Original subtitles

Vâng.

Chào mừng cậu đã đến!

Chào cậu. Mời vào, cậu tham gia cùng chứ? Không sao chứ?

- Căn hộ tuyệt quá nhỉ! - Ơ, thế sao?

Làm mình bất ngờ quá đấy!

- Thật ra là "chin-ko" đấy. Đẹp thật! - Ơ, thật á?

Ừm.

Vào đi, vào đi.

Cảm ơn nhé. Vậy mình xin phép vào nhà. Nào.

- Cảm ơn vì bữa ăn. - Chào mừng cậu. - Mình xin phép.

Tomo-kun, đây là Aki-chan, bạn cùng khóa của em.

Rất vui được gặp anh, mong anh giúp đỡ ạ!

Rất vui được gặp em, anh là Tomoki.

Tiếng lành đồn xa, anh nghe Anzu kể suốt về em rồi.

Này, anh lại nói linh tinh gì đấy phải không?

Không phải đâu, tớ chỉ đang nói là người đẹp thường hay lỡ thời thôi mà.

Cái gì cơ?

- Thôi, để tớ cất áo khoác cho. - Cảm ơn nhé.

Hành lý cứ để quanh đây nhé.

- Vâng, phiền cậu. - Này, mình ngồi vào bàn sưởi (kotatsu) được không?

Được chứ, cứ ngồi vào chỗ nào cậu thích đi.

- Trời lạnh quá làm người mình cứng đờ hết cả. - Mời cậu, mời cậu.

Mình xin phép nhé.

Ấm quá đi!

Thoải mái ghê!

Đúng là mùa đông thì phải có bàn sưởi nhỉ?

Ừm, ấm thật đấy.

Nào.

Ấm quá! Ngoài kia lạnh kinh khủng luôn!

Này, trông cậu có vẻ lạnh lắm phải không?

Với bộ đồ đó ấy.

- Nhưng mình có mặc áo khoác đàng hoàng mà. - Áo khoác á?

Có ấm không?

- Chỉ với chừng đó thôi sao? - Ừm, ấm mà.

Siêu thật đấy!

Ở trong nhà mà tớ đã phải mặc thế này rồi đây.

Anh cũng thế.

Lạnh thật nhỉ?

Lạnh thật mà. Tớ toàn bị nói là mặc quá nhiều dưới lớp áo khoác.

À, lại bắt đầu rồi đấy.

Cái gì?

Không có gì đâu.

Gì cơ?

- Nói đi mà. - Thôi, không có gì đâu. - Gì vậy?

Anh lại nói xấu gì em đấy à?

Không phải, anh có nói gì đâu.

Vậy à.

Không, tớ chỉ thấy lạ là tính cách tốt thế này, dáng lại đẹp, thế mà bảo không có bạn trai thì hơi khó tin.

Thật đấy.

Thật á?

Ngại quá, làm mình xấu hổ chết đi được!

Ấm quá.

- Mà này, tớ hơi tò mò cái túi đó là gì vậy? Tớ cứ thắc mắc mãi. - Ở quê mình mới gửi quýt lên đấy. - Thật á?

Có phải loại cực ngon không?

Loại cực ngon luôn!

- Trời ơi, cái này mình ăn rồi, Aki mang từ quê lên đúng không? Cái loại Sukwama đó hả? Ăn được không?

Mình mang đến để tụi mình cùng ăn mà.

Vui quá đi mất!

Cảm ơn cậu nhé.

Em cảm ơn chị ạ!

Để tớ đi lấy trà. Còn cả cái tô nữa nhỉ?

- Cần cả tô nữa. - Chờ tớ một chút.

Thật sự vui quá!

Loại quýt này ngon cực kỳ luôn anh ạ.

- Tuyệt thật đấy. - Em có thích ăn ngọt không?

- Em cực kỳ thích ạ. - Aki, dùng cái tô này được chưa?

Ừm.

Cảm ơn cậu nhé.

- Cái này nhỉ. Có thể nó dính ở đây đấy. - Vâng.

Giờ tớ đổ ra nhé.

- Trông ngon quá đi! - Ngon đúng không?

Muốn ăn nhanh quá!

Vậy nhờ cậu nhé.

Vâng.

Mà này, lâu rồi tụi mình mới lại đi chơi với nhau nhỉ?

Đúng thế.

Nhưng mà Anzu này, tớ cứ lo lắng vì đàn ông bây giờ nhiều người xấu lắm.

Gì vậy trời!

Làm gì có chuyện đó.

Thế nên, thấy cậu cưới được người chồng hiền lành thật thà thế này tớ cũng yên tâm.

Là tớ "nhặt" anh ấy về đấy.

Thật là chẳng dễ thương chút nào!

Tomo-kun hồi đó chẳng có ai thèm ngó ngàng tới luôn ấy chứ.

Hào.

Vậy sao? Nếu em không rước anh về thì không biết giờ anh ra sao rồi nhỉ?

Nói thế là anh ấy chạy mất bây giờ!

Không sao đâu.

Vì anh ấy có ai khác đâu mà.

Này, Tomo-kun.

- Vâng. Vâng. - Được không anh?

Để cô ấy nói như vậy ấy.

Tomo-kun thật sự hồi đó không đào hoa chút nào mà.

Nếu không có em thì không biết giờ anh thế nào rồi.

Nhưng trông anh ấy có vẻ rất hiền nhỉ?

- Tốt quá rồi. - Anh đang được khen đấy.

Ừm.

Ơ, mà nhắc mới nhớ, Aki uống được trà xanh không nhỉ?

- Ừm, uống được. - Mời cậu.

Lỡ như cậu nhầm mình với ai đó thì sao?

- Trà gì mình cũng uống được hết. - À, thật á?

Đây,

mời cậu.

Em cảm ơn chị ạ!

Trà này ngọt và ngon lắm đấy.

Mời cả nhà ạ!

Này, pha cho em trà đậm một chút được không?

Đậm hả?

- Ừm. Được rồi. Nhờ anh nhé. - Để em pha lại một lần nữa được không?

Nhà em làm trang trại quýt nên em lột vỏ giỏi lắm.

À, ra là vậy.

Ăn quýt đừng nên lột sạch mấy cái xơ trắng, để vậy ăn mới nhiều dinh dưỡng đấy ạ.

- Chà, ra là thế. - Lần đầu anh mới biết đấy!

Để em đút cho anh ăn nhé?

Ơ thôi không cần đâu. Anh tự ăn được mà.

Này, Tomo-kun.

Cả Aki nữa.

Gì cơ?

Trông ngon quá.

- Em vẫn chưa được ăn miếng nào đây này. - À, vậy sao?

Em lột xong rồi.

- Xin lỗi nhé, em làm bừa bãi quá. - Không sao chứ?

Ừm, không sao đâu.

- Chết rồi, khéo anh phải lòng mấy quả quýt này mất. - Không sao chứ?

Ừm, không sao.

Được rồi, thế này chắc ổn nhỉ?

Nào, có trà nóng rồi đây.

Vâng ạ.

À, là tiếng đó hả?

Ừm, không sao, không sao đâu.

Trông ngon quá, trà ơi!

Ơ, quýt trông còn ngon hơn ấy chứ!

Mùi thơm quá!

Xin lỗi nhé.

Cảm ơn anh.

- Vậy thì ăn thật nhiều quýt vào nhé. Mời cả nhà. - Quả này ngọt lắm đấy. - À, thật sao?

Vì nó còn ngọt hơn cả thứ này mà.

Ơ, mong chờ quá!

A, trông ngon thật đấy!

- Mời cả nhà. - Cậu lột kiểu gì thế này?

- Cái này á, thật ra là đừng lột bên này, mà phải lật mặt này lên, rồi ấn móng tay vào tách làm đôi. - Ấn móng tay vào á?

Ừm, vì là loại quýt khá mềm nên tớ nghĩ tách cái là được ngay thôi.

- Ừm, ngon quá Aki ơi! - À, thật á?

Đúng đúng đúng, tách như thế thì... A, đúng thật này!

- Ừm, làm thử đi, làm thử đi. - Có sao không đấy?

Hướng này này.

Ừ ừ.

A, giỏi đấy chứ!

Đúng rồi, đúng rồi.

- Ơ, làm tớ thấy yên tâm hẳn. - Vụng về quá.

Không sao, không sao đâu.

Thật là hết cách, hôm nay cậu cứ phải dựa dẫm vào tớ suốt thôi.

Vâng.

Của cậu đây.

Cảm ơn nhé.

- Tớ làm mãi không được. - Đâu, đưa tớ xem nào.

Ơ kìa, nát bét hết cả rồi này!

Uổng công quả quýt ngon như vậy.

Vẫn ăn được mà.

Ừm, ngon thật.

- Này này, ở nhà tớ vẫn còn thừa nhiều quýt lắm, lần tới tớ lại mang qua cho nhé. - Ơ, thật hả?

Ừm.

- Vui quá đi mất! - Nhỉ?

Cảm ơn cậu nhé, Aki.

Tớ sẽ lót dép hóng đấy!

- Vì cả hai chúng tớ đều thích quýt mà. Nhỉ? - Với số lượng này thì chắc tầm bao lâu thì hết nhỉ?

- Tầm 1 tiếng là sạch bách. - Nhanh thế cơ à?

Hết sạch luôn, hết sạch luôn!

Công nhận, Anzu thích quýt thật mà.

Ừm, tớ cực kỳ thích quýt luôn!

Vì nhìn kìa, đã hết một nửa rồi còn đâu!

- Nhỉ? - Đúng là vơi đi nhiều thật đấy.

- Trong lúc mình không để ý. - Ừm, ngon quá. - Sao thế?

Ừm.

Cảm thấy nó cứ sần sật thế nào ấy.

