All language subtitles for subtitles-per

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

چپکیم اینجا

با مامان سر چه قهرین دوباره

قهر نیستی

حرف نمی‌زدین سرشم

تو دیشب تو اتاقت داشتی گریه می‌کردی

نه

کی گفته

هیچکی

مامانت خودش فهمیده اومده قریشو به جون من

می‌زد

قریده آخ

اینکه انقدر عرضه ندارم یه لپتاپ واست جور

کنم که از کار زندگیت نیفتی یا از این

حرفا به

خاطر لپتاپ نبود بابا بچه که نیستم

به خاطر چی بود پس

شکستش تشکیل خوردم

برو

یه چی بگو بهت بیاد باباجون

به من نمیاد شکست اشکلی بخورم

چون بابا حالا ما رو گرفتی یا ما رو گرفتی

تو اصلاً دلت می‌خواد به خاطر لپتاپ گریه

کرده ده باشم یه شکست عشقی [صدای خرناس]

حالا اگه طرفت یکی عین بابات باشه که همون

بهتر شکسته عشقی باشه با تو مگه چت قربونت

برم من از کدام یکی عین تو گیرم بیاد

تو از باز خلی بابا جون

بابا اونو ول کن بیا گره ماهی منو وا کن

پاشو جمع کن این گل و گیستو همه جا رو پر

مو کردی تا حلقهمون پر موئه

پشو بینمش

سلام علیکم

سلام

فلا هستم

بفرمایید

همون که لپتاپ دخترمو یه ماه پیش دزدیده

بودن

امروز صبح بهم زنگ زدن که پیدا شده کجا

زدن ازشونالی

بنک بنک

همه لپتاپ سرقتیا اونجاست برید ببینید اگر

اونجا بود برداریدش بیارید اینجا بود توی

شبکه بعدا

اینم نیست

نه

حالا یه نگاهی بهش بد

نه بابا

نیست که صبح زنگ زدن چی گفتم بهت دقیق

حالا گفتن یه باند دزدی همون دور برگرفتن

لپتاپ هرشن آوردن آگاهی

خب قطعی نگفتم مال منم توشون بوده که فقط

گفتم بیا ببین

من فکر کردم وقتی به من زنگ زدن یعنی

حتماً هست دیگه

فکر کردم یعنی چی عزیز من تو به من گفتی

لپتاپت پیدا شده بیا بریم بگیریمش من رو

حساب حرفتو زنگ زدم همکارم گفتم کارمو

شروع می‌کنم دوباره ولی

اینجا بیشتر پیچ

یکیش که به کارت میاد بریم دیگه

چی

آره دیگه بابا هرکیه اینجا حتماً یکیهم

مال تو رو برداشتی

تو اینجا اومدی الان دست خالی نری دیگه چه

حرفی می‌زنی الان

نمی‌خوای کارت راه بیفت

لپتاپ دختر منو کدومتون دزدیده عوضی با

شمام کریم مگه

برود کارت آقا

بذار من پک و پوزتو بیارم پایین آقا چیکار

می‌کنم بفرما بیرون بفرما بیرون بفرزدیم

به زندگی مردم

نواز برقی نواز

این کنترل

آقا تو رو خدا اذیت من نوکم ن

این چند ۳۰۰

سالمه

صبح خودم از آشپزخونه بابایی که داشت

می‌رفت خارج اینا همه رو از همونجا آوردم

همینجا امتحانش بکنم

امتحانی نیستمون شانس

خ شانسی که نمیخوام بگیرم واستن

خودم قاطی پاتی خریدم نمیخوای ب سر جاش

خرابه دیگه

بزن ببق اگه سالم بود زیر یمن نمیدمش

بدم ۱۵۰ شهو دیگه

خدا ببرک بیا آقا انسپری گل توسی بیا

هنسپری گل توسی

اینم براش

دیروز تو پاسداران یه خونه‌ای بود صاحبش

میواست بره کانادا تمام لوازم خونهشو

گذاشته بود حراج شد اگه چند روز زودتر بهم

گفته بودی حتماً خبرت می‌کردم فکر کنم

لپتاپم داشت همه دار و ندارشو مفت برد

بردن

تو دل و روده اینا رو جمع کردی بردی

فروختی که باز این آتشخالا رو بخری بیاری

تو این خونه رفته بودی که لپتاپ واسه

رهاکه باز آتاشخال

آتاشخال نیست به خدا یه ماش خورده ریز و

دکوری و دیدینا

دکوری واسه چی این دیگه چیه

شیکن

تو همین خرت و پرتاش چشم اینو خیلی گرفت

طرف دیگه معتاد بود گفت همه رو بردار ۳۰۰

اون دیگه برداشتم

تو مگه قهوهسااز می‌تونی تعمیر کنی

واسه خونه گرفتم

ها آمریکاییه نگاه کن نوشته مید این یوس آ

خیلی وقت بود دنبال یه همچین این چیزی

بودن.

وای چه خوب شد پیدا شد. آخه ما قهوه

خوریم. رفتی قهوه‌ساز خریدی.

قهوه باشه بچه‌ها چرا نخورن؟

شما یه عربای ۶۰ ۴۰ بزن ببین رهام می‌خوره

یا نمی‌خوره. عربا ۶۰ ۴۰ چی چیه؟

حالا چایی هم میشه توش خورد دیگه. ببین

اینجا آب می‌ریزی.

اینجا

می‌تونی به جای قهوه چایی بریز اینجوری وا

میشی ببین می‌تونی به جای قهوه این تو چای

خوشک بریزی

وقتی می‌زنی به برق این قلغل می‌جوشه میاد

اینجا از اینجا چیکه چیکه چای خوشرنگ بمون

به سلامتی سوخته اینم چی شد

حواست کجاست

تو چرا این جنیه ظاهر میشی آخه

تو حواست نیست

[صدای خرناس]

چرا الکی میگی اونجا امتحانش کردی الان

بیاد ببینی جنس خراب گرفتی آوردی که ولت

نمی‌کنه

نگی بهشها درستش می‌کنم

چیشو درست می‌کنی سوخت پوشم بلند شد

بده من ببرم اینم فداشغال

اینو دیدی از تو گرفتی گفتما رفتی سربازی

دیگه پول تیق میق ندی

که توش پر ریشو پشمه که اینو من بزنم

ایجزی هپاتیتی چیزی می‌گیرم

بابا الکل می‌شورم واست برو الان تو این

سایتهای خارجی ببین قیمت دلاریش چنده

چیزایی که تو می‌گیری اونورتیقه شده

استاد این که چینیه

اینا همشون فاتحه داره ها بخونیم بخورین

که یه وقت مدیون نشه

دق برو سر قبر چ۴ار تا پولدار یه چیز درست

حسابی بیار بخوری این همه تاریخ مصرفش

گذشته

پولدارا رخشون پول داره ذاتشون گداست یا

هیچی با خودشون نمیارن یا اگه بیارن فقط

با خودشون تقسیم می‌کنن می‌خورن

هرچم اضافه میدم می‌برن خودشون

الان این سیب واسه خودمونه یا فاتحه

بخونیم

شما هرچی از تو یخچال برمی‌داری یا قبلش

فاتحه رو بخون بابات از خودش چیزی نمی‌خره

بیاره تو این خونه

[صدای خرناس]

بیتا تو دیگه کرکترای جدیدو از رها تحویل

گرفتی

بله

تا آخر هفته دیگه انیمتا رو برسون به نگار

علی اگه زودترم شد که چه بهتر رها تو هم

برو خونه بچسب به ریگ کرکترای جدید هرجور

شده تا آخر هفته آینده تحویل بیتا بده

چشم

رها خانم همون موقع باید بهش می‌گفتی

لپتاپ نداری نمی‌تونی ریگا رو برسونی منم

مجبور نمی‌کردی اینجوری دروغ بگم

می‌گفتم که یکی دیگه رو فرداش می‌آورد جان

من الان موندم رها اگه بگم تو دو هفته از

هیچی تحویلم ندادی که شاکی میشه نرم بگمم

که کار داره عقب میفته هر روز الان سکانس

۳۱ مونده قول ۳۲ رو بهش میدی

بیتا من ۲۴ ساعته کار می‌کنم می‌رسونم بهت

چرا چرت و پرت می‌گیره‌ها بدون لب لپتاپ

جورش میکنم یکی دو روزه

ببین تو چه موقعیتی گذاشتی منو این بفهمه

جفتمونو از پروژه میندازه بیرون

آقا ببخشید ببخشید هیچکس اونجا نیست. نیست

من گیر کردم

نترس دختر خانم یه لحظه صبر کن من برم

فیوز برقو قطع کنم همینجا بون الان میام

این که بدتر شد

رها جان از بچه‌ها دانشگاهتون چی هیچکی

نیست ب یه چند روز پول قرض بده مثلاً همین

مینا نمی‌خوام آویزونشون بشم که اونم

خودشون کلی کار و پروژه دارن

خب به دایضا بگو براش بخره بعد پولم از

دستون پسش میدیم میگه

با این کارای باباتون من اصلاً روم میشه

زنگ بزنم داداشم نمیگه چند ساله در

خونهتون سه قفله کردین رو ما حالا که

گرفتار شدین لنگ شدین یاد ما کردین

بابا جون تو یهکم صبر کن من خودم یه دست

وموند در حد نو واست گیر میارم

توحید لپتاپ از این آتشخالا نیست خراب درد

خودت مهندس بازی دربیاری بخوای درستش کنی

بیام

امتحانش می‌کنم همونجا سالم باشه.

آره حتماً امتحانش کن. این اون قهوه‌سازه

وقتی قصی نمیدن مجبوریم دست دوم گیر

بیاریم دیگه.

خب دست دومشم که همچین ارزون نیست.

اون پولی که پسانداز کردیو بده من

باباجونم دیگه نگران هیچی نباش. آره اصلاً

نگران هیچی نباش رواج جون تازه از فردا

صبح میخوایم قهوه بخوری اونم عربا ۶۰ ۴لا

ا

سحیل پاشو درو بزن مینا اومد

سلام مینا جون

سلام سلام خوبی

عروس خانمالت چطوره

ممنون خوبم

خوبی

سلام مینا

چطورینا چیه

امروز داشتیم کمدامونو خلوت می‌کردیم یه

یه سری لباس و کفش و ایناست. آوردم اگه

اندازهتون بود بپوشین دیگه تازهستا دو سه

بار بیشتر نپوشید.

