Original subtitles

I've been doing this job for

fuck

10 years

wow how time flies

It's not always easy to detach yourself from yourself

but when it happens to me

I sit there and think about my own business

and then sooner or later this ends ah that's it

if it's okay with you

you make a lot of money

It hasn't happened to me yet

the most difficult customer

it's the one that asks you if you liked it

and what do you answer him

yes nice

I loved it I've never done it like that

I did it with you hmm

sorry I got lost

I'll start again

no thanks OKAY OKAY OKAY OKAY OKAY no but

it was really good

Thank you, it might be fine

At that time

Thank you

Good morning

we have to get up

but it's true, no

but where are they

I took them yes he gave them to me maximum

Excuse me ma'am I should stop by oh excuse me

sorry, I can't find the keys

I'm the new one

I was looking for the keys

I've been living here for a short while

I am pleased to be Germana Battistini

I moved here recently

with my daughter and my partner

good I am Doctor Elisabetta Rondini

ah doctor

yes I am an actress ah well

good if you need something

yes yes I will definitely call her

goodbye goodbye

My mother, how obnoxious

alright

Doctor, where do we put this stuff?

eh, bring these boxes to your room too please

OK thanks

hi love hi so how did it go hmm

I have no idea how much we were

but how did you do it when

I think I do it well they don't take me

when I think I'm doing it wrong

they take me I don't know

but what should you have done

eh

I'm a good prostitute

You seem like a wonder woman to me

wonder woman

oh god I did it all wrong they won't take me

then I'll take you

how 6 good

how 6 good

scholar we are finished

in case we come back tomorrow

like thank you good morning good morning

then you like the house it's beautiful

Monica also likes the terrace and the magnificent balcony

but here we can eat, let's come out into the open ah

floor

behind the curtain

take me to dinner tonight

never take me

okay, come on, we'll see then

better to go inside because they can't see us

because this is how we inaugurate the house

what have you done to me?