- Không, tớ thấy hơi ngứa chút. - Ngứa á?

Có sao không?

- À, kh... không sao ạ. - Gì vậy, ngứa ở đâu cơ?

- Ừm, để tớ gãi cho. - À, cảm ơn nhé. - Tớ sẽ bôi nước quýt lên cho cậu luôn.

- Ơ, tệ nhất luôn! - Tệ nhất nhưng mà ngon nhất đấy. Chạm vào chưa?

Ngứa quá!

Này.

Hửm?

Quả này bị hỏng rồi à?

- Ừm. - Không có quả nào chua sao?

- Này, có khi có những quả vị nó bị nén lại đậm đặc hơn đấy. - À, ra là vậy.

Ừm. Đúng là Aki, hiểu biết về quýt thật đấy.

Nhưng mà tớ ấy, cũng thích mấy loại quýt chỉ có vị ngọt lịm thôi.

Tớ hiểu.

- Ngon nhỉ. - Loại mà không có mấy vị chua ấy hả?

Đúng rồi, chua quá là trong miệng cứ thấy "uầy" một cái đúng không?

A, ngồi bàn sưởi ăn quýt đúng là nhất trần đời!

Thật luôn ấy!

- Ai nghĩ ra cái này đúng là thiên tài. Nhỉ? - Sao thế?

- Từ nãy đến giờ. Ừ ừ. - Cứ loay hoay mãi, không thấy lạ sao?

- Ừm, không sao. - Cậu muốn đi vệ sinh à?

Anh thấy không khỏe trong người ạ?

À, không, không sao đâu.

A, phải rồi.

- Tớ có làm món Osechi (món ăn Tết) nữa đấy. - Thật á?

- Lúc nãy ăn xong rồi. - Tớ muốn ăn!

Vậy để tớ đi chuẩn bị nhé.

Chờ tớ một chút.

Hóng quá đi!

Để dành cho anh với nhé, anh phải giữ phần đấy!

Anh không ăn nhiều thế đâu.

Lâu rồi mới lại tụ tập đông đủ thế này.

Thật không?

Ừm.

Tớ chỉ tự tin mỗi khoản nấu ăn thôi.

Để mình giúp một tay nhé.

Không sao đâu mà.

Aki-kun cứ ngồi trò chuyện đi.

- Ừm. - Cậu ngồi làm người tiếp chuyện anh ấy được không?

Hoàn toàn ổn nhé.

Này, mình muốn ăn Osechi quá!

- Mùa đông thì đúng là phải có Osechi nhỉ? - Này, món Osechi sở trường của Anzu là gì vậy?

Tớ á, cậu đoán thử xem?

Kiểu như trứng cuộn Datemaki à?

- Đoán đúng chóc luôn! - Thật á?

Tớ ấy, giỏi mấy món trứng lắm, lại còn thích trứng nữa, nên là rất tâm huyết với nó.

Vậy à.

Ừm.

- Nhưng năm nay tớ đã thử thách với một món mới. - Ừm, món gì món gì?

- Tớ không chỉ dựa dẫm vào Datemaki đâu nhé. - Ơ, vậy sao?

Ừm, đúng thế.

Chà, ra là vậy.

Vậy tớ sẽ lót dép hóng nhé.

Cứ chờ đấy mà xem!

Này này, mọi người có thấy hơi nóng không?

Nóng ạ?

- Hình như ngồi bàn sưởi lâu quá nên người mình bắt đầu nóng bừng lên rồi. - Vậy mình giảm nhiệt xuống nhé?

Cái nút điều chỉnh nhiệt nó nằm ở đâu thế?

À, ờ thì, ở phía bên này này.

Vậy phiền anh chỉnh giúp em được không?

À, anh biết rồi.

Để anh chỉnh nhiệt độ lên ngay.

Vâng, nhờ anh ạ.

Ơ kìa?

Anh gì ơi?

À, có chuyện gì sao?

À, kh... không có gì ạ.

Anh giảm nhiệt độ giúp em được không?

À, ờ, ừ.

Anh... anh chỉnh rồi.

Em cảm ơn anh ạ!

Bàn sưởi thì ấm thật đấy nhưng mà.

Cứ ngồi lì trong đó là dễ bị say nóng lắm đấy nhỉ?

À, đúng là vậy thật.

A, cho mình thêm quả quýt nữa.

Của cậu đây.

- Để dành cho tớ một phần nhé. - Ừ, rồi, tớ vẫn đang để dành đây mà.

Vậy tốt rồi.

A, nhiệt độ trong bàn sưởi bắt đầu vừa vặn rồi đấy.

À.

Hửm?

Có chuyện gì sao anh?

À, kh... không có gì.

Này, thời hai người yêu nhau thì như thế nào vậy?

Hửm, thế nào ấy nhỉ, Tomo-kun?

Ơ, à, ờ... ơ, mình đang nói chuyện gì ấy nhỉ?

- Ơ kìa, là cái lúc hai người gặp nhau ấy. - À. Lúc hai đứa gặp nhau á?

Cảm giác lúc đó như thế nào?

C... cảm giác lúc đó thế nào ấy nhỉ?

Anh không thấy mình hơi quá đáng sao?

Em cũng có kỉ niệm đó mà.

- À, là lúc đó, cái hồi ở buổi tiệc rượu ấy. - À, tiệc rượu á?

Đúng đúng, là vậy đó.

À, tiệc rượu nhỉ, anh bắt đầu nhớ ra rồi.

Hồi đó ấy, Tomo-kun uống rượu hăng lắm, đến cuối buổi là say bí tỉ luôn đúng không?

Ơ, à... đúng là vậy thật.

Nhỉ, mà hồi đó sao anh lại uống nhiều rượu thế?

Ơ, à... vì cái gì ấy nhỉ?

- Này, hôm nay Tomo-kun cứ lạ lạ thế nào ấy. - Th... thật á?

Ừm.

Ơ, à... hừm, à mà không, Aki này, cậu không định tìm bạn trai à?

- Nhưng mà Tomo-kun này, tính cách anh thay đổi nhiều thật đấy, so với hồi xưa. - C... cái gì cơ?

- Hừm, là cái gì được nhỉ. - Hồi xưa anh ấy trầm tính hơn à?

Tớ có cảm giác anh ấy là người rất điềm đạm.

- Lúc nào cũng thấy đọc sách, mà chuyện đọc sách thì giờ vẫn vậy. - Đúng thế.

Ừm, tớ thấy anh ấy là kiểu người cực kỳ thích ở nhà (indoor) luôn.

Thì tại tớ là đứa thích đi ra ngoài mà.

Bị tớ kéo đi nên chắc Tomo-kun cũng phần nào trở nên thích hoạt động ngoài trời hơn rồi.

Ra là vậy.

Chà.

Ơ, thế mọi người không có ấn tượng đầu tiên gì về tớ à?

Ơ, ấn tượng đầu tiên á?

Đang nói chuyện gì vậy?

Ơ, thì vừa mới nói xong còn gì!

Ơ, xin lỗi nhé. Tớ chỉ thắc mắc không biết ấn tượng đầu tiên của mọi người về tớ khi gặp nhau là gì thôi.

À, anh thấy em là người nói khá nhiều đấy.

Nhanh quá đi!

Hả?

- Chẳng biết là đang khen hay đang trêu mình nữa, nhưng mà thôi kệ. - Xong rồi đây!

- Hóng quá. - Muốn ăn nhanh quá đi!

Chờ tớ một chút nhé.

Chà, tuyệt thật đấy.

Để tớ đi lấy đĩa, chờ tớ một xíu.

- Ơ, đảm đang quá nhỉ! - Tuyệt đúng không?

- Tớ còn mua cả hộp nữa đấy. - Ơ, mình mở ra được không?

- Ừm, được chứ. - Cứ mở ra đi.

A, tuyệt quá!

Xin lỗi nhé, mấy cái đĩa của tớ mỗi cái một kiểu, có được không?

Ừm, hoàn toàn ổn mà.

Chà, anh chồng hạnh phúc thật đấy nhé!

Ừm ừm.

Nào.

A,

Tuyệt thật.

Nào.

Tạm thời mình dẹp đống quýt sang bên này nhé.

- Ừm. - Vậy đến lượt tớ.

Tớ cũng lấy cái này luôn nhé.

Cậu ăn hơi bị nhiều rồi đấy nhé!

Nhìn kìa, nước quýt dính hết cả vào sách rồi.

Xin lỗi nhé.

Dù không phải sách của tớ nhưng mà...

Này, mau ăn thôi nào!

Chờ tớ một chút.

Đây, mời cậu.

- Ừm, cảm ơn nhé. - A,

Cảm ơn cậu.

Này, cái này cậu mất mấy ngày để làm vậy?

- Cái này á, tớ làm xong trong 1 ngày thôi. - Thật á?

Giỏi thật đấy!

Tớ là người phụ nữ chỉ được mỗi khoản nấu ăn thôi mà.

Nhìn cái gì cũng thấy ngon hết cả.

- Nói thật là tớ cũng muốn ăn nhanh lắm rồi. - Năm nay làm trông đẹp mắt thật.

Ăn thôi nào!

Ừm, ăn thôi.

Vậy thì, mời cả nhà ạ!

Mời cả nhà.

Ăn đi, mọi người ăn đi.

Được chứ?

Ừm.

Tớ cực kỳ thích món đó luôn!

À, ra là vậy.

- Tớ chẳng biết luôn đấy. - Ừm, ngon quá. - Ngon không?

Tomo-kun thấy sao?

Ngon lắm em.

À, may quá.

Tuyệt thật, cậu đúng là người bán hàng giỏi đấy!

Phải rồi.

Trong kho vẫn còn đấy, để tớ đi làm thêm cho.