دستت درد نکنه عزیزم زحمت کشیدی این دفعه

سایزم چی توش هست؟ مردوناش که بیشتر سایز

سهیله زنوناشم چون سریا جون مامانم

سایزشون یکیه دیگه اندازه سریا جون

مینا بیا بیم تو اتاق دیر میشه ای

قربونتون بیا

اندازه ۳ سال واست کفش خورده سین بیا بیا

یه پا بزن ببینم بهت میم

تو خجالت نمی‌کشی مثل گدابا دیدن چار تا

کرنه پاره سوق زده میشه

پاره کدوم هنو بون نوعی میده

مارکم می‌دونی چقدر گن اینا

خب این دختره از در خونه ما میاد وقتی مین

تو میری

تمونداهای مردمو میاری سر سفرهم میگه بذار

برم هرچی کن لباس دارم برزم جلوت که

[صدای خرناس]

تو چرا به این گیر میدی ا بیشعور باید

شورش برسه بفهمه این کارش زشته اصلاً رها

باید بهش بگه

خب چقدر سختش می‌کنین

سلام عزیزم خوبی

شج ز

[خنده]

فنرش یهکم قویه فنرت موچا رو گذاشته

یعنی عاشق این تعمیراتتم بابا

بابا چیه مگه یعنی نون سنگک سفتی کلاس

نداره بره توسته دل نداره

بابا صابونتو خوردی پاشو بریم با این

ماشین موهاتو بزنم ببینم اگه گاز می‌گیره

اینا درستش کنم واست

آقا برو ریشه‌های خودتو بزن ببین گاز

می‌گیره یا نه

بابا تو یه ماه دیگه باید کچل کنی دیگه

خب دیگه من باید برم خداحافظ خداحافظ من

بابا جان بابا امروز میخوام حرف شده برم

واست لپتاپ گیر بیارم می‌خوای کارتتو بدی

دست من باشه

تا فردا صبر کن بهت خبر میدم

باشه

چهجوری قیمت می‌ذارین؟ حدودی هر سانتش ۸۰

هزار تومن

همه جا همین قیمت می‌خرن

جای دیگه هم بیشتر از این پول بهت نمیدم

خیلی از سالونا دارن کیلویی می‌خن

ارزون‌تر از ایناهم در میاد براشون

آخه موهام جنسش خیلی خوبه ها موخوره نداره

خوردم نیست تا حالا رنگشم نکردم حتی خیلی

هم پر و ضخیمه این چیزا تأثیر نداره رو

قیمت

ببین از اینورم پستی بلندی داره تهش من

همون یه متر حساب کردم که ۸ تومن بهت بدم

الان دلار و سکه ساعتی میره بالا رو همه

چی تأثیر داره به جز مو

موهات که همچین سودی نداره واسه ما فقط

اجت بافتش به موی مشتری می‌مونه برامون

همین

آخه من حداقل ۳۰ تومن نیازمه

نه قربونت ما این رقما نمی‌خریم طلا مگه

اومدی بفروشی

ببین اگه دوستی آشنایی فامیلی کسی رو داری

که می‌خواد اکستنشن کنه مستقیم به اون

بفروش گرون‌ترم می‌فروشی

[موسیقی]

[موسیقی]

خسته شده بودم مامان. شستن و نگهداریش سخت

بود. این اواخرم که همش می‌ریخت.

خب تو اگه می‌خواستی موهاتو بزنی

تا اینجا می‌زدی. تا اینجا می‌زدی می‌گفتی

خودم می‌بردم دارایشگاه یه مدلی می‌زدی

سرو ریختی پیدا می‌کردی چی شد تو یه

ناقافلی رفتی کلهتو تراشیدی این این

زندانیا طوری نشده که مو بلند میشه

اتفاقاً یه بادی به کلهش می‌خوره ریشه‌هاش

قوی‌تر میشه دفعه بعد پر پشتتر در

چرا صبر نکردی تا بعد از عروسی

الان این شکلی می‌خوای پاشی بری عروسی یا

مینا

موهاشو فروخته به همون مینا خانم چی

تو فضولی نکن

امروز اونتر خانم چند تا استوری گذاشته

بود ما اینو اکستنشن کرده

آره رها ماهاتو به مینا فروختی واسه چی

این موهاتو خریده باهاش چیکار کنه

ریز میبافن به موهای خودشون که پر بلندتر

نشون بده واسه عروسیش به

خاطر پولش نفروختم اصلاً ماه خودم بود دلم

می‌خواست بزنم شما چیکار دارین برین بیرون

لباسمو عوض کنم

حالا چندی فروختی؟ ۱۵ تومن

میلیون

آره دیگه

بابا اینو بگیر لپتاپ نو که اصلاً نمیشه

خرید ببین دسته دوم می‌تونی عین همون مدل

قبلی خودم پیدا کنی

جنس دسته دوم اعتباری بهش نیست اصلاً بابا

از کجا میخواد واسه تو لپتاپ پیدا کنه

شاید اینه گوشی تو از توی حراجی تو خونه

بالاشر یه چیز خوب پیدا کرد

تو غمت نباشه من یه دونه خوبشو واست گیر

میارم

کی عچله بابا

تو که می‌دونستی با ۱۵ تومن نمیشه لپتاپ

بخری. چرا فروختی موهاتو؟

اصلاً این همه آدم

چرا فروختی اونتر خانوم؟

با کی داری لج می‌کنی؟

کارت تو

زرنگه بچه‌ها بارک ولی خوب می‌خرنا سهیل

کاسری بدی نیست بیا گلوگیستامونو بلند

کنیم هر دفعه ببریم بفروشیم ها سراییا

واسه تو که پول مفت دوست داری آره خوبه

چرا حالا به این متلک میگی اگه باباش بهش

گفته برو اون کارو کن

حتماً که نباید به زبان بد

خودش گیجبازی درآورده لپتاپشو دزدیدن

تقصیر بابا چیه

این اصلاً اوقات تلقی نمی‌خوام

یعنی ما انقدر بدبخت شدیم که برای ۱۰ ۱۵

میلیون بچههم باید موهاشو بفروشه خودش این

شکلی کنه

چه شکلی

انوائه دیگه اینم به دختر جوون ندیدی

بیشتر ماهشون کوتاهست اصلاً انگار مده یه

جوری هر دفعه بابا می‌رفت همون نصف شمپرو

خالی میگه همش موهاش زیر دست و پا بود همه

جا پر مو بود تو غذای من همش فکر تو حلقم

موسی

از این به بعد تو غذای من مو بلند پیدا

بشه یا مال توئه یا مال توئه حواسم هست

مسخره بازی درن بیشتر کفر منو دربیاری یا

تویید

طوری نیست که حالا انقدر سخت می‌گیری موت

دیگه زود بلند میشه

بلند میشه ۵ ۶ سال طول می‌کشه موهاش برسه

تا کمر بچم

تو اصلاً این چیزا حالیته

الان نرسه تا کمرش

الان کلیشو رفته فروخته که من می‌خوام عذا

بگیرم

والا به قرآن که اگه کلیشو فروخته بود تو

باز عارض نبود

خجالت بگیر سریا

داره خودش میگه نگه داشتنش سخت بوده شستنش

جمع کردنش

با تو نزن بخرید بچم عاشق موهاش بود همه

جا پز موهاشو می‌داد

من می‌دونستم که

نمی‌ذاشتم برا یه همچین کاری بکنم.

یه نگاه به زندگیمون بکن.

ما کسی بودیم که دستمون جلوی نون دراز

باشه.

جلو کی الان دستمون دراز شده؟ شم تو یه

نگاه به دور بکن. بابا الان همه همین شدن

می‌بینی وضع اوضا رو که

برو دوباره مترو.

شاید بتونی دوباره برگردی سر کارت. اینو

۱۰۰ دفعه گفتی زن

منم ۱۰۰ دفعه گفتم نمی‌تونم بعد اون قضیه

دیگه نمی‌تونم دست خودم نیست درصد برم

اونجا حالم بد شه باید یه اتفاق بدتری

بیفته

اون قهوهساازه چی شد

ها

چه ربطی داره الان وس پای اونو می‌کشی وسط

میخوام بدونم چی

پسش دادم این قطش سوخته بود درست نمیشدم

پس داد

اونام شناختن در سوخته و بانجله می‌ندازن

به تو میری ۱۰ تا چیزو خراب می‌خری از توش

یه چیزی شاید بتونی درست کنی از تو دلش

سود دربیاد

آخه اینم شد کار توحیید

دیگه از فردا نمی‌ذارم آشغلای مردمو جمع

کنی بری تو این خونه خودت جمع کن همه رو

رد کن بره وگرنه خودم جمع می‌کنم همشونو

می‌ریزم دور

اگه خیلی هم ادعات میشه برو مغازه دوست فر

و گاز تعمیر کن

نگفتم بده من بندازم تد آشغال

چرا گفتی الان ب بنداستش

با این بودجه خب یه مارک دیگها بخرید

حتماً نباید اپل باشه که حالا

نه آخه نمیشه

نه دخترم تو کار انیمیشنه کارشم سنگینه

این لپتاپهای معمولی اینا بهش جواب نمیدم

با این پولی که شما مدنظرته استوکشم پیدا

نمیکنی عزیزم

فعلاً فروش نداریم تا ببینیم قیمت دلار رو

چند ماهی میست

چند ماهیست

جر کرده آشغالدونی

بابا اینا که همش آشغال نیست

برو چند تا کیسه بیار اینا رو ببینم

چیه به چه دردی می‌خوره

بابا چراغ ۲۶ه

هر وقت بابات ۲۶ خرید تو از اون چراغ

مراقبت کن سهل

برو کیسه‌ها رو بیار اینا رو جمع کن

بالایی روم جمع کن من دستم نمی‌رسه

پس یهویی دیگه روشن نشد. ضربه اینا

نخورده؟

نمی‌دونم والا دست من نبوده. دست یکی دیگه

بوده. یعنی من امروز دست دوم ازش گرفتم

طرف بهتون نگفت که مشکلش چیه چرا خراب شده

می‌گفت مسئله باتریشه

ولی مثل که یه سه چار تومن دیگه خرج داشته

اونم بیخیال شده حالا درست میشه دیگه

شما لطف کنید اینجا رو امضا کنید

اسم و شماره تماستونم بنویسید

فقط خواستین میاد تحویل بگیرین حواستون

باشه که این رسی تحقیق باشه چون ممکنه من

نباشم بهتون تحویل نمیده امیر رضا چیزی

نیست الان میام

بیا تو بیا تو

چه خبر شد

با سبا می‌خوام مثل که اعتصاب بکنن میگن

دلار ثبات نداره دیگه جنس نمی‌فروشیم

داداش شما که ت خدا نمی‌خوای اعتصاب کنی

لپتاپ بچه من بمونه اینجا نه من که

فروشنده نیستم اینا جنس دارن شما نگران

اعتصابی اینا نباشه لپتاپ دخترتون فردا

آماده است

دست شما در این باید پیش من باشه

بله بله

[موسیقی]