what have you done to me

I have to hurry I have to go to the hospital

I'm late

hey Aldo look, you have to come with me to Paris

and don't make excuses please

OK

I feel like I'm keeping my promises or not, eh

sometimes yes sometimes no but not always

love is ready I'm coming

we need to go to bed for a while

early because this morning I'm in a coma

dad when will you buy me the book on clilophosaurus

about what about Clilophosaurus and what it is

it's a dinosaur

ah love, drink milk and then you'll be late for coffee

OK, I'll buy it for you when we get back from school

listen

You do the shopping today while at least I go to the gym

but how often do you go to the gym

but I guess I never go there

maybe my love you'll go and get dressed

we're going to school soon

no wait

Mum's coming but leave him, come on, he's big, he knows how to dress

Stefano wait wait wait wait

well the blood pressure is a little low but within the norm

you should rest you know

However, if you're tired, go home

I'll finish the patient round for you

OK then I'll go then thanks

with good results

anything call me

Thank you

telephone answering services

you cannot report the message

what a drag

yes Aldo it's me

I wanted to tell you that I came back early

I don't feel very well um

nothing, don't forget about dinner tonight

a kiss

what the fuck is this stuff

look here you see it

no it doesn't work at all I don't like it

but what's not to like

the new format

you chose it

eh but it's not a question of format, it's the content

I'm sorry Luca but look at this

they didn't understand anything of what he was told

we asked

then they also sent us the proofs

late don't tell me we have to

keep them like this

they sent us the proofs late

because you couldn't decide to choose you forgot

what to him

let's say now look they make us pay the same

what do you mean it's My fault

I don't know, no say it because if it's My fault

I take my responsibilities, look who I am

used to working well and to work well

it takes time hmm

I think the results prove me right

so don't bust my balls

and look for a solution as always

and learn not to reply what a pain in the ass this is

yes I know what we have to do

ah Battistini, that's you. You have 1min

Excuse me

tell me professor

I try again to ask you to tell your Mother

if you do us the honor of a visit

you risk losing the year

we would like to know if you are aware of this yes

unfortunately it was very busy and

However I will tell him again and please

I would like a normal life

a normal family

a Mother who annoys me by being on top of me

2 parents who love each other without so many fucking crises

I would like to meet my father

don't move, we'll call an ambulance now

www.freudx.xyz

oh no big deal

Don't worry, that gentleman over there accompanied you

thank you doctor thank you

Did you see, thank goodness, darling

good morning excuse me

I'm Germana Battistini, Monica's mother, please

Nice to meet you, Mattei

I wanted to thank you I know you

no, of course, no thanks, really

sorry but we really can't go on like this

everything is missing in the department

let's have a meeting and

let's see if they satisfy us I know I know

now if they can and speak first

but I don't promise you anything

and then you know how things are going lately

yes I know though

so where are you going on holiday this summer

but we haven't organized anything yet I think

in Sicily like every year and then maybe New York

hmm I haven't been there in a long time and then Aldo

goes crazy for that beautiful city

ah that's fantastic

we go there every summer hmm just in case

we can organize to go together this year

yes that would be nice

anyway Aldo missed a plate of pasta

extraordinary it came out really well for me tonight

he just didn't have time

come here

you make me feel good

give me a kiss

what are you waiting for to tell him

what should I tell her that we have been together for 3 years

You pissed me off with this story

listen Aldo I'm tired of living like this

do you want me to tell your little wife Chi 6

answer me

answer me

I love you

Hi, how was dinner

you're taking the piss out of me

I guess funny no

you always mind your own business eh

Yes

Yes

You could have warned me at least you weren't making up a lie

any and justified your behavior

Aldo I'm talking to you

I'm talking to you fuck yes I said yes

You're right. I don't want reason

I want you to explain to me why I'm not going forward like this

I have to talk to you

well I decided to leave home

at least for a while then we'll see

then we'll see

you're joking

you said it was one

passing crisis that you needed some time

and now suddenly you tell me you want to leave

but what have I not given you in these years

to be treated like this

Betty you gave me everything

in fact you are giving me everything

It's just that I'm not well

I want to change something in my life you understand

you didn't even try to overcome this crisis

when people love each other

they really do everything to be together

and that you don't care

I don't give a damn anymore, this is the truth, no more

there's another one

I say you tell me I'll at least get over it

no there isn't another one no it's that I'm sick

I feel bad inside

you're sick

you go well

you choose everything

Aldo

go away

go away

go away

what happens

Nothing

is that

I'm sorry, it's just that

I think of that girl today, the one in the accident

who looked at me with those eyes

really all it took was a moment and that car

he took it in full

but nothing happened

Come on, don't think about it

yes but really

just a moment

and life goes away

We haven't done it for 23 days ah You counted them yes

I'm stupid, it's just because we don't make love then it changes

I love you all the same hmm

but GO GO

I don't like it anymore hmm

he's sleeping you can't see him

the maximum belt ah yes

are you OK

You made me scared

Monica as VA

you're better

Come on now, have a good sleep

and then tomorrow everything will be OK

it went well huh

Monica, you haven't spoken to me since last night

do you want to tell me something

because you came with that to the hospital

You know I don't want to see it

the one as you call him is my companion that you like

or not and in any case he is a person

to which you should be grateful

but what are you talking about

but you hear yourself when you speak

but this is not a normal thing

because we are not his family

and he is not my father OK