Cảm ơn cậu nhé.

Mọi người cứ tự nhiên ăn đi, đừng ngại.

Ừm.

Tớ sẽ không ngại mà ăn thật nhiều đâu.

- Ừm, ngon quá. - Ơ kìa, anh không có hứng ăn sao?

- À, không phải đâu. - Ừm... em lấy cho anh 1 cái bánh giầy được không?

- Ừm, 1 cái là đủ rồi. - Tomo-kun cũng 1 cái thôi chứ?

Ừm.

Đây là lần đầu tiên tớ ăn bánh giầy đấy.

Hả?

Ý tớ là đây là lần đầu tiên tớ ăn bánh giầy trong năm nay ấy.

À, tớ cũng vậy.

- À, này, tớ lại muốn ăn 2 cái cơ. - Muốn ăn 2 cái á?

Vậy chờ tớ một chút nhé.

- Nhờ cậu nhé. - Cậu có sở thích đặc biệt nào không?

Cả hai người luôn.

Hừm, tớ thì thích kiểu mềm mềm ấy.

- À, cứ như mọi khi đi. - Như mọi khi á?

Như mọi khi là như thế nào ấy nhỉ?

Cậu lại biết rõ quá cơ!

Anzu này.

Gì cơ?

- Cái này ngon cực kỳ luôn! - À, thật á?

Ừm.

May quá.

Cứ ăn thật nhiều vào nhé.

Ừm, cảm ơn cậu.

- Ừm, không cần phải để ý đến tớ đâu mà. - Ừm, tốt quá rồi.

Tớ lỡ ăn hết mất rồi.

Vậy thì để tớ ăn thêm nữa nhé.

Sắp xong rồi đây, chờ tớ xíu nhé.

Ơ... ờ.

Được rồi, có rồi đây.

Này Aki, sao cậu lại chiếm chỗ ngồi của tớ thế?

- À, xin lỗi nhé. Tớ đang nhờ anh ấy tư vấn chuyện đời tư chút, ngay lúc này. - Tư vấn đời tư á?

À, cũng được thôi nhưng mà...

Này. Bây giờ thì cho mượn chồng chút đi!

Đây là chồng của tớ mà!

Thì có sao đâu, lúc nào hai người chẳng ở bên nhau.

Thì cũng được thôi.

Vậy thì, đây.

- Cảm ơn cậu. - Phần của Aki có 2 cái bánh giầy ở trong đấy nhé.

- Trông ngon quá. - Nè, ăn đi.

Cảm ơn cậu nhé.

Mời cả nhà ạ!

Ăn đi nào!

Nào. Có rồi đây.

Trông ngon thật.

Tớ chưa nếm thử nên cũng không tự tin lắm đâu.

Mềm thật đấy.

Ngon quá!

Ngon nhỉ?

Để tớ ăn nhé.

Ngon thật, cái vị dịu dàng này làm mình thấy thanh thản quá.

Thật á?

Món nào cậu thấy ngon nhất?

Trong món Osechi ấy.

À, cái này trộn vào cũng được này.

- Quả nhiên là vậy. - Ừm.

Chắc là cho vào súp Ozoni nhỉ?

Đúng rồi.

Ừm.

Vui quá!

- Tớ sẽ dạy cậu cách làm. - À, dạy tớ với. Dạy tớ cách lấy nước dùng (dashi) đi, cậu làm giỏi cực. - À, thật á?

Ừm. Tớ sẽ dạy cho.

Vì lấy nước dùng nhanh lắm.

Có vẻ lần này tớ làm khá thành công đấy!

Ừm.

Là gì nhỉ?

Nước dùng này có hơi "vòi vĩnh" không ta?

Ừm.

Chắc là tớ cũng hiểu chút chút về chuyện đó đấy.

Cái đó thì hiện tại tớ chịu, không làm được đâu.

Mồ... (Trời ạ...)

Thôi thì hãy cố gắng lên nhé bạn hiền!

- Ơ kìa, anh chồng ơi, anh chẳng động đũa tí nào thế, hết muốn ăn rồi à? - À, anh đang nghỉ một chút, lúc nãy ăn nhiều quýt quá. - À, quả nhiên là vậy?

Đúng thật. Anh no căng bụng rồi à?

Chắc tớ cũng bắt đầu thấy no bụng vì nước dùng rồi đây.

Thật á?

Anzu là vậy đó.

Kiểu người cứ hễ no là lăn ra ngủ à?

À, có lẽ là vậy.

Ơ, đừng thế chứ! Phải thức dậy đàng hoàng chứ!

Không sao đâu mà.

- Vì chừng nào Aki còn ở đây thì tớ vẫn thức. - Thật á?

- Người ấm lên rồi nè. - Lại bắt đầu thấy ấm lên rồi.

Bắt đầu thấy nóng rồi đây.

Vừa ngồi bàn sưởi ấm áp vừa ăn súp Ozoni với Osechi thì đúng là hạnh phúc!

Tuyệt nhất luôn!

- Năm nay cũng mong cậu giúp đỡ nhé. - Vâng.

Mong anh giúp đỡ nhiều ạ!

- Tama-kun cũng giúp đỡ anh nhé. - Ừm. - Anh được nghỉ đến ngày mấy?

- Chắc là còn khoảng 5 ngày nữa. - À, ra là vậy.

Vậy là bằng thời gian nghỉ của tớ rồi.

- Tama-kun chắc cũng cùng ngày đó nhỉ. - À, ra là vậy. Chắc là thế rồi.

- Chà. - Này này này. Cậu có mua túi quà may mắn (Fukubukuro) không?

- Tớ không mua. - Thật á?

- Tớ cũng hơi phân vân chút. - Đi mua đi! - Đi mua á?

Ừm.

Tớ cũng muốn đi lắm.

Vả lại quần áo cũng đang rẻ nữa.

Nhỉ?

- Tớ có mấy thương hiệu muốn mua lắm. Ừ ừ ừ. - Hay là tụi mình mua chung rồi chia ra đi!

À, cũng hay đấy chứ.

Mấy cái túi quà đó đôi khi có mấy món mình không thích lắm.

Nhỉ?

Ừm. Hóng quá đi thôi!

Nhỉ?

Tomo-kun, anh sẽ là người xách đồ nhé!

Ơ, ờ...

- Nóng thật đấy. - Nóng thật sự luôn!

Người cứ ấm bừng lên hết cả.

- Nhỉ? - Tomo-kun, anh đổ mồ hôi nhiều quá kìa. Có sao không?

Anh không sao.

À, vậy hay là đi săn hàng giảm giá (bargain) đi!

Hửm?

Giảm giá á?

Hàng giảm giá hả?

À, hay đấy. Đi săn hàng giảm giá không?

À.

Đi thôi!

- Ừm. Đột ngột thế. - Đi đâu thì được nhỉ?

Chỗ nào thì tốt nhỉ?

Cậu có chỗ nào gợi ý không?

Chỗ gợi ý á?

Chỗ nào ít người biết (anaba) không?

Chỗ ít người biết hả?

Đúng rồi, đi đi, đi thôi!

Đi chứ?

Ơ, đi cùng nhau à?

Cả 3 người cùng đi hả?

- Ừm, đi thôi. - Sao vậy?

Phải đi chứ lị!

Vậy thì mình sẽ đi nhé.

- Cùng sắp xếp lịch đi. - Đi thôi, đi thôi!

Hả?

Anh đang nói gì vậy?

À, không, đi thôi nào!

Vậy 3 đứa mình cùng khớp ngày đi.

- Ừm, đúng đúng đúng. - Ơ, cậu rảnh mà đúng không?

Có lẽ vậy.

- Tớ thì rảnh suốt. - Tớ cũng rảnh suốt luôn! - To-kun cũng vậy chứ?

À, ừm.

- Đi 3 ngày cũng không sao, ổn cả thôi. - À, thật á?

Vậy mai đi luôn không?

- Được đấy. - Có vẻ ổn đấy, ổn đấy. - Đi thôi, đi thôi!

Đi thôi nào!

Vậy giờ dọn dẹp đống này đi thôi.

- Vâng, cảm ơn vì bữa ăn. - To-kun, giúp em một tay. - Ơ, để cho anh nghỉ ngơi chút đã. - Ơ, cái gì?

Tại sao?

Tại anh ăn nhiều quá nên giờ không cử động nổi đây này!

- Vâng, tớ dọn xong phần của tớ rồi nhé. - Anh no căng bụng rồi hả? - Chỗ này để mai ăn nhé.

À, em xin lỗi.

Vậy Aki cứ thong thả nghỉ ngơi đi.

À, nóng quá nhỉ?

Cảm ơn mọi người, vất vả rồi.

- Chào mừng cậu. - Đến lượt tớ vào nhỉ?

Cảm ơn mọi người vì buổi hôm nay.

À, cảm ơn cậu nhé.

Tớ xin phép vào nhà.

Nóng thật đấy.

Nóng quá đi thôi!

- Chỗ nào rộng thì cậu cứ thoải mái mà chạm vào. - Chạm vào đi!

Vậy tớ đi vệ sinh/trang điểm lại chút nhé.

Nóng thật.

Nóng quá anh nhỉ?

Nóng, nóng thật sự.

Nóng quá cơ!

Nóng quá đi!

Mồ hôi mãi chẳng tản đi tí nào nhỉ?

A, mồ hôi!

Người cứ bết dính hết cả lại.

Vì đổ mồ hôi nên cũng thấy mệt lử rồi mà.

À, tớ thấy khát nước quá.

- Mà, chắc là tớ sẽ đi lấy nước đây. - Ayano ơi, trà lạnh vẫn chưa có à?