ژیگلو رو چی میخوا عوض کنی؟

آره

خیلی خب

خراب شده دیگه اینه مشکل حرارتشه شاید

روغن گرفته باشه باز کنی تمیز کنی درست

میشه دیگه عوض نمی‌خوای

بابا خراب شده دیگه من برای چی می‌دونم

خراب شده ا سؤال جواب می‌پرسه آ توی تا من

اینو ردیفش می‌کنم از سر کوچه یه پاکت

سیگار بگیر بیا

برو دیگه

چی می‌کشی

اینیستون

چیز نمی‌خوا ها اینو بگی بیا

باز خبره گرفته

دیگه نمی‌خوام تو این خونه از بش

نری تو حموما سهیل حمومه

توحید جان کفشاتو دیگه همش بیار بذار تو

این سهیل عصری هلههلا که کفششو ول کرده

بوده تو این راپله‌ها باز این زن همسایه

اومده قر می‌زنه میگه هیچوقت تو این

راپله‌ها کفش نذاری او اینم فکر کرده

نشسته تو برج زعفرانیه سخت می‌گیره پم

می‌کنه به ما

و بیکاریا

یه شوهری چیزی باید واسش فکر کنم پیدا کنم

بلکه دست از سر کجل ما بردارهش همینه

جنابت

حالا تو دیگه هر روز تا این ساعت می‌مونی

سر کار

رستوران یه فرگاز عتیقه داشت مال شابزک هر

جاشو می‌گرفت یه جا دیگهش در می‌رفت طول

کشید

حالا از فردا برات غذا می‌ذارم

نمیرم دیگه

چرا

نمیرم میگم

ما رو براشون گذاشتم بردا دست بچه پررو

نصف منم کار بلد نی ارد اضافه میده

یه کار دیگه ب

تو

من رفتم واسه تو لپتاپ مکسبوک پروکس پیدا

کردم که تو باز بشینی با مدادنگی نقاشی

کنی خب چرا از این کار نمی‌کشی؟

گذاشتم شارژش ۱۰۰ شه ببینم باتریش چند

ساعت کار می‌کنه. بابا روشن کن حالشو

ببریم روشن کن باتریشم شارژ میشه

آره روشنش کن دیگه ۲ ساعته زدیش به برق

حتماً الان باتریش پر شده روشن کن ببینم

چه شکلی اصلاً

به به

بابا تو واقعاً اینو ۱۵ تومن خریدی

آره دیگه

۳ تومانم باتریش دمنم که اجرت برداشت شد

آقای خوشتی پیام بیا اونوری نرو بیا اینور

یه سیاحت کن حال می‌کنی

بابا جون حالا چطوره خوبه جونداره راضی

مشکلی که نداره رها

نه

مدلش که خیلی خوبه سیستمشم عالیه فقط

ها فقط چی

اینا چیه توش

عکسه دیگه چیه مگه

لابود صاحب قبلیشه

یعنی این دختره قبل اینکه لپتاپو بفروشه

عکس و فیلمی شخصیشو از روش پاک نکرده عجیب

نیست

بابا این پولدار به این چیزا فکر نمی‌کنن

که یه نوع گرفته قدیمیه رو رد کرده رفته

دیگه حالا اونا ارم پاک نکرده لابد یادش

رفته

چه ربطی به پولداری داره هیچکس نمی‌ذاره

عکس و فیلمای شخصیش دست مردم بیفته اونم

دختر

این حالا همچین شخصی هم نیستا

چار تا دختر واستن با هم عکس گرفتن دیگه

همه دختر با میستن عکس لختی پختی می‌گیرن

می‌ذارن اینستاگرام همه ببینن

این چار تام یه عکس معمولی گرفته حالا

دیگه عکس ناجور و اینا که توش نیست نداره

که

چرا اتفاقاً عکس ناجورم داره خیلی هم داره

جدی

وای عکسای این دختره پخش نشه تو اینستا

اینستا گرفتارش بیفته گردن ما

بذار ببینم در چه حده

ا اینم فکر کنم مقاله‌های دانشگاهشه

سرچهای گوگلشم پاک نکرده الان من به

اینترنت وصل شم راحت می‌تونم می‌تونم برم

تو ایمیلا و سایتهایی که قبلاً رفته

توی دزدی نباشه این لپتاپ اون آدمی که ازش

خریدی مطمئن بود

چی میگی تو ا

آخه خیلی بهتر از اون فروختم بابا این

الان ۹ ۶۰ ۷۰ تومنه

خب من واسه همین می‌گفتم نمی‌خواد بریم نو

بگیریم دیگه بیخودی پول الکی بدیم الان

این در حد نو با یک پنجم قیمت

براشم من دارم میگم من مغازه گرفتم آقا

جون مغازه که نمی جنس دزدی بده دست مشتری

این جعبه مبعم که نداشت

رهو روشنش کردی رمز نخواست

نه دیگه بدون پسورد اومد بالا

خب دیگه اگه دزدی بود ۱۰۰ رمز می‌خواست

آفرین

یارو پسوردشو برداشته و یادش رفت حالا

عکساشو پاک کنه

خدا به درد بیامرز

تو چرا وقتی رفتی خرید رها رو با خودت

نبردی این چیزا رو همر چک کنه به درد سر

نیفتیم

بابا همونجا پای خرید یه مشتری دیگه سرور

وایساده بود پاش اصلاً این وقتی من خریدم

روشن نمیشد صاحبش فکر کرده چرا پول عل که

خرج کنه همینجوری ردش کرده رفته یادشم

رفته عکساشو پاک کنه چرا گنده می‌کنی همه

چیو

خب یه کاری کنیم شماره آدرس دخترتو رسید

خرید اینترنتیش هست یه زنگ می‌زنم خیال

همهمون راحت شهره

بابا چی چی زنگ می‌زنم بده من بینم اینو

اومدیم اون طرف مفبر بود گفت آره دزدیدن

ورداریم پس بیاریم اونوقت تو این وسط پولت

از کی می‌خوای پس بگیری نه از کی می‌خوای

پس بگیری داستان جنایی دوست داریا مثل که

پس بگو لپتاپ دزدیه دیگه رسماً

اگه دزدی هم باشه یارو دیگه قیدشو زده

رفته یکی دیگه گرفته دقیقاً مثل الان ما

وقتی اون موقعی که بهت میگم خودت برو بخرن

منظورم واسه همین چیزا بود

بابا شما اصلاً آدم گوه خوردنهم می‌ندازین

نمی‌خوای

می‌برم پسش میدم

جنس درستم که برمی‌دارم میارم تو این خونه

که نباید حرف بخورم از شما کی بابا

قربونت برم قر نکن حالا دستت درد نکنه

زحمت کشیدی بیا بیا یه بوس بده بیا دیگه

نمیام

بابا بیا

نمی‌خوام

بیا دیگه

بوس نمی‌خوام بابا

بابا دلمون آب شد اقلاً یه چیزی بذار

صداشو بلند کن ببینم بلندگوش در چه

حدیهشمونه

[موسیقی]

[موسیقی]

آها ها

[موسیقی]

خیلی دست بهش میگن دوشتی

[موسیقی]

وای

منم بلد میشی توی کجا نمی‌دونم چه آیا

نشون بده

نشون بده

نه اینجوری نمیشه بایشو بکنم

سلام روزتون بخیر من یه لپتاپ دست دوم

خریدم که توش عکسا و فیلمای شخصی شماست.

ظاهراً لپتاپ شماست. الان نمی‌دونم فایلا

رو پاک کنم یا بریزم رو فلش بهتون بدم.

لطفاً بهم بگین. مرسی.

بابا. اینت کرده ببریم دکتر به خدای بیاد.

نه توریش نیست. خوب.

