Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็งใฎ็พ่ใใฃใฑใ่ฆใใฆใใใใญ
ใฉใ?
ใใฎๅ ๆฒขใใณใใจใใใงใใใ?
ใใในใซใผใใใใใใใงใใ?
ไฝใใใใใใใชใฎ่ฆใใฆ?
ใใ่ฆใใ?
ใใผใฃใจ่ฆใฆใใใใใใๅฅฝใใชใฎ?
ใฟใใฑใ
ใกใใฃใจใ ใ่ฆใฆใฆใใใใใ
ใใ่ฆใฆ่ๅฅฎใใ?
ใฏใใใใใพใผใใป
ใใ
ใใฃใจ่ฆใใใใชใฃใใงใใ?
ไปๅบฆใฏๅคชใใใฎๆนใ่ฆใฆ
ใใณในใใๅฅฝใใงใใ?
ใปใใใณในใๆซใงใฆใ้ณ่ใใใ?
ใใฃใฑใใใใๅฅฝใใชใใ
ในใซใผใใฎ้ใใ่ฆใใๆใใจใใใฃใใใ ใใงใใ?
ใ
ใฃใจ
ใใฃใฑใ่ฆใฆใปใใใชไปๅบฆใฏๅพใ่ฆใใฆใใ ใ
ใปใใใ
ๅฐปใไธธ่ฆใใใ
ใๅฐปใใฃใฑใ่ฆใใใงใใ?
ใใใใใจๆใ้ฃใ่พผใใฎ
ใใ่ฆใใใงใใ?
ใใฃใฑใๅใใฆใใ้ฃใ่พผใใงใใกใใฃใ่ฆ
ใใฎ?
ใใ่ฆใใ?
ใใๅฒใ็ฎใ ใใใใช
ไฝ
ๅขใฏใฉใ?
ใใใป
ใจ
ใใฉ่ฆใใฆใใญใใ
่งฆใฃใฆใใจใใ่ฆใฆใใฃใฑใๆฝฐใใฆ
ใใใช
ใใผใบใฏใฉใ?
ใใใใใจใใฃใฑใใๅฐป่งฆใใใใใใใชใฎ ใใใใงใใใ
ใใ่ฆใฆใฆ
ใใ้ญ ๆใใฆใฆๆใพใงใใใใใใฆใใกใใฃ ใใ
ใใฃใจใใฃใฑใ่ฆใฆใ
ไธ็ช่ฆใใใใผใบใงใใใ
ใชใใง่งฆใฃใฆใใฎ?
ๅ ็ใใณใใจ่ฆใฆใใๆงใใใใชใฃใกใใฃใ ใฎ?
ใพใใใใใใใชใใชใ
ๅใฏ่งฆใๆนใๅซใฃใฆใใใ
ๆใใใ
่ฆใฆใใ่งฆใใใใชใฃใกใใฃใใใ ใ
ใใใใ
่กใใใฆใ
ใกใใฃใจใใพใ ่ฆใใชใใ
ใๅฐปใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใ?
็ตๆงใใฃใฑใใ ใใ ใใใฆใใๅฐป
ใใใๆบใใฆใ
ๆๆใใใไนณ้ฆๅบใกใใใ
ใใใช
ใซใใพใใใใ ใฃใกใใ
ใใผ
ใใตใฃ
ๆฐใๅ จ้จใๅณๅ ฅใใฆ่ถณใฎ่ถณ่ฆใชใใๅ ฅใใฆ
ไปฅไธใงใใ
ใใใใใใฃใใ่ฆใใฐไฝใ่ฆใใฆใใฎ?
ใใใใฎใใณใใฃใผ่ฆใใฆใใใใใชใ?
ไฝใใใใ?
ใใใฎใจใใใ่ฆใใฎใฃใฆๆฌๅฝใซๅซใใซใใฆ ใใใญใ
ใใใฎไฝใ
ใใณในใ่ฆใฆ ่ๅฅฎใใฆใใฎ?
ใในใในใซๅ ๆฒขใใใใณในใในใฑในใฑ
ใใณใใฃใผไฝใ่ฆใใ
ใฎ?
ใใใใ ใใใใงใ่ฆใใ
ใใใญใ็งใฎๅไบบๅ็ๅ จ้จ
ๅคงใใใชใฃใฆใ็ง
ใฎ่้ขๅ จๅกใใชใใฉใผ
ๅผตใไปใใใใคใฎไธใซใใใใใฎ้กใซใ้กใซ ใชใฃใฆใใใใใ
็ใใ
็งใฎไนณ้ฆใฉใใชใฃใฆใใจๆใ?
