All language subtitles for 15_1nf13l3z_z0rr0_4zt3k
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,140 --> 00:00:15,120
El amor es una llama que ilumina el alma
y si un día la descuida
2
00:00:15,120 --> 00:00:21,800
simplemente se apaga. La vida con sus
caminos es un juego
3
00:00:21,800 --> 00:00:22,940
del destino.
4
00:00:23,160 --> 00:00:27,940
Deja de andar buscando en la calle lo
que no te has perdido.
5
00:01:01,580 --> 00:01:02,980
¡Buenísimo!
6
00:01:12,590 --> 00:01:13,670
¿Estás cansadito, mi amor?
7
00:01:13,990 --> 00:01:14,990
Ajá.
8
00:01:15,850 --> 00:01:20,750
¿No te gustaría que hiciéramos
travesuras para que nos relajemos un
9
00:01:20,750 --> 00:01:21,750
poquito?
10
00:01:21,850 --> 00:01:25,870
Amor, gracias, pero no, yo tengo que
trabajar mañana, tengo mucho trabajo,
11
00:01:26,170 --> 00:01:27,570
estoy muy cansado, etc.
12
00:01:28,350 --> 00:01:31,790
Entonces, mira, esto puede ser un delito
menor.
13
00:01:36,350 --> 00:01:37,350
Amor.
14
00:01:38,370 --> 00:01:41,890
¿Sabías que los implantes medianos están
volviendo a ponerse de moda?
15
00:01:42,480 --> 00:01:44,020
¿No? ¿Eh?
16
00:01:44,400 --> 00:01:49,820
Ay, ¿es que acaso crees que... ...mami
está pasadita de moda o qué?
17
00:01:50,760 --> 00:01:51,760
¿Ah?
18
00:01:53,960 --> 00:01:55,440
No, claro que no.
19
00:01:55,740 --> 00:01:56,740
Ay,
20
00:01:58,480 --> 00:01:59,480
mi amor.
21
00:02:01,380 --> 00:02:07,420
No, están... ...están perfectos,
están... ...uy, están vigentes. Así,
22
00:02:07,500 --> 00:02:08,500
hermosos.
23
00:02:09,479 --> 00:02:11,380
Como la primera vez que los vi.
24
00:02:14,280 --> 00:02:16,100
Sí. Amor. Dime.
25
00:02:17,240 --> 00:02:21,020
De todas maneras, me parece que el seno
derecho está un poquito caído.
26
00:02:21,740 --> 00:02:26,460
Si tú me dejas, yo te puedo ayudar con
ese problema de simetría.
27
00:02:28,440 --> 00:02:30,840
Uy, te vas imposible, ¿no? ¿Qué pasó?
28
00:02:32,080 --> 00:02:34,820
¿No es que vas a dejar esa obsesión
médica y me vas a ver a mí como tu
29
00:02:34,820 --> 00:02:37,880
mujer, ah? Ay, amor, yo soy un
profesional. Si tú me dejas ayudarte,
30
00:02:37,940 --> 00:02:40,160
vas a quedar con unos pechos de una
Venus.
31
00:02:40,440 --> 00:02:42,700
Ni loca creas que yo me voy a dejar
llenar de silicona.
32
00:02:43,040 --> 00:02:47,680
Si no te gustan, esta y la caída, como
dije, nos vamos a ir a dormir al cuarto.
33
00:02:48,760 --> 00:02:50,740
No exageres. ¿Qué pasó ahora?
34
00:02:51,220 --> 00:02:52,720
¿Qué fue eso? ¿Lo escuchaste?
35
00:02:52,940 --> 00:02:56,100
Sí. ¿Qué? Un portazo, una gata, no sé.
Ay, amor.
36
00:02:56,780 --> 00:02:58,620
Ese ruido vino de allá de la sala.
37
00:02:59,080 --> 00:03:00,080
De la sala, amor.
38
00:03:00,800 --> 00:03:02,960
Ay. ¿Qué tal que se nos hayan metido los
ladrones?
39
00:03:03,660 --> 00:03:04,579
Ay, no.
40
00:03:04,580 --> 00:03:07,360
Mi amor, Rosita está diciendo que los
robos están disparados.
41
00:03:07,900 --> 00:03:09,760
A ver, un momento.
42
00:03:11,160 --> 00:03:14,180
¿Tú le estás creyendo cuentos a la
empleada? No, ¿sabes qué?
43
00:03:14,700 --> 00:03:18,100
Voy a ir al estudio a mirar o allá
afuera a ver qué es lo que pasa. Estoy
44
00:03:18,100 --> 00:03:19,100
seguro que no es nada.
45
00:03:19,360 --> 00:03:23,020
Y aprovecho también para quedarme ahí a
trabajar porque aquí no lo dejan a uno
46
00:03:23,020 --> 00:03:24,560
trabajar. ¿Y sabes una cosa?
47
00:03:24,860 --> 00:03:26,640
Sí, está un poquito caída la derecha.
48
00:03:27,340 --> 00:03:28,340
¡Qué odioso!
49
00:03:33,180 --> 00:03:35,760
No, cariño, cállate el cielo.
50
00:03:39,300 --> 00:03:43,240
Rosita, ¿tú qué haces acá? Doctor, menos
mal, salió. Yo creo que un ladrón acabó
51
00:03:43,240 --> 00:03:46,460
a salir huyendo de la casa. ¿Cuál
ladrón? ¿Eso es un portazo de algún
52
00:03:46,460 --> 00:03:47,460
vecino, una cosa así?
53
00:03:47,620 --> 00:03:51,120
No, no, se lo juro que no. Mire, doctor,
yo estoy muy preocupada. Usted debería
54
00:03:51,120 --> 00:03:53,320
pensar en estos sistemas de alarmas, de
verdad.
55
00:03:53,580 --> 00:03:57,620
Pero ¿y por qué? Este vecindario es muy
seguro. No, imagínese. Ay, ¿sabes qué?
56
00:03:57,740 --> 00:04:00,240
Rosita, por Dios, deja ya la paranoia
con el cuento de alarmas, ¿sí?
57
00:04:00,600 --> 00:04:02,540
Vas a poner nerviosa a la señora, por
Dios. No, no, no.
58
00:04:02,800 --> 00:04:06,240
Mire, te lo juro. Yo estoy muy
preocupada, doctor, por la seguridad de
59
00:04:06,240 --> 00:04:07,680
esta casa. Yo no sé. ¿Ah, sí?
60
00:04:08,440 --> 00:04:10,000
¿Y sabes yo por qué estoy preocupado?
61
00:04:10,480 --> 00:04:13,900
Porque sigues durmiendo con brasier, por
Dios.
62
00:04:14,580 --> 00:04:17,060
Estás debilitando el soporte natural de
tus senos.
63
00:04:17,339 --> 00:04:18,420
¿Quién entiende a las mujeres?
64
00:04:29,060 --> 00:04:32,230
Amor. Dime, mi amor. ¿Estoy listo? Yo
también.
65
00:04:33,230 --> 00:04:34,230
¿Qué estás leyendo?
66
00:04:34,730 --> 00:04:37,270
Ah, un folleto sobre alarmas para el
hogar.
67
00:04:37,970 --> 00:04:42,430
Ay, amor, ¿tú sí sabías que el 90% de
los robos en las casas es porque no
68
00:04:42,430 --> 00:04:43,970
tienen un sistema de vigilancia?
69
00:04:44,310 --> 00:04:46,110
¿Ah? No puede ser.
70
00:04:46,490 --> 00:04:47,910
Horrible, mi amor, ¿cierto?
71
00:04:48,170 --> 00:04:49,129
No puede ser.
72
00:04:49,130 --> 00:04:50,230
No. ¡Rosita!
73
00:04:51,110 --> 00:04:52,110
¡Rosita, venga para acá!
74
00:04:52,270 --> 00:04:53,270
¿Qué pasa?
75
00:04:53,790 --> 00:04:54,629
Sí, doctor.
76
00:04:54,630 --> 00:04:56,250
Señor. ¿Qué es esa vaina?
77
00:04:56,720 --> 00:04:59,860
Ay, sí, sí, sí. Esta mañana pasaron
repartiendo sus folletos.