if it had been for your father you would never have been born

It is I who wanted you

and I was a little girl and I didn't have a big family

sacrifices behind

I've done them and it doesn't feel like I'm doing them to you

not feeling that bad

okay, let's change the subject

let's talk about beautiful things

You know I auditioned for the lead

maybe it went well

In fact I really think it went well

again with these useless tests

but you've been trying for years

well it's not that all these years

he didn't really do anything eh

I am an actress

but why don't you get a normal normal job

what is normal

You were late last night and it went great Lu

I didn't even hear you come back

there's some milk mom ah yes Rita

bring the milk to the table yes ma'am good morning

oh but look Who's there that happened 6 fell out of bed

hi Lu how VA

good except for the tooth which still hurts a little

bearable yes it's enough hmm

the exam 6 prepared

dad this time I don't know if I can do it

I didn't study enough

you always say that and then you get all 30s

pass me milk please

thank you, how did it go last night at the concert

why didn't you come, I waited for you

and I had a client at the studio

Until late, however, it went well

I also spoke to the group's producer

he wants more songs

so I have to work hard

let's hope not

Let it be another excuse to postpone an exam

look, you have to graduate if you want to find a job

safe a safe place

but Who gives me a safe place

Look, my graduate friends are all out and about

of course unless

Don't come and be a lawyer in my father's office

To be a lawyer with your father you have to work your ass off

I have been working since morning

in the evening to get where I arrived

and if he continues to do nothing

and waking up at one like you're doing now

as far as I'm concerned

you can go and keep your unemployed friends company

mom

but you never say anything

I'm going to work

yes I am yes

wait

no no IT'S fine at one It's fine

All right

I'll leave it all on the table for you

I'm sorry about how it went

we will see each other later

how did it go what

the customer called

holy shit

oh

Look

he's good at not making anyone conclude anything

he's always so decisive

and now don't exaggerate it's not his fault

the moment is what it is

What should I do, let's put him in the middle of the road

I don't feel like it and what do you want to do is the second

deal we lose

in a month if we continue like this we will close

oh I have a family eh

I have a family. You know how much the rent on my house costs

you go

come on let's go to work let's make sense

in what sense

eh hey there um germana germana ah

hello pleasure

sorry for the delay

and with my daughter who is still ill

I'm always late, of course

here it is thank you 1000 we had just forgotten

but you NEED a coffee

No thank you

but a glass of water is happy to be OK, we'll be on first terms

haven't I already given it to you maybe yes You know eh yes maybe yes

Gianmarco real Gianmarco Gianmarco germana OK

how is your daughter but so it could

then maybe I have you View it is possible somewhere

well maybe not

I'm not like that

known sincerely

I don't know why maybe you saw me one

advertisement I recently made miao pao ah

and it never ends

that's where I saw you but in fact it seemed to me you were

very beautiful, she's good, thank you

friendly

oh

what do you do in life I sell houses eh that is

I find houses from

renovate that I like

that I feel I am

of the right houses and I give it an identity

like houses where I would like to go and live

but let's say that

Given the crisis, I'm currently trying to sell houses

well if you do something you like you feel the crisis less

It's so important today to have a passion

be able to follow it

Of course there are also times when

you feel a little frustrated about something you would like

do and you can't

though

a passion is not important

really look, my passion was rallying, come on

I wanted to be a pilot since I was a kid

I started running it was you know the adrenaline the speed

but then you need the stable

it takes a lot of money

You have to travel, in short, it didn't happen

and I found this job peaceful

safe and makes me earn quite well

You did the right thing

precariousness pays off

very insecure and doesn't make you plan anything in life

It's a phrase my father always told me

I have never succeeded

oh god thank goodness it was empty and oh well it doesn't matter

uh how careless

anyway thanks again for my daughter of course

just thinking about her there for Terra and me

I feel bad

Germany

look for me

mom isn't here

hi, sorry, he had the phone

detached I thought it was here

You don't know when he's coming back, no he didn't tell me

okay, in case I'll wait for them for a moment, eh

okay then I'll go to my room to study

HI

and in case if he doesn't come then I'll go

Yes

How are you

Elizabeth waits

you don't want to understand My position

well at the moment

I'm more committed to understanding Mine if you don't mind

OK sorry

but I didn't expect such a reaction from you

You have argued many times with

Aldo, but you never left your job. I feel bad

I can't even follow mine

patients, you understand, I don't accept myself like this

I just need to take some time

change Aria eh the sooner I do it the better it's OK

and OK but remember one thing

everyone loves you here

Monica

tell mom I stopped by OK

I am home

here they are

hello love finally here it is. Have you seen our

Picasso sorry but I can't stop at Cena

I have some clients with Luca who are waiting for me

but I'm tired of these work commitments darling

but it seems to you that if I could free myself I wouldn't

damn I'm dead tired

just for now

things at work are going to shit

I have to go there

I know I understand there are problems

except that you're never there

at least don't be late eh

I'll wait for you awake

I have to take a shower, I'm already late

Monica love ah

I got your backpack back and I'll put it here

it's past its peak

what he said

nothing was looking for you

he was here a while and then he left

how are you well hmm hmm well done love eat

so you recover

I immediately go to pee excessively and come back OK

real estate developer

hmm

oh no no no no no no no

go out for the usual useless business dinner

I'm not going to the cinema

hmm

dressed like that

as well as

oh

hate

hi, I was about to call you

and in fact I stopped by the house today

that your phone was always off the hook but where were you?