باز کن آقا

برو بالا تو همونجا وایسا حواست باشه در

کسی نیاد

بله

وا کن درو خانم

شما

از اداره آگاهیم خانم وا کن دررا خونتون

باید بازرسی بشه

بازرسی واسه چی

خانم برو یه چند بگو شوهرت بیا جلو پرتش

کنن بیرون

شوهرتون کجاست یه لحظه بگید بیا وا کنی

بیا وایسین عقب شما بیاین وایسین عقب

بله

وا کن این زنجیرو

واسه چی

چون من دارم بهت میگم وا نمیشه آقا

همینجوری الکی حکم ورود به خونه به من

نشون بدی الکی درو وا کن مگه حکم نمی‌خوای

خب درو با کن دیگه آقا

چی میگن اینا

وا کن ببینیم حرف حسابشون چیه

اینجا می‌کنی تو لگت میندازی مگه بهت

نگفتم عقب وایسا

گوشه چتون چه

همه جا

یه دقیقه برگرد الان بهت میگم چه خبره

برگرد

همه جا همه جا

همه جا

ساکت برگرد

با دقت جا نمونه جای

نگرش ش نیا تو

این تو اتاق بود بیا ببین خودشه

بله خودشه

از کجا فهمیدی

دکمه افش خرابه

این که نشد سند مدرک که شماره سریال لپتاپ

خواهرتو داری یا نه

دارم میگم دکمه افش خرابه ردیابش لوکیشنشو

زده این ساختمون شماره سریال چی می‌خوایم

ب

نزد کدوم واحد دو طبقه که شاید طبقات

بالام از همین لپتاپ داشته باشه

آقا همسایه‌هاشون دارن میگن اینا هر روز

یه چیزی می‌گیرن دستشون میارن تو خونه

انقدر بحث نکن با من شماره سریال داره یا

نه؟ تموم شد الان شماره سریالم به شما

نشون میدم ببینم

بفرما چیه این

مردی الان چک کن ببین همینه

خودشه دیگه خودش نیست مگه

خودشای

همزاده

بچه

بیرون

چی شدی تو

ببینمت

عمو بیا اینجا حیوون

بیا اینجا

کدوم تملی تو رو بشان آوردن اینجا اینجا

اینجا بیا اینجا

تو برو اونجا وایسی وایسا همونجا

بیا اینجا هیچی نشد عمو بیا

صورتت چی شد

حواستو بده به من منو نگاه کن این لپتاپه

رو از کجا آوردی

خریدمش

از کی

بنده خدا

بنده خدا کیه درست جواب بده ببینم کیه کجا

از یه مغازهدار خرید سمت میدون امام حسین

نه سمت صد اسمال

بلندتر حرف بزن آدرس مغازه‌ای که خریدی

کجاست

مغازه نبود تو یکی از کوچه‌های سد اسمالی

که بساط کرده بود از اون خریدم

دستفروشهای سد اسمال جدیداً لپتاپ اپل

بساط می‌کنن

فقط لپ لپتاپه نبود که کلی خرت و پرت و

آتشخال بود ساعت بود گوشی بود اینم

قاطیشون بود

چند خریدی اونوقت

۱۵ تومن

خب چهجوری خریدی کارت به کارت کردی زدی به

کارتش

نه نه نقدی دادم

نه ۱۵ میلیون نقد همونجا دستت بود یهو

دلار داشتم یعنی

دستفروشهای سید اسمال جدیداً با دلار جنس

خرید و فروش می‌کنن آره

بابا من یه پولی داشتم رفتم دلارش کردم که

تا وقتی می‌تونم یه لپتاپ واسه بچم گیر

بیارم ارزشش آب نره نصفشه پول کم بیارم

دستت چی شده

پیشی دررفت

بازش کن

خراشه جا چاقو هم می‌تونه باشه

از این پیشگوشتی مسافرتیاست که همه کارست

سیمچین داره چاقو داره پیشگوشتی اینا داره

آقا جلوی من اینجوری شد به خدا من حواسشو

پرت کردم این چاقوش دررفت دستش زخمی شد به

قرآن مجید

آقا چرا به ما نمی میگین چی شده به خدا تن

و بدنمون داره می‌لرزه

این لپتاپ خانم مال یه دختر خانمی بوده

همسانه سال ایشون کوچه خفتش می‌کنن پول

پشتشو می‌دزدن این لپتاپ توش بوده الانم

تو کماس داره می‌میرهی

اون کوچه که میگی لپتاپو توش خریدی

دوربینی نداره که به کار ما بیاد

چی بگم حالا من نگاه نکردم اصلاً به فرض

که یکی دیگه دزدیده قبول

چهجوری لپتاپی که جنازهش ۳۰ ۴۰ تومن

می‌رزه یکی باید بیاد به این بده ۱۵

میلیون؟ بابا یارو از اول خودش به من

گفتین خرابه روشن نمیشه باید خرجش کنی تا

تعمیرش کنی والا به خدا چی میگن اصلاً

خریدنش واسه من ریسکی اینا بود

اصلاً بعد حرف این آقا میشه ثابت کرد دزدی

کار بابای من نیست خب اون موقع الکی بابام

می‌گفت ۵ ۶۰ میلیون پول لپتاپ داده خب دز

ارزون فروخته به بابای من

نه بچه جون الان من بهت میگم برای اینکه

بابا یه رقم شروور پرونده چون نمی‌دونه

اینی که دزدیده چند بوده ۲ روز نشده خواهر

منو خف کردن لپتاپ تو خونه اینا پیدا شده

چهجوری میشه

بابای منو همه سمسریای اونجا می‌شناسن چند

ساله با همشون کار کرده برین بپرسین ازشون

اعتبار داره

پدر شما سابقه سرقت داشته دختر خانم

بفرما

توهید

کدوم میگی شما

مگه چند تا سرقت کردین

اون اتهام سرقتو شما الان منظورته

یک ماه پیش یه سمساری ازت شکایت کرده که

از مغازهش سرقت کرده

بله منم همونو دارم میگم

دوربین مغازهش ثبت کردن که د تا از جنساشو

ظاهراً یه دونه غذاسااز بش بوده با یه

دونه بیگودی فرن ده این مو از اون مغازهش

برداشتی بردی سرقت کردی دیگه بعدم قبول

کردی خود شما پولشو دادی اونم رسایت داده

بابا به خدا اصلاً داستان سرقت این چیزا

نبوده چند تا وسیله گرفته بودم ازش واسش

تعمیر کنم بردم تحویل دادم موقع تصفیه زد

زیر حرفش نصف دستمز بهم اومدم خونه با

خانم جراحسم شد که ببو گلابیا همه تا

خرخره سرم کلاه می‌ذارن

اینو راست میگه

بلند شدم رفتن پیشش دیدم حرف حساب سرش

نمیشه موقعی که داشتم میومدم بیرون اون

اندازه حقم نه بیشترا اندازه حقم یکی دو

تا تیکه جنس برداشتم با خودم آوردم بیرون

مرتیکه خاک تو سرش کنه با یه تن وزن و یه

من سیویل بلند شده بچه نان دویده رفته

شکایت کرده که اونجا فقط منو بچه و

بیآبرون کنه جلوی در همسایه

به هر حال اسمش دزدیه ما بهش میگیم دزدی

دلیلشم اصلاً مهم نیست

پس با همین توضیحاتت پاشدی رفتی تو خیابون

دیدی خواهر من تو یه ماشین خوب نشسته تو

هم با خونوادهت تو زندگی می‌کنی

بدبخت بیچاره‌ای حقتونم ما خوردیم بعد یهو

هارد شدی گفتی چاقو رو بکشم بدبختو خفتش

کنم آره کار خدا حرومی وحشیشه جناب سر

فحش نده به بابام ۲۴ دریا شد

این چرا باید فحش بده به ما آخه میگه دلار

دادم خریدم ۲۰اری تو قیافت به دلار

می‌خوره تا حالا ۱۰۰ دلاری از نزدیک دیدی

مگه قرار نشد تو دخالت نکنی آقای آرشخان

گفتم فقط وقتی که ازت سؤال پرسیدم در مورد

لپتاپ جواب بده

بفرمایید من اینجام

جام سرگ اصلاً من دزد خفگیر الان من مغز

خر خوردم لپتاپی که یه همچین جریان خفی

پشتشه ببرم مستقیم دم دست دخترم که پس

فردا بدبختی و گیر و گرفتش مال اون باشه

که سند الان چی دستات دیگه ثابت کنی این

لپتاپو خریدی شما اجازه بده زن و بچه من

برن خونه من اینجام جواب شما

نه آقا زن و بچتم عین خودت تو خونهشون پر

جنس دزدی بو الان شما یه سو پیشین از اینا

بگیری معلوم میشه چیکارن دیگه اینا اینم

قیافه دخترش اصلاً آدمی‌زاده آدم اینجوری

تیپ می‌زنه داره داد می‌زنه چیکار

آقا پسر قرآن می‌زنم اینجا ده منتو سرویس

می‌کنما

کار خودم این دختراست پر

به خدا من وقتی دیدم عکس و فیلمای دختره

پاک نشده هنوز تو لپتاپه خواستم بهش زنگ

بزنم

پس چرا زنگ نزدی

می‌خواستم بزنم

اتفاقاً بابام خیلی اصرار داشت زنگ بزنیم

پیگیر شیم

برای چی زنگ نزدی

می‌خواستم کارم که تموم شد بعدش

اصلاً من سیو دارم شماره دختره رو

می‌تونین چک کنین من چرا باید سیو داشته

باشم شماره اون دخترو

جناب یه ماه پیش لپتاپ دختر منو که ۱۰ تا

از قصاشم مونده بود دز زد ۱۰۰ بار رفتیم

اومدیم هیچی به هیچ به ما گفتن دزدش پیدا

نشد دزش پیدا نشد

بچهم رفت یه متر موهاشو فرو خودشو این

شکلی کرد یه پولی جور کنه بده به باباش

دوباره براش لپتاپ بخره

الان جرم ما چیه

اینی که نمی‌تونیم جنس نو بخریم این جرمه

باید از هر کس و ناکسی هر حرفی رو بشنویم

هر تهمتی

اونجوری می‌بریزن تو خونهمون جلو در و

همسایه ما رو بیآبرو کنن آخه این چیه

خانم اینجوری که نمیشه هر کی راه بیفته تو

خیابون بگه جنس دست دوم می‌خوام بفروشم

شما ازش بخرید همچین مواقعی براتون عواقب

داره

گریه چ دار می‌کنی تو گریه نداری که بابا

جون ببینمت

سرگار می‌تونه بره یه آبی بزنه در صورتش

باشه عزیز شنا

سرگرد شوهر من اگه قرار بود خفگیر باشه

الان حداقل باید ۱۰ تا پرونده دزدی و

زورگیری داشت نه دزدی یه بیگودی

مزه اطلاعتون خانم خیلی از خفتگیریهایی که

ما جر به قتل میشه طرف تازه کاره

من راننده واگن مترو بودم جم سرکار

کارم خوب بود حقوق خوب ایدی صنوات مزایا

بیمه

تا اینکه اومدم بیرون

اومدم بیرون چون چون یه روز ناغافل یه

دختر جوونی خودشو انداخت جلوی قطار خودکشی

کردم

خودشو انداخت زیر واگانی که من راهبرش

بودم

از اون لحظه‌ای که یه همچین صحنه‌ای رو

دیدم

دیگه نتونستم به کارم ادامه بدم

صورتش دلو چشم نمیره کنار

به شبایی خوابشو می‌بینم.