- Bây giờ tớ đang làm đá đây. - À, ra là vậy. - Xin lỗi nhé, nhưng làm thế này trà sẽ ngon hơn đấy.

Cảm ơn cậu.

- Nóng quá anh nhỉ? - Nhỉ, không ngờ nhiệt độ lại tăng cao thế này!

Nhưng nóng thế này thì lại hóng lúc được mặc đồ bơi nhỉ?

À, đúng là vậy.

Dù đi mua sắm nhiều nhưng có những món mãi chẳng mua được.

Nhưng tớ vẫn muốn có thêm một bộ nữa.

- À, đúng vậy. - Để mọi người chờ lâu rồi.

Ơ, Aki, cậu không ngồi ghế à?

Ừm, tớ ngồi dưới sàn là được rồi.

Đây là trà tớ mới mua về, tớ vừa ướp đá cho lạnh rồi đây.

- Cất công vậy luôn. - Ơ, cậu bỏ vào từ lúc nào thế?

Đúng rồi đấy.

Bởi vì đó là vì Aki-kun mà.

- Cảm ơn cậu. - Trông ngon quá nhỉ? - Đúng không?

Hào.

Nhưng mà này, có một người vợ pha trà chuóság thế này thì tốt thật, nhưng có một người chồng sẵn lòng đi mua đồ bơi cùng thì cũng đáng ghen tị thật đấy.

À, vậy sao.

Nhưng anh ấy hiền lắm.

- Nhỉ, trông anh ấy hiền cực kỳ luôn! - Vậy á, anh có chuyện gì hiền sao?

Ơ, thì anh hiền nhiều chuyện mà.

- Đấy, nhìn xem. - Gì cơ?

- Ghét thật đấy! - Gì vậy?

Cái gì?

- Trước mặt mọi người mà anh cứ... - Có muốn mặc đồ bơi đi đâu đó không?

- Đi đâu đó đi. - Anh sẽ dẫn em đi đâu nào?

Đi biển chứ còn gì, đi biển nhé!

Đi đâu thì tốt nhỉ?

Hay là, ở quê anh cũng có biển mà đúng không?

- Vậy hay là mình lại đến đó đi. - Đúng rồi đấy.

- Hóng quá đi! - Ở bãi tắm đó ấy, lần trước đi chẳng phải rất tuyệt sao?

Đúng thế thật.

Lần đó cậu cũng thấy vui mà, đúng không?

- Ừm, chỗ đó vui cực kỳ luôn! - Đúng vậy. - Chụp ảnh đi nào! - À, hay đấy. Tiện đây tụi mình sắp đi chơi, 3 đứa chụp chung tấm ảnh đi!

- Tuyệt quá! - À, trước hết hai người chụp với nhau đi. - Hai người á?

Ừm, bằng cái này này.

- Chụp đi, ảnh của hai người ấy. - À, là anh chụp nhé. - Ơ, là cậu hả?

- Chụp cho tụi tớ thật xinh nhé. - Ừm. - Hai người đứng hàng này đi.

- Này, mặt Aki nhỏ quá nên tớ sẽ lùi ra sau một chút. - Ơ kìa, có sao đâu mà. Ghét quá cơ! - Vậy anh chụp nhé. - Vâng, chụp xinh vào nhé!

To thật đấy!

Vậy anh chụp đây. Một, hai, ba (Cheese)!

- Thêm một tấm nữa. - Thêm một tấm nữa. - Thêm tấm nữa á?

Ừm.

À, được đấy.

- Nào, chuẩn bị nhé, thêm tấm nữa, một, hai, ba. - Chụp được chưa?

- Vậy chụp thêm một tấm nữa đi. - Ừm.

Vâng.

- Nào, chuẩn bị nhé. - Có chụp xinh không đấy?

Ừm, xinh lắm.

Thật không?

Ơ, gì vậy?

Chụp thêm tấm nữa không?

Chụp sẵn thêm tấm nữa đi.

Lỡ như nó bị nhòe thì không hay.

Nói dối à?

Vậy anh chụp thêm tấm nữa nhé.

Một, hai, ba.

A, xong rồi.

- Ơ, cho tớ xem với, xem với! - Trông như thế này này.

- À, ổn đấy chứ. - Có chụp rõ không?

- Được rồi, để anh gửi cho nhé. - Ừm, gửi cho tớ nhé.

- À, này, chụp cả ảnh mặc đồ bơi nữa đi! - À, ừm.

Ơ, nhưng mà chờ chút.

Đồ bơi á?

- Ừm. Ngại lắm. - Thay đồ bơi rồi chụp ảnh nhé?

- Nói thật á? - Có sao không đấy?

Dù sao thì cũng là trước mặt tớ và anh chồng thôi mà.

Có gì phải ngại đâu chứ!

Ừm, cũng đúng nhưng mà.

Thôi mà!

Được rồi.

Vậy thì thay đồ thôi.

Cho tớ xem ảnh với nhé!

- À, này, Kazuyoshi-kun cũng thay đồ đi! - Ơ, anh á, anh á, anh á?

- À, có bộ đó mà. - Ơ, có bộ đó sao?

Chờ anh một chút nhé.

À, ra thế.

À, anh hiểu rồi, hiểu rồi.

- À, có đấy, có đấy. - Chờ anh chút.

Ừm.

- Chờ anh một chút nhé. - À, anh biết rồi. - Năm ngoái anh mặc bộ nào nhỉ?

Kiểu như vậy đấy.

Cái này bỏ vào đây.

Chà, hóng quá đi mất!

Ơ, to thật đấy!

Cậu đã mua một bộ thật dễ thương nhỉ?

- Cái này không biết có hơi lòe loẹt quá không ta? - Không đâu, nhưng mà...

Không biết có ổn không nữa.

- Aki ấy mà, nhìn xem, da cậu trắng nên mấy màu này hợp lắm. - Gì chứ, màu sắc này hợp với cậu cực kỳ!

- Aki à, màu đó chắc chắn hợp với cậu luôn! Vì da cậu trắng như hoa vậy. - Cậu thích màu sắc sặc sỡ này đúng không?

- Nhỉ, dễ thương quá đi! - À, có cái gì dính vào à?

- À, có cái gì dính vào sao? - Vâng. - Ơ, tớ cắt đi được không?

Cắt đi.

- Đây. - À, ổn rồi đấy. - Đây. - Cái đó của Nono có ổn không?

Của tớ á, chắc là ổn thôi.

- Cái này cũng dễ thương nhỉ? - Thật sự ghét thế sao?

- Nóng quá. - Nhỉ, nóng nực thế này nên làm thế này thấy sảng khoái hẳn.

Thấy mát mẻ chút rồi.

Hình như là chút nữa thôi sẽ lại nóng lên ngay đấy.

- Muốn mau đi biển quá đi! - Đi biển hả, hóng thật đấy nhỉ?

Vào cuối hè ấy.

À, dễ thương quá!

Thật á?

Ừm.

- Được đấy. - Được đấy, bộ đó ổn đấy. - À, này, là ai vậy?

- Hai người. - Hai người á?

- Hình như mặc vào rồi trông còn vừa vặn hơn cả lúc thử ở tiệm nữa. - À, thật á?

Ừm.

- Vì lúc thử ở tiệm ấy, màu sắc các thứ mình cũng cứ hay bị phân tâm mà. - Đúng rồi, hay bị phân vân lắm.

À, đúng là được đấy.

Được không?

Này, hình như ngực cậu to lên à?

Nói dối?

Ừm.

- Không có chuyện đó đâu. - Thật á?

Chắc là do tớ béo lên thôi?

Cậu có dùng chiêu gì không đấy?

Dạo gần đây trước khi đi ngủ, tớ có mát-xa phần mỡ nách thế này một chút đấy.

Ra là vậy.

Chà. Có vẻ như dùng kem rồi mát-xa như thế nhỉ?

Hào.

- Cái này lúc ở tiệm thử đồ có người giúp nên mới mặc được, chứ một mình tớ chắc không mặc nổi mất. - Thật á?

Hình như phần lưng nó cứ lùng bùng thế nào ấy, cậu giúp tớ chút được không?

Được chứ.

- À, dễ thương quá. - Đúng là vậy.

Tuyệt lắm đấy Aki à!

- Quả nhiên là vậy. - À, cậu buộc lại giúp tớ rồi chứ?

- Xong rồi. - Này, xin lỗi nhé. Cả phần trên nữa được không?

Được, được chứ.

Cảm ơn cậu nhé.

Đây.

Vì da trắng mà.

Thật không?

Cảm ơn cậu.

- Chọn bộ đó là đúng đắn rồi. - Ừm. - Cảm ơn nhé. - À, buộc lại hả?

Xong chưa?

- Bằng cái này nhé. - Xong rồi. - Cảm ơn nhé. - Có sao không?

- Tớ thấy ngại quá đi! - Bộ đó dễ thương mà. - Xong chưa?

Kazu-kun xong chưa?

Xong chưa?

Sao nào?

- Hợp với anh lắm đấy! - Thật á?

- Hợp thật mà. - Chụp ảnh nhé?

- Ra thế, ra thế. - Chụp ảnh đi nào?

Cậu chụp cho tớ chứ?

Ừm.

Một, hai, ba!

- Chụp thêm một tấm nữa nhé. - Sao nào?

Có hợp không?

Một, hai, ba!

Sao nào?

Có chụp xinh không đấy?

Cho tớ xem với, xem với!

Cho xem với, xem với!

À, dễ thương quá!

Quả nhiên nhìn thế này thấy ổn thật.

- Chờ chút. - Gì vậy?

Tớ phóng to chỗ này lên chút.

Ơ kìa, sao lại phóng to chỗ đó!

Này, có sợi lông kìa!

Nói dối?

Trời ơi, không muốn đâu!