78
00:05:00,120 --> 00:05:04,020
Porque imagínense que ustedes sabían que
en la mayoría de los robos la primera
79
00:05:04,020 --> 00:05:06,360
persona que es abusada es la muchacha de
servicio.
80
00:05:06,620 --> 00:05:07,620
¿Ah, sí?
81
00:05:08,160 --> 00:05:10,900
Yo creo que la que está abusando aquí
eres tú.
82
00:05:11,200 --> 00:05:15,560
Hazme un favor, bota esa vaina y ni una
palabra más sobre alarmas, ¿está bien?
83
00:05:16,760 --> 00:05:20,820
Ay, amor, ya, párale, porque tampoco es
necesario que te pongas así.
84
00:05:21,680 --> 00:05:22,680
¿Cómo que no?
85
00:05:22,760 --> 00:05:24,240
¿Por qué? Ay, mi amor.
86
00:05:24,720 --> 00:05:25,840
Pero mira, ¿sabes qué?
87
00:05:26,350 --> 00:05:29,950
Me parece muy importante que pensemos en
la seguridad de la casa. Un momentico,
88
00:05:29,990 --> 00:05:33,250
para eso mandamos poner las rejas y los
seguros en las ventanas, por Dios.
89
00:05:33,730 --> 00:05:37,350
Ay, Rosita, mire, tome esto y hágale
caso al doctor.
90
00:05:38,090 --> 00:05:41,070
Ay, aproveche que vamos de salida para
que se ponga a aspirar toda la casa, que
91
00:05:41,070 --> 00:05:44,730
hay mucho polvo y tengo una alergia
horrible. Sí, sí, yo... Mire...
92
00:05:44,730 --> 00:05:48,150
Regresamos al almuerzo, Rosita.
93
00:05:49,230 --> 00:05:51,090
Que les vaya bien.
94
00:05:51,570 --> 00:05:52,570
Gracias.
95
00:05:53,420 --> 00:05:55,640
Yo cierro, yo cierro. Yo cierro, yo
cierro.
96
00:06:07,120 --> 00:06:10,800
Papi, ya me quedé solita en la casa.
Ahora sí vamos a estar juntitos todo un
97
00:06:10,800 --> 00:06:12,220
buen rato. Así que apúrese, ¿sí?
98
00:06:12,800 --> 00:06:14,080
Bueno, acá lo espero, pues.
99
00:06:21,500 --> 00:06:24,520
¿Y usted por qué... No te demoro tanto,
¿eh? Bueno, estaba estrenando una
100
00:06:24,520 --> 00:06:27,300
alarma. Y bueno, vine cuando pude, mi
vida.
101
00:06:32,640 --> 00:06:34,420
¿Y? ¿Los convenciste?
102
00:06:36,160 --> 00:06:39,480
Papi, yo lo intenté todo. Se lo juro que
sí. Se lo juro que sí. Pero es que el
103
00:06:39,480 --> 00:06:41,900
patrón no quiere. No quiere ningún
sistema de alarma.
104
00:06:42,560 --> 00:06:45,060
Mi amor, ¿cómo quieres que me vaya bien
si ni siquiera me ayudas a vender el
105
00:06:45,060 --> 00:06:47,740
servicio? Ay, pero no, en serio. Yo lo
intenté, se lo juro.
106
00:06:47,980 --> 00:06:52,560
Mire, hice lo de la puerta. Lo de los
folletos. Pero no, no quiero... que no,
107
00:06:52,620 --> 00:06:53,620
y que no, y que no.
108
00:06:54,300 --> 00:06:59,000
Ay, no, se ponga así. Venga, si quieres
yo más bien mañana intento otra vez.
109
00:06:59,600 --> 00:07:02,100
Pero, pues, aprovechándote el tiempo.
110
00:07:02,640 --> 00:07:08,880
Sí. Ahora sí vas a saber cuánto te
quiero.
111
00:07:10,200 --> 00:07:11,200
No,
112
00:07:17,360 --> 00:07:18,360
porque llegan y llegan.
113
00:07:19,080 --> 00:07:20,080
Ay, bueno, como te digas.
114
00:07:43,580 --> 00:07:44,580
Rosita.
115
00:07:47,940 --> 00:07:49,000
Rosita. Rosita.
116
00:07:57,260 --> 00:07:59,000
Muchacha, ¿estás sorda? No.
117
00:07:59,260 --> 00:08:01,680
Te estoy llamando para que me ayudes con
las compras.
118
00:08:01,980 --> 00:08:04,340
Yo, yo le ayudo, yo le ayudo a guardar
esto. Sí, señora.
119
00:08:04,580 --> 00:08:05,620
¿Qué le ayudas sacando esto?
120
00:08:06,660 --> 00:08:07,660
¿Y esta facha?
121
00:08:09,770 --> 00:08:12,730
Que no, alcancé. Ya me estoy vistiendo
bien.
122
00:08:13,410 --> 00:08:16,810
¿Saben que no me gusta que ande con este
cabello suelto? Y menos aquí mientras
123
00:08:16,810 --> 00:08:21,450
cocina. Por favor, que no me va a salir
un pelo en la comida.
124
00:08:21,790 --> 00:08:22,790
Gas.
125
00:08:24,150 --> 00:08:25,150
Rosita.
126
00:08:26,670 --> 00:08:28,990
Tú a mí no me engañas. Date la vuelta.
127
00:08:29,250 --> 00:08:30,250
¡Date la vuelta!
128
00:08:38,590 --> 00:08:43,010
¿Cuántas mujeres te harían lo que fuera
por tener este par de mamas? ¿Y tú las
129
00:08:43,010 --> 00:08:44,990
maltratas de esta manera? ¿Por qué? Por
Dios.
130
00:08:45,610 --> 00:08:49,710
Durante la noche te pones sostén para
maltratarlas. Y durante el día no te lo
131
00:08:49,710 --> 00:08:54,510
pones. Y las dejas expuestas a la ley de
la gravedad. Por Dios, ¿qué te pasa,
132
00:08:54,550 --> 00:08:55,550
Rosy?
133
00:09:06,120 --> 00:09:10,440
Dime, Rosita. Yo no puedo así. Cada vez
que queremos hacer cositas ricas, tus
134
00:09:10,440 --> 00:09:14,120
patrones llegan y siempre me dejan a mí
todo iniciado. Ay, ¿usted cómo cree que
135
00:09:14,120 --> 00:09:15,120
yo me siento entonces?
136
00:09:15,700 --> 00:09:20,400
Pero, pues, es que si usted se decidiera
que nos viéramos en mis días lindos...
137
00:09:20,400 --> 00:09:24,180
Tú sabes muy bien que yo los fines de
semana no puedo. Tengo mucho trabajo, mi
138
00:09:24,180 --> 00:09:27,400
amor. Ay, pues, entonces no se puede los
fines de semana. En la casa de los
139
00:09:27,400 --> 00:09:30,440
patrones tampoco se puede porque, mire,
entonces no sé qué vamos a hacer. Ya,
140
00:09:30,620 --> 00:09:31,620
ya, ¿sí?
141
00:09:31,940 --> 00:09:34,260
No te preocupes. Que tu Robert...
142
00:09:35,119 --> 00:09:37,980
Tiene todo fríamente calculado. ¿Ah, sí?
143
00:09:39,720 --> 00:09:44,020
¿Qué? Me tomé la molestia de hacer un
nudito de amor nada más para ti y para
144
00:09:44,020 --> 00:09:45,440
mí. Mira.
145
00:09:48,100 --> 00:09:50,340
Ay, ¿qué es eso tan horrible?
146
00:09:51,610 --> 00:09:52,610
Yo no me voy a meter ahí.
147
00:09:53,170 --> 00:09:56,370
¿Por qué, reina? Si te consigo uno de
los colchones blanditos, así como los
148
00:09:56,370 --> 00:09:59,850
que a ti te gustan. Ay, colchón blandito
ni que nada. ¿Qué le pasa a usted? No,
149
00:09:59,910 --> 00:10:03,930
señor. ¿Ves? Si yo voy a hacer algo con
usted, papacito, yo no voy a ser aquí en
150
00:10:03,930 --> 00:10:05,810
la mitad de la calle. No, no puede.