eh the phone was dead

how well are you

that is, in short

I'm a little tired because I had a bad day today

study look

what are you doing tonight 6 at home go out no

the usual little film in front of the television

and then I'll go to sleep

and you What do I do I'm here I have to do as always

oh well oh well

okay goodnight

bye eh bye we'll be there tomorrow bye bye

oh

Massimo is ready on the table. I arrive

so what are we toasting to I'm stemia ah

but tonight I can make an exception

since You rescued my daughter

let's toast to the meetings

to the lucky ones

that only fate can combine hmm with fate and fairies

the gods have separated us From our home

but a God now pushes us towards a better fate

an evil transformed into good

brought us together

after a long time

and now I hope to enjoy My lot

uh

vodialle is horrible ancient Greeks ah

You moved me

it's horseradish

what is there

it looks bad if I only eat rice why not

I don't like raw fish

then I KNOW I'm in the wrong restaurant no no

there is always 1/1 Time

ha ha

what number back that is room 107 ah shh

here it is

here it is

there's a head I must have drunk a little too much

yes yes yes

and it is why I'm so tired

and it is why I'm okay

I want to see you again

it means we have to leave already

into my dream

ready

but what happens

Don't worry, I'll take care of it. It's fine

HI

what are you doing at this hour

Good evening

good evening how are you

well not very well he hasn't lost much fluid yet

was in danger of collapsing

Monica

However, now the important thing is that you rest

I'll stay here for a while like this for anything

I got an absurd fear, I can imagine

doctor I really don't know how to thank you

tell me if I owe you anything

no absolutely, of course and then

travicini allow me to insist

Really be calm

eh OK then eh since the Mother has arrived

I greet you, thanks for nothing, thanks

thanks maximus

bye bye

he has a fever and is hot

yes I gave her the tachipirina now it will go down

it's normal yes in short the time it takes to take effect

I really don't know how to thank her

imagine that I really wasn't sleeping

I Andrei call me for anything

Good night

I can offer you some tea

um

Yes

every time I screw up

Everything always goes wrong for me

and I've done a lot

At least you had fun

if I can be honest

yes yes yes

I went out with the boy who rescued Monica

I just met him

I would never be able to do something like that

that is, every time it takes me a month to do something

and then I don't do it anyway

always so stiff

I would like to change a bit

I stayed

I've been alone for a few days and it's difficult

I left you hmm

well if it didn't go you did well

you work 6 independent you can choose not like me

with my work or rather with my non-work

today a talented actress doesn't make a living

in this country

really it was he who chose

I would have stayed there all my life, I was fine

I miss it a lot

I am sorry

I don't know it's like

like a part of me is missing now

Massimo is married

I thought it was

the right man

I loved the madness

Then

wait wait

I strengthened My loneliness

sorry for the delay he he he

how are you huh

let's go, he's waiting for us

hey finally

It took you a long time to arrive

eh there was a lot of traffic

because you can't find a house in the Center

he he it's envy that makes you talk

I wouldn't even leave for everything in the world

bye bye bye Nice mess eh

but how are you

how do you want me to be, damn it

that is, you did so much that you managed to make him leave

I had nothing to do with it, it's his choice

it's that the story with Betty wasn't going well anymore

we felt bad in any situation

didn't you see it too?

Sooner or later I will tell her the truth

she was a very important woman for me that is

Betty still KNOWS nothing

and when you want to tell him

I don't think you'll ever tell him

but sorry what are you doing?

