All language subtitles for SPSF-61 UMR

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใŸไฝœๅ“ใŒใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒญใƒผใƒ‰ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ˆใ€่‰ฏใ•ใใ†ใ ใญ

ใ“ใฎๅ‹•็”ปใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใชใŸใŸใกใ€ ่ฆณใฆใ„ใ‚‹ใ‚ตใ‚คใƒˆใฏใ‚ฎใ‚ฌๅ…ฌๅผใฎใ‚‚ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใ€‚

ๆฌกๅ›žใธใคใฅใ

ไปŠใฎๅ…ฌๅผใ‚ตใ‚คใƒˆใฏใ€ๆ—ฅๆœฌๅ…ฌๅผใ‚ตใ‚คใƒˆใจๆตทๅค–ๅ…ฌๅผ‘ใ‚ตใ‚คใƒˆใฎ2ใคใ ใ‘ใ€‚

ใใ‚Œไปฅๅค–ใฏโ€ฆ

้•ๆณ•ใช ใ‚ตใ‚คใƒˆ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—้•ๆณ• ใช ใ•ใ„ ใจ ใงไฝœๅ“ใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚Šใƒ€ใ‚ฆใƒณใƒญใƒผใƒ‰ใ—ใฆใ—ใพใ†ใจ

่ฒฌไปปใ‚’ๅ•ใ‚ใ‚Œใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใŒใ‚ใ‚‹

ใใ‚Œใซ ้•ๆณ•ใชใ‚ตใ‚คใƒˆใงไฝœๅ“

่ฃฝๅ“ใ‚’่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใจโ€ฆ

ใพใšใ„โ€ฆไปŠๅพŒไฝœๅ“ใ‚’ใคใใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใชใใชใฃใฆใ€ใฟใ‚“ใชใซไผšใˆใชใ ใชใฃ ใฆ ใ—ใพใ†

ใ„ใ‚„ใ

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ€็ตถๅฏพใซ้•ๆณ•ใฎใ‚ตใ‚คใƒˆใงไฝœๅ“ใ‚’่ฆ‹ใชใ„ใงใญใ€‚ ็งใจใ‚‚็ด„ๆŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใ ่‹ฆใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

้’ๆตทๆˆฆ้šŠใ‚ซใ‚คใ‚ถใƒผ5ใฎ ใ‚ซใ‚คใ‚ถใƒปใ‚จใƒญ

ๅฝผๅฅณใฏ็„ก้™ใฎๅผทๅคงใชใƒ‘ใƒฏใ‚’ๆฑบใ‚ใŸ

ใ‚ฌใƒฉใ‚ฏใ‚ทใ‚ขใ‚นใƒˆใƒผใƒณ ใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ„ใŸ

ใƒœใƒผใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ฏ ใฎ็”Ÿใ‹ใ—ใŸใ‚คใ‚ซใƒฌใƒณใ‚ฟไฝ“่ชฟใ‚‚

ใพใŸๅŒใ˜ใๆŽข็ดขใ—ใฆใ„ใฃใŸ

ๆ•ฐใ€…ใฎๅ›ฐ้›ฃใ‚’ไน—ใ‚Š่ถŠใˆใฆ

ใ‚ซใ‚คใ‚ถใƒผใ‚จใƒญใ‚’็™บ่ฆ‹ใ™ใ‚‹ใž

ใฉใ†ใซใ‹ใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใใ†ใ ใ‚ ใƒ€ใƒกๅ…ƒใง

ใ†ใ‚“ ใ‚นใ‚ซใ‚คใ‚ถใƒผใ‚จใƒ•ใ‚งใ‚ฏใƒˆ

ใชใ€ใชใ‚“ใ ใจ!?

ใ“ใ‚Œใฏโ€ฆใ„ใ‹ใ‚“

ใตใ–ใ‘ใŸใพใญใˆใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠๅ‰้”!

ใฏใ‚‰ใฃ

ๆ”น้€ ใ‚คใ‚จใƒญใƒผ

ใ‚„ใฏใ‚Š

็”Ÿใ‹ใ—ใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„ๅฅณใ 

้š ใ‚Œใฆใชใ„ใงๅ‡บใฆใใชใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚คใ‚ซใ—ใŸ้ก”ใŒๆ‹ใฟใŸใ„ใ‹

ใ‚„ใฏใ‚Š่ชฐใ‚‚ใŒๆฌฒใ—ใŒใ‚‹ๅฅ‡่ทกใฎ็Ÿณ

ใใ‚Œใ‚’้ ‚ใใ‚!

ใ†ใฃ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

็‰นๆฎŠใ‹ใ‚‰้€ƒใ‚Œใ‚‹ใŸใ‚ใซใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚’ไฝฟใ„ใ™ใŽใŸใฎใ‹?

