YOU.

- HAVE A GOOD DAY. - OKAY, YOU TOO.

- I CHASED THIS LOCKER IN HOPES OF FINDING SOME COLLECTIBLES,

AND INSTEAD, I WOUND UP WITH A BUNCH OF POWER TOOLS.

THEN I FIGURE, IF I CAN SELL ANTIQUES,

POWER TOOLS SHOULDN'T BE THAT BIG A THING.

HONEST TO GOD, THEY'RE NOT STOLEN.

THEY'RE NOT STOLEN. - ALL RIGHT.

- YOU'RE PROBABLY THINKING THEY'RE STOLEN.

- [laughs] MAYBE, YEAH.

- YOU READY? - YEAH.

- DON'T LOOK SO IMPRESSED.

- WELL, THOSE, YEAH.

THE TOOL, I MIGHT BE LOOKING A SKILSAW.

- YEAH. I GOT A SKILSAW FOR YOU RIGHT HERE.

- HMM. UH, YEAH.

I WAS LOOKING AT A DIFFERENT SKILSAW.

- YEAH, THOSE ARE PROBABLY A LOT OF MONEY, THOUGH.

- YEAH. - THIS ONE'S NOT.

WELL, WHAT DO YOU FEEL LIKE PAYING?

WHAT WOULD YOU LIKE TO PAY?

- SELLING THESE TOOLS IS A HELL OF A LOT MORE WORK

THAN I BARGAINED FOR.

I WONDER IF I COULD JUST HAVE A SEC OF YOUR TIME, MAN?

I'M BARRY WEISS. NICE TO MEET YOU.

HOW ARE YOU DOING, MAN? MY NAME IS BARRY WEISS.

HOW ARE YOU DOING? HOW ARE YOU DOING?

I'VE GOT SOME POWER TOOLS I BOUGHT AT A STORAGE AUCTION.

I'VE GOT SOME POWER TOOLS.

THEY'RE SLIGHTLY USED. - I WOULD SAY SO.

- SEE ANYTHING YOU LIKE?

I'M SELLING THEM PRETTY CHEAPLY.

YEAH. YOU WANT TO TAKE A LOOK?

- NO. I'M TOO BUSY RIGHT NOW. - I SEE.

I'M GONNA DEEPLY DISCOUNT 'EM.

- YOU'D BE LUCKY TO GET 50 BUCKS FOR THAT.

- OKAY, WHAT WOULD YOU GIVE ME?

- NOT A DIME. - NOT A DIME.

SO MY PLANS DIDN'T REALLY WORK OUT.

I THINK A NEW APPROACH IS ON THE HORIZON.

- I FOUND THIS OLD BRASS TEA BAG THING.

I'M NOT REALLY SURE WHAT IT IS,

BUT I KNOW BARRY KNOWS ENOUGH CUCKOO BIRDS OUT THERE

THAT'S GONNA BE ABLE TO TELL ME WHAT THIS OLD BRASS THING IS.

- HELLO!

- HEY, WHAT'S UP? - HI.

- WHAT CAN WE DO FOR YOU?

- WELL, WE'VE GOT THE BRASS THING HERE

THAT WE CALLED YOU ABOUT,

AND YOU SEEMED TO THINK YOU KNEW WHAT IT WAS.

- OH, OH, OH, RIGHT.

IT'S A PENNY FOR MY THOUGHTS, ISN'T IT?

- THERE YOU GO. - ALL RIGHT.

- IT IS AN EAR TRUMPET, AND, UH...

- IT'S LIKE AN OLD-FASHIONED HEARING AID.

- YEAH, THIS, LIKE, UH, THIS ONE WOULD BE CALLED

LIKE A BANJO MODEL, YOU KNOW.

IT'S LIKE, YOU COULD... - OKAY.

- THIS ONE, THE SOUND IS PROBABLY BETTER,

BECAUSE IT CAN ROTATE INSIDE THAT BIG--

- YEAH, LET ME HEAR. SEE IF IT WORKS.

- HELLO. - YEAH. GOD, IT WORKS.

BUT IF YOU HAVE TWO, YOU CAN HAVE STEREO HORNS.

THAT'D BE REALLY GOOD, YEAH.

YOU KNOW, IT'S GOT A NICE PATINA.

IF ANYBODY DOES FIND SOMETHING THAT'S BRASS OR BRONZE,

NEVER CLEAN IT, 'CAUSE YOU WANT TO KEEP THE PATINA.

IF YOU CLEAN IT, THEN YOU'VE, LIKE, SCREWED IT UP.

- I LOOKED AT IT AND YOU COULD TELL

IT WAS PROBABLY SOMETHING PRETTY COOL, I MEAN--

- YEAH.

- ESPECIALLY 'CAUSE, 30 YEARS IN THE BUSINESS,

I'VE NEVER SEEN ONE.

- WELL, IT'S PROBABLY NOT AS OLD

AS YOU THINK IT IS,

'CAUSE THIS--THE END HERE IS LIKE BAKELITE,

WHICH IS LIKE THE FIRST KIND OF PLASTIC,

AND THAT CAME OUT SOMEWHERE AROUND ABOUT,

I DON'T KNOW, 1910, SOMETHING LIKE THAT.

SO THAT WOULD KIND OF DATE IT IN MY EYES.

- TURN OF THE--YEAH, TURN OF THE LAST CENTURY.

- SO LET'S GET TO THE MEAT OF THE POTATO.

WHAT DO YOU GUYS THINK IT'S WORTH?

- SOMETHING LIKE THIS, UM...

I WOULD SAY ANYWHERE...

FROM A COUPLE OF HUNDRED

UP TO, IF YOU'RE REALLY LUCKY, MAYBE $350.

- $350 IS AWESOME.

TO ME, THAT'S THE WOW FACTOR.

YOU KNOW, IF I CAN BRING TWO TRUCKS EVERY TIME

AND HIT LIKE THIS, I'M GONNA DO IT.

- WELL, YOU'RE--YOU'RE THE MAN. GO FIND SOME MORE.

- THANKS. - YOU'RE WELCOME, MATEY.

ANYTIME.

narrator: THE BIG WINNER WAS DARRELL SHEETS,

MAKING A FINAL PROFIT OF 3,000 BUCKS

ON HIS THREE LOCKERS.

JARROD AND BRANDI WALKED AWAY WITH SOME EMPTY SHELVES.

DAVE HESTER SPENT 60 BUCKS ON SOME GOOD KARMA.

AND BARRY WEISS...

- SELLING THESE TOOLS IS A HELL OF A LOT MORE WORK

THAN I BARGAINED FOR.

BUT I'VE GOT ONE MORE ACE UP MY SLEEVE.

THIS MUST BE THE PLACE.

- BARRY! WHAT'S HAPPENING, BARRY?

- LOOK WHAT I'VE GOT FOR YOU GUYS.

- WHAT IN THE--?

- UH, WELL, REMEMBER THOSE TOOLS?

WELL, I DIDN'T DO THAT GREAT.

- MAYBE BARRY'S STARTING TO REALIZE

IT'S NOT THAT EASY TO MAKE MONEY DOING THIS.

- ALL RIGHT. I'LL TELL YOU WHAT.

TAKE 'EM FOR WHATEVER YOU'VE GOT IN YOUR POCKET.

- ALL RIGHT, THAT'S A DEAL.

- [chuckles]

THIS IS LAP DANCE MONEY.

Captioning byCaptionMax www.captionmax.com

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.