you wake up in the morning

at forty and start telling everyone that you're gay

ha ha sorry ha ha can you imagine ha ha

you can imagine the face his department head would make

ha ha

thanks for the encouragement

ha ha no sorry eh

no I would be happy for you

It would be nice to tell the truth

so you don't have to tell lies anymore

oh

but by chance I have dark circles under my eyes and my face is tired

Why

tonight I fucked a crazy pussy

that is, a crazy person, you don't know what this person was doing

Leave VA alone

oh don't forget the rule

Gianmarco once and then disappear

because we always find out so much

eh I know Once and then disappear

eh but she's a crazy pussy and so

and then you will rediscover it he he he eh

understood and what do I know he he

I don't give a damn about these conversations

I want to know what you did last night

I want to know what you did

but how can I talk to you who hire

this attitude

Do you have your opinion no yes I have my opinion

in fact I'm here waiting for you to do it

the miracle of making me change it

and which version would you like

the one I fucked 1 and that's it

or what I am

fucked 1 because I'm sick of being alone

but what are you saying

what are you saying

I'm saying

that I got tired of not sharing anything with you

just the bed

but it's a walk to a cinema or a restaurant

ready for use

8 years maximum

you have your family I understand I respected it

the problem with your daughter

but I have nothing to do with it

because you have to play the victim

eh but it hasn't been good for you until now

but why do you have to make me feel guilty

if if You found someone who fucks you better than me

uh here we go again you're always talking about sex

yes I'm talking about sex I'm talking

I'm talking about sex

I hope at least that's the one who fucked you

you need it in your work

because you don't have talent like

actress You know what 6 if

I'm selfish and self-centered and if I don't have it

you were in the middle of the street at this time

but what do you know about my work

How do you know if I have talent or not

you talk about being behind the desk being a lawyer

How do you know if I have talent or not

and then it's difficult to be an actress

and it's even more difficult

if next to you you have a man who makes you feel like shit

go to hell

you really liked this one huh

do you want to know yes yes yes I liked it yes

6 such a bitch 6 look

bitch

bye bye love

Who is he, no nothing

a customer who bothers us, let's go

Come on, we're late

always in a hurry

hmm he can't hear me

momentarily yes yes yes yes yes yes yes

yes yes yes yes yes

after you

bye maximum bye

I succeeded

just in time to do it

postpone the hearing

the next one is scheduled for September 10th

maybe next time if you want me to replace you

let me know a little beforehand eh

something is wrong

no no nothing nothing

It's not a nice day

I'm happy that you accepted my invitation

do you like this place yes very much

it was worth it

I didn't know him well now that we are both

alone maybe we can hang out more yes I'm not

very used to going out in the evening erm

I've always been with Aldo

and his friends who later became mine too

among other things they are very nice I owe them to you

I must gladly introduce them to you, we will go

all in Sicily

in a little while for my uncle's wedding

why don't you come too

ah thank you

but these days I'm full of auditions, well then

Anyway, it really doesn't work for me

well no go maybe you meet someone hot

no, that is, in the sense that I'm not really good at it

no for the conquest in My life I have only had

my husband

ah he he

never a temptation towards another man

but you know, take me for crazy

stupid or bigoted but I never gave it importance

too much importance to sex and

I have always found adventures useless

that is, basically he gave me everything I had

need

useless

I believe that sex is important

I mean think if you find yourself with someone in bed

and then you don't like it

his skin his smell or how he pants

it is also true that then

maybe you make the wrong choices when it comes to sex

and then you miss other things I speak I speak

but I've never had an affair

important

I have always loved the wrong or rather busy men

I've never had the pleasure of wearing it

um

my husband just came in

yes yes he's at the counter, turn around but don't let yourself be noticed

He's the one near the counter who's a little grizzled, oh sorry

and the other Who is

Roberto is a mutual friend because

no so a simple question

well done love go

Look at his body, he's fine

go go show me what you can do

Here, in front of everyone, let's go to the cabin and I'll film you

sorry what does that mean

come on show me how wild you are for once

but because they usually aren't Who

20 thanks

hey ready finally

but I've been calling you all morning and it's always off the hook

yes sorry I'm with a client I'm

messed up and I had to turn it off because they were bothering me

continuously but it was urgent

OK, I just wanted to tell you

Betta decided to move forward to Sicily

because he had problems at work

OK, I'll wait for you. OK

kiss kiss kiss kiss bye bye

Done

Gianmarco hey what's the surprise

ha ha ha 6 curious how many things you want to know everything

let's go away together

yes but don't joke

Would you like to have dinner with me tonight, maybe unfortunately

I have a work commitment this evening and I have to go home

I am sorry

6 married

Yes

damn ha ha he's joking

I came close but then it didn't go away

You gave me a shock

ha ha

6 crazy 6

Italian and Greek mathematics

Latin and philosophy will give you a hand

You ruined your summer

it will mean that I will study in Sicily mum

how did the audition go?