ๅ‹ขใŒๅ…จใใชใ„ใž

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅฎŸๅŠ›่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใฉใ†ใ ใ‚ˆ ไฟบใฎ็”Ÿใ‹ใ—ใŸใƒ‘ใƒณใƒใฏ

ใ•ใฃ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰็ด ็›ดใซๆธกใ›ใฐใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใใ€ๆ€ฅใซใ‚ใใ“ใŒใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ—ใฆ

ใธใฃ

ใ“ใ„ใคใฏไฝ•ใ ?

ใŠๅ‰ใŒๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ„ใŸใ‚‚ใฎใงใฏใชใ„ ๆœฌๅฝ“ใซๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎใฏใ“ใ‚Œใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏโ€ฆไฝ•ใ‹?

้ ญใฎไธญใŒๅค‰ใซใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ไฝ•ใชใฎใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

่ƒธใŒใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆ

ใ‚ใใ“ใŒใ™ใ”ใ็†ฑใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใใ‚Œใฏใช

ๆˆ‘ใ€…ใŒไฝœใ‚ŠไธŠใ’ใŸๅฝ็‰ฉ

ๆˆ‘ใ€…ใฎๆœ€ๅˆใซ

ไธ€่กŒๅ‚‘ไฝœ ไธ‰้š•็Ÿณใ 

ใใฎ็ŸณใฎไธญใซใฏใŠๅ‰ใฎ็”Ÿๆ…‹ๆƒ…ๅ ฑใŒใ™ในใฆใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒŸใƒณใ‚ฐใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใŠใพใˆใฎไฝ“ๆธฉใซๅๅฟœใ™ใ‚‹ใจ

ไฝ“ใฎไธญใ‹ใ‚‰่พผใฟไธŠใ’ใฆใใ‚‹

็†ฑใ„็‚Žใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎ

ๆฐ—ๅผตใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹?

็•ฐๆ€งใฎ่‰ฏใ•ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ€ๆ‰€่ฉฎใฏๅฅณใ 

ใฉใ†ใ—ใŸ ๅคงๅฃฐใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๅซใ‚“ใงใ‚‚่‰ฏใ„ใฎใ ใž

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹

ไฟบใจใŠๅ‰ใฎไบŒไบบใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใพใ ๆŠ—ใˆใ‚‹ๅŠ›ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹?

ใ ใŒใ€ใใ‚Œใฏโ€ฆ

ใใ‚Œใ‚‚ใ„ใคใพใงไฟใคใ‹ใ‚‰?

ใˆใฃ

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใƒ•ใƒใƒใƒ

ใ„ใ‹ใซใ‚คใ‚ซใ‚น

ใใ‚Œ่กŒใๅฏ„ใฃใŸใ‹!

ใŠใ„ใ€ใ‚ใ‚Œใ‚’ๆŒใฃใฆใ“ใ„

ใƒžใƒŸใƒ€ใƒผใ‹ใ‚‰ใ™ใใซๅพฉๆดปใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใƒ˜ใƒƒใƒ˜ใƒ˜โ€ฆ

่ฟ”ใ›ใ‚ใ’ใ‚ ใŠๅ‰ใ‚’็”Ÿใ‹ใ—ใฆใŠใ

ใใ†ใ„ใฃใŸ็†็”ฑใ‚’่€ƒใˆใฆใฟใ‚‹

ไฝ•ใ‹ใฏๆ•™ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅ…ฑใซ ใ‚ฎใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ทใ‚ขใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใฉใ†ใ‚‚็ ”็ฉถใ—ใ‚ˆใ†ใงใฏใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸ้”ใฎ่จ€ใ†้€šใ‚Šใซใชใ‚“ใฆใ—ใชใ„!

ใใ†ใ‹ใ€ใชใ‚‰

ใ‚นใ‚ณใƒผใƒ—ใ—ใŸใžใ€ใŠๅ‰

ใ‚ˆใ—ใ€ๅ†็”Ÿใ—ใŸใž

ใ“ใ‚Œใง่จผๆ˜Žใ•ใ‚ŒใŸ

ๆฐธ้ ใฎๅ‘ฝใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚ใ‘ใญ

ใŠใ„ ๆถ™

่งฃๆ•ฃใ‚ˆ

ใƒ˜ใƒญใซ็›ฎใซ็‰ฉใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ—ใพใฃใŸ! ๆˆฆๅ‰ๆ„่ญ˜ใฏๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใชใ„ใฎใ‹?

ใ“ใ€ใ“ใ‚Œใฏโ€ฆ

ใจใซใ‹ใ‚ŒใŸ้€ฃไธญใ 

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใŠๅ‰ใŸใก

ใ‚ชใƒžใ‚จใฎๅพฉๆดปใ•ใ›ใŸใฎใฏใ“ใฎ็งใ ใž

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

้›ขใ™ใ‚“ใ 

ใ‚คใƒคใ ใ‚!