- Lông bị lộ ra ngoài rồi kìa! - Akky, Akky nói đi chứ! - Không được đâu, phải dọn dẹp cẩn thận chứ!

- Phải đấy, thế này là hơi căng rồi đấy. - Nói dối! Đến cả Kazu-kun cũng nói thế à?

- Được rồi. - Chờ chút, để giờ tớ đi xử lý luôn đây?

Hả?

Giờ đi xử lý luôn á?

- Này, hai người cứ nói chuyện với nhau đi nhé. - Có ghét hay có giận cũng chịu thôi!

Cái này phải xóa đi thôi nhỉ?

- À, có vẻ sắp xong rồi. - Anh xóa giúp tớ nhé, xóa kỹ vào đấy! - Ừm, anh biết rồi, anh sẽ xóa.

- Này, xem thử mấy tấm ảnh khác đi. - Ảnh khác á?

Ừm.

Mấy tấm vừa mới chụp xong ấy.

Kiểu như ảnh hôm nọ chẳng hạn.

Hửm?

À, ơ?

Gì vậy?

Mấy tấm ảnh vừa nãy chụp nó nằm ở đây này.

À, là cái này nhỉ, cái này.

Cái này á?

Cậu chụp ảnh giỏi thật đấy! Vậy sao?

À, nhưng quả nhiên là tớ mặc đồ bơi vẫn chưa chuẩn lắm hay sao ấy.

À, ơ, vậy sao?

Ừm.

Dù cậu đã cố gắng như vậy rồi.

Tớ vẫn chưa nâng ngực lên hẳn được ấy.

Làm sao để độn lên cho đẹp được nhỉ?

- Quả nhiên là phải cho thêm miếng lót (pad) vào dưới đồ bơi nhỉ. - Tớ thấy miếng lót này hơi mỏng. Hào!

À, ra là vậy.

Tớ lỡ mua bộ đồ bơi khó mặc quá rồi.

Hào!

Mắt tớ cứ dán vào đó mãi thôi. Không phải vậy sao?

À, dù tớ đã nói là đang ở trong núi, nhưng tóc của tớ...

Không biết có sao không, có bị lộ ra ngoài không nhỉ, tóc ấy? Bị lộ ra ngoài rồi, nhưng tớ có sao không?

Biết sao được nhỉ?

Ghét quá, nếu bị lộ ra thì xấu hổ chết mất!

Tớ nghĩ là không lộ đâu.

Không có lộ đâu mà. Này, ổn chứ?

- Tớ nghĩ là ổn thôi. - Không lộ hả?

Ừm, không sao đâu.

Này nhìn xem!

À, hoàn toàn không thấy gì hết, không thấy đâu. Kiểu như là, lúc bơi ở chỗ mẹ rửa đồ chẳng hạn, đồ bơi thỉnh thoảng cứ bị xô lệch lúc nào không hay ấy?

- Ồ, đúng thật, đúng thật. - Không biết có sao không nhỉ?

Nhưng mà, ừ ừ ừ.

- Chắc là không sao đâu. - Thật không?

Ừm.

- Không cần phải lo lắng quá mức vậy đâu. - Nào. Chỗ này thì sao?

À, chỗ đó á?

- Chỗ đó cũng không sao đâu. - Không biết có sao không ta?

Thật không?

- Tớ không nghĩ là nó bị lộ ra đâu. - Này, nhìn kỹ giúp tớ với?

Bởi vì bị lộ ra thì xấu hổ lắm!

À, không sao.

- Thật sự là không có lộ, không có lộ đâu. - Thật á?

Này, nhìn cho kỹ giúp tớ với?

- Ơ, kìa, tớ đã nhìn rồi mà. Ừm, hoàn toàn, hoàn toàn không đến mức phải bận tâm đâu. - À, vậy thì không sao nhỉ?

Phía sau thì sao?

Phía sau á?

- À, hợp lắm. - Có bị trùng lại chút nào không?

- Ừm, à, hợp lắm, hợp lắm. - Thật không?

- Ừm. - Này, phía sau không bị lộ gì chứ?

- Không hề luôn. Ừm. - Cậu nhìn kỹ chưa?

Chỗ này á?

- À, không thấy gì hết. Ừ ừ. - Thật á?

- Ừm. - Nhìn kỹ cho tớ đi?

- Ơ kìa, tớ đang nhìn kỹ đây, không sao đâu, không sao mà. - Thật không?

- Ừm, hợp lắm, hợp lắm. - Cậu chẳng khen tớ hợp gì cả!

Ơ, không, làm gì có chuyện đó!

Này, tớ đang thấy xấu hổ lắm nên hãy nói thật cho tớ biết đi?

Ơ, thì tớ đã nhìn kỹ rồi mà.

Ừm, bộ đồ bơi này rất hợp với cậu đấy.

Quyết định mua nó là đúng đắn rồi.

Hửm?

- Vậy thì lần này để tớ kiểm tra giúp cho nhé. - Ơ, ki... kiểm tra á?

- Này, xem thử lông có bị lộ ra ngoài không chẳng hạn. Không sao đâu. - Tại sao?

Bây giờ Aya cũng đang tự xử lý lông của mình rồi, nên để tớ xem cho.

Ơ, không, không sao, không sao đâu mà!

Được mà.

Này, đừng làm mặt như vậy, đừng có ngại. Chuyện này thường thôi mà.

Chuyện thường của bọn mình mà.

- Dù là ai đi nữa thì cũng nên xử lý đống lông này chút thì hơn nhỉ. - À, ừ, đúng thế nhỉ.

Này, đừng có né tránh chứ!

- Thôi đi, thôi đi, thôi đi! - Mọi người ơi, vâng ạ?

Hả?

Ơ, ơ, ơ... định làm thật à?

Hình như là, cậu đang nghĩ gì đó hơi mờ ám đúng không?

Hả?

Để tớ làm thêm chút nữa.

Kazu à, nách mà có lông thì ghét lắm đúng không?

Lúc mình vẫy tay từ phía câu lạc bộ mà lông nách lại lộ ra thì ghét lắm đúng không?

Hả?

Đúng là vậy nhỉ.

Đúng mà lị!

Phải làm cho cẩn thận mới được.

Kazuyoshi-kun cũng vậy, kết...

- cấu là phải làm cho đàng hoàng, cả Kazu-kun và Sachi-chan cũng thế nhé. - Ghét đúng không?

Nếu nhìn thấy nó cứ mọc rậm rạp ra ấy.

Đúng vậy, đúng vậy.

Quả thực là vậy.

Không có thì tốt hơn nhỉ.

Năm ngoái vui thật đấy!

Đúng thế thật.

Lần tới lại đi tiếp nhé.

Đang hăng hái lắm đây!

- Kazu-kun ấy, cứ uống rượu vào là... - Có phải vậy không nhỉ?

- Say xỉn vào là mệt lắm đấy, nên tụi mình phải chú ý đừng có uống quá đà nhé. - Biết rồi khổ lắm nói mãi!

Kazu-kun à, năm nay ấy, tiệm đá bào lúc nào cũng đông người xếp hàng nhỉ.

Cái gì cái gì?

- Cái tiệm đá bào ở biển lúc nào cũng xếp hàng dài ấy. - Xếp cái gì cơ?

Cái tiệm đá bào ấy.

Đúng là vậy thật.

Năm nay mình cũng thử xếp hàng xem sao chứ?

- Lúc nào cậu cũng bảo ghét xếp hàng, nhưng mà đá bào ở đó nghe bảo ngon lắm đấy. - Cậu có đang nghe tớ nói không?

- Có nghe mà. Có nghe. - Ở đó có món gì nhỉ?

- Nghe nói có món Tiramisu-man gì đó, với lại vị dâu tây truyền thống cũng ngon lắm đấy. - Ra là vậy. Cậu muốn ăn vị nào?

Vị nào á?

- Vì nghe bảo vị nào cũng không khác nhau mấy, nên hai đứa mình cứ mua rồi ăn chung đi. - Cái nào đây nhỉ?

Cái nào thì được nhỉ?

Không được đâu!

- Không được. Không được rồi. - Kaji-kun chọn dâu tây à? Dâu tây á?

Dâu tây ngon mà nhỉ.

Kaji-kun, vị dâu nhé.

Kaji-kun...

- Anh nhớ là đừng có uống rượu bia nhiều quá đấy. - Rượu ấy?

Rượu.

Anh là hay uống bia ngay lắm.

Anh sẽ chú ý mà.

Bia thì để sau đi, mình hãy đi ăn thử đủ thứ ở các quán ngoài biển ấy.

Đúng vậy nhỉ.

Mấy hàng quán vỉa hè ngon lắm đó!

Kaji-kun, anh có muốn ăn gì cụ thể không?

Hả?

Anh có đang nghe không đấy?

Hả?

Thì em bảo là ở đó có nhiều quán lắm mà.

Mấy quán ở ngay trên biển ấy.

Em hỏi anh là có món gì muốn ăn không.

OK.

- Trông sạch sẽ hẳn ra rồi. - Xong rồi à?

Xong rồi.

- Cuối cùng cũng xong. - Ghét quá, tớ đúng là...

Đúng là không chăm sóc kỹ thì không được mà.

Aki, nghe tớ nói này.

Gì thế?

- Không chỉ chỗ này, mà nếu chạm thử vào đây xem. Không phải đỉnh lắm sao? - Tớ ấy?

Tớ ấy.

- Trông mịn màng cực kỳ. Mượt lắm luôn. - Thấy chưa?

Cậu đã xử lý kỹ thật đấy.

- Xin lỗi vì đã làm mất thời gian nhé. Giờ thì có thể yên tâm đi chơi rồi. - Xin lỗi vì đã để cậu đợi nhé.

Thế nào?