بعد ۳ سال هنوز بوی گوشت سوخته از تو مغزم

نیومده بیرون.

از جلوی هر جیگر و کبابی که رد میشم حالم

بد میشه.

پرونده‌های مشاور پزشکیم هست.

اونوقت چطور میشه که من [صدای آه]

پاشم برم با چاقو سراغ یه دختری که همسن

دختر خودمه

بخوام به زور خف‌گیری کنم با چاقو بزنمش

لپتاپشو ازش بگیرم که بیارم بدم دست بچم

من اگه ک هنوز سر کارم بودم که انقدر

اقلاً داشتم که مثل یه آدم حسابی بلند شدم

م برم یه جنس آکبند نوع نو با گارانتی و

فاکتور این چیزا بگیرم ببرم دستشم بدم

دیگه چرا الان باید تن به این خفت می‌دادم

آخه باید این کارو می‌کردم که الان تن به

زن و بچم اینجوری نلرزه

ولی نتونستم

شما می‌تونید برید

بریم بگردیم شاید یارو رو یه جا پیداش

کردیم

کیو پیدا کنیم دلت خوشه

من که همش نگرانم خود خرش یه گندی زده

باشه باز

چی میگی بابا همچین آدمیه

خریت تو ذاتشه

همین که پا میشه مغاز تازه یارو میره خودش

سر خود جنس برمی‌داره میاره بیرون

مرد عقلش اندازه یه بچهست

خاطر حرفای شما رفته این کارو کرده دیگه

هی خونهست هی داری حرف بارش می‌کنی اون

شبی هم که رها موهاشو زد یاد تو آشپزخونه

چیکارش کردی

من خودم خواستم موهامو بفروشم چه ربطی به

اون بیچاره داشت

شما خودتونم خوب می‌دونین من چی میگم

خودتونم شک کردین

لپتاپی که خریدی تاریخ و ساعت دقیقشو برام

بنویسی

همه رو اینجا نوشتم سه‌شنبه حدود چار پ

بعد از

در مورد تاریخش حتماً اشتباه می‌کنی

نه دیگه همون من ۴ روز پیش گرفتم یعنی

میشه سهشنبه

کی بردی تعمیرش کردی

همون موقع به فاصله نیم ساعت یه ساعت بعدش

تعمیرگاه بودم

خواهر شما رو که چهارشنبه زدن

خب اینم اینه بقیه حرفاش داره دروغ میگه

[صدای خرناس]

خب ایناها این الان کیه این منم دیگه اونم

لپتاپ

بله

راست میگه چهجوری میشه قبل سرقت این آقا

لپتاپ خواهرتو برداشته آورده اینجا تعمیر

کاری نداره که تاریخ فیلم ممکنه دستکاری

کرده باشه اصلاً برای یکی دو روز بعدش این

توم داره

آقا من متوجه من تو این آقا نمیشم من

ایشونو یه بار بیشتر ندیدم آشنای قبلی هم

باهاش نداشتم اینم فیلم دوربین اگه ما

خلاف کردیم بگید دیگه

آقا اون روزو خب بگین دیگه اون روز کسبه

مگه نیومده بودن بیرون می‌خواستن تعطیل

کنم اعتصاب کنن

اعتصاب کرده بودن بله

فیلمای بیرونو نگاه کنی همون تاریخه دیگه

تو اصلاً از کجا می‌دونی اون روز لپتاپ

خواهرتو گذاشته بود تو کوله پشتیش از کجا

می‌دونی

معمولاً می‌ذاشت تو کولهش

خب مطمئن نیستی که نباید به ما اطلاعات

غلط بدی که الانمخص شد دیگه ثابت شد این

آقا خفگر خواهر شما نیست لپتاپم ندوزیده

تمام

آقا دست شما درد نکنه این فیلما رو یه

لطفی

همین الان ستشو ماسمالی کن ب من نمیذارم

تو جم شما وای گذاشتم تو قصر در

آقا من می‌تونم بم یه سیگار بکشم

اینو برش تو بب دستت درد نکنه اینا رو

بریز فقط کلشونو بریز آره

چیکار میکنی آقا

حروم لغمه برش بیرون شدی تو خونه دست دختر

من بلند میکنی بینم بینم

چیکار می‌کنی آقا اینجوری

بلند شده اومده تو خونه من هرچی که لیاقت

خداش خانوادهشه بار زن بچه‌ها و خانواده

من می‌کنه حروم خوار دز بگن از خودتونن

نگم

وایست یه لحظه آروم باش آروم باش یارو

خواهرش تو کماست به درک

چون خواهرشو داره می‌میره باید راه بیفته

هر غلطی دلش میخواد بکنه هر تهمتی میخواد

آروم باشو ببر دیگه اینو

با این حساب اون شبی که خواهرتونو خفت

کردن قبلش لپتاپو فروخته یا داده به یه

جناب سرگور اصلاً خواهر من چه نیازی داشته

لپتاپو بفروشه اون از هر چیزی که می‌خواست

مدل جدیدشو بخره مدل قدیمیه رو نگه

می‌داشت همین الان همه مدل قدیمی گوشیهاش

تو خونهست

شایدم اصلاً مسئله یه چیز دیگه بوده سرقت

نبوده

چه مسئله‌ای

شاید زده خورد سر یه چیز دیگه بوده سرقت

نبود

شما می‌تونی بری شماهم این لپتاپو چک کن

ببین اطلاعات شخصی خواهرت مطمئن شو پاک

شده باشه بده این آقا ببر

من هنوز مطمئن نشدم که لپتاپو این آقا

ندوزده باشه

استغفرالله

اونوقت شما میگی چرا می‌زنی خب زبون نفهمه

جناب سرگرد این آقا باید ثابت کنه اینو از

کی گرفته از کجا خریدتش اصلاً من می‌خوام

اعلام سرقتی کنم شما یادداشت کنید

بابا به پیر به پیغمبر من این لپتاپو

خریدم

شما چی داری ثابت کنی که این لپتاپ بخریدی

اون شب دخترم داشت یه عکسایی می‌دید تو

این لپتاپ منم ناخواسته چشم افتاد خواهر

ایشون یه عکسی با یه سری از این برب

بچه‌های خیریه مریه چیزی بود داشت بابا از

کجا معلوم شاید لپتاپی که نمی‌خواسته رو

دلش سوخته برداشته برده کادو داده به یکی

از اون بنده خداها اونم برده خونه حالا کس

و کاری معتادی کسی بوده اونم کش رفته

آورده فروخته به من بدبخت خب من الان باید

چیکار کنم؟ به خدا قسم من پول دادم خریدم

الان کاری از دست من برنمیاد

باید این آقا رو راضی کنش

شما حالت خرابه منم حالم خرابه دیگه لج و

لجبازی نداره که

بچه‌بازیا چیه مردیم دیگه یه دونه زدی یه

دونه خوردی جمعش کن بره چقدر کش میدی بابا

به خدا دختر من به این لپتاپ احتیاج داره،

کار داره، همه پروژه‌هاش، همه کار زندگیش

مونده، از همه چی عقبه. اخراجش می‌کنن به

قرآن،

به درک.

اذیتمون نکن. تو رو هر کی دوست داری جان

همون خواهرت اذیتمون نکن.

الکی که چسنا نکن. نه خودت نه دخترت به

هیچ جامم نیست این.

بچه پرون من شده با پس گردنی این لپتاپو

از تو پس بگیرم پس می‌گیرم

اگه تونستی پس بگیر باشه

باشه خوبه حالا اقلاً معلومت شد کار من

نبوده ولی دمش گرم کار هر کی بوده نازش

هستش دستش طلا نوش جونتون شما یه مش دلال

مفخورین که باید همتونو ریخت تو فاضلاب یه

سیفونم کشم بابا هیچی نداره عوضی

خیلی دلت میخواد بدونی داستان چی بوده

سرکار برو تعتیشو از آب خانومت دربیار که

با ۱۰ تا پسر عکس و فیلم داره تو همون

باشگاهی که هی بین این گولاخ مولاخا

می‌لولیده برو ببین با کدومشون هرس پریده

برو بین با کدومشون حرس پریده زده نفل

نشار ببر بیرون

بدبخت عقدهی کثافت

رها تا جمعه فایلا رو بیار ببرم دفتر خیر

سرت تا همون جایی که کار کردی روشون بریز

رو فلش واسم بیار نباید دلم برات می‌سوخت

رها

رها کجا؟ کار دارم یه سر میرم پیش مینه

نه دیگه برم همون خیریه که دختر توش عکس

داشت ببینم لپتاپو نداده اونجا یه سندی

دستمونو بگیره

وای توهی تو رو خدا نری یه گند بزنیا بیا

هر جا میخوای بری با سهیل برو

ما یه قرص مسکری یه چیزی به من میدی

سرم داره منفجر میشه

من یادم نیست

رو تابلوش زده بود شرق بهشتمونم

لپتاپ مال منه بابام خریدتش

بابات خودش وجودشو نداشت تو رو فرستاد آره

کینه چیو داری تو از ما مگه تقصیر ماست

خواهرت اینجوری شده من الان لپتاپو

می‌خوام پروژهمو ریختم روش طراحی روشه

بکآپ ندارم ازش

خب اشتباه کردی دیگه چون ریختی رو لپتاپ

دزدی

چرا اذیتم می‌کنی

ببین بابات به خواهر من که رو تخت

بیمارستان داره جون میده گفت حرزه گفت دم

اونی که زدتش گرم

خب تو هم هرچی از دهنت درراومد به ما گفتی

به بابامون گفتی دزد اونم بهش برخورده

جوشی شده

جوشی شده وقتی فحش میده باید وایسه

تابانشم پس بده حالا مونده کار دارم

باهاتون

خب دست خودش که نیست عصبی میشه اصلاً

نمی‌فهمه چی میگه من معذرت می‌خوام خوبه

ببین باید بگه لپتاپوکی گرفته لپتاپ دست

یکی بوده که داشته خواهر منو می‌چاپیده

چهجوری بگم بابام رو نمی‌شناخته هیچ

جوره یه جوری با اون من نمی‌دونم

اصلاً از کجا کار همون یارو نباشه

چی میگی تو چرا باور نمی‌کنی چرا انقدر

زبون نفهمی خودت برو بگرد اونی که داشته

خرتو تیغ می‌زده پیدا کن

تیرزیق نکن الکی خوش گذشت هری

تا لپتاپو ندی نمیرم

نمیری خواب اون لپتاپم نمی‌ذارم ببینی

سادیسمی کثافت

به سلامت

ببین الانم میرم هرچی تو لپتاپ ریختی همه

رو شیفت می‌کنم.