ใ„ใŸใ ใใญ

ใ„ใคใพใงๆŽดใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‚ˆ

็‹™ใฃใŸใ‚‚ใฎใ‚’ๅฟ…ใš้ ‚ใใฎใŒ็งใฎไธป็พฉใ ใ‹ใ‚‰

ใใ!ใŠใฎใ‚Œๆตท่ณŠ้‡Ž้ƒŽ

ใใฎๅฎ็Ÿณใ‚’่ฟ”ใ›

ใ‚ขใƒŸใƒ€ใƒผใ‚ฏใจๅˆใ‚ใ•ใฃใฆไฝ“ๅŠ›ใ‚’ไฝฟใˆใฐใ„ใ„

ใ‚ใ„ใŸใ„ใญใƒผใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฏใจใฆใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™

ไฝ•ใ“ใ„ใค?ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚ŠๅŠ›ใŒๅข—ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ€ใ‚โ€ฆใพใŸใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆ

ใ„ใ„ใž ๆถ™ใ‚’ๆตใ—ใฆ

ใŸใฃใทใ‚Šใจ ใ‹ใ‚ใ„ ใŒ ใฃ ใฆ ใ‚„ใ‚‹

ใ†ใ…ใฃใ€ใ‚ใ‚›ใƒผ!

ใ†ใ‚“ใƒผใ€œ

ใ„ใ‚„ใ

ใฏใ‚„ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใใฒใ

ไธ€ไฝ“ไฝ•ๅ‡ฆใ‹ใง่ฝใก็€ใใฎใ‚ˆ

้›ขใ‚Œใชใ„

่กŒใ‘

ใ‚ใ€ใชใซใใ‚“ใชใจใ“โ€ฆใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“ใฃ!

ใ‚ใ‚›ใƒผใฃใ€ใ‚ใฃใ€ใ‚ใƒผใฃ

ใ†ใ‚“ใƒผ

ใ„ใ„ใ–ใพใ ใ€‚ๅคง็ฝชใงใ‚ใ‚‹ใจใฏใ€ๆˆ‘ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹

ใ†ใ…ใฃใ€ใ†ใฃใ€ใ†ใ‚›ใƒผใ€ใ‚“ใใ€ใ‚ใ€ใฏใ€ใˆใ‡

ใ•ใฃ

ใใ

ใ‚ใ‚›ใƒผใฃ

ใ‚ใ‚›ใƒผใฃ!

ใ‚ใ

ใ‚ใ‚™

ใธ

ใƒ•ใ‚กใƒƒ

ใƒณใƒ•

ใ‚ฌใƒผใƒณ

ใฉใ†ใ ใ€ใ‚ซใ‚คใ‚ถใƒผใ‚คใ‚จใƒญใƒผ

ใ•ใ‚ ใ‚ฌใƒฉใ‚ฏใ‚ทใ‚ข

ใ‚ขใ‚นใ‚ฟใƒณใ‚’่ฟ”ใ›

ๆธกใ™ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ„ใ•ใคใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚ˆใ—ใ—ใชใ„ใ‚

ใ‚„ใฃใŸใ‚

็”ŸใใฆใŸใฎใฏใ€่ฒดๆ–นใงใ•ใˆใ€‚

ๆฒนๆ–ญใ—ใŸใชใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎไธ–ใฏ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ !

ใ“ใฎ่พบใงๅคงไบบใ—ใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใ ใ‚ใ„ใ‚‚ใชใ„

ๆฐ—ใ‚’ๆŠœใ„ใŸใฎใ‹ใ€้‹ใฎๅฅฝใ

ใใฃใใƒผ

ๆฌกใฏ

็งใฏใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ็„ก้™ใฎ่–ๅœฐ็„ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใŸใฃใทใ‚Šใ€ใ„ใ‹ใ›ใพใใ‚‹

ใ‚ฏใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใฎ่ฒ ใ‘ใฏ็ขบๅฎšใ—ใŸ

ใงใฏ่‚ๅฟƒ่„ณ

็งใฎ่ฆๆœ›ใซใฏๅฟœใˆใฆใ„ใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€็ญ”ใˆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใใฎใ“ใจใฐใ™ใใซๅ˜˜ใ 

ใŠใ„ใ€ๅ…ฅใฃใฆใ“ใ„

ๅ‚ใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚„

ใ†ใ…โ€ฆใชใซใ€ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฃใ‘?

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ!

ใฉใ†ใ ?

ใ†ใ…ใฃใ€ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใชๆ–นๆณ•ใงๆ”ปใ‚ใฆใ“ใชใ„ใง

ไฝ•ๅบฆใ ใฃใŸ?

ๆˆฆใฃใฆ

ใ˜ใ‚ใ˜ใ‚ใจ

ๆ”ปใ‚ใ‚‹

ใƒกใ‚คใ‚ฏๆ–นใฏ้ข็™ฝใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ†ใ…ใ€ใ†ใ‚“

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใถใญใฃ

ใ‚“ใ‚›ใƒผ!

ๅจ˜ใฎๆ‚ฒใ—ใ’ใชใ„ๅฃฐ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚“ใชใจใ“่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

็งใซ่ฒฌใพใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใ€ใŠๅซŒใ„ใ‹?