151
00:10:06,370 --> 00:10:07,370
Sí,
152
00:10:07,790 --> 00:10:09,610
yo quiero y me merezco algo especial.
153
00:10:09,990 --> 00:10:13,740
Bueno. Entonces tienes que convencer a
tus patrones de que me contraten para
154
00:10:13,740 --> 00:10:16,920
instalar un sistema de seguridad dentro
de esa casa. ¿Y cómo? ¿Cómo lo hago?
155
00:10:17,000 --> 00:10:20,060
¿Cómo lo hago? Es que ese señor no
quiere nada de alarmas, ni nada de
156
00:10:20,060 --> 00:10:21,200
sistemas, ni nada de nada.
157
00:10:21,560 --> 00:10:25,140
Mire, la única manera que ese señor va a
acceder es que se meta a un ladrón de
158
00:10:25,140 --> 00:10:26,140
verdad.
159
00:10:27,620 --> 00:10:29,700
Precisamente. Eso es lo que vamos a
hacer.
160
00:10:36,240 --> 00:10:37,019
¿Estás lista?
161
00:10:37,020 --> 00:10:40,410
No. No, no, no, papi. A mí me da mucho
miedo. Mi amor, mi amor, no. Mira, hazlo
162
00:10:40,410 --> 00:10:42,870
por nosotros, ¿sí? Para poder estar
solito, ¿sí?
163
00:10:43,350 --> 00:10:47,050
Mira, mira lo que soy capaz de hacer
para poder hacerte todas las cositas
164
00:10:47,050 --> 00:10:48,050
ricas que quiero.
165
00:10:49,610 --> 00:10:51,590
Ay, tan rico que se ve, mi ladrón.
166
00:10:52,070 --> 00:10:53,070
No, no, no.
167
00:10:54,110 --> 00:10:55,810
No, no, no, no. Ya me va a entrar ella.
168
00:10:56,550 --> 00:10:58,050
Apúrate, apúrate que no tenemos todo el
tiempo.
169
00:11:01,570 --> 00:11:02,570
Ok.
170
00:11:03,150 --> 00:11:04,310
You want to do it in English?
171
00:11:05,650 --> 00:11:10,120
Español. ¿Español? Español. Bueno,
tranquila. Voy a hablar muy despacio
172
00:11:10,120 --> 00:11:11,120
para que entiendas.
173
00:11:12,160 --> 00:11:17,340
Perfecto. Mira, es muy sencillo. Yo me
encargo de todo, ¿sí? Tú simplemente
174
00:11:17,340 --> 00:11:18,720
vienes a Colombia.
175
00:11:21,340 --> 00:11:27,040
Sí, perfecto. Y los implantes que te
mostré son perfectos para lo que estamos
176
00:11:27,040 --> 00:11:31,920
buscando. Mejor dicho, más te vas a
demorar en llegar que salir del
177
00:11:31,920 --> 00:11:32,920
quirófano.
178
00:11:39,600 --> 00:11:41,120
Fernando, ¿qué fue eso?
179
00:11:43,540 --> 00:11:44,540
Fernando.
180
00:11:59,900 --> 00:12:00,920
Perdón, perdón.
181
00:12:01,440 --> 00:12:05,140
La talla que me estás pidiendo es
demasiado grande, por eso te estoy
182
00:12:05,140 --> 00:12:07,180
recomendando tres tallas menos.
183
00:12:11,020 --> 00:12:15,520
No, yo te entiendo perfectamente, pero
con esas tallas tan grandes vas a quedar
184
00:12:15,520 --> 00:12:17,980
como un Buda, como un Buda.
185
00:12:20,560 --> 00:12:21,560
¡Fernando!
186
00:12:24,820 --> 00:12:26,500
¡Fernando, abre que se metió un ladrón!
187
00:12:26,900 --> 00:12:29,040
¡Qué pena, pero yo no me meto en esas
cosas!
188
00:12:30,080 --> 00:12:31,080
¿Cómo que no?
189
00:12:31,160 --> 00:12:32,760
¡Es el hombre de la casa, abra!
190
00:12:33,100 --> 00:12:36,400
No, del hotel te encargas tú, yo
solamente me encargo de la parte
191
00:12:36,400 --> 00:12:39,180
clínica. Me encargo del quirófano.
192
00:12:40,260 --> 00:12:41,900
¡Ay, este hombre que me iré yo a
conseguir!
193
00:12:42,320 --> 00:12:45,860
¡Te lo senticionaron! ¡Lo que va a haber
es salir, se lo juro!
194
00:12:46,320 --> 00:12:47,500
No, mamita, ¿sabes qué?
195
00:12:48,160 --> 00:12:50,680
Atiéndalos de que yo voy a llamar a la
policía, pero rapidito.
196
00:12:51,240 --> 00:12:52,240
¿A la policía no?
197
00:13:32,720 --> 00:13:35,660
Y quítele ahí bien la silicona, eso, en
los bordes.
198
00:13:36,400 --> 00:13:39,320
No, es que yo no estaba escuchando nada
porque, bueno, en fin, ¿yo qué iba a
199
00:13:39,320 --> 00:13:40,800
saber que iba a haber un ladrón en la
casa?
200
00:13:41,140 --> 00:13:43,920
Ay, no, pues claro, como el ladrón no
tiene teta.
201
00:13:44,680 --> 00:13:46,220
Amor, por Dios, estoy hablando en serio.
202
00:13:46,540 --> 00:13:47,299
Y yo también.
203
00:13:47,300 --> 00:13:51,000
Es que tu obsesión por el trabajo no te
fue en manos de un ladrón, ¿ah?
204
00:13:51,620 --> 00:13:53,720
Menos mal que Rosita salió a defendernos
y no...
205
00:13:54,160 --> 00:13:57,320
Uy, es que no quiero ni imaginármela.
Sí, sí, pero yo les voy a decir una
206
00:13:57,320 --> 00:14:01,180
cosa. Si se vuelve a meter otro ladrón,
no van a esperar pues que yo defienda la
207
00:14:01,180 --> 00:14:05,720
casa con una lámpara entonces. No, no.
Yo pienso que ustedes tienen que pensar
208
00:14:05,720 --> 00:14:10,200
en contratar el sistema de alarma. Yo
estoy muy de acuerdo con ella. Es que
209
00:14:10,200 --> 00:14:12,700
tenemos que pensar en un sistema de
seguridad urgente, Fernando.
210
00:14:13,080 --> 00:14:14,080
Urgente.
211
00:14:14,460 --> 00:14:15,460
Está bien.
212
00:14:15,560 --> 00:14:18,660
¿Dónde vamos a conseguir un instalador
de confianza?
213
00:14:24,950 --> 00:14:27,830
Definitivamente esta casa necesita un
sistema completo de alarma.
214
00:14:28,410 --> 00:14:31,610
Ventanas, puertas, sensores de
movimientos y hasta más.
215
00:14:32,170 --> 00:14:35,650
Pues, por el dinero no hay problema. Por
mí puede comenzar hoy mismo si quiere.
216
00:14:35,870 --> 00:14:36,870
Ah, bueno.
217
00:14:37,290 --> 00:14:40,350
Entonces, si es así, voy a traer el
resto de mis cosas para empezar a
218
00:14:40,350 --> 00:14:41,490
trabajar ya mismo. Muy bien.
219
00:14:46,260 --> 00:14:49,080
Doña María Estela, ¿y no deberíamos
llamar al doctor Fernando?
220
00:14:49,320 --> 00:14:52,660
Pues yo creo que él va a querer estar
acá en la instalación de las alarmas y
221
00:14:52,660 --> 00:14:56,220
todo, ¿no? Ay, por favor, Rosita.
Fernando no tiene cabeza sino para andar
222
00:14:56,220 --> 00:14:58,340
pensando en esos berracos implantes.
223
00:14:58,700 --> 00:15:04,120
Es que es más, si la alarma fuera de
silicona, ¿a qué estaría él mismo
224
00:15:04,120 --> 00:15:06,380
instalándola? Ay, no, no se ponga así.