چی پاکش نکنیا من یه سال شب و روز رو اونا

کار کردم پاکش کنی بیچاره میشم

الکی مضومبازی درنیار من شما رو می‌شناسم

الان لپتاپت بدم ۱۰ متر نرفته اونورتر

بدتر از فحشای باباتو به خواهرم میگی

ذاتتون کثیفه

اصلاً لپتاپو نمی‌خوام بیا اینو بگیر

حداقل فایلامون بریز روش

یا بابات اسم اون یارو میگه یا اونا رو

پاک شده بدون تموم یه بار گفتم

اگه فایلای منو پاک کنی

خب

تمام عکسا فیلمای خواهرتو پخش می‌کنم تو

این کانالهای تلگرام رو میگه

لپتاپو میدی یا عکس تمام دخترایی که

خواهرت مربی باشگاهشون بوده رو پخش

می‌کنه. بالای ۱۰۰ تا عکس تو اون لپتاپ

بود از دخترایی که از بدن لختشون واسش عکس

فرستاده بودن.

وقتی لوبرا همه میان سروقت تو که لپتاپ

دستت بوده. منو دیوونه نکن.

دیدی گفتم ذاتتون کثیفه؟ اونوقت تو از

تعرا فایلای خودت کپی نگرفتی ولی عکس

شاگردای خواهر منو کپی کردی. آره. خرچتی

کتلزش.

آرش

چی شده؟

چرا گوشیتو جواب نمیدی؟ از بیمارستان زنگ

زدم ببین چی میگم

بله

غزاله نیک

من خودم ایشونو یادم نمیاد احتمالاً حضوری

زیاد نیومده اینجا معمولاً هر دو سه ماه

یک بار یه سری لباس جمع می‌کرده همکارای

ما می‌رفتن دم خونهشون تحویل می‌گرفتن توی

اهداییاشونم لپتاپی ثبت نشده

حالا اگه میشه شما یه خواهری در حق ما

بکنی یه پیگیری بکنی ببینی از بچه‌های

اینجا آخریا کسی لپتاپی چیزی گرفته

تا جایی که بشه من بهتون کمک می‌کنم. من

چنگ کایل و پروژه مهم داشتم رو این. مجبور

شدم پاکشون کنم. الان می‌تونید ریکاوریش

کنید.

الان فلش کامل خالیه.

پره. چنگ گکس و فیلمیل ریختم روش.

وقتی پاک کردی دوباره پرش کردی نمیشه

ریکاوری کرد اطلاعات قبلی رو که

پس لطفاً هرچی هست روشو پاک کنی.

فقط یه فایله به اسم غزاله.

بله هم پاکش کنید. یه جوری که دیگه نشه

برگردون.

چرا به دختر فحش بد دادی که داداش دیوونه

شده لج کرده

داداششو کجا دیدی

رفتم دم خونهشون

آدرسشو از کجا آوردی

تو رسید خرید اینترنتی دختره دیدم دیگه

اون اول به تو فحش داد به خدا هرچی

هم گفته باشه تو باید اد به اون خواهرش

فحش بدی که تو اون حاله الان به خاطر

فحشتو نمیده لپتاپو

اون فحشم نمی‌دادم رو دنده پس دادن لپتاپ

نبود

شده از زیر سنگ پول کنم میرم یکی دیگه

واست می‌گیرم.

بابا من همه چیزای مهم پروژمو ریخته بودم

رو اون.

خب تو نباید یه کپی می‌گرفتی ازشون. حداقل

یه جای دیگه سیو می‌کردی.

مگه من می‌دونستم قراره بریزن خونمون

لپتاپو ببرن؟

الان هیچ‌کدوم از کارامو ندارم.

یعنی میری همه چیو بدتر می‌کنیا.

تو فحش دادنم بلد نیستی.

اتفاقاً قاص یه چیزی بگه منو بسوزونه. یه

چیزی گفتم تا مغزو استخونش بسوزه. آ الان

خوب شد اونو سوزوندی خودتو خالی کردی این

بچه رو انداختی تو هچل که

چپ میری راست میای هی داری میری توصاب من

دلم کن سیاه حوصله ندارم

حوصله نداری که نداری منم حوصله ندارم

واسه چی لپتاپ دزدی گرفتی دستت آوردی تو

این خونه

تا آخر اون لپتاپ نوشته بود دزدی می‌باشد

که من بگیرم بیارمش تو این خونه

حتماً باید روش نوشته باشه دزدی

اون شب که این بچه می‌خواست زنگ بزنه به

اون دختر تعتوی قضیه رو درباره چرا نذاشتی

از چی می‌ترزیدی

بابا بسته دیگه دهن ما رو سرویس کردین

تو رو خدا شما دیگه نپرید به هم الان

من چند ساله با همه نداریات دارماری

می‌کنم چرخیتیمو فروختم با سوزن و منجوق و

ملیله دارم ماه به ماهراهی این خونه رو

جور می‌کنم

با آبروزی دیشب تمام این همسایه‌ها زنگ

زدن به سابخونه گفتن پلیس ریخته توی این

خونه الان همین محله فکر می‌کنم ما دزدیم.

می‌خوام ببینم سر سال کی قرار داد با ما

تمدید می‌کنه.

راست میگه دیگه.

بابا تو واقعاً این نونی که ازش لپتاپو

گرفتی رو نمی‌شناختی؟ من به جان تو به مرگ

خودم از کجا باید می‌شناختم؟

تو که گفتی از مغازه‌دار گرفتیش.

خدایی وقتی می‌خواستم بخرم

احتمال دادم توضیحش.

پس چرا خریدیش؟

پیش خودم گفتم

یکیهم الان لپتاپی که از تو دزدیدنو داره

مفت از یه مال خر می‌گیره می‌بره میده دست

بچهش این به اون در

حالا میرم پیش پسر

شده به دست پاش بیفتم عذرخواهی کنم با

خواهش دارم ناالتماس هرجوری شدهم می‌گیرم

لپتاپتو برات میارم

این کارو نکنی دیگه اگه می‌خوای با خفت و

خاری بگیریش اصلاً نمی‌خوام خودش گفت اگه

بگی لپتاپو از کی گرفتی پسمون میده

یا خدا لپتاپو از اینجا خریدی

آره دیگه

نمیده بابا

ضرب ۱۵۰

اسمشم نپرسیدی اسمشو باز می‌پرسیدم واقعاً

نبا

اونها اوها اوها اونا خودشه پدر سگ

بیاش

نه یا

وا

سیتی اسکنش خدا رو شکر هیچی نشون نمیده

فقط دکترش گفت باید ببریمش یه بیمارستان

دیگه یه امآرایی هم ازش بگیریم که خیالمون

راحت شه اینجا امآرش خرابه

چرا فرار کرد بابا

حتماً یه گوهی خورده بوده که دررفته دیگه

بابا جون لپتاپ رو حتماً دزدیده بوده گیرش

میارم گیرش میارم

نمی‌خواد الان دیگه به چه کارمون میاد

یارو

[صدای خرناس]

اسرائیل بابا پس من برم پیش دکترت تا

نرفته یه گوایی واسه نظام وظیفه بگیرم

اقلاً بلکه اعزامتو یه چند ماه بندازن عقب

سهیل

[صدای خرناس]

سهیل درد داری ببینمت

بابا سود خوب میشه پات

ببینمت

[صدای خرناس]

ببخشید به خاطر

چرا آخه زندگی اینجوری شد؟

بله

چی شده میکنه بابا

خدا منو معرف

حواست کجاست

خدا منو معرف

هل نشد هل نشی نیست هیچی جانم

یه کوچولو موشته هیچی نی

بابا الکی گره

حواسش نبود چرخ یه ماشین پشت بابا کشت

درآورد درآورد

واست خودم بیام ببرمت

برو با وا تو خودم وایستم

[موسیقی]

ا

[موسیقی]

[موسیقی]

مینا جان من بایتام حرف زدم هیچ خبری

ندارن از این بچه من شماره دوستای دیگتونو

ندارم میشه خواهش کنم تو باهاشون تماس

بگیری یه خبری به ما بدی

آره قربونت برم ما خیلی نگرانیم ممنونم

خداحافظت باشه

میگه این امروز اصلاً دانشگاه نرفته

به اینترنتم اصلاً وصل نشده جواب پیامی

اینستاگرام و تلگرامش اینا رو بده

خاموشه

دوباره ۱۰۰ رفته پیش اون داداش روانی

دختره به من گفت هرجور شده اون لپتاپو پس

می‌گیره ازش

این پسر رم که تهدید کرده بود عکسی

خواهرشو پخش می‌کنه.

داداش دیوونهست توحید.

شما تنهایی تو خونه؟

بله من پدر مادرم رفتن بیمارستان نیستم.

خب همین دیگه الان باید بریم تو خونه رو

بگردیم. بابا نانش نیستن. شاید دختر منو

کشونده تو خونه یه بلایی سرش آورده. اجازه

بده آقا دخالت نکن شما

آخه شما وایسین داری سؤال جواب می‌کنی این

الان راست میگه که باید بریزین تو خونهش

دیگه

آخه دخترتو چیکار کردم مثلاً

ببین می‌زنمش جوون مرگت می‌کنم اسم دختر

من میاری دهنتو باید آب بکشی بچه من کجاست

باز این پلیس دید چاق شد

اجازه هست داخل یه نگاهی بندازیم

بله آقا بله بفرمایید بفرمایید

شما نی شما هم گیرش

جناب سرومان صورت جلسه ورود به منزلو

بنویس

هر کس مورد خاصی ی مشاهده نشد.