out of good luck I don't want to say anything

OK look at My face

ah

However, I am sure that you will like Sicily very much

yes to her

definitely after the accident I tell you

the truth is that at the moment I'm happy here though

no no I look instead

I'm very happy to take some time off

yes and then we never went

oh here they are finally

wait oh I'm always late bye

ah there they are look ah

We see

A Little Whoever arrives, let's hope they are at least nice

what the fuck is there

sorry we have to hurry because

I'm very late today and I have to get back to the office

are you sorry yes no love

what is this anxiety

Not now, now come down and give me a hand

eh with the suitcases OK my love OK let's go

bye bye young man 6 ready to go

yes You know we're going to the real sea come on Stefano come down

we have so much fun dad has

hurry to get off. I want to take a bath

oh sorry thank you thank you

Are you sure you want to go to Sicily? Yes, of course

that's your studio apartment

come let me introduce you to the girls yes let's go

Germana, this is Antonia, hello, please, please

Antonia her daughter Monica pleased

please Monica and this is Gianmarco

Pleasure

Nice to meet you. Nice boy, thank you, his name is Stefano

Pleasure

but we've seen each other before

eh sorry I have to run to the office because

I have a client waiting for me then

but what is this rush

at least help us with the suitcases

oh yes a moment, not even 5 minutes though

wait wait I'll move Mine

and then I'll put it here

and okay but sorry but this way you crush everything okay

oh well my love come and visit us eh smack smack

I love you yes be careful oh yes OKAY OKAY

hey Stefano stefanuccio

bye bye dad have a good trip and go slowly

I love you

so make friends immediately, be careful, take your hands away

oh well I KNOW we're here eh Stefano

my love let's go mother's love

we arrived on time but it's nice

Yes, it's beautiful here, I liked going by ship

It was the first time for me

no no I fly all my life I still feel nauseous

think that I never traveled until I was 15

My parents didn't like it

incredible but then once you start you'll see you never stop

listen but aunt Concetta KNOWS something about Aldo

no no I didn't say anything well

there is the wedding I would have

ruined the party

I didn't feel like putting it to everyone

no tensions You did well eh

how long until well about an hour an hour on foot

uh so many good things

oh that's true

yes even the jam here is all homemade

mom give me the biscuits here they are

Gianmarco called

he wanted to know if we had a good trip

You saw love that he misses us. You saw eh

we have to make ourselves desired

so Whoever decided comes

he said if he can fix it

a couple of things

comes to visit us

and you Aldo didn't hear it

no but a coffee is better

Thank you

I don't understand why my niece doesn't fit in it

in my head that this is not another world

but that there is no hospital in Sicily

eh your niece doesn't like our company

yes okay

however he could come for his uncle's wedding

he also had to be a ring buddy

I just don't know what Aldo has in mind

maybe you can try calling him uncle

maybe it convinces him, ah then I'll tell us to call him

but look, there's Gaetano with all the company

here they are and how they will be with you oh hey hello

hello here they are finally

hello hello beautiful hello we arrived oh how long

casemo hey how are you

Mama Mia smack how beautiful you are wonderful bye

you are wonderful

always the same but you bet always betta yes betta bye

and where is the future groom

You don't know what you're doing

Locked at home since when

It's always up to you

locked at home doing secrets to lose weight

ah good simo but because who knows how much of it there is 35

different from your uncle though

ah well let's hope that's the one

right third Time that 6 husband no let's hope so eh

germana come

she gives birth to Pippo Saro

pleasure germana pippo pippo pippo

eh I'll be axant

damn, this one speaks French too

shut up by Anna I'm Luca

always German

bye Gaetano bye

and this is Monica and this is My daughter ah

bye bye bye Monica

eh, heartfelt congratulations, thank you

but both are bad

ah don't talk

strict Sicilian that we don't understand and he speaks in Italian

eh and who knows, that is, ascendant, what a beautiful family you have

eh I know beautiful cousins too he he he

You saw how that one was dressed

what women does your cousin bring into our house

and also nephew

It's yours. You've seen Pippessaro, those who are getting married there

the girl seems fine to me but the mace what charity

I made Elisabetta someone who selected like us

the one that selects is Io a te ti

It comes naturally because you're on everyone's balls, it's not

that in any case we have to tell Elisabetta

that that

She shouldn't be dressed like that in our house

because you see goofy

he's not the type

but saro is a definitive pig

this sea

I know him better than I know myself

I used to come fishing here all the time as a kid

how hot

You know how many times

Elizabeth and mine

uncle they came fishing with us

she liked it very much

he never fell asleep and was a little sea wolf

in reality her father took her with us to distract her

because his mother had recently died

What

Elizabeth lost her mother as a child

yes at 11 but why didn't he tell you

We haven't known each other for long

she died in childbirth

It was a seventh birth and everything seemed to be going well

however, even the child didn't make it

it was a boy

my uncle cared about that little boy

You don't have to think about it

eye eye there give me this little hand wait

here she comes, let's change the subject hmm hmm

then you would like it if one of these days I take you to see

salt the dog

they are very beautiful places in Sicily

eh if you really want

eh

6 never been to Sicily, not the first time

she's beautiful anyway

and to think that none of us live here

As beautiful as you want but there is no future here

martino is in Milan I live in Bologna and

Gaetano even lives in Berlin

how come you live in Berlin

My mother is German and my parents are separated

my father forced me to come to the wedding

I only came because they are here

well at least you have a father

sorry, I didn't know he was dead

no he's not dead

he just left home when I was born

what an ass you are

They're such big pains in the ass

well guys, what are we doing tonight if you want

we can organize something at my house if you like, yes

why not

so how do we stay in agreement

you want me to get your mail to your office

but no but I'll come and get it OK

let's do as you want. OK

dad but now when will we see each other

but look, nothing changes

I will always be here

doctor the jackets are ready

yes yes put them there OK thanks

I bought you this book

ah thanks you'll see you'll like it

listen

I have to tell you something

I always watched you

I understood it

you weren't happy here but that's not really the case

I just need some time alone

maybe I'm not a good son but what are you saying

Maybe it's me who isn't a good father

go away for that true Woman

that Woman is no longer in My life

hi Antonio silence

silence that now Elisabetta has to tell us something

come on come on come on speech speech speech speech

speech

OK eh

I'm always of few words, you know

though

I want to toast to friendship

the friendship that endures e

that never makes you feel alone

and then I want to toast to My Land

good good

who has given me so much over the years

but in short the evening is not mine but Uncle Tonino's

so I would leave the word to the future husband, cheers

tonino

yay Uncle Tonino

with this new companion of mine

I feel good there and I enjoy it and there

I shout and then I cut back on expenses

I don't buy Viagra anymore

a toast to Uncle Tonino's economy

You saw Elizabeth learning he understood everything

always cheerful in life

and then Beautiful lady

since we still have our minds in Rome why

you're not trying to have fun, what do I know?