225
00:15:06,600 --> 00:15:09,720
Vea, más bien, ¿sabe qué? Yo creo que yo
debería hacerle como una limonadita a
226
00:15:09,720 --> 00:15:13,480
ese muchacho, pobrecito, este calor, ¿no
crees? Ay, tan rico, sí, mamita, que
227
00:15:13,480 --> 00:15:14,960
sean dos, pero vaya rabia, ¿sí?
228
00:15:28,069 --> 00:15:29,350
Quedaste hermosa, Marcela.
229
00:15:29,830 --> 00:15:32,830
Yo creo que esos eran los implantes que
necesitábamos.
230
00:15:33,270 --> 00:15:36,750
Pues, doctor, la verdad a mí me gustaría
más grandes, ¿me entiende? Más
231
00:15:36,750 --> 00:15:39,010
levantados. ¿Más grandes?
232
00:15:40,760 --> 00:15:44,520
No sé, de pronto tendríamos ya un
problema con la gravedad, porque digamos
233
00:15:44,520 --> 00:15:47,520
que los tienes aquí, ¿sí? Más grandes se
caen.
234
00:15:47,880 --> 00:15:51,160
Aquí, más grandes se caen. Mira, mírame
lo que estoy haciendo.
235
00:15:51,380 --> 00:15:53,740
Haz tú la prueba con tu propio seno,
¿ves?
236
00:15:54,460 --> 00:15:57,120
Entonces, yo no sé. Ahora, si quieres,
pues es tu plata.
237
00:15:58,060 --> 00:16:01,160
Y yo puedo poner unos implantes más
grandes, pero tendría que hacer unos
238
00:16:01,160 --> 00:16:04,620
ajustes también laterales para que no se
caigan demasiado.
239
00:16:05,040 --> 00:16:08,260
Doc, pero la verdad me gustaría que se
vieran así, redondos, grandes, ¿me
240
00:16:08,260 --> 00:16:09,360
entiende? Mire, mire.
241
00:16:09,800 --> 00:16:14,900
Yo te entiendo. Quieres que sea algo más
sensual, algo como para conquistarte.
242
00:16:15,280 --> 00:16:16,800
Bueno, está bien.
243
00:16:17,360 --> 00:16:20,960
Pero esperemos un par de meses, ¿te
parece? Yo quiero que el tejido se
244
00:16:20,960 --> 00:16:24,780
recupere bien. En un par de meses
hablamos y si todavía estás decidido,
245
00:16:24,780 --> 00:16:25,780
pues lo hacemos.
246
00:16:26,300 --> 00:16:27,300
Ok.
247
00:16:36,760 --> 00:16:37,760
Sí.
248
00:16:40,750 --> 00:16:44,750
La instalación va a durar unos tres
días, ¿ok? Quiero colocarle unos
249
00:16:44,750 --> 00:16:47,830
sensores en todas las puertas para
brindarle mayor seguridad.
250
00:16:48,630 --> 00:16:49,770
¿Te parece bien?
251
00:16:53,070 --> 00:16:56,430
Señora. Sí, sí, me parece bien.
252
00:16:58,450 --> 00:16:59,450
¿Qué?
253
00:16:59,810 --> 00:17:06,650
¿De solo imaginarme que un hombre pueda
entrar a mi casa y someterme?
254
00:17:10,850 --> 00:17:12,430
Tomé, ponle la pulga, gallina.
255
00:17:22,230 --> 00:17:25,730
¿Estás segura que tu jefe se demora? Sí,
sí, se para para un evento y... Ay, se
256
00:17:25,730 --> 00:17:26,730
va a demorar un buen rato.
257
00:17:27,150 --> 00:17:29,170
Prepárate, mi reina, vamos a desahogar
todo esto.
258
00:18:02,010 --> 00:18:03,010
¿Dónde está?
259
00:18:03,950 --> 00:18:10,130
Don Fernando, es que, doctor, yo estaba
haciendo el autoexamen.
260
00:18:10,630 --> 00:18:15,350
Sí, es que usted me dijo que mientras
había visto como caídas y yo me
261
00:18:15,350 --> 00:18:17,750
preocupé, pero yo no pensé que usted se
iba a devolver.
262
00:18:18,110 --> 00:18:19,670
Y aquí estoy.
263
00:18:21,390 --> 00:18:22,710
¿Pero por qué estás así?
264
00:18:23,350 --> 00:18:24,530
Pues... A ver, a ver.
265
00:18:26,290 --> 00:18:27,290
Uy.
266
00:18:27,550 --> 00:18:28,550
¿Qué?
267
00:18:28,890 --> 00:18:30,850
¿Qué? No, no, no, no.
268
00:18:31,130 --> 00:18:34,250
¿Qué? No, eso está... Uy, está grave.
269
00:18:34,770 --> 00:18:37,110
No, ¿qué? Está muy grave. ¿Y por qué?
270
00:18:37,310 --> 00:18:41,550
Sabes que yo creo que tengo que
examinarte con urgencia. Vamos a mi
271
00:18:41,550 --> 00:18:44,150
estudio, ¿sí? No, pero yo no... Vamos a
mi estudio.
272
00:18:44,680 --> 00:18:47,860
Pero, doctor, en almuerzo es que yo
estaba... Vamos, vamos, vamos.
273
00:18:49,760 --> 00:18:51,000
Pero es más pesada.
274
00:18:51,420 --> 00:18:54,660
Eso es. ¿Y ves la deformación de la que
te estoy hablando?
275
00:18:56,060 --> 00:18:59,320
Sí, hay que arreglar ese problema de
asimetría. ¿Te das cuenta?
276
00:18:59,700 --> 00:19:01,060
Pero, ¿y eso es grave, doctor?
277
00:19:01,740 --> 00:19:03,180
Eso con una operación se arregla.
278
00:19:03,580 --> 00:19:04,580
Sí.
279
00:19:04,740 --> 00:19:09,120
No, tranquila. Es una cosa estrictamente
estética. No te preocupes.
280
00:19:09,600 --> 00:19:11,120
Es más, esta...
281
00:19:11,820 --> 00:19:16,280
Esta revista, la de este mes, la revista
médica, habla de un caso con la misma
282
00:19:16,280 --> 00:19:17,259
condición que el tuyo.
283
00:19:17,260 --> 00:19:18,520
¿Ah, sí? Sí, sí, sí.
284
00:19:19,000 --> 00:19:20,000
Déjame ver.
285
00:19:20,180 --> 00:19:21,180
Sí, no.
286
00:19:21,700 --> 00:19:25,300
Una mastopexia es suficiente para
levantar un poquito el seno y ya.
287
00:19:25,900 --> 00:19:27,100
Ah, bueno, sí, doctor.
288
00:19:27,320 --> 00:19:28,460
Ay, perdón, perdón.
289
00:19:30,220 --> 00:19:32,580
Es de la clínica, me tengo que ir. Ah,
bueno.
290
00:19:33,120 --> 00:19:37,120
Quédate con la revista, léete el
artículo y si te decides, yo te dejo un
291
00:19:37,120 --> 00:19:39,440
precio muy especial, ¿vale? Sí, sí,
señor, sí. Hasta luego. Gracias.
292
00:19:45,100 --> 00:19:47,040
No le haga caso a ese doctorcito, ¿sí?
293
00:19:47,560 --> 00:19:51,620
Sus senos son perfectos. Ay, muy
perfecto, Nico. No, ¿usted qué está
294
00:19:51,620 --> 00:19:53,780
haciendo escondido acá? ¿No ve que me
pueden echar por su culpa?
295
00:19:54,000 --> 00:19:56,120
¿Y acaso yo sabía que a usted le da por
hacer consulta?
296
00:19:56,320 --> 00:20:00,260
Ay, ¿cuál consulta? Eso me lo inventé yo
para salvarle a usted el pellejo. Ah,
297
00:20:00,280 --> 00:20:05,220
¿sí? Lo que hiciste fue incendiar las
ganas de tu roguitito. Sí, no, no, no.
298
00:20:05,220 --> 00:20:06,220
Pero espera aquí, no.
299
00:20:06,420 --> 00:20:07,600
Ay, mi amor.
300
00:20:09,290 --> 00:20:12,490
Un besito. No, no, un besito. Mira,
mira, mira.
301
00:20:12,870 --> 00:20:14,890
Aprovechemos y jugamos a los doctores.