چیزی دیدی؟ هیچی

امیر جان می‌خواستم ببینم آمار بگیری

ببینی تو این ۲۴ ساعت گذشته کسی تو مترو

خودکشی اینا نکرده نه ما دختر یکی از

آشناهامون گم شده خیلی نگرانیم دارن سکته

می‌کنن بدبخت

خیلی همه جا رو گشتم همیر بستم سر می‌زنم

نه

من نمی‌دونم چی

آره ببین استیشنه راه میره امیر یه چند

روزی ماشین لازم داشتم نه بابا ماشین خودت

که عصای دستته نه اما استیشن اگه راه بره

کار منم راه می‌ندازه

مجید

الو کجایی تو

من الان خونه باقیم چرا هیچکی نیست اینجا

تعطیل کردی یکی بهت گفت تعطیل کنی

حالا روان به تو چه ربطی داره

بی‌خود کردی همین الان زنگ می‌زنی بلند شم

میا سر کن خودتم زود میا اینجا زودا

بچه‌های من کجاست

با دخترم چیکار کردی؟ گفتم که ندیدمش

اومده پیش تو

میگی همینجا چالت کن بیا بریم این لبرات

بدم دست بردار زاده بگم کجاست

مادرم

جان [صدای آه] مادر

خب یعنی چی

الان چیکار کنیم

باشه

باشه میام

باید برم خونه

حالا مادرم خوب نیست

چی شده آقا

بله بله داخلشالله

بیا پایین

سا به بچه‌ها کمک بده

گربه نیست تو کانال کولرتون

آقا

آقا چی شده اینجا خب کی کار داری

چی شده اینجا

شما

آقا چی شده این کی کار داری آقا

باید برش بخوره تا مشخص بشه

باشه فقط یه برش دیگه بیشتر تخفی نداشته

باشه ها

آقا چی شده اینجا

کجا آقا چی شده

شما مال این خونه‌ای

می‌شناسمش

نگران نباشید کسی از ساکنین خونه چیزیش

نشده یه دز می‌خواسته از کانال کو بره تو

خونه گیر کرده خفه شده پکا مال شماست

حله

لطفاً جابهجاش کنید آمبولانس می‌خواد بره

در بالا

خفه Угу.

[موسیقی]

[موسیقی]

[موسیقی]

[موسیقی]

ما فیلم دوربینا رو چک کردیم. دختر شما

قبلش از چند راه اقدام کرده وارد این خونه

بشه که نتونسته.

نیم ساعت بعد دوباره برگشته این بار یه

جوری خودشو رسونده به پشت بون دیده کانال

کولر بازه فکر کرده شاید بتونه از این

وارد خونه بشه تا یه جاهایی خودشو کشونده

ولی از یه جای دیگه نتونسته بره جلو نه

برگرده

گیر افتاده دستاش کنار کانال قفل شدن

نتونسته گوشیشو دربیاره با کسی تماس بگیره

۱۰ ۱۵ ساعت تو همون وضعیت مونده

علت فوت احتمالاً نیست قلبی بوده

که ناشی از فشار روی قفسه سینه ترس زیاد و

در نهایت احساس خفگیه

متأسفم

خدا بهتون صبر بده

دیدم رو دستاش چک چک بود

به جا ترس بسم الله

آقا

خدا شاهده همون روز که دخترتون اومد اینجا

بهش گفت گفتم لپتاپت پیش ما نیست پیش

پلیسه

اگه اینجا بود که اصلاً ارزششو نداشت نهام

بهش بدم

اونم مثل دختر من چه فرقی داشت

حالا چرا همچین تصمیم گرفته نمی‌دونم

شاید فکر کرده من بهش دروغ گفتم

باید چیکار کنه؟

فعلاً باید منتظر نظر پزشک قانونی بمونیم.

بعد من خودم باهاتون تماس می‌گیرم.

الانم بفرمایین

بفرمایین از اینجا بریم.

بفرما

به داداش چی باید بگم

تا به داداش چی بدهم

مادرش چی باید الان جواب بدم

چی باید بگم به مادرش

تو یه چیزی بگو

بگم در خدا بیخرد دختر معصوم بی‌گناهتو

کشتن

[گریان]

گفتم نمی‌خوام هیچکی پاشو بذاره در این

خونه تا حالا کدوم گوری بودین که حالا

بلند شدین اومدین بدبختی ما رو ببینین

برین گم شینمتون مرد خورایی عوضی

شما

از کجا

خوبیشما [صدای خرناس]

خدمت شما

چیه

منم نمی‌دونم پیکم دادن اینو بیارم به این

آدرس آوردم

دست شما درد نکن

آقا یه لحظه

ما رو نمی‌زنی یه امضا می‌زنی

درد نکنم

جنسو باید آکند بخری داستان نشه اینجوری

دختره چی

همسو کماست

خبر ندارم

اینو مثل که دکمه‌هاشو چک نکردین من اون

دفعه خاطرتون باشه گفتم جز باتریش هر کار

دیگه‌ای هم داشت راست ریستش کنید

ولی دکتر حکم افش خرابه فاکتورم که بهم

ندادیم بدونم چیش تعمیر شده

این همونیه که اون روزا آورده بودیم واسه

تعمیر

بله

الانم می‌خوام بفروشمش

می‌خوام بدونم حدودیهم چقدری می‌ارزه

این اون لپتاپ نیست که آورده بودی

چرا بابا دیگه خودشه

حالا اگه دکمهش باید عوض شه اینا هر کاری

داره انجام بدم من پولشو میدم اومدم درست

کنم که خراب ندمش دست مردم

نه اصلاً مشکل اون نیست اون لپتاپی که شما

آورده بودین کلاً خراب شده بود سوخته بود

ما چکش کردیم آبخوردگی شدید داشت اصلاً

قابل تعمیر نبود

اصلاً نمی‌فهمم شما چی میگی این الان

سالمه دیگه داره کار می‌کنه

اون موقعی که پسرتون لپتاپو اون تحویل

بگیره من حتی یادم بهش گفتم که سوختهست به

دردتون نمی‌خوره بندازید سطل آشغال

ناراحتم شد این لپتاپه شبیه همون لپتاپ

سوخته شماست اما یکی دیگهست فرق می‌کنه

بله اینم شماره سریالش تو سیستم ثبت شده

ولی تعمیر آوردنش اینجا ما تعمیر کردیم آ

یادم اومد یه خانم جوونی بود آورده بود

برای تعمیر

حالا چهجوریه که به جای لپتاپ سوختی شما

لپتاپ این خانم دست شماست

من اشتباه کردم

ببخشید پسرتون گفته لپتاپو از من تعبیر

گرفته

اسم اون خانمی که خفتش کرده بودن چی بود

من نمی‌دونم

غزاله نیکفر

این خانم یه مدت لپتاپشو گذاشته بود اینجا

که براش تعمیر بکنیم اون روزی که اومد

تحویر بگیره پسر شما اومده بود لپتاپ

خرابرو تحویر بگیره یعنی همزمان اومدن

لپتاپاشونو تحویر بگیرن اون روز که با

پلیس اومدیم باید سریالشو چک می‌کردم که

مطمئن شم این همون لپتاپیه که آوردیم برای

تعمیر

وا

تو رو خدا

جان همین جوونه

میشه این قضیه فقط بین خودمون باشه چرا

مگه پسرتون چیکار کرده

دخترم به خاطر همین لپتاپ مردش

تو سردخونهست

[صدای خرناس]

آوردم بفروشم خرج کف رو دفنش کنم

جان هر کی دوست داری من بدبخت‌تر از م نکن

اگه کسی نیاد سراغ من

من چیزی به کسی نمیگم

سهل

سيل

واست

اون روز که رفتی این لپتاپه رو تحویل

بگیری یارو تعمیرکاره دقیقاً بهت چی گفت؟

چی گفت؟

پولشو گرفت تحویل داد دیگه

واسته بینم

می‌خوام بدونم لپتاپو تعمیر شده و سالم

یعنی بهت تحویل داد

آره

اینجا

من همین الان پیشش بودم اینو به من نگفت

می‌گفت لپتاپی که می‌خواسته بهت تحویل بده

بهت گفته این لپتاپ افتاده تو آب سوخته

تعمیر شدنی هم نیست باید ببری بندازش سطل

آشغال

یارو چرت گفته

روزی ۱۰۰ نفر میرن می‌چشین گوشی و لپتاپ

اینا تعمیر می‌کنن

اون روزم که من رفتم مغازهش خیلی شلوغ بود

۱۰ اشتباه گرفته

از وقت تو لپتاپ این دختره رو از کجا

برداشتی آوردی تو این خونه

سهیل راستشو بگو

موقعی که من رفتم اینو تحویل بگیرم

دخترهم اومد لپتاپشو تحویل بگیره بعد

مدلای لپتاپا یکی بود فروشنده گیجبازی

درآفورد جابهجا تحویل داد گه منم از خدا

خواسته منم اون موقع فهمیدم ولی از خدا

خواسته دیگه آوردم خونه

بازش حالا خفه خون گرفته بودی تو

گفتم شاید

بهونه بدم دستشون

بهونه چی بدی دستشون

واسه چی با من و باب حرف نزدی تا الان از

چی می‌ترسیدی تو

از اینکه شما هم مثل اونا فکر کنی

[صدای خرناس]

فکر کنی من زدم دخترا رو لپتاپشو دزدیدم

نزدی

نه

این لپتاپ کاملاً سوخته افتاده توی توی آب

مدرش صفحه نمایشش همه چیزشم به این وقت

به اون گفته بود درست میشه

من نگفتمش

شما نمیشه یه کاریش بکنی من ازتون خواهش

فقط

گفتم بزن جلوتر

این دیگه قابل تأمین نیست باید بنداز

بزن جلوتر بین جلوتر

همینجا همینجا

سلام خسته نباشین

ممنون

ببخشید گفتین لپتاپم امروز آماده میشه

رسید شما بله حتماً

حواسم نبود تو جیب اون یکی مانتم جا

گذاشتمش

به رسید که نمی‌تونی تعبیر بدی فردا بیاید

تبیر

نه نمیشه آخه برنامه تمرینی بچه‌های

باشگاه تو لپتاپه باید امشب بفرستم براشون

حتماً

مدل لپتاپتون چی بود

۲۰۱۸

به نام خانم

غزاله نیکفر

حمید رضا همینه دیگه

بله بله مرسی

رمزتونو بگیرید

د تا ۱۳۸۰ عکس یه ماهی هم بکگراندشه

کیبوردشو چرا نمیگه تعمیر کنی

میخوام ردش کنم بره تا چند وقت دیگه آقا

خیلی لطف کردی خیلی ممنونم روزتون بخ

توید

تو چه غلطی کردی بچه

رفتی دختره رو زدی دی

[صدای آه]

رفتی دختره رو با چاقو زدی

آره

من زدمش

[صدای بند آمدن نفس][صدای آه]

آخه تو گوه خوردی تو گوه خوردی پدر سگ

بیساب تو به گور بابات خندیدی

چرا همچین غلطی کردی آخه چرا

چرا

واقعاً تو روت میشه از من بپرسی چرا اگه

اوشب اون لپتاپو [صدای جیغ] می‌آوردم خونه

باب مام می‌خواد چیکارت کنه اگه می‌فهمید

با پول موهای رفتی آشغال کردن تو باچت

می‌دونستی چه شری می‌خواست رادازه سر اون

قوه زات خو خورشو خورد ولی هیچی به تو

نگفت بونو معمرد می‌خواست بره خونه تا این

دوباره آمبرومونو ببره

بعد الان اومدی فیلم نشون من میدی که مچ

منو بگیری آره آقا اصلاً منت زدم من

[صدای جیغ] زدم

[صدای آه]

تو چطوری تونستی این کارو بکنی سهل

ها از چند سال و این پسر نامزدنا رو دوست

داشت.