ใใฃใก?
ๅคงใใใใฆใใฎๅใใใญใใใ
ใใใกใใฃใใใชใใๅชใใ็ฎใง็งใฎใใจ่ฆ ใฆใ
ในใณใผใใจๆใซใใใใกใใฃใใใใช
ใซใใใฆใ็ใ็ใ
ใใใใ่จฑใใฆใใใ่ฆใใใใงใใ
ใใใใใชใใใญ็ใฃ
่ตคใชใใณใใฃใผ
ใใฎไธญใ็งใฎไฝใใใใจๆใ?
ใใฎไธญใซใญใ็งใฎใใชใใ
ใณใกใใณใกใใซใชใฃใใชใใ
ใใณใใฃใผใฎไธใงใใชใใซ่ฆใใใฆใพใฏใพใฏ ใใฆ
ใใฏใใฏๅใใฆใใฎ
ๅใใ?
ใปใโฆ
ใฟ
ใใชใซใจใใใใ่ๅฅฎใใฆโฆไฟบใ
ใกใจไธ็ทใซๆปใฃใฆใใโฆใฟใใชใซใจใใใใ ่ชๅใฎใใจใ
้ ผใโฆ
ใฐใชใฐใชใใฆใใใใใ
ใใใฎ่ก็งใซใฐใชใฐ
ใชใใฆใใใใคใใฆใใใใใใผใฃใใใฆใ ใกใใใฎ?
ใใซใญใใใชใใงใผใฃใใใฆใใฎใพใ ๆฉใใ ใ
ๅฅณใจใใใ่ฆใใใใงใใใ
ใชใ
ๅฅฝใใชใฎใใญๅฅณใๅฅณใ้ใใฆใใจใ
ใชใใงๅฅฝใใชใฎ?
ๆณๅใใกใใใใใงใใ?
ใปใใๅ ๆฒขใใณในใฟใผใฎไธใซๆฟกใๆฟกใ
ใฎใใพใใ้ ใใฆใใใ ใใ่งฆใฃใฆใ็ง
ใฎใพใใใปใใใใผใฃใจๆใง
ใๅฐปใฎ็ฉดใใๆ ใฎๅ ใพใงใใผใฃใจ
็งใฎ็ใฃ้ปใชๆๆใใใฆใ
ใ
ใใใใ
ใกใใใใใ่ช็ถใง็งใฎ่ก้ใๅฐฝใใใฆ
ใใชใใฎ่ฆ็ทใง็งใฎ่ก้ใชใใฃใฆใ
ใ
ๆฌไบบใง้ฃฏใ
ไธๆฌ็ซใฆใฆ็งใฎใใณใดใผใซๆฆใไปใใฆใใใฆ
ใใใงใใใใณใดใผ็ผใใฆใใใฎ?
ใๅฐปใซใชใใฎใ
็งใฎใๅฐปใ่ฑชๅฎ ใใณในใใซๅ ใพใใฆใ
ใใใใใใงใใ
ใใใใๆฐๆใกใใชใใใใซใ่งฆใใใใใง ใใใ
ใๅฐปใฏใปใฏใทใผใชใใคใใกใผใฟใผใญใใใใ ใฟใใใชใๅฐปใซ้ณฅ่ใ็ซ
ใฃใฆใใกใใใ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆๆฌฒใใใฆ็ก้งใซใใกใใใชใใฃ ใฆใ
ใใใชใใ
ใใใฎใ็งใฎไฝใฃใฆใใฃใฑใๅนใใใใชใใ ใ
ๆใฃใฆใ่ถณ
ใฎๅ ใใใๅฐปใฎๅ ใพใงใใฃ
ใใๆ ฃใใใใใงใใ
ใพใฏใพใฏใใใใฎใบใใบใใช็ฌ้ใ
ใใใฎใๅฐป็ถบ้บใงใใ?
ใใฃใใใฎใๅฐปใซ้กใๆผใไปใใใใใงใใ ?