interact with us locals interact

eh and in what sense sorry I don't understand in what sense

There's only one that makes sense and obviously I don't know him

ah no no

no okay VA is being funny VA don't worry Anto

don't believe it

to him, look, he won't really marry you

oh yes ah luckily you told me that I almost did

I almost fell for it

thank you Sara ah thank you

he he he he but she's cute see what a nice smile she has

but GO

oh there's nothing

no I don't know, I've seen you like this for a while

but in short, if you want to talk, I'm here

anyway, I must have been depressed. It doesn't matter

I'm not depressed

no it's that

I always get myself into a little situations

eh embarrassing

Meaning what

I slept with Gianmarco, Antonia's husband

you tell me like this

and how should I tell you

I don't know, I mean I can't believe it

there's that bastard who is such a moralist

got it hmm hmm

but when it happened

the night Monica was sick

I was with him

that is, that famous night you

you were with Gianmarco

hallucinating

maybe it's better that I go no

I'm not going back to Rome

no germana not in my opinion no then sorry do it do it for

Monica yes do it for her

It's just that all men are assholes

they're just bastards yeah fuck them

really fuck it

Fuck yourself

I already feel better

something that doesn't work

no very well everything very well sure yes good

let's go have a drink, hey come on

I offer I'm Stemia I know but tonight that's enough

this evening we drink but tonight we drink yes yes

tonight we'll drink

yes come otherwise you'll throw yourself in 6 capable no no

you're bored

no

funny your Mother

You and Elisabetta have known each other for a long time

not very recently

well eh you're always so nice

or sometimes you even talk more

no I don't know, come on and dance

You know Monica made me

really nice to meet you, thanks to me too

let's go hey Milanese

I'll recover for a moment and then I'll take you home

I'm not from Milan, I'm from Rome

and in any case if anyone knows how to tell me the way

I can go home even alone

Martino let me take a shot

Chiara, don't overdo it Monica, you want to smoke too

no guys no I don't want to

I really don't want to have problems with my father

Luca how heavy are you at least tonight let us have fun

Chiara shut up

You've already talked too much tonight huh

ah but what the fuck does your father have to do with it

he's always shitting underneath but let him smoke

thanks but I'm not interested in it

insist but if I were you I would try

why do you take drugs

because My life

it's worth nothing

but feel this oh

Monica, don't listen to him, think about yourself

oh he only does it to pick you up he does this with everyone

and they fall for it because they want to save this idiot ha ha

I went to bed with Luca last night, but what are you saying?

you rather with Chiara, what were you doing, she's cute

I haven't done anything with it I like it

when I come here we are together

but I'm not in love

I never fall in love with anyone

I

I never fall in love either

there is no one

permit

aunt Concetta

oh Gianmarco Welcome

joy oh 6 tired right

beautiful smack aunt Concetta how are you fine

You know what we do

let's go and sort out your things

yes we'll settle down of course oh Gianmarco

here it is what an effect

more and more beautiful

thanks, you can have a coffee

joy eh absolutely

eh go make us some coffee

I'll sort things out with them, here we go

son the coffee I'm in a coma this morning Stefano there 6

go go go go go strong strong strong sietta

your coffee Stefano

go go go go Stefano

strong strong strong

be careful you'll make me drop it, well done Stefano, don't worry

it's a difficult situation

so I feel bad then

I'm here pretending nothing happened but it's very hard

I know for sure but I'm so sorry look at Betty

but for you also for Aldo

but do you think there's something I should know about Aldo

but you know that he

It's strange with me too

I haven't been feeling it much lately hmm

and so you don't know anything I would tell you

instead in my opinion something You know

and you're lying to me

like you do with your wife

above the bench the goat lives under the campa here

on the bench the goat lives

under the bench there

crack

imagine I wanted to take him with me perhaps

fucking Gaetano

but you could have stopped for a while before leaving again

Berlin you came to me in Bologna

We were together and we made a bit of noise

I'd like to stop but unfortunately I have to go back maybe

next year

I'll organize myself better but you can come and see me, well done

oh but Lucy is on Facebook damn what a pussy

I don't know oh listen

when you come to Berlin

present this one to me no no no present it to me

oh don't play nice jokes

Don't worry, I'll introduce her to both of you

ha ha

I can't believe it but what a nice surprise Aldo

but what a surprise we weren't expecting you at the duccio

bye eh bye Sia Concetta will be happy let's go

let's go and call Elisabetta ah

because you came

eh what the fuck do you want Aldo

I'm here to try to recover you understand hmm

Seeing you just makes me feel bad

it's your uncle who insisted

and then I didn't want to

embarrass you with your relatives ah thanks

you guys are here amunini is ready for the table

we'll be right back Aunt Anna thank you

then Uncle Tonino

but what is this boyfriend of your daughter like?

I was about forty years old

you all have sufis in your family yes saro

but there is a difference

that I have money and he doesn't

some healthy ideas about capitalism, sort of like a communist

but when he comes on the boat with me

we come to eat oysters for free

and we drink champagne ha ha

here they got another one

but the director

He told me the audition went well

what happened

ha ha but what job does this guy do?