همکلاسی بودم ولی پسر بهش اصلاً محل

نمی‌داد.

رفت با مینا.

وقتی یارو گفت لپتاپ سوخته

گفتم

روا مجبور شده موهاشو بفروشه به کسی که

اون پسره رو بر زده.

بعد تو رفتی با پول موهاش یه لپتاپ سوخته

خریدی

یه رو ۲۰ دقیقه همون جا تو مغازه یارو

حیرون بودم

تا وقتی دختره اومد وقتی فهمیدم مدل

لپتاپا یکیه

رفتم دنبال دختره ماشینشو سه چار تا گوشه

بالاتر از مغازه واضحه پارک کرده بود تا

رسیدم بهش همونجا

سهیل

تو به رها گفته بودی چیکار کردی؟

خودم هستن حالم خوب نبود می‌خواستم با یکی

حرف بزنم

همش استرس داشتم اون داداش که رسیده

تعمیرگاهرو از جیب خواهرش پیدا کنه

اینکه رسیده تعمیرگاه دخترت جیب یه تو

دیگهش جا گذاشته رو به رها گفته بودی

آره

مادر دختره به رها گفته لپتاپ دست پلیسه

بچهم نرفته اونجا لپتاپو بیاره می‌دونسته

لپتاپ نیست رفته رسیده ورداره

رسیده و واسه چی ورداره

اینکه خانواده پیداش نکنن بفهمن لپتاپ

دخترشون دقیقاً تو همون تعمیرگاهی بوده که

من لپتاپ سوخت رو برداشتم بردم پیگیرشم که

این بدبخت لو رفته

بچههم فکر کرده بیمارستان نیست که خونهشون

نیست که بلند شده رفته اونجا

سخی

خودم می‌خواستم برم تصادف کردم نشد

به رها که گفتم جریانو خیلی ترسید

گفت اگه دختره بمیره اون رسیدن پیدا بشه

که اعدامت می‌کنن

ولی به خدا به من نگفت می‌خواد چیکار کنه

[صدای خرناس]

توحید

اون رسید نباید پیدا ‏Ja. [صدای آه]

بله

سلام خوب هستین

من نکیسا هستم از خیره شرق بهشت مزاحمتون

میشم

بله بله بفرمایید

خوش اومدین بفرمایید

ببخشید اینجا یهکم به هم ریخته است دارن

دریچه‌های کوله رو گش می‌کنن یه وقت گربه

و جک و جونور نیان برن توش

بفرمایید بشینید

چی شده خانم حالتون خوب نیست

خوبی

شما نمی‌دونید من چه حالیم برای این دختر

خانم

به خدا که من دعاگو و نگران غزال جونم

اصلاً از وقت این خبرو شنیدم

من خودم این مادرم خانم من خودم یه مادرم

غزالی جون لطف می‌کرد هر ماه یه سری لباس

و اینا می‌ذاشت برای این بچه‌های خیریه

ما. اتفاقاً ماه گذشته زنگ زده بود گفته

بود یه سری لباسا و مانتهای خودشو گذاشته

کنار برای بچه‌ها.

الان که نیستش.

می‌دونم به خدا موقعیت مناسبی نیست. ولی

دیگه حالا من که تا اینجا اومدم فصل سرمام

شده این بچه‌ها با چار تا تیکه لباس

خوشحال میشن دیگه دعاگو هم هستن. ایشاالله

انقدر دعای این بچه‌ها بگیره. غزاله جون

زودتر خوب شه خدا این دختر حالش خوب شه

[صدای خرناس]

فکر می‌کنم اینا باید باشه

دستش درد نکنه میشه به من یه سری کیسه‌ای

دسته دار بدین اینا رو بتونم جمع کنم

راحت‌تر ببرم

باشه

از خیریایی که غذای هلمون بهشون کمک

می‌کرد یه خانمی رو فرستادن که لباسهای

دوریختنی رو ببره خیلی

وقتی خودش نیست چرا دست به وسایلش می‌زن؟

بفرمایید خانم دخترم خودش اومد باهاتون

تماس بگیریم بفرمایید

داوود جان غساله خودش گفت پیان رو ببرن

آرش خان یه استانبولی گج پر می‌کنی برای

من

بفرمایید این کیسه‌ها رو بگیرین زودتر

ازیجا بریم

بله چشم

آقا کشته شد این گچه‌ها

نگرد

توه توه

خودت تکلیفتو با این ماجرا معلوم کن ساحل

اگه شکایتی داری بیا اینجا بنویس.

لپتاپ این پسر دزدیده.

بله.

من هیچ حکایتی ندارم.

سلام

سلام

خوبید؟

قیافم می‌خوره خوب باشم.

ببخشید من اصلاً نمی‌خواستم تو این موقعیت

مزاحمتون بشم. یه سری وسیلهم جا مونده تو

اتاق رهاجون قلم نوریم و اینا لازم داشتم

اومدم حالا می‌تونم بعداً بیام سر

بیا خودت برو تو اتاقش ببین اگه پیدا کردی

وردار ببر

ببخشید

پیداشون کردم

با اجازتون

ببخشید

میشه بپرسم چی شد فوت شد

خودکشی کرد

تو همون اتاق خودشو دار زد حلقه وزک

چرا

بدبخت و بیچارگی

از اینکه تو زندگی مجبور شد به خاطر پول

موهاشو بفروشه به تو

نامزدت چطوره

از اوقات خوشش اومد راضی بود

گفت میاد بهت

اشکالی نداره رو سرتو برداری

می‌خوام کامل ببینم میخوام موهای رها رو

ببینم

نامرتب امروز شونهشون نکردم

به خودش بیشتر میومد ولی

و چرا مجبورش کردی موهاشو از بیخ بزنه

بفروشه به تو

من مجبورش کردم خودش پیشنهاد داد به خدا

من گفتم موهام خالیه برای عقدم می‌خوام

اکستنشن کنم اونم گفت می‌خواد موهاشو

کوتاه کنه

گفت که من بخرم ازش که گرون‌تر بخرم.

چرا به تو پیشنهاد داد؟

چون سالن ارزون‌تر می‌خرید.

ببخشید من باید برم.

میگم چرا پیشنهادو به تو داد بین همه آدم؟

میگم که گفت پول لازم داره. من اگه

نمی‌خریدم باید ارزون‌تر می‌فروخت.

تو مگه دوستش نبودی؟

بودی یا نبودی؟

پولم که داشت.

خب چرا بهش قرض ندادی؟

وقتی بهت گفت می‌خواد موهاشو بفروشه چرا

بهش نگفتی نه نکن این کارو من بهت قرض

میدم شاید اونوقت که یه همچین چیزی بهت

گفته تو دلش واقعاً امید داشته که تو

همینو بهش بگی

نه اینکه خدا خواسته

موهای اونو ازش بگیری زشتش کنی که خودتو

خوشگل‌تر کنی اونم با اون قیافه پاشه بیاد

عروسی

ببخشید من واقعاً کار دارم با اجازهتون

وایس

زحمتی اگه نیست اون قاطاش خاله رو باید

برداری با خودت ببر

ببخشید

قفل رشد

مو تو هر ماه چقده می‌دونی تو

فقط یه سانت

حالا حساب کن اگه رها زنده بود

[صدای خرناس]

چند سال بعد طول می‌کشید تا دوباره موهاش

برسه به کمرش

[صدای خرناس]

بگیر از بیخ بزن

بله

موهاشو بده

من متوجه نمیشم الان یعنی چی الان تقصیر

من چیه

تو تقصیری نداریم ران موهاشو به تو فروخته

من می‌خوام ازت پسش بگیرم

من متوجه حال شما میشم ولی منم پول دادم

خریدم

اصرار نکردم که بهش

۱۵ تومن پول دادی دیگه پست میدم نترس به

جان خودش پست میدم

شما اصلاً چرا با من اینجوری رفتار

می‌کنید ها خودش اصرار کرد موهاشو فروخت

به من درو باز کنید من می‌خوام برم بیرون

یعنی چی این کارو درو باز کنید من می‌خوام

برم بیرون

شلوغش نکن کاری ندارم

باباشم دیگه

نمی‌خوام یه تار مشور سر تو باشه

نمی‌خوام تو خودتو با موهای دختر من خوشگل

کنی

نمی‌خوام نگاه اون پسر هر روز بیفته به

موهای دختر من نمی‌خوام دست یه مرد غریبه

بره لای موهای دختر من وقتی با تو رو تخته

موهای دختر منو ناز کنه

نمی‌ذارم

مای بچمو پس بده

من آخر هفته عروسیمهم

[موسیقی]

[موسیقی]

ا [موسیقی]

[موسیقی]

[موسیقی]

[موسیقی]

[موسیقی]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.