Được đấy, được đấy.

Ổn lắm luôn!

Quả nhiên là rất hợp.

Aki có làn da trắng nên mặc gì cũng đẹp nhỉ.

- Xin lỗi nhé. - Cậu cũng thế mà.

Nhưng mà này, thật ra tớ cũng đã phân vân cả bộ kẻ sọc nữa cơ.

Có người đến kìa!

Đúng là bố có khác.

- Thay đồ đi. Nguy rồi, nguy rồi. - Ai thế nhỉ?

Cậu có đặt gì không?

Gì thế nhỉ?

Khách à?

Nếu không phải khách thì...

Tớ cứ để thế này có sao không nhỉ?

Không sao, không sao đâu.

Cứ uống trà đi.

Chờ tớ chút nhé.

Ra ngay đây ạ!

Xin lỗi vì đã để anh đợi lâu.

- Xin lỗi vì đã để anh đợi. - Vâng, vâng.

Cả anh nữa.

- Món tớ đã gửi. - Ý anh là nó bị trả lại đây ạ?

Đúng vậy ạ.

Và cái này, đáng lẽ chúng ta phải gặp nhau để giao chứ.

Và cả cấp trên cũng...

Tôi đã xác nhận rồi, nên là, kiểu như nếu không giao được thì rắc rối lắm.

Nhưng mà, dù có giao đến thì... ơ, cái này... là kiểu như nhà riêng nên quả nhiên...

Tôi vẫn cứ chờ, nhưng mà, quả nhiên vì tin tưởng tôi nên đã nhận cái này và... Vì thế nên lần sau hãy tin tôi, tôi đã đưa cho tôi rồi nên nếu cái này không tới nơi thì...

Nếu thành ra như thế thì phần sau chắc là mấy tấm ảnh nhỏ, có lẽ sự tin tưởng cũng thế. Số căn hộ có vẻ hơi sai một chút nên cũng hơi phiền, nhưng là đồ ăn, và cả số điện thoại nữa.

- Có ghi ở đây mà đúng không? Số điện thoại ấy. Anh không gọi để xác nhận một tiếng à? Dù cho không có chuông đi nữa. - Nhỉ, nhà tôi thỉnh thoảng nhận hàng,

- Thì người ta hay báo là "Bây giờ tôi sẽ qua" hay gì đó chứ. - Anh làm ơn xác nhận lại với công ty giúp tôi. Làm ơn đi!

Xác nhận với công ty...

À, số điện thoại này là 1919...

Một chút, ấn tượng của... vậy à, hóa ra là thế sao. Một chút...

- Nhưng có nhiều thông tin ghi ở đây mà đúng không? Có thể số căn hộ bị sai, nhưng anh có gọi vào số điện thoại này chưa? - Số đó ấy, người phụ trách có hơi khác một chút...

- Quả nhiên cái này vốn dĩ anh phải hỏi rồi đi giao chứ không phải để thế này đúng không? Bên tôi cũng trả tiền mà. - Có phải anh mới bắt đầu làm việc này gần đây không? Ra là vậy à.

- Nhưng mà, dù anh không phải người phụ trách trực tiếp đi nữa thì tôi cũng đang yêu cầu công ty vận chuyển này mà. - Để tôi nói chuyện với người khác trong công ty vận chuyển cũng được. Tôi có thể nói chuyện được không?

Tôi tất nhiên không nghĩ anh là người chịu trách nhiệm rồi.

- Là cấp trên chẳng hạn. - Anh gọi điện cho họ giúp tôi được không?

- Vâng, tôi hiểu rồi. - Là từ phía anh Tsuchiya gọi ạ?

Tôi có thể bảo là có khách hàng đang phàn nàn không nhỉ?

Alo?

Tôi muốn gặp anh Tsuchiya.

Về phía khách hàng ấy,

Món hàng cứ thế bị trả về đây này.

- Người vừa đến giao hàng chỗ chúng tôi đã xác nhận, và nói là số căn hộ bị sai, nhưng trên đó có ghi số điện thoại liên lạc của khách hàng mà đúng không?

- Và, vâng.

Chuyện này bộ không xác nhận qua điện thoại à?

Kỳ cục thật đấy!

Nếu cái này không được giao đến, thì nó phải nằm ở bên anh chứ không phải bị trả lại thế này chứ. Anh có hiểu không?

- Anh bảo vì không phải người phụ trách nên không dùng đến à? - Phải làm cho đàng hoàng chứ!

Cái gì vậy, cứ thế này thì công ty vận chuyển này không còn đáng tin nữa đâu!

Những người trước đây đều làm việc rất tử tế mà.

Thật sự rất phiền phức đấy!

Tại sao lại để xảy ra chuyện như vậy?

Tôi đã nói từ nãy giờ rồi, anh định cứ nói kiểu "không phải trách nhiệm của tôi" hay "không phải người phụ trách" mãi thế à?

Kỳ cục quá đúng không?

Mọi người ở công ty vận chuyển này đều ứng xử kiểu đó à?

Thời gian này thì sao?

Có lẽ tôi nên trực tiếp đến đó thì hơn, nhưng mà...

Những người đi giao hàng, ai cũng có thái độ thế này à?

Thế nên tôi mới nói là chuyện đó rất kỳ cục mà.

Đúng là kỳ cục quá còn gì!

Vậy nếu chính anh bị đối xử như vậy thì anh thấy sao? Đó là vấn đề đấy.

Thì rõ ràng là kỳ cục mà.

Khó chịu lắm chứ!

- Chẳng xác nhận gì cả, đáng lẽ món hàng phải được giao đúng mục đích thì nó lại bị trả về. - Anh ứng xử kiểu đó à?

Nếu bị đối xử như vậy thì anh thấy thế nào?

Rất là phiền phức đấy!

Bên này chúng tôi cũng đã trả tiền rồi mà!

Đã trả tiền rồi mà việc nhận lại tiền đó cũng khó khăn nữa, việc ứng xử của các anh thật sự rất có vấn đề đấy.

Lần này cứ thế này, anh có chịu giữ món hàng này cho tôi không?

Đúng vậy.

Tiền cũng trả rồi.

- Vậy thì, anh làm ơn mang món hàng này đi giao lại một lần nữa, và gọi điện thoại xác nhận nhé, được chứ? - Anh có đang nghe không đấy?

Có nghe không?

Nếu anh xử lý như vậy cho thì chúng tôi rất cảm ơn.

Anh sẽ xử lý như thế chứ?

Vâng, nhờ anh nhé.

Tôi xin lỗi.

Vì tôi vừa gọi điện xong.

Xin lỗi nhé.

Tôi vừa nói chuyện rồi, hãy xác nhận số điện thoại này cẩn thận, và giao hàng đúng cho người nhận giúp tôi.

Vâng, nhờ anh nhé.

Thành thật xin lỗi anh.

- Vâng, cảm ơn anh. - Này, cậu ổn chứ?

Tệ thật sự!

Lâu kinh khủng nhỉ.

Không thể tin nổi mà.

- Kiểu như, họ bảo là không giao được. - Hả?

Cái gì cơ?

Món hàng tớ gửi đi họ bảo không giao được và vừa mang trả lại đây này.

- À, ra là vậy. - Thế nên kết quả là tớ bảo họ mang đi lại, và yêu cầu họ giao lại lần nữa.

Nếu người phụ trách khu vực của mình làm việc không ra gì thì bực mình lắm nhỉ.

Dù biết là họ cũng vất vả, nhưng mà, với bên mình thì đây cũng là chuyện quan trọng mà.

Đúng vậy nhỉ.

Cậu mệt lử rồi nhỉ.

Đúng thế.

Điện thoại.

- À, gọi video. Từ Anzu kìa. - Anzu á?

Tớ không muốn lên hình đâu.

Tớ không thích Anzu lắm, thấy hơi ngại ngại.

Tớ lánh sang bên này chút nhé.

Thật á?

Tớ sẽ nói chuyện.

Nói chuyện giúp tớ với.

Tớ hơi ghét Anzu mà.

- Alo. Alo. Alo. - Có nghe thấy không?

Nghe thấy không?

Lâu rồi không gặp.

Lâu rồi không gặp nhé.

Cậu khỏe không?

Thật á?

Cậu đang đi đâu ấy nhỉ?

Hawaii.

Gì cơ?

Cậu đang đi du lịch Hawaii à?

Lần đầu tiên luôn.

Nóng kinh khủng!

- Bên này cũng nóng nhưng bên đó chắc còn hơn. - Nhưng mà, có bị ẩm ướt (nồm) không?

Không bị đúng không?

- Không bị ẩm đâu, nóng thì nóng thật nhưng mà, nó khô ráo lắm. - À, đúng rồi nhỉ.

- Bên này thì siêu ẩm luôn. - Biển bên đó đẹp thật đấy!

- Thích thế. Xin lỗi nhé. - Giờ cậu đang làm gì đấy?

Bây giờ á?

Đang uống trà ở nhà thôi.

Thật á?

Một mình à?

Ừm.

Với chồng tớ.

À, ra là vậy.

Đúng thế.

Vừa nãy tớ với Aki vừa mới đi thay đồ bơi xong.

À, ra là vậy.

Gì cơ?

Giờ nói chuyện được không?

Aki.

Aki về rồi.

Vừa nãy tụi tớ uống trà cùng nhau.

- Thực ra, tớ muốn gọi điện để nói chuyện về Aki đấy. - À, vậy sao?

Đúng rồi.

- Tớ tự hỏi không biết Ayamu-san nghĩ gì nữa. - Tại sao?

Aki tốt mà.

Hôm nọ Aki có qua nhà tớ chơi đấy.