eh he has 3 ideas clearly in mind

one is to be an actor

the second if there

succeeds is the one you want to bring My daughter

the third is the one that

he would like to fuck me like a pigeon no to the factory ah here

good cake at the factory let's detail the idiot listen

I would also be fine with one

another role a smaller role

I'm sorry ma'am but the dick is closed

but not even one

not even a smaller role nothing I mind

Until we meet again

Thank you

germana come on

My factory is the one that makes heels

but I give him an attacking blow here in the second baptism

this failed

but what failed an hour

because you are forty years old

he must be considered a failure

failed failed yes ma'am

but in fact everyone has their own times in life

there is always a moment when you can redeem yourself

Of course, with a bit of luck, everything will be fine

no no look sorry this miss

I'll tell you 1 when he didn't reach forty

it doesn't come anymore it stays out bye bye exaggerated

but what an exaggeration the discussion here is only 1

you don't want to hear the truth

because then you have to deal with yourself

and I'm sure you don't like this

perfectly agree

he was right, it's true

I like what Uncle Tonino says, he's always frank

here's Aunt Betty looks like a mother framed as a German

well maybe also for the work I do

being in the hospital you notice

that health and life are unpredictable things

then things often happen

when it's too late to resolve them

and it would have been very nice

be able to prevent them

Maybe some things are better left undiscovered at all

it would be much much easier

well it would certainly hurt less for you

to you

what a woman should do

when she finds out her husband is gay that ah yes

Well I'm gay and I'm not ashamed of it

I've kept it hidden all my life

now GO

Aldo Aldo

what he said

that I'm a baby

Holy Mary, even at the table they know how to say these words

I lived in torment for years

I didn't accept myself

However, know that I loved you very much

this is my grandparents' house

reminds me of my childhood

I lived here until I was 6 years old

then I went to Germany

No one has lived there for many years now

I always miss this place so much

My grandmother told me it has a strange magic

and maybe it's true

I love him so much

that's why You brought me to this place

I always come here when I want to be alone

I don't think about anything here

I wanted to show you before I left ah

ah but you're saying we won't see each other again

I live in Berlin

it's not that simple

all good ah yes

I only have a little makeup on my eyes, nothing special

I came here for you

you always take the piss so women don't

you were casual as only free men can be

I swear to you that I

I didn't know it

I didn't imagine it, I thought we would make love

Like this

just for one evening and that tree as we saw

I loved it

and then at a certain point I

no kiss me

You have a beautiful family

Hi, how are you, everything is fine

I'm fine too

yes I'm fine I'm fine

listen then

you can suspend the appeal for my separation eh

safe safe

eh on the other hand

in life you can also change your mind, no

All right

hi, say hello to your wife

yes, I say hello to you too, bye bye

6 already returned home

This separation did not last long

when you're with family you always miss something

and when you're out you miss your family

I couldn't do it without my children anymore

without saying goodnight before going to sleep

and German

I never heard from her again

I hope he's well

here they are here they are they're coming they're coming

Thank you

Thank you

eh all weddings are beautiful eh the first day though

Thank you

I don't know, I've never been married but I've also been single

it's not a Grand Finale

because I'm only now wondering what love IS

now that he abandons me and makes me suffer

now that nothing is as I thought

when it came to fill my life

there was too much to live to stop and think

maybe if I had asked myself

what and Who was overwhelming me

now I would understand what and who I have lost

oh well I say enough is enough

please stop, come on, I feel very uncomfortable

oh please that's enough

Elisabetta bring out the woman in you

but look, this dress is exactly exaggerated and this

it's ridiculous

so look here

I have all my thighs out

naked I practically walk around naked 6 beautiful

yes a super bump good very good

shoulder back belly in butt out

and then and when you walk a little we sway we go GO

hmm

how beautiful it is here

I don't feel like going out tonight

but now we said we were going, we can't

you never look at other men

Meaning what

if you ever look at them if

if you've ever wanted to sleep with someone

why do you ask me

I saw how that goofy looked at you

You're jealous now

you only notice me when another man looks at me

you 6 My wife

Really

I almost forgot about it

come here

come on

come on

come on

OK here

fantastic I didn't expect it

come on let's go dancing come Uncle Tonino congratulations

it's beautiful

Well done, bring something bigger

a vodka please

Thank you

and come and dance, here it is

mom like 6 Beautiful I love you

6 grown up

Now I'm going to dance, come on, Stefano. OK

come on go dance go where we are here

Me and my little man

dad is Bella, mom

mom hmm but mom is beautiful

when we leave

I am in no prison under lock and key

we were here 3 years ago

just these days

children boys

and the adults are all a little lost

in crisis about something

on the night of the party Elisabetta met Alberto

they fell in love

and Alice was born

Mom and I never left Sicily again

she opened a small restaurant by the sea

she's good and I see her as Serena

he was able to give up his dream

but he never lost his enthusiasm

and when I watch her move between the tables

and entertain customers

I think that ultimately she was always right

in life it's just a matter of luck

she taught me that everything can be overcome

and that the future is always there

even when love hurts

even when for

need love you make unforgivable mistakes

I learned later that she had had an affair with Gianmarco

she doesn't want to talk about it

like everyone else when we want to forget a wound

Gianmarco and Antonio never left each other

how many things I saw end that summer 3 years ago

and how many I have seen begin

maybe life is like that

if you don't rage in a dream that stops you

and if you don't allow all the dreams to go out

she pushes you like a current

even when you think you're standing still

and as far as it can

live

LAUGH

on the carousel with my heart always in

the confusion

and we will sing

and as far as I can

and we will give love back

time to dream

Me without you

no I can't anymore

to live

LAUGH