302
00:20:17,550 --> 00:20:18,730
No, mi amor.
303
00:20:19,330 --> 00:20:21,830
Tu patrón no tiene buen gusto para una
fantasía.
304
00:20:25,310 --> 00:20:26,910
Cambio la patrona, sí, tía.
305
00:20:28,030 --> 00:20:31,430
Salga, señorita, que su doctor está
listo para atenderla.
306
00:20:32,330 --> 00:20:33,330
¡Salga!
307
00:20:38,570 --> 00:20:39,610
¿Y estas esposas?
308
00:20:41,590 --> 00:20:43,850
Jugueticos que tiene la jefa por ahí.
309
00:20:44,150 --> 00:20:46,290
¿Pero a ti le gustan o no le gustan?
310
00:20:46,570 --> 00:20:48,650
¡Están deliciosas!
311
00:20:50,950 --> 00:20:51,950
¡Ay, doctor!
312
00:20:52,510 --> 00:20:54,250
¡Pero qué rico está!
313
00:20:57,570 --> 00:21:03,050
Venga, te pongo a ver. A ver, estas
espositas vamos a cantar.
314
00:21:04,670 --> 00:21:05,670
¡Despírame!
315
00:21:05,980 --> 00:21:06,980
No,
316
00:21:09,760 --> 00:21:15,900
pero sin mordir. Y con ustedes, la
señorita Costita Rica.
317
00:21:17,340 --> 00:21:20,560
Despirando un vestido que le voy a comer
con los dientes.
318
00:21:21,260 --> 00:21:22,300
¿Qué haces?
319
00:21:22,640 --> 00:21:23,820
¿Qué haces?
320
00:21:24,080 --> 00:21:26,660
¿Qué haces? ¿Qué haces? ¿Qué haces?
321
00:21:26,920 --> 00:21:28,160
¿Qué haces?
322
00:21:28,720 --> 00:21:31,280
¿Qué haces? ¿Qué haces?
323
00:22:17,230 --> 00:22:18,250
que se metió esta niña.
324
00:22:22,130 --> 00:22:23,130
¿Y ustedes?
325
00:22:23,450 --> 00:22:24,730
¿Qué están haciendo aquí?
326
00:22:25,570 --> 00:22:28,290
No, doña, pues yo aquí tendiendo la
cama, sí.
327
00:22:28,650 --> 00:22:34,670
Y yo empecé a cablear aquí aprovechando
que usted y su esposo no estaban para no
328
00:22:34,670 --> 00:22:35,710
molestarlos más tarde.
329
00:22:36,050 --> 00:22:37,170
Ah, qué bueno, gracias.
330
00:22:37,890 --> 00:22:41,830
Ay, Rosita, tuve que venir antes porque
empecé a sentirme terrible.
331
00:22:42,659 --> 00:22:45,480
Hágame un favor, tráigame un vaso con
agua para tomarme una pastilla.
332
00:22:45,800 --> 00:22:50,060
Pero venga, ahorita le paso el listado
para que vaya al mercado, porque es que
333
00:22:50,060 --> 00:22:57,040
así como estoy no quiero hacer compras.
Bueno, y yo voy a cablear del otro
334
00:22:57,040 --> 00:22:58,040
lado, ¿sí?
335
00:22:58,900 --> 00:23:01,780
Para que pueda descansar. Con permiso.
Gracias.
336
00:23:12,010 --> 00:23:13,470
Es un hermoso trasero, Marcela.
337
00:23:13,910 --> 00:23:16,830
Yo creo que hasta el próximo control no
hay que hacer absolutamente nada.
338
00:23:17,570 --> 00:23:21,190
Doctor, pero yo pensé que usted era
solamente especialista en senos.
339
00:23:21,570 --> 00:23:22,950
Los senos son mi especialidad.
340
00:23:24,030 --> 00:23:28,050
Pero una mujer es una obra de arte en su
totalidad.
341
00:23:28,610 --> 00:23:32,130
Sí. ¿No ha tenido problemas de
distensión con los implantes de glúteo,
342
00:23:32,170 --> 00:23:35,690
no? No, no, no, en lo absoluto. No, es
que se ven firmes. No te duelen si te
343
00:23:35,690 --> 00:23:37,350
tocas ahí, ¿verdad? No, está bien.
344
00:23:37,650 --> 00:23:38,650
Mira acá. Sí.
345
00:23:39,160 --> 00:23:39,999
Estoy mirando.
346
00:23:40,000 --> 00:23:42,080
Está muy firme. Muy bien, perfecto.
347
00:23:47,580 --> 00:23:51,540
Disculpe por meterme así a su cuarto,
pero he necesitado buscar unas cosas que
348
00:23:51,540 --> 00:23:54,220
se me quedaron, ¿sí? Ah, no, no se
preocupe, tranquilo.
349
00:23:54,480 --> 00:23:58,180
No, bueno, ya yo terminé y la dejo para
que descanse.
350
00:23:59,100 --> 00:24:00,760
¿Te puedo hacer una pregunta?
351
00:24:01,340 --> 00:24:02,340
Sí.
352
00:24:02,640 --> 00:24:06,240
¿Usted de verdad cree que esa alarma
puede protegerme?
353
00:24:06,560 --> 00:24:08,180
Claro que sí, señora, por supuesto.
354
00:24:09,000 --> 00:24:12,240
Es que no se imagina cómo me aterra la
idea de que un hombre pueda entrar a mi
355
00:24:12,240 --> 00:24:16,460
casa y... Y propasarse conmigo. Usted me
entiende, ¿no?
356
00:24:16,700 --> 00:24:17,700
No, no.
357
00:24:18,300 --> 00:24:20,720
¿No? Aquí no va a entrar nadie.
358
00:24:21,060 --> 00:24:22,060
¿Ah, no?
359
00:24:22,520 --> 00:24:23,700
Nadie que usted no quiera.
360
00:24:24,800 --> 00:24:25,940
Ah, ya.
361
00:24:27,340 --> 00:24:31,180
¿Y qué pasaría si... Alguien logra
entrar?
362
00:24:33,820 --> 00:24:34,920
Lávate a mi cuarto.
363
00:24:43,529 --> 00:24:47,050
¿Qué está queriendo decir, señora?
364
00:24:49,910 --> 00:24:50,910
Levante.
365
00:24:51,310 --> 00:24:52,310
Máteme.
366
00:24:53,170 --> 00:24:55,450
Es una chica muy traviesa.
367
00:24:55,810 --> 00:24:56,810
¿Qué pasa?
368
00:24:56,970 --> 00:24:58,690
Te van a hacer tu castigo.
369
00:24:58,990 --> 00:24:59,990
Ay, ¿sí?
370
00:25:00,050 --> 00:25:01,009
Te van a matar.
371
00:25:01,010 --> 00:25:02,510
Pero suave, señora.
372
00:25:02,810 --> 00:25:05,450
Suave. Uy, señora, no, no, no.
373
00:25:24,960 --> 00:25:28,440
Ay, doña María Estela, pero la veo
muchísimo mejor.
374
00:25:28,960 --> 00:25:30,060
Ay, mija, mejor.
375
00:25:30,400 --> 00:25:36,560
Me siento regia. Es que nunca antes me
había sentido tan llena de vida.
376
00:25:37,100 --> 00:25:41,480
Ay, tan linda. Pues, ¿sabes qué? Me
alegra mucho verla así.
377
00:25:41,700 --> 00:25:42,900
Ay, tan linda.
378
00:25:43,280 --> 00:25:44,280
Yo me voy.
379
00:25:44,380 --> 00:25:46,040
Ya, ¿por qué no? Me estoy sacudiendo la
tarde.
380
00:25:46,240 --> 00:25:47,520
Ay, pero Rosita, ¿haga un favor?
381
00:25:47,760 --> 00:25:48,920
Llévele agüita a Roberto.
382
00:25:49,720 --> 00:25:53,660
Digo, al muchacho de las alarmas
porque... Uy, me imagino que debe tener
383
00:25:53,660 --> 00:25:54,900
una sed del pobre, ¿cierto?
384
00:25:55,140 --> 00:25:56,540
Sí, por eso. Bueno, chaito.