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๆˆฆ้—˜่กฃ

ไธญใซๅ…ฅใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใพใ™

ใชใซใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‹ใ‚ใ„ใใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใฉใ†ใ ?

ใ‚ใจใชใ•ใ‚“ใจ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹?

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ€ใ™ใใซใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจใ€ใ‚‚ใฃใจ

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใใ‚Œ

ใƒใ‚คใƒใƒผใ‚ค

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ‚ˆ!

ใ†ใ‚“ใƒผ

ใฉใ†ใชใฎ?

ใใ‚ใใ‚ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹

ใ‚ญใƒผใƒ›ใƒผใƒ‰ใฎๆˆฆใ„ใงใŠๅ‰ใฎๆ•—ๅŒ—ใฏ็ขบๅฎšใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไปŠๆ›ดใ€ใชใœใŠๅ‰ใจๆˆฆใ‚ใชใ„ใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใใชใ‚‹ใฎ?

ใ‚“ใ‚›ใ‚“ใ‚œ

ใ‚“ใใฃ ใฌใตใ…

ใใ‚“ใชใซไฝ“ใ‚’ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ•ใ›ใฆ

ใใ‚“ใชใซใ„ใ„ใ‹?

้–‹ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใพใ ใพใ ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹

ใƒžใƒชใ‚ชใ ใช

ๅœฐ็ƒ่ฒดๆ—ใฎๅใ‚‚ใ€ใŒใฆใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใจ่จ€ใ†ใช

ใใคใ‚คใ‚ฑใ‚‹

ใ‚ฏใ‚คใ‚บใƒฆใƒผใƒญใƒผใ‚’4ใค้‹ๅ‘ฝใซใ—ใฆใŠใ

ใŠใ—ใพใ„

ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚ŒใฏใพใŸ

ใ„ใ„ใญใ€ใ ใ‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใŸๅ…ˆ้ ญใ„ใ‚“ใญ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใƒ‹ใƒฃใƒผ!ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใจใฃใฆใŠใใซ

ใƒ‘ใƒˆใƒญใƒผใƒŠใƒผ้ธๆ‰‹ใฏใ“ใ‚“ใชใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใซใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚„ใ‚‹

็ด ็›ดใซ็งใฎ่ฆๆœ›ใ‚’็ซ‹ใฆไธŠใ’ใฐใ€ไปŠใ™ใ่พžใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใใ‚Œใงใฏใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใใ†ใ‹ใ€ใ•ใ‚ๆˆฆ้—˜ๅ“ก

ใ‚‚ใฃใจ้ ผใ‚€

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใ‚Šใใ†

ใƒ‘ใƒฏใƒผใซ

่‹ฆใ—ใฟใ ใชใ

ใธใฃ

ใˆใฃ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๅฐ‘ใ—ๅฃฐใ‚‚ๅค‰ใ‚ใฃใฆใใŸใ‚ˆใ†ใ ใช

ใ†ใ‚›

ใŠใƒผใ€ๅŠ›ใŒๆŠœใ‘ใฆใใŸใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใชใซใ—ใฆใ‚‹ใฎ? ใฉใ†ใ„ใฃใใ‚Šใชใ—ใฆใƒผ

ใ‚“ใƒผใ€ใ‚“ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‚„?

ใ•ใ‚

ใ‚„ใฃใจ็พŽใ—ใ„้ก”ใŒๆ‹ใ‚ใŸใ ใ‚ใ†

ใˆใ‚›ใฃ

ใฉใ‚“ใช้ก”ใง่€ใˆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

่ตทใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ…ใ€ใ†ใ‚“โ€ฆ

ใ„ใ„! ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๅฅดใซ็งใ‚’ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใ•ใ›ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ‹

ใพใ ๆˆฆ้—˜ใซใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„

ใฉใ“ใพใง่กŒใใ‹่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใช

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใใ‚“ใชใซไฝ“ใ‚’ๅ‚ทใคใ‹ใ›ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚ˆใ—

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆไปฐๅ‘ใ‘ใ 

ใˆใฃ

ใญใˆ ้–‹ๆ”พใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใ„ใ‚„ใฃ!

ใพใ•ใ‹โ€ฆ

่‘›่—คใฎๆˆฆ้—˜ๅ“กใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹?

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใช

ใใกใ’ใฏใŠๅ‰ใ‚‚ใŸใฃใทใ‚Šใจๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚ใ‚Œ

ใ„ใ„่กจๆƒ…ใ 

ใ†ใฃ ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚ ใˆใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใงใ‚‚

ใ‚‚ใ†็งใฎๅ‹‡ๆฐ—ใŒๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใใŸ

ใ„ใ‚„ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚ŒใฏๅซŒ

็†ฑใ„

ใ‚ใ€้ฆ–ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซๅ›บใใฆ

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใ‚‚ใฃใจใ 

ใ‚ใ€ใ„ใ‚„โ€ฆ

ใ‚ซใ‚คใ‚ถใƒผ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ๅฃฐใ‚’่žใ„ใฆใ„ใŸใ‚‰

็งใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸใ‚ˆใ†ใ 

ใ‚ใ€ใใ†ใ ใ€‚ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ ใ‚ใ†?