- Ghé qua một chút, ăn cơm nói chuyện rồi về, nhưng mà sao nhỉ, ở đây ấy, có phải là cô ấy cứ "đưa tình" không nhỉ?

- Ơ, cô ấy làm chuyện đó á?

- Ơ, sao nhỉ, cô ấy cứ đưa mắt đưa tình dữ lắm, tớ chắc chắn không phải do tớ tưởng tượng đâu. - Ơ, điêu, không thể tin được. Ơ, Aki mà lại làm chuyện đó á?

Ơ?

Nói dối, thế sao?

Thật sự là có nhiều kiểu người ghê gớm lắm!

- Bởi vì cái cô đó ấy, từ xưa đã thế rồi, mấy anh người yêu tớ quen lúc đó hay những người tớ để ý, cô ta toàn cướp mất tính cách hay gì đó... - Ơ, thật á?

- Ơ, bất ngờ thật đấy. - Chỉ vì xinh đẹp mà, đâu được phép làm tới thế chứ nhỉ?

- Ơ, điêu, bất ngờ quá, Aki xinh nhưng tính cách cũng tốt mà. - Cậu nói thật đấy à?

Chuyện này này.

Nói dối?

Không, cũng không hẳn là tính cách xấu hay gì đâu, nhưng mà, kiểu như cô ta hay tỏ vẻ ta đây tốt đẹp ấy?

Vậy sao?

Ơ, Anzu cảm thấy như vậy à?

- Ơ, tớ (Anzu) cảm thấy cực kỳ như thế luôn, tớ cứ nghĩ mãi là phải nói chuyện này với cậu, giờ đang ở Hawaii tự nhiên nhớ ra nên gọi điện luôn đây... - Sao lại là lúc ở Hawaii chứ?

Đang ở Hawaii thì chợt nhớ ra.

Sao nhỉ, tà, tớ chợt nhớ ra ấy mà.

Tớ đang tìm xem, à mà nhắc mới nhớ.

Kiểu như, chồng tớ cũng hay bảo "Aki-chan dễ thương nhỉ", rồi "Sao cô ấy mãi không kết hôn nhỉ", tớ cũng bảo với chồng là tớ không thích cô ấy lắm đâu, nhưng mà,

Anh ấy lại bảo "Có gì đâu nào", "Chẳng phải cô ấy là một cô gái tốt sao".

- "Có một cô gái tốt thế, lại thạo việc, tốt quá còn gì", nghe xong tớ lộn cả ruột, ngay trước mặt vợ mình mà lại nói thế à. Tớ thấy bực cực kỳ luôn! - Ơ, vậy sao?

Ra thế.

- Ơ, nhưng mà, chuyện không kết hôn hay gì đó, tớ cứ nghĩ Aki là kiểu như vậy, nhưng mà... ừm, nói thẳng ra, nói toạc móng heo ra nhé.

- Từng này tuổi rồi mà không kết hôn thì chẳng phải cũng hơi kỳ à?

- Ơ, nhưng mà, sao nhỉ, ừm, vì tớ đã kết hôn rồi nên mới thế, nhưng mà, bạn bè xung quanh chẳng phải cũng kết hôn hết rồi sao, vậy mà.

- Chẳng thèm lo cho gia đình, cứ một mình đi chơi lông bông khắp nơi, chẳng chịu kết hôn, cứ lông bông như thế, thật là bực mình mà.

- Lại còn đưa mắt đưa tình nữa, có phải thế không nhỉ, nhưng mà, nhìn xem, tụi mình đã kết hôn rồi, còn kiểu đó á, kiểu như sống sành điệu đó, chẳng thấy sành điệu tí nào. - Ơ, vậy sao?

Ơ, kiểu như, tham gia vào đủ mọi cộng đồng, tớ đã trải qua một chút rồi.

- Đã là gia đình rồi thì cũng nên, kiểu như biết nhìn trước nhìn sau chứ... - Ơ, biết nhìn trước nhìn sau á, vậy sao?

Sao nhỉ, ừm, mà thôi, dù sao cậu cũng đang nghĩ như vậy mà nhỉ.

Ừm. Không, xin lỗi nhé, kiểu như là, không biết thế nào nữa, cũng không hẳn là cực kỳ ghét hay gì, nhưng mà, ừm, ừm.

- Rõ ràng là kiểu "đang nhắm vào đàn ông đây", cứ nói oang oang ở chỗ đông người. - Không, vì xinh mà, thật sự thì Aki rất xinh, chắc chắn là kiểu đàn ông thích rồi, nên là.

- Tớ cứ sợ bị cướp mất ấy.

Điêu thế ~?

Ừm.

Thật sự là nên cẩn thận thì hơn.

Và, sao nhỉ, tớ nghĩ tốt nhất là đừng để cô ta gặp chồng cậu.

- Sao cậu lại nói ngớ ngẩn thế ~. - Thật đấy, thật đấy mà!

Điêu nào ~.

Không, thật sự là nên cẩn thận, thật lòng đấy.

Ơ, nhưng mà, làm gì có chuyện như trong phim truyền hình thế chứ ~?

Ơ, không biết đâu được.

- Tớ không biết chắc, nhưng mà tớ thật sự đã từng bị Aki cướp người yêu rồi đấy. - Điêu nào ~. Thật á?

- Tớ không định để thế đâu, nhưng cô ta cứ bảo anh này anh nọ quan tâm đến mình cơ ~ kiểu vậy đó, là chuyện thường tình luôn. - Không, thật sự, thật sự luôn ấy, cô nàng đó, tớ đã từng khốn khổ vì cô ta rồi.

Ơ ~ thật hả trời ~?

Tớ đã cố gắng không để họ chạm mặt nhau rồi mà, tớ đã nói bao nhiêu lần rồi, dù biết là vất vả, nhưng ngay từ lúc sinh ra đã thế rồi, cứ đụng mặt là...

- Cũng có cảm giác yên bình, tớ nghĩ cô ta là kiểu con gái mà đàn ông dễ thích, nên tớ đã cố không để họ gặp nhau, thế mà đàn ông cứ hay để ý cô ta đấy. - Ơ, thật á?

- Ra là thế ~. - Ừm. Ừ m ~.

Đúng là như vậy nhỉ ~.

- Nhưng cô ấy vẫn hay đến nhà tớ, rồi thế nọ thế kia... - À, đúng thật.

Ơ, dù sao thì cũng không quan trọng đâu.

Ơ, chuyện đó là hơi bị nguy đấy!

- Điêu nào ~. - Ơ, thật sự luôn, thật sự luôn ấy, tớ thấy hơi rợn rợn (ghê ghê), sao nhỉ ~.

Cô nàng đó chắc chắn sẽ hành động mà ~.

Ơ ~ điêu ~.

Thật sự, thật sự luôn, nếu không phải là của ai đó thì cô ta không phản ứng đâu.

- Điêu ~, thật á? - Chính vì là đồ của người khác, nên cô ta mới muốn nếm thử chăng. - Ơ, nhưng là bạn bè mà ~.

Nhưng mà, nhưng mà tớ, bạn bè đấy, nhưng tớ từng bị cướp rồi nên là, có lẽ vậy.

Vì có nhiều chuyện xảy ra rồi, giờ thì tớ không biết thế nào đâu.

Ừ m m m.

Ra là thế ~.

À, ơ, Anzu, đang gọi điện thế này cước phí có ổn không?

À, chờ chút.

À ~ đúng là có khi cũng hơi căng thật.

- Dù sao thì cũng nói chuyện khá lâu rồi nhỉ ~. - Vậy thôi cậu cứ thong thả đi.

Quà cáp nhờ cậu nhé!

- Bye bye ~. - Chào nhé ~, bye bye!

~.

Này, tớ cũng ghét.

Cái đứa đó.

Nó nói xấu tớ kinh khủng luôn mà!

Ơ, từ giữa cuộc gọi tớ đã thấy hơi căng rồi, tim cứ đập thình thình luôn ~.

Đừng có tin hết nhé!

- Mấy lời đó toàn là nói dối hết đấy. - Tớ không tin đâu mà ~. - Tớ không có đi ngủ với chồng người khác đâu nhé!

- Tớ tin Aki mà ~. - Cậu thật sự tin tớ không?

- Bởi vì, chắc là Anzu là kiểu người hay lo xa thôi. - Cô ấy có chút đa nghi đúng không?

Tớ nghĩ là do vậy thôi.

Cô ấy cũng đang lo lắng cho gia đình mình thôi mà.

- Tớ không làm chuyện đó đâu. - Đúng không?

Được rồi mà ~.

Kiểu như, xin lỗi cậu nhé vì đã làm cậu thấy khó chịu.

- Đừng bận tâm nhé. - Tớ nói ra thì hơi lạ nhưng mà, sao nhỉ?

Tớ hiểu rồi.

Mồ (Trời ạ) ~.

Này, nhưng mà tớ đã giật mình đấy!

Vì cô ấy nói thế về Aki mà.

Đúng vậy nhỉ ~. Tim tớ cứ đập thình thình luôn ấy ~.

Cô ấy đang ở Hawaii cơ đấy ~.

Mà này ~. Aki, sao cậu mãi không kết hôn thế?

Giờ vẫn ổn mà ~.

Bởi vì, tớ đã có ai đâu.

- Chưa đâu ~. - Ơ ~. Chẳng phải cậu đang kén chọn sao?

Tớ chắc chắn là cậu có bạn trai hay gì đó rồi cơ.

Nhỉ.

Bất ngờ đúng không ~.

Tớ hoàn toàn không có ai hết.

- Thật sự là không có ai luôn. - Chuyện đó cũng có thể xảy ra sao ~.

Đến cả tớ còn kết hôn được cơ mà.

Tớ nghĩ là do hai người thôi.

Rumi vì nữ tính nên mới kết hôn được đó.