385
00:26:11,850 --> 00:26:15,270
¿Quién es, papacito? Qué piel tan suave,
qué podrá ser.
386
00:26:16,170 --> 00:26:20,310
Venga, venga. Ay, aprovechemos, mi amor,
que ya la jefecita se fue para el gym y
387
00:26:20,310 --> 00:26:21,310
tenemos un ratico.
388
00:26:21,690 --> 00:26:24,350
Buenísimo, porque tengo que terminar de
cambiar las otras habitaciones.
389
00:26:24,850 --> 00:26:28,330
¿Cuántas habitaciones? ¿Cuál cambia? ¿28
cuartos? Sí, lo que tenemos es que
390
00:26:28,330 --> 00:26:29,330
aprovechar el tiempo.
391
00:26:31,470 --> 00:26:34,670
Ay, venga, ¿qué pasó con mi little
Robert? ¿Dónde está?
392
00:26:34,930 --> 00:26:35,930
¿Se durmió?
393
00:26:36,030 --> 00:26:39,890
Baby, lo que pasa es que hemos tenido
muchas interrupciones y se puso en modo
394
00:26:39,890 --> 00:26:43,350
de avión y... Ay, venga, esperamos ese
avión, papacito. Venga, esperamos ese
395
00:26:43,350 --> 00:26:44,350
avión, ¿sí?
396
00:26:47,990 --> 00:26:48,990
Ok,
397
00:26:52,330 --> 00:26:56,770
ok, ok, ok, un momento. ¿Y qué tal si
utilizamos estos cables?
398
00:26:58,430 --> 00:27:02,810
Ay... Ya estoy andando sacando las
diabluras.
399
00:27:07,600 --> 00:27:08,600
Estás sacando esas ideas.
400
00:27:08,880 --> 00:27:11,900
Espérese, cuénteme. Es que contigo,
contigo me dan ganas de hacer cositas
401
00:27:11,900 --> 00:27:15,200
nuevas. Pero si no quiere, entonces no
hacemos nada.
402
00:27:15,560 --> 00:27:18,600
No, no, no. Ay, sí, sí, sí. Si quiero,
vengo, vengo. Sí, si quiero.
403
00:27:18,840 --> 00:27:19,840
Sí, venga.
404
00:27:20,100 --> 00:27:21,100
Venga, pues.
405
00:28:11,300 --> 00:28:15,600
Venga, aprovechemos el ratico que nos
queda así, como nadie va a venir.
406
00:28:16,620 --> 00:28:22,240
Aprovechamos a ver cómo levantamos otra
vez a mi Robert, ¿sí? Venga.
407
00:28:22,960 --> 00:28:24,000
Sí, sí.
408
00:28:25,060 --> 00:28:26,060
Venga.
409
00:28:32,160 --> 00:28:33,160
Venga.
410
00:29:09,550 --> 00:29:10,329
No, señora.
411
00:29:10,330 --> 00:29:12,550
Ah, ¿y Roberto?
412
00:29:13,270 --> 00:29:15,690
Perdón, ¿el muchacho de las alarmas aún
está trabajando?
413
00:29:16,570 --> 00:29:20,150
Sí, yo lo vi por ahí, andaba por ahí. No
sé exactamente dónde está.
414
00:29:21,370 --> 00:29:23,750
Ay, ay, ay, Rosita.
415
00:29:24,730 --> 00:29:26,430
Ay, otra vez empecé a sentir mal.
416
00:29:26,690 --> 00:29:29,490
Ay, ¿en serio? ¿Qué ha pasado? Ay, sí,
es como un dolor de cabeza.
417
00:29:30,230 --> 00:29:31,490
Vete, hágame un favor.
418
00:29:31,890 --> 00:29:33,950
Váyase a la droguería, aquí está la
plata.
419
00:29:34,370 --> 00:29:35,770
Y, ay, mire, acá está todo.
420
00:29:36,010 --> 00:29:38,550
Y acá está todo listado para que me
traiga esto, ¿sí?
421
00:30:01,840 --> 00:30:02,940
Ya, ya.
422
00:30:03,360 --> 00:30:06,260
Ay, necesito más emoción. ¿Más?
423
00:30:06,660 --> 00:30:08,100
Algo más fuerte, sí.
424
00:30:08,520 --> 00:30:10,100
Pero si ya di todo lo que podías.
425
00:30:10,680 --> 00:30:11,920
¿Tú? Sí.
426
00:30:12,200 --> 00:30:14,280
Ay, no, no puede ser.
427
00:30:15,240 --> 00:30:18,860
Si yo tenía otra fantasía en mente.
428
00:30:19,260 --> 00:30:23,260
Una que me puede complacer un hombre, de
verdad.
429
00:30:23,740 --> 00:30:25,020
Ah, ¿sí? Sí.
430
00:30:25,340 --> 00:30:27,340
¿Cuál es esa fantasía, ah?
431
00:30:27,620 --> 00:30:29,560
¿Cuál es esa fantasía, mi amor?
432
00:30:30,400 --> 00:30:36,700
Ay, me encanta que me llueva con... Ay,
espérate. Ya sé.
433
00:30:36,940 --> 00:30:38,480
¿Qué? Espérate un momentito.
434
00:30:41,200 --> 00:30:43,420
¿Qué tal si jugamos? A ver.
435
00:30:43,900 --> 00:30:46,280
¿Al amante anónimo? ¿Al amante anónimo?
436
00:30:46,560 --> 00:30:47,560
¿Así?
437
00:30:48,460 --> 00:30:54,600
Quieto. Eres terrible, pero me enciendo
las ganas. Y a mí me encanta.
438
00:30:55,860 --> 00:30:57,980
Eso sí.
439
00:31:08,110 --> 00:31:09,390
¿Y aquí qué está pasando?
440
00:31:48,240 --> 00:31:49,240
la acetaminofén?
441
00:31:50,500 --> 00:31:54,560
No, es que aquí no hay acetaminofén,
señora. ¿Cómo que no, Rosita? Si fue lo
442
00:31:54,560 --> 00:31:55,560
primero que le pedí.
443
00:31:56,120 --> 00:31:59,860
Por favor, Rosita, no, no, no. Váyase ya
para la droguería y me lo trae, ¿sí?
444
00:32:00,220 --> 00:32:03,480
Pero es que tengo que hacer un montón de
cosas, señora. Si quiere, yo se lo pido
445
00:32:03,480 --> 00:32:05,820
por teléfono. No, por teléfono no. No me
discuta, mamita.
446
00:32:06,340 --> 00:32:09,320
Mira, me estoy sintiendo mal, con
fiebre, maluca.
447
00:32:09,800 --> 00:32:10,719
Vaya, vaya.
448
00:32:10,720 --> 00:32:13,920
Váyase ya. Pero es que... Rosita, venga.
449
00:32:14,540 --> 00:32:17,650
Váyase y me lo trae. Y además le
recomiendo que no vaya a la droguería de
450
00:32:17,650 --> 00:32:20,850
la esquina porque... No, al centro
comercial porque son de mejor calidad.
451
00:32:21,130 --> 00:32:22,130
No, no, no.
452
00:32:22,870 --> 00:32:23,310
Señora...
453
00:32:23,310 --> 00:32:36,510
¿Aló,
454
00:32:36,510 --> 00:32:37,510
patrón?
455
00:32:38,350 --> 00:32:41,750
Patrón, es que lo llamó porque imagínese
que la patrona está muy enferma.
456
00:32:42,210 --> 00:32:43,430
¿Pero enferma cómo?
457
00:32:44,440 --> 00:32:48,620
No sé, no sé. Me pidió un montón de
medicinas que se sentía mal y a estanza
458
00:32:48,620 --> 00:32:49,900
de rato todo el día en el cuarto.
459
00:32:50,860 --> 00:32:53,220
Ay, Rosita, eso debe ser que tiene una
gripa y ya.
460
00:32:53,440 --> 00:32:58,360
No, no, no, no, no. Mire, sinceramente,
no sé. Ella se estaba quejando que algo
461
00:32:58,360 --> 00:33:02,360
tenía en los senos. Y mire, acá entre
nos, yo se los vi esta mañana y los
462
00:33:02,360 --> 00:33:03,360
tenía caídos.
463
00:33:03,500 --> 00:33:04,500
¿Cómo así?