ไบบ้–“ใฎๅงฟใงใ€ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใธใฃ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ€ใ‚ซใ‚คใ‚ถใƒผใ‚จใƒญ

ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ†ใฃ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ๆˆปใฃใŸ?

ใ„ใ‚„โ€ฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€‚

ใ†ใ‚ใ‚ใ

ใฏใ ใฏใ ใˆใธ

ใ‚ใƒผใƒใƒณ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ๅฎถใ 

ใ†ใฃ ใ†ใ‚“

ใ•ใฆใจ

ๆฌกใฏโ€ฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไปŠๅบฆใฏ็งใŒ

ใ„ใ„ๅฃฐใงๆณฃใใชใ€ใ‚ซใ‚คใ‚ถใƒผใ‚จใƒญ

ใƒ“ใƒผใ‚บใ‚ชใƒณ

ใ‚ใ‚ใƒผ ใƒ•ใ‚กใƒผ

ใ‚ใ‚‹

ใŠใ‚„?

ๅผทๅŒ–ใ‚นใƒผใƒ„ใซๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใ‹

ใŠ่…นใŒใงใใฆใใŸใž

ใ“ใ†ใ™ใ‚Œใฐใ‚‚ใฃใจ

ไฝ•ใ ใ“ใ‚Œใฏ

ๅซŒใ 

ใใ‚“ใชใฎใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใง

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ˜ใ‹ใซใ•ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ ใจใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใ ใช

ใปใƒผใ‚‰

ใƒœใ‚ฏใฎๆŒ‡ใŒใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใใŸใž

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจๅจ˜ใฎๆณฃใๅฃฐ

ใ•ใ‚ˆใ‹ใ‚‰

ๆฌกๅ›žใซ่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚›ใƒผใฃ

ใ‚ˆใใญ

่…ฐใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใ“ใ“ใซ็งใฎ่งฆๆ‰‹ใ‚’็ชใฃ่พผใ‚“ใ ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ๅฃฐใŒๅ‡บใใ†ใ ใญใ€‚

s s m , s s s s- ... e i d n S s, . o s m s , s m s n p a g m - s i s... s s s m s s i s - s by , m , m m ,, , m, m m s, s s s, s, m s m m s, s m e s

ใ‚ใƒผใƒใƒณ

ใญใˆ

ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใžใ€ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚คใ‚บ

ๆฏใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ€็ตถๅฏพ่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‚’่จฑใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆ?

ใ„ใ„ใž

ใใ‚“ใชใซใ€ใ“ใฎ็งใฎ่ท็จฎใฏ

ใŠใ‰ใ‚‰ใ

ใ‚ใ‚›ใƒผใƒผ

ใ‚ใ‚›ใƒผใฃ

ใ‚ใ‚ใ

ใ†ใ…ใ€ใ‚ใ‚›ใใƒผ

ใ‚ใ‚›ใƒผใฃ!

ใใ‚“ใชใซๅฌ‰ใ—ใ„ใฎใ‹?

ใ‚„ใ‚ใฆใƒผ

ใ•ใ™ใŒๅฎ‡ๅฎ™ๆตท่ณŠ

ใ‚ฏใ‚ธใƒฉใฎใ‚ˆใ†ใซๆฝฎใ‚’ๅนใใช

ใ•ใ

ใ•ใฆใ€ใใ‚ใใ‚ใ†ใ‚‚ใฃใจๅฑˆ่พฑ็š„ใช

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใงใ™

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ€ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใƒžใƒƒใ‚นใƒซ

ใ„ใ‚„ใฃ!

็œ ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ๆฟกใ‚Œใฆ่ถณใซๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใ†ใ…ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚›ใโ€ฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ใ‚„ใ โ€ฆ

ใฉใ†ใ ?

ใคใพๅ…ˆใ‹ใ‚‰่ถณใฎ่ฃ

ๅ…จ็„ถใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ€ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ…ใใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ›ใชใ‚‰

ๆˆฆ้—˜ๅ“กใซๅ‘ใ“ใ†ๅดใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ‚ใใ“!

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ…ใฃ ใ†ใ‚ใ ใ‚ใ‚ ใ‚ใƒผ

ใชใซใชใซ?