ใใใใใชใ่ฆใฆใใ ใ่งฆใใใ
ใใใชใ
ๅ จ้จใซใใใใคใใฆใใใใฎใซ็งใฎใๅฐปๅ จ้จ ใซใใณในใฟ
ใใใใใฆใใฃใใ็ด ๆตใชใใผใ ใงใ
ใฌใใณใธใผใใใณในใฟใซใคใใ
ใใฉใใใใฎๆฑใใกใใใใใใใกใใญ
ใฌใใณใธใผใใใณใชใฉใทใใกใใ
ใใฃใกใงๅบใใฆใฏใใกใ ใใฉใใฃใฑใใใใ ใคใใใใใใฎใปใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใงใใ
ๆณๅใใฆใใใใชใใ
ๅ จใฆใใใณใดใผใซ่จใฃใฆใๅใใฆ
ใใใใใใใฃๆใๆไปฃใใใใใงใใ?
ๆใใใใใฃใฑใใใใใฃๆใชใใซๆใใ?
ใ
ใฃใฑ
ใใใใใช้ขจใซใใใใจใใพใ
ใชใ
ใใใช้ขจใซโฆใใใชใฎใงใใใกใงใใ?
ใ็ฒใๆงใงใใ
้ปใใณใใชใฟใคใ
่ฟใใงๅฏใฆ
่งฆ
ใใใใฆ่งฆใใใใฎ?
ใจใใใงใใ?
่ใฎใฅใใฆๅบใใฃใๆ่งฆใปใใใใ?
ๅคชใใใๆบใใฆใใงใใ?
ใใใชๆฅใใใใใตใใณใชใใชใ่ฆใใฆใใ ใชใใฎใใใญ
ใใ
ใใใชใซ่ฟใใง่ฆใใๆฅใใใใใงใใ?
่ฆใฆใใพใใซใใๅใใฆใใงใใ?
ใใ
ใใใ
ใใใงใใ?
็งใฎ็พ่ใใฃใทใใซใใฆใใใใญ
้ปใใณใจๆใงใชใใฃใฆใฟใใใงใใ?
B่่ฆใฆใใใใใชใใฆB่
่ถณ
้ฆใใตใใใฏใใ
่ฃๅคชใใใใใใใ
ใขใผใใฃใฉใคใณใๅบๆฅใงใใใ?
ๅพใใ่ฆใใ?
ใใใใๆ ผๅฅฝใฏใฉใ?
่ฃๅดใฎ็ถบ้บใชใฉใคใณใใฆใใงใใ?
ใใใช่งๅบฆใใ่ฆใคใใใฎ?
ใชใซ?
ในใซใผใใใใฃใฆๆฌฒใใใฎ?
ใกใใฃใจใ ใใญ
ใๅฐปๅ้ขใซใชใฃใกใใฃใ
่ฆใฆใฟใใ
่ถณใฎใฉใใไธ็ชๅฅฝใใชใฎ?
ใใฃใฑใใๅคชใใ?
ใใฎใ่ๆใใใพใใชใใฎ?
ๆบใใใฆใใใ?
ใใซใใซใใฆใใฎๅใใ?
ใใฃใจ่ด ๆฒขใซ่ฆใใ?
ไปใๆใใคใใพใใใ
็งใฎใใใ่งฆใใใ?
ใใใใใใ
ใใฃใฑใๆใใงใใใ
ใฉใ?
ใใใใซไผใใชใใฎ?
ใใฉใใใใงใใ?
ใใ
ใใ
ใใใชใซ่งฆใใใใฃใใฎ?
ๆฌๅฝใซๅฅฝใใชใใ ใญใๅฐป
ใๅฐปใๆบใใใใ
ใกใใใใชใซ่ใใฃใกใใ
ใใฉใณในใจ็นฐใ่พผใใใใฃใฆใฐใใก
ใใใใใชใซๆบใใใฆใๆฅใใใใใงใใ?
ๆฅฝ
ใใ
ใฎ?ใใใใใชใซ?
ใฎใฅใใจใใฆใฟใฆใใใใใ ใใ
ใฃใฑ
ใ
ใ้ฃฒใใงใใใใ ใ
ใใๅบใใฎๆฉใใใใชใซๆฅใใชใ
ใฆใใใใงใใ?
ใใฃใจใใฃใใใใฃ
ใใกใชใใ ใใ
ๆใซๆใใใใใกใ
ใก
ใใใฏใชใฏใชใใฆใใกๆฐๆใกใใใชใฃใกใใ
็งใๆฐๆใกใใใใฆใใใใญใใฃใ
ใ
ใๅฃใฎไธญใงใใณใใใฏใใฏใใฆใ
ใใฃใจ่ใใใใชใฃใกใ
ใ
้ๅธธๅปใงใธใฅใใธใฅใใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใพใใฎไธญใงใใฏใใฏใใฆใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.