464
00:33:04,800 --> 00:33:05,800
¿Caídos cómo?
465
00:33:05,940 --> 00:33:07,140
Mucho, mucho, muchísimo.
466
00:33:07,480 --> 00:33:10,740
Mejor dicho, doctor, yo y usted me venía
ya mismo a esta casa a ver qué es lo que
467
00:33:10,740 --> 00:33:11,740
está pasando con esa señora.
468
00:33:14,180 --> 00:33:17,480
¿Qué dices? Yo estoy bien. Es que yo no
sé, Rosita. ¿Por qué le digo? No, no,
469
00:33:17,520 --> 00:33:18,900
no. A ver, a ver, a ver. Por Dios.
470
00:33:19,160 --> 00:33:22,520
Yo creo que... Cuidado. ¿Ves? Te vas a
caer. Lo mejor es que te hagas un
471
00:33:22,520 --> 00:33:26,180
chequeo general, porque con tanta
medicina que tomaste, la cosa puede ser
472
00:33:26,180 --> 00:33:30,120
muy grave. Sí, yo la veo como maldita.
Por eso, ya ve esto, doña María.
473
00:33:30,660 --> 00:33:34,240
Rosita, hazle una cosa ligera para
cuando volvamos. Bueno, sí, pero... ¿Ya?
474
00:33:34,360 --> 00:33:37,900
No, para cuando volvamos. Estoy diciendo
una sopita, cualquier cosa. Vamos,
475
00:33:37,900 --> 00:33:38,940
vamos. ¿Y qué sopita, doctor?
476
00:33:39,150 --> 00:33:41,590
¡Ay, usted sabe! ¡Usted es la que
cocina! ¡Adiós!
477
00:33:42,710 --> 00:33:44,290
¡Vamos, vamos ya!
478
00:33:44,710 --> 00:33:46,510
Aquí al lado de mi consultorio nos
atienden.
479
00:33:59,770 --> 00:34:02,630
¡Lo sabía, maldito mentiroso! ¡Lo sabía!
480
00:34:05,340 --> 00:34:06,700
¿Por qué no me dice la verdad?
481
00:34:07,020 --> 00:34:09,880
Rosita, ya, déjame en paz. Déjame en
paz, Rosita. ¿Por qué déjame en paz?
482
00:34:09,920 --> 00:34:12,460
¿Usted por qué no me explica qué estaba
haciendo en la habitación de la patrona?
483
00:34:12,719 --> 00:34:17,100
¿Patrona? ¿Por qué patrona? Porque si no
sabe qué hablar, ¿no? ¿Y si no sabe qué
484
00:34:17,100 --> 00:34:20,659
decir? Pues yo cuando llegué de la
farmacia, papacito, vi que la ventana
485
00:34:20,659 --> 00:34:23,940
estaba muy cerradita y que usted no
estaba trabajando con nosotros. ¿Qué
486
00:34:23,940 --> 00:34:24,940
estaban haciendo, ah?
487
00:34:25,219 --> 00:34:27,540
Claro, entonces va y le hace a ella lo
que viene a hacerme a mí.
488
00:34:28,219 --> 00:34:30,960
Grosso, es que todos son iguales. Es
rojo.
489
00:34:31,440 --> 00:34:32,440
¿Qué le pasa?
490
00:34:32,480 --> 00:34:36,060
Tranquilízate, oye. Deja la locura.
¿Cuál locura? Entonces ve, mire lo que
491
00:34:36,060 --> 00:34:39,400
encontré. Eso no es mío, eso no es mío.
Ay, ¿de quién es entonces? Y con esto me
492
00:34:39,400 --> 00:34:40,400
ahorró.
493
00:34:40,699 --> 00:34:43,120
Rosita, ya. Deja de estar metiendo
tiraje en la cabeza, ¿sí?
494
00:34:43,400 --> 00:34:45,280
Ya. Un besito, ve.
495
00:34:45,639 --> 00:34:47,060
Un golpecito, Nico. No, no, no.
496
00:34:47,440 --> 00:34:48,840
Mire, mire, mire. Suélteme.
497
00:34:49,080 --> 00:34:50,120
Ay, no, suélteme. Ya.
498
00:34:50,940 --> 00:34:52,000
Ya. Suélteme.
499
00:34:52,940 --> 00:34:53,940
Chao.
500
00:35:11,470 --> 00:35:13,330
Me dijo que estaba perfecta.
501
00:35:13,770 --> 00:35:17,170
Y por favor, Rosita, una recomendación.
No se ponga a andar llamando a Fernando
502
00:35:17,170 --> 00:35:18,170
Paraguay.
503
00:35:18,790 --> 00:35:20,670
Bueno, me alegra que esté bien, señora.
504
00:35:21,970 --> 00:35:23,110
¿Y usted qué tiene?
505
00:35:25,670 --> 00:35:27,750
Ay, mija, ¿le pasa algo? No, no me
toques.
506
00:35:36,090 --> 00:35:37,090
Rosita.
507
00:35:37,790 --> 00:35:38,970
¿Qué fue lo que le pasó?
508
00:35:40,370 --> 00:35:42,550
Cuénteme, mami, yo le puedo ayudar,
dígame.
509
00:35:44,950 --> 00:35:51,950
Cuénteme. No se preocupe que todo tiene
solución, Rosita,
510
00:35:51,950 --> 00:35:53,330
pero cuénteme qué fue lo que le pasó.
511
00:36:20,640 --> 00:36:23,560
Rosita, hágame el favor y me explica
inmediatamente qué hace esto aquí.
512
00:36:23,900 --> 00:36:26,240
Esta es la máscara de la loca. No, Dios
mío.
513
00:36:26,560 --> 00:36:29,860
Esta es la máscara de ese ladrón que
estuvo la otra noche. Cuénteme quién es.
514
00:36:29,940 --> 00:36:32,300
No, no, no era ningún ladrón.
515
00:36:33,040 --> 00:36:34,240
Es el de Roberto.
516
00:36:35,900 --> 00:36:37,900
¿Roberto? Sí, Roberto, Roberto.
517
00:36:39,160 --> 00:36:43,940
Roberto es mi novio. Yo me invité a irme
de robo para meterlo a trabajar acá,
518
00:36:44,060 --> 00:36:47,300
para estar con él. Y usted me lo está
quitando. ¿Yo?
519
00:37:04,680 --> 00:37:05,720
No le va a decir a nadie nada.
520
00:37:07,880 --> 00:37:11,280
Mire, Rosita, usted no me quiere ver a
mí como su enemiga.
521
00:37:11,660 --> 00:37:14,800
Mucho menos por un tipo que no vale la
pena, Rosita.
522
00:37:15,060 --> 00:37:18,880
Por favor, mire, dése cuenta que lo
único que hizo él fue odiar. Ay, no.
523
00:37:19,540 --> 00:37:23,420
Ahora me va a decir que usted no sabía
que yo era la novia. Él nunca le dijo
524
00:37:23,420 --> 00:37:26,960
nada. No, pero yo me imagino que usted
tampoco sabía que él era casado.
525
00:37:27,500 --> 00:37:29,900
No, no, no.
526
00:37:30,620 --> 00:37:31,620
Sí, Rosita.
527
00:37:41,930 --> 00:37:44,290
Fuimos víctimas de ese trubón.
528
00:37:44,770 --> 00:37:47,110
Y es él el que va a tener que pagar por
lo que nos hizo.
529
00:37:47,990 --> 00:37:49,290
Es un mentiroso.
530
00:37:49,850 --> 00:37:50,850
Mentiroso.
531
00:37:52,550 --> 00:37:59,310
El sistema de
532
00:37:59,310 --> 00:38:00,710
seguridad ya quedó activado.
533
00:38:02,170 --> 00:38:05,810
Los sensores de la entrada y los de toda
la casa también están activados.
534
00:38:06,550 --> 00:38:09,550
Qué bueno. Entonces eso quiere decir que
estamos bien seguras.
535
00:38:10,259 --> 00:38:12,660
Seguras y protegidas contra todo
entrose.
536
00:38:13,180 --> 00:38:17,500
Lo único que hace falta es que asigne
los códigos para operar el sistema.