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ€

ใ‚ใฃใฏใฃใฏใƒผ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ‚ใ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใŠใชใ‹ใŒๆธ‡ใ้Ÿณ

ใŠใƒผใ‚‰ใ€ใใ‚Œใ„ใ ใฃใŸใž

ใใฃใ‹ใ€ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผใƒใƒณ

ใ‚ใ‚ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใˆใˆใฃ

ใ‚ใ‚“ ใ‚ใƒผ ใ‚ใƒผ ใˆใˆ ใˆใฃ

ใ‚ˆใฃ

ใˆใฃ

ใŠใ„

ใŠใ„

ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚

ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใ‚ใƒผโ€ฆ

ใ‚ใƒผ ใˆใฃ

ไปŠๅบฆใฏ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใŸใฃใทใ‚ŠใŠใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

่พžใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ‚’

้ ‘ๅผตใ‚Šใซใ—ใ‚

ใ„ใ„ๅงฟใ ใช

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ไธธ่ฆ‹ใˆใŸ

ใ‚ใชใŸใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

็งใŒใ“ใฎใพใพใงใ—ใŸใ‹?

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚ใ€ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚„โ€ฆ ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใง!

ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚’ๆญขใ‚ใฆใ€‚็งใŒโ€ฆ ็งใ˜ใ‚ƒใชใใชใฃใฆใ—ใพใ„ใใ†

ใ†ใ…ใƒผใฃใ€ใ‚ใ‚ใใƒผใƒผใƒผ!

ใ‚ใ‚›ใ‚ใƒผใƒปใƒซ

ใ“ใ‚“ใชใซใ—ใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚›ใƒผใฃใ€ใ‚ใƒผใฃใ€ใ…ใ†ใ†โ€ฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚„ใ‚ใฆ!

ใ‚ ใ‚ขใƒผ ใƒ ใ‚ข ใ‚ข

ๆฟ€ใ—ใ„

ๅฅฅใซใ‚บใƒณใ‚บใƒณใจ่’ใ‚ŒใŒๅ…ฅใฃใฆใใฆ

ใ“ใฎใพใพใ ใ‚ใ€ใปใ‚“ใจใซๆฐ—ใŒๅค‰ใซใชใ‚‹

ใ…ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅฃฐ

ๅŠนๆžœใฏ

ๅคงไบ‹ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใฃใฏใ

ใ‚ใƒผใ‚ใฃ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ„ใชใ„ใ‚ˆใ†ใงใ™ใ€‚

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹?

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ€ใ“ใฎๅญใŸใกใฏ

ใ‚ใ‚›ใƒผใฃ!

ใ†ใ‚‰ใ‚

ใ‚ใ‚›ใฃใ€ใ‚ใƒผใ€œ

ใ†ใฃ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

้’ๆตทๆˆฆ้šŠใฎใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰ใชใ‚“ใฆใฉใ“ใ‹ใซ่กŒใฃใŸใ‚

ไปŠใฏใŸใ ใŸใ ๅฟซๆฅฝใงๆตธใฃใฆใŸใ„

ใ†ใ…ใƒผใ€ใ‚‚ใฃใจโ€ฆ

ใŠใ‚„?

ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใ‚ใ‚Š

ใŠใ„ใกใกใ‚‡ใ„

ใชใ‚ใฆ!

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ปใƒณใƒˆใƒ•ใ‚ฃ

ใ“ใ„ใคใฎๆ•™็ง‘ๅฃซใ‚นใƒผใƒ„

ไธŠใ‚‚ๅผ•ใใกใŽใ‚Œ

ใ—ใ‚ƒใ€ๅ–‹ใฃใฆ

ใชใ‚“ใฆๅฎถๅบญไธปใ 

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹?

่ปŒ่ทกใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ๅจ˜ใฏใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใซๆ‰‹ใ‚’ๆŒฏใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚

ๆฏๅญใŒๅคงใใชๅฃฐใง่จ€ใ†ใจใ€ใ€Œใ‚ญใƒ†ใ‚ฃใƒผ!ใ€

็งใŸใกใฏใ€ใใฎใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ!

ใ“ใฎๅพŒใ‚‚ใ€ๅฝผๅฅณใฏใ„ใคใงใ‚‚ใ‚ใชใŸใธใฎใ‚ตใƒใƒผใƒˆใงใ™

ใ‚„ใ‚‹ใญใ‚“ ๆฝฐใ‚Œใ‚‹ใ—

ๆˆฆใˆใ‚‹

็งใฏไปŠใƒœใƒญใƒœใƒญใช็Šถๆ…‹

ใ‚‚ใ†่บซใŒๆŒใŸใชใ„

ใจใฆใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใž

ใ†ใฃ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ•ใฆ็งใ‚‚ใใ‚ใใ‚

ใŠๅ‰ใฎไธญใธ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“ใ‚›ใ‚“ใ‚œ

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒโ€ฆ ใ‚ใ„ใคใฎๆ€ใ†ใŒใพใพ

ใ‚„ใฃใจใ ใช

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใงใใชใ„ใ€‚ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒใ€ใ“ใ„ใคใฎ่ƒƒใฎใƒžใƒžใซใชใฃใฆใ—ใพใ†

ใ ใ‘ใฉโ€ฆ

ใ ใ‘ใฉใ€ไฝ“ใŒๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใ—ใพใฃใฆใ‚‹

ใชใœ ใชใœ ใช ใฎ

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒก!