Vì nội tâm cậu rất đàng hoàng.

Tớ thì chịu thôi, mấy khoản đó tớ dở lắm.

Ơ, không dở đâu mà ~.

Tớ nghĩ là không dở đâu.

Tớ không phải kiểu người "đảm đang, khéo léo" như thế đâu.

- Chắc là tớ dở tệ rồi. - À, hết rồi. Ở đây không được à?

Vẫn còn chứ nhỉ?

À, còn nhiều lắm.

Để nhiều ở đằng kia thì tốt hơn.

Đỉnh thật đấy, nhà của Rumi!

Ừ, tớ thích mà.

Tiếp theo, vang đỏ là được rồi nhỉ.

- Tớ muốn uống vang đỏ. - Vậy để tớ đi mở chai nhé.

- Vậy cậu chờ chút nhé. - Tớ ăn một chút có được không?

- Được chứ, cứ ăn món gì cậu thích đi. - Tớ xin phép (ăn đây).

A, ghét quá, tớ làm đổ mất rồi!

Chờ một chút.

Không lấy ra được rồi.

Cảm ơn anh nhiều ạ.

Xin lỗi anh, cảm ơn anh nhiều.

May mà là đồ khô.

À, cái gì cũng được mà.

Món tớ thích.

Vâng, tớ xin phép ăn ạ.

Ngon quá!

Bây giờ hai người vẫn hòa thuận như thế à?

À, cực kỳ hòa thuận luôn.

Chẳng thay đổi gì nhỉ.

Ừm, đúng vậy.

Ra là thế.

Quả nhiên kiểu phụ nữ thạo việc như Rumi thì tốt hơn khi kết hôn nhỉ.

Cái gì?

Vất vả quá.

- Trong số bạn bè của tớ, Rumi có lẽ là người đảm đang nhất đấy. - Thế sao. Chẳng phải sao?

Tớ hoàn toàn không biết gì về chuyện đó đâu.

Thật á?

Thế sao.

Tớ xin miếng phô mai

nhé.

Ơ, tớ lại làm rơi mất rồi!

- Ơ kìa, ơ kìa, không lấy ra được.

- Xin lỗi, anh lấy hộ em một chút được không ạ?

- Ơ, chờ chút. - Ở đây đúng không ạ?

Nó cứ bị lùi vào sâu bên trong ấy.

Xin lỗi anh, chỉ một giây thôi, thật sự xin lỗi anh rất nhiều!

Cảm ơn anh.

- Xin lỗi anh vì em làm rơi nhiều lần quá. Nào, ra rồi. - Ra rồi hả?

Để mọi người đợi lâu rồi.

Nào.

- Hơi bị say một chút rồi. Trông ngon quá. - Cái này đắt không?

Vậy thì một chút nhé.

Vậy thì bắt đầu từ khách trước nhé.

Chờ chút, tớ sẽ uống mà.

Cảm ơn cậu.

- Đây, mời cậu. - Chai rượu này đắt không?

Thế nào nhỉ?

Ơ, đến mức đó á?

Tớ không nhớ nữa.

- Tớ xin phép uống ạ. - Tớ vẫn chưa uống gì đâu đấy.

Vị chát (Dry) à?

À, vậy sao?

Nó mạnh lắm à?

Người ở cửa hàng không nói gì về chuyện đó cả.

- Quả nhiên là đã quá giờ chuyến tàu cuối rồi. - Cậu đang làm gì đấy?

Phải làm sao đây, mà chuyến cuối hết sớm thế nhỉ?

Ở đâu ấy nhỉ?

Hết sớm thế sao?

Đã giờ này rồi cơ à.

Nếu ở khu nhà tớ thì phải đến tận khuya muộn mới hết cơ.

Ơ, nhưng mọi người đều uống rượu rồi, không lái xe được đâu đúng không?

Đúng vậy nhỉ.

- Làm sao bây giờ ta. - Vậy cậu ở lại đây luôn đi?

Có được không?

- Làm sao giờ, tớ hoàn toàn... - Ơ, chồng cậu cũng thấy ổn chứ?

À, được mà, không sao đâu.

- Cũng có đồ thay nữa nhỉ. - Có chứ có chứ, mặc đồ của tớ là được mà đúng không?

Xin lỗi nhé, cảm ơn cậu.

Vậy tớ không khách sáo mà ở lại nhé.

Xin lỗi cậu nhé.

May quá.

Nếu ngày mai công việc không sao thì tốt rồi.

- May quá. - Chắc tớ uống thêm chút nữa nhỉ.

À, tớ rót cho.

Xin lỗi, xin lỗi nhé.

Không không, cảm ơn cậu.

Tớ cũng muốn đánh răng, cậu có bàn chải dùng một lần không?

À, cái này tớ chưa dùng đâu.

Cái này á?

À, cảm ơn cậu.

Vậy sau khi tớ xong, Aki-chan cũng vào tắm đi nhé.

Ừm, cảm ơn cậu.

Xin lỗi cậu nhé.

Xin lỗi vì làm phiền nhiều lần nhé.

Hình như có cái gì mắc trong miệng không lấy ra được, anh xem hộ em một chút được không?

Một chút nữa thôi, nếu có gì mắc thì lấy hộ em với?

Không lấy ra được thế à?

- Ở khoảng chỗ này này. - Chờ chút, không lấy ra được sao?

- Đúng là không lấy ra được mà. Ở đây. - Ơ, anh đang làm gì thế?

Có mắc ở đây không?

Lấy ra được rồi.

Lấy ra được rồi.

Gì thế?

Anh đang lấy hộ em à?

Hả?

Tại sao?

Tiếng động lớn thế này mà Rumi vẫn chưa ra à?

- Sắp ra rồi. - Thật á?

Không sao đâu mà.

- Vẫn còn nghe thấy tiếng vòi hoa sen mà, khi nào không nghe thấy tiếng vòi hoa sen nữa thì tớ ra là được đúng không?

- Anh đâu phải bố của người này đâu.

Hả?

Tại sao?

Hả?

Tại sao?

Hả?

Tại sao?

Vẫn chưa ra nữa.

Ơ?

Aki có đó không?

- À, xin lỗi.

- Tớ đang đánh răng.

Ơ kìa?

Ở đó có khăn tắm không?

Ừm, có đây.

Xin lỗi, lấy hộ tớ một chút được không?

- Khăn tắm á? - Ừm, đúng rồi đúng rồi. Cảm ơn nhé.

- Này, Rumi?

Gì thế?

Sau khi Rumi xong, tớ vào tắm có được không?

Được chứ, được chứ.

Cảm ơn nhé.

Giờ tớ ra đây.

Ừm.

Vì có ngày lễ đến rồi nên phải thay vỏ bọc mới nhỉ.

Bạn trai á?

Hả?

Sắp đến lúc muốn thay vỏ bọc mới rồi nhỉ.

Đúng vậy nhỉ.

Nhỉ.

Cái này được không ta?

À, sảng khoái quá!

Lại nữa à?

Ừm, xong rồi.

Vậy tớ đi đánh răng đây, cậu có thể ra rồi.

Cảm ơn cậu.

- Vừa nãy anh đã nhìn thấy cơ thể trần trụi của em đúng không? - Muốn xem thêm không?

Đừng có thay đồ ở chỗ có thể nhìn thấy chứ!

- Để em cho anh xem thêm nhé. - Anh thích mà đúng không?

Chẳng phải tốt sao?

Nhìn thêm đi!

Chờ một chút đã!

Chạm thử không?

Có mềm không?

Lại cương cứng rồi kìa.

- Dù có cương cứng cũng không được đâu. - Tại sao?

Thấy sướng không?

Không phải là chuyện sướng hay không.

Là sướng đúng không?

Hãy ngủ một cách tử tế hơn đi!

Cho xem đi!

Em đã bảo là không được rồi mà.

Cái mông hư hỏng lộ ra rồi kìa!

Tại anh cứ làm chuyện kỳ cục đó.

Cất công mới tắm xong vậy mà...

Em sẽ liếm cho anh nhé.

Đúng rồi, Aki.

Gì thế?

Cái gọi là "Polity" này này, hôm nọ tớ mới phát hiện ra đấy, lát nữa dùng thử xem nhé.

Ừm, tớ biết rồi.

- Nghe bảo tốt lắm đấy. - Cảm ơn nhé. - Đã làm đến mức đó cơ à?

Suỵt, khẽ thôi!

Dễ thương thật là đỉnh nhỉ, dễ thương ấy.

- Kem đánh răng đỏ rực luôn nhỉ. - Thật á?

Vì cậu đánh răng kỹ mà nhỉ.

Đúng thế, lâu lắm.

Làm gì bây giờ nhỉ, đi ngủ chăng?

- Aki nằm cạnh tớ là được mà đúng không? - Ừm. - Đến mức đó cơ à?

Vậy thì, vậy thì, nằm ở giữa, nằm trong túi xách.

- Lâu rồi mới lại ngủ cùng Rumi. - Đúng vậy nhỉ. - Từ bao giờ rồi nhỉ?

Chẳng phải từ thời sinh viên sao?

Đã lâu vậy rồi cơ à?

Lại nhớ lại chuyện cũ nhỉ.

Vậy thì, xong rồi nhé.

Vâng ạ.

Chúc ngủ ngon.

Chúc ngủ ngon nhé.

A!

Này, Aki đâu rồi?

Hửm?

Ơ kìa, không có ở đây à?

Ừm.

Ơ kìa, hỏng rồi nhỉ.

Ừm.

- Là sao nhỉ. Ừm. - Chắc là đi vệ sinh à?

Ừm.

Không được, cảm giác này...

Có chút mạo hiểm (thrill), hưng phấn cực kỳ luôn nhỉ.