537
00:38:18,060 --> 00:38:19,720
Ah, qué bueno. ¿Eso es todo?
538
00:38:20,200 --> 00:38:21,260
Eso es todo, mami.
539
00:38:22,400 --> 00:38:26,020
Entonces, espérenme aquí. Yo voy por la
chequera para pagarle todo.
540
00:38:26,280 --> 00:38:27,400
¿Quiere que la acompañe?
541
00:38:27,760 --> 00:38:29,500
No, no hace falta.
542
00:38:32,620 --> 00:38:34,520
¡Robert! Venga, Roberto, venga.
543
00:38:35,020 --> 00:38:36,020
¡Ay, venga!
544
00:38:36,880 --> 00:38:38,320
Venga, que es que yo quería...
545
00:38:38,590 --> 00:38:42,870
Pues pedirle disculpas por haberle dicho
las cosas que le dije y por haber dudado
546
00:38:42,870 --> 00:38:45,950
de usted, papi. ¿Dónde, Rosita? Tú sabes
muy bien que a mí no me gustan las
547
00:38:45,950 --> 00:38:49,910
mujeres celosas. Ay, yo sé que sí, yo
sé, yo sé eso, pero pues estoy igual.
548
00:38:49,970 --> 00:38:55,110
Por eso justamente quiero compensarlo
así con un ratico bien rico y además
549
00:38:55,110 --> 00:38:58,830
darle una despedida como se lo merece,
papacito, ¿sí? Una despedida.
550
00:38:59,270 --> 00:39:03,550
Sí, es que imagínese que pues me toca
volver al pueblo, imagínese. Y entonces,
551
00:39:03,870 --> 00:39:06,450
ay, quién, todavía no.
552
00:39:07,130 --> 00:39:10,050
Y además, bueno, le renunciaría a doña
María Estela.
553
00:39:10,310 --> 00:39:14,210
Después quería aprovechar y no irme así
toda bravita con usted, ¿sí?
554
00:39:15,050 --> 00:39:16,610
Ah, ¿así? ¿Entonces qué?
555
00:39:16,890 --> 00:39:17,890
No se diga más.
556
00:39:18,150 --> 00:39:21,670
Yo paso ahorita de regreso, que tengo
unas horitas libres para poder estar.
557
00:39:21,910 --> 00:39:25,230
Sí, sí, sí. No, no, no, pero ¿sabe qué?
No, no, ahorita no. Más bien en la
558
00:39:25,230 --> 00:39:29,930
noche, póngase un casquito, vuelve más
bien, ¿sí? Porque es que yo lo quiero
559
00:39:29,930 --> 00:39:33,450
así toda la faena, toda la nochecita
hasta el amanecer. Aquí estaré esta
560
00:39:33,450 --> 00:39:35,810
noche para esperarte, mi reina. Eso sí.
561
00:39:36,350 --> 00:39:38,090
Póngase la pijamita de la doctora.
562
00:39:38,830 --> 00:39:39,830
Bueno, está bien.
563
00:39:39,930 --> 00:39:41,510
Bueno. Ya va, ya va, ya va.
564
00:39:42,010 --> 00:39:44,630
¿Un cheque, un cheque? Vea, yo le tengo
su cheque más tarde.
565
00:39:45,010 --> 00:39:46,010
Chao, chao, váyase.
566
00:39:55,230 --> 00:39:56,350
¡Hijo mío!
567
00:39:56,550 --> 00:39:59,490
¿Y usted por qué se demora tanto? Ya,
ya, mi amor, ya.
568
00:39:59,910 --> 00:40:01,650
Ahora sí vamos a dar los gustos.
569
00:40:03,170 --> 00:40:04,690
Venga, pero espere, espere. ¿Quitas
esto?
570
00:40:05,580 --> 00:40:07,840
Que yo tengo algo preparado para esta
noche, ¿sí?
571
00:40:08,080 --> 00:40:09,700
Espérese, espérese un poquito.
572
00:40:10,400 --> 00:40:11,400
Ay,
573
00:40:11,500 --> 00:40:15,300
sí, ¿sabe por qué? Porque quiero que
esta noche sea el gran golpe.
574
00:40:20,020 --> 00:40:22,600
¿Sí? ¿Sí? ¿Sí? ¿Sí?
575
00:40:23,240 --> 00:40:24,240
¿Sí? ¿Sí?
576
00:40:24,620 --> 00:40:25,620
¿Sí? ¿Sí?
577
00:40:26,580 --> 00:40:27,580
¿Sí?
578
00:40:37,009 --> 00:40:39,230
¿Qué es eso, mi amor? ¿Esta noche no
andas conmigo?
579
00:40:39,710 --> 00:40:40,710
Ok, mi amor.
580
00:40:41,310 --> 00:40:45,570
Ahora sí, mi amorcito. Y ahora... Y
ahora lo quiero ver como todo un ladrón.
581
00:40:46,010 --> 00:40:48,970
Un ladrón. Como un ladrón, papacito,
¿sí?
582
00:40:49,270 --> 00:40:50,270
Gracias, mi amor.
583
00:40:51,850 --> 00:40:52,850
Hijo.
584
00:40:53,890 --> 00:40:56,430
¿Qué te ha pasado?
585
00:41:20,290 --> 00:41:21,330
¿Cómo así?
586
00:41:25,230 --> 00:41:26,550
¿Pero esto qué es?
587
00:41:26,970 --> 00:41:29,910
Miren ustedes lo que hicieron con ese
cuentito de la alarma.
588
00:41:38,770 --> 00:41:42,890
Ustedes dos saben muy bien lo que
querían. Las dos me querían adentro. Ya,
589
00:41:42,910 --> 00:41:44,250
ya, ya. Suficiente, señores.
590
00:41:44,810 --> 00:41:47,590
Llévenselo, por favor. Llévenlo. Don
Fernando. ¿Qué pasa? Escúcheme,
591
00:41:47,690 --> 00:41:50,050
escúcheme. Usted no conoce... ¡No,
señor! ¡No, señor! ¡No, señor!
592
00:41:50,290 --> 00:41:51,249
¡No, señor! ¡No, señor! ¡No, señor! ¡No,
señor!
593
00:41:51,250 --> 00:41:51,749
¡No, señor!
594
00:41:51,750 --> 00:41:52,750
¡No, señor!
595
00:41:53,370 --> 00:41:53,828
¡No,
596
00:41:53,830 --> 00:42:01,910
señor!
597
00:42:04,040 --> 00:42:07,820
Porque según tú, ¿qué? ¿Vivo en un mundo
de silicona o qué, capitana? Muchas
598
00:42:07,820 --> 00:42:11,360
gracias, capitana, por venir apenas la
llamé. Eres muy amable.
599
00:42:11,800 --> 00:42:13,320
Solo estoy cumpliendo con mi deber.
600
00:42:13,560 --> 00:42:15,060
Nos vemos en consulta.
601
00:42:15,440 --> 00:42:22,120
Sí, porque tenemos que definir lo que
vamos a hacer aquí, pero también acá,
602
00:42:22,240 --> 00:42:25,600
¿no? La colita, la colita, yo veré esa
colita. Muchas gracias.
603
00:42:26,120 --> 00:42:28,980
Nos vemos en consulta. En consulta nos
vemos. Adiós.
604
00:42:29,820 --> 00:42:31,180
Eso sí, eso.
605
00:42:31,850 --> 00:42:33,270
Lo voy a dejar, pero divino.
606
00:42:35,090 --> 00:42:35,988
Oye, ¿qué pasa?
607
00:42:35,990 --> 00:42:40,730
Oye, no vas a pelear con él. Es mi
paciente, por Dios. ¿Qué estás pensando
608
00:42:40,730 --> 00:42:41,730
tú?
609
00:42:41,970 --> 00:42:42,970
¿Qué atrevido?
610
00:42:43,170 --> 00:42:44,170
¿Atrevido por qué?
611
00:42:44,630 --> 00:42:47,770
Es la capitana de mi paciente. ¿Qué pasa
con ustedes? Por Dios.
612
00:43:01,800 --> 00:43:08,620
y si un día en la descuida simplemente
se apaga la vida con su
613
00:43:08,620 --> 00:43:09,620
camino
48154
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.