ใƒ€ใ‚ใฃ

ใ‚“ใƒผใ€ใŠใ„ใ—ใ„

่งฃๆ•ฃ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ่ฒดๆง˜ใŒ

ใƒœใƒญๆฏ›ใ 

ใƒดใ‚ฃใƒฉใƒณใฎไธ€ๅ“กใจใชใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใชใŸใฏ

ใ“ใฎใ‚ทใƒณใƒœใƒซใ‚ญใƒฅใƒผใฏไธ่ฆใ 

ใ‚ใชใŸใฏ็งใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‹?

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

ใพใ ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใตใ–ใใ‹ใ€‚

ใŠใ„ใ€ใ‚ทใƒณใƒœใƒซ็ดšใฏ?

ๆŒใฃใฆใ“ใ„

ใฏใฃใใ‚Šใƒผ

ใ„ใ„

ใƒ‘ใƒณ

ใŠใ„

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใง

ใ‚„ใ‚‹

ใƒ–ใ‚ถใƒผใƒžใ ใช

ใ‚ซใ‚คใ‚ถใƒผใƒปใ‚คใ‚จใƒญ

ใ‚ทใƒณใƒœใƒซใ‚ญใ‚’ใ‘ใŒใ—

่‡ชใ‚‰ใชใ‚Š

็„ก่ฌ€ใซ่ฝใกใ‚‹ใจ่จ€ใ†ใช

ใใ‚Œใงใ„ใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ ใ‚ใ†ใ€ใ‚ซใ‚คใ‚ถใƒผใ‚ฒใƒซใ€‚

่ฒดๆง˜ใฏๆˆ‘ใ‚’โ€ฆ

ๆฎ‹ใ‚Šใฎไปฒ้–“ใ 

ๅ…ฑใซใ“ใฎๅฎ‡ๅฎ™ใ‚’ๆฒปๅฎ‰ใ—ใ‚ˆใ†

ไปฒ้–“ใซใชใฃใŸใŠๅ‰ใซใฏ

ใ“ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซโ€ฆใฉใ†ใ—ใฆ?

ใ‚ซใ‚คใ‚ถใƒผVใฎๆ——ใ‚’ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใฆใ—ใพใฃใฆโ€ฆ

ใฟใ‚“ใชใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„!

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏใ€ๆˆ‘ใ‚‰ใฎไป•ไบ‹ใ 

ๅฎ‡ๅฎ™ๆ”ฏ้…ใฎใŸใ‚ใซใ€ๅ…ฑใซๆˆฆใŠใ†ใž

่‚ฉๅŠฉใ‘ๅ‡บใ™

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ๅ‹ขใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใฎ็žฌ้–“ใŒใชใ‚“ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใ ใญใ€ไธŠใซ้ฃ›ใฐใ›ใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ๆ–œใ‚

ใƒžใƒฌใƒผใ‚ทใ‚ขไบบ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ„ใฆใฟใพใ™

ใƒ‘ใƒ‘?

ใŠๅ‰ใฏใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒ ใ ใ‚

ๆ”นๆœญใƒใ‚งใƒณใ‚ธ

่งฃๆ•ฃๅ‰ใซ่จ€ใ‚ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„

3ๅ›ž้€ฃ็ถšใงใ‚„ใฃใฆ่‰ฏใ„ใ‹ใช

ใฏใ„ใ€ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ€‚

ใ•ใ‚ๆœฌ็•ช

ใฏใ„ใ€ใƒใƒงใƒผ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ๅ‘ผๅธใŒไนฑใ‚Œใฆใ‚‹

ใƒกใ‚คใ‚ญใƒณใ‚ฐๅ‘ผๅธ

ใ“ใ‚Œ้›ฃใ—ใ„ใ€‚

่ฆ‹ใชใ„ๆ–นใŒใงใ‚‚็ตๆง‹ใ„ใ‘ใพใ™ใ‹?

ใ‚ปใƒณใƒใƒกใƒณใƒˆใฎๆ–นใŒไธŠๆ‰‹ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใ‹ๆ„Ÿ่ฆšใฏไปŠๆ—ฅ้ˆใ„ใฟใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚‰ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏๆ™ฎ้€šใซ

2ๆ—ฅ็›ฎใ€ๆ„ๆฐ—่พผใฟใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏ่ฃใ‚‚ใฎไผธใฐใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™!

ใใ†ใงใ™ใญใ€‚ๅฎ‰ๅ…จ็ฌฌไธ€ใซ

ใฏใ„ ๆบใ‚‰ใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใŒใ‚“ใฐใ‚Šใพใƒผใ™

ไธ€ๆ—ฅใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ€œใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚ˆใƒผใ—ใ€ใฏใ„!

็—›ใใชใ„?

ใˆใฃใจโ€ฆ

้›ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไฝ“ใฎใ“ใจใ ใญ

ใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ็žฌ้–“

ไธ€็žฌ็ขบ่ชใ—ใฆใ€ๅ›ž่ปขใ—ใชใŒใ‚‰ใƒ—ใƒฌใƒผใ‚‚ใ‚ใ‚‹

็‹™ใฃใŸ็ฒ็‰ฉใซ้€ƒใŒใ•ใชใ„ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ

็‹™ใฃใŸ็ฒ็‰ฉ

ๅฟ…ใšใ„ใŸใ ใใฎใฏ็งใฎไธป็พฉใ ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒƒใ‚นใƒซใƒใ‚ฆใ‚น

ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚็ต‚ใ‚ใ‚Š

ๅฟ…ใš้ ‚ใใฎใŒ็งใฎไธป็พฉใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใ•ใ‚“ใ€ใƒใ‚งใƒผใƒณไฝฟใฃใฆ

ใฏใ„ใ€ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใ‚ฌใ‚คใƒ€ใƒณใƒ†ใƒณโ€ฆ

ใ‚ซใ‚คใƒ„ใ‚ขใƒชใ‚จใƒ 

ใ‚ใ€ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

่งฃๆ•ฃ่จ€ใˆใ‚ˆ!

ใ“ใ‚Œใ 

ใ“ใ‚ŒใŒใ“ใ‚Œใงใ€ใŠไป˜ใ‘ๆ นใจ

้ป„่‰ฒใ„ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ

็™ฝใ„ใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณใ‚’

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ฒใƒซ ใฏใ‚“ใ 

ๆฎ‹ใ‚Š2ใƒšใƒผใ‚ธใจใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ไปŠๆ—ฅ็ตๆง‹ใ€ๆ‰‹ใจใ‹ใƒใƒผ

่ถณใŒๆŠœใ„ใฆใ‚‹

่ถณใซไฝ•ใ‹ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ“ใ“ใพใงใฉใ†ใงใ—ใŸ?

ใงใ™ใ‹ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏใญใ€‚

็ธ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™ใ‘ใฉใ€

ใ“ใฎๅ‰ใฏใ‚‚ใ†ๅ‹•ใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใฃใฆใ“ใจ?

ไปŠๆ—ฅใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใฏๆŽงใˆใ‚ใชๆ—ฅใชใฎใง

ใ„ใฃใฑใ„่ฝใกใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠใ€่ฝใกใพใใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๆ„Ÿๆƒณใ‚’่žใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใฉใ“ใ‚ใฏใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใซใคใ„ใฆใงใ™ใ€‚

ใ“ใฎ่พบใงใฏใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ใŸใใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅๆฅฝๅœ’ใงใฏ

ๆ‚ช่€…ใซใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

่‹ฆๅŠดใ—ใŸใจใ“ใ‚ใฏใฉใ“ใงใ™ใ‹?

่‹ฆๅŠดใ—ใŸใจใ“ใ‚โ€ฆ

้Šƒใ‚’ไฝฟใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใŒใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใ‹ใฃใŸใจใ“ใ‚ใ‹ใช

ไปŠๆ—ฅใ€่กฃ่ฃ…ใฎๅฐ่ฑกๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

่กฃ่ฃใฏ

ใพใ‚โ€ฆใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ“ใฎ่ฅŸใŒๆตท่ณŠใฃใฝใ„

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใŒๅฏๆ„›ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸใ“ใจใจ

ใƒžใ‚นใ‚ฏใฎใ“ใ“ใŒใƒ’ใƒฌใฟใŸใ„ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฎใŠ่ฉฑใ€ใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใฏใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹?

ใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใฏโ€ฆ

ใจใซใ‹ใใ‚คใ‚ซใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฅฝใ—ใฟใฎใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏ

ใ„ใ‹ใซใ„ใฃใฑใ„่งฆๆ‰‹ใง

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™

ๅฝนใฏใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹?

ใงใ‚‚ๆœ€ๅพŒใพใงใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใ‚’ๅฎˆใฃใฆ

ใงใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฝใกใŸใ‚จใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ‚‚

ใงใใŸใฎใ‹ใช

่‡ชๅˆ†็š„ใซใฏๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ๅพŒใ‚ใฎ้ƒจๅˆ†ใฏๅ€‹ไบบ็š„ใซๅ‡„ใ‹ใฃใŸใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚

ใกใชใฟใซใฏใพใŸๅ‡บใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ€ไปŠใ‹ใ‚‰ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใใพใ™ใ€‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅพŒใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใฃใŸๆ–นใ€…ใธใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใƒปใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™!

ใ„ใคใ‚‚ๅฟœๆดใ—ใฆใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใŸใใ—ใฆใ“ใฎไฝœๅ“ใงๅˆใ‚ใฆ็งใฎไบ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ไบบๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“้ ‘ๅผตใ‚‹ใฎใงใ€ไฝœๅ“ใ‚’่ฒทใฃใฆใŸใใ•ใ‚“่ฆณใฆๅฟœๆดใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ!ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸใ€œ

ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใใพใƒผใ™

WhisperJAV 1.9.1 | Balanced/Aggressive

Subs by WhisperJAV

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.