Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ๅ ทๅ
ใในใใชใผ
็ดใใ
่จใฃใจใใฆๆฌฒใใ
ใชใ
ใใใชใใจใซ
ๅฐใฃใใจใใฏใไบใๆงใงใ
ใใใชๆ้ใงใใ
ใใใใใฃใใใจใชใฃใฆใใฃใฆใใ ใใ
ใใใชใซๆฑใใใใฆ้ใๅบใ
ใใฟใฌ
ใใใชใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผใ
ใใผ
ไบบ
ใฉใใ
ใใฎๅญใฎใใจใงใใใฉ
ใใๆฐใซใใใใใใงใใ็ฅใใจใใใใพใ
ๅๆฟๆจฉๆฌๅฝ
ใซ
ใใใใ็ฅใใ ใจ
ใญใ
ใฌใผใทใใฏ
ใงใ
ใใกใใใกใ
ใงใ
ใใ
ไบบใฎๅฟใๆปใ
ใใใใใใงใ
ๆฅ็ณงใจใใๆชใใ
ใใฎ้ปใฎๆจกๆงใๅปใพใใฆใใ
ๆฅ้ใใใใใฎใซใ
ๅใใใใช็ฃใ็พใใใจใใ
ๆฑ
ๅใใฃใใ
ใใใใใใจใ ใฃใใฎใ
ใใฟใคใ
ใใ
ใ
ใใใชๅคใ็ฅ ใใใฃใใใ ใชใ
ใใใใ่ฆใคใใใ
ๅญๅคช้ใใ
ใฉใใใใใงใใ
ใใใชใจใใใซใใใใ
ๆก่ฑใจใฌใณใฒ
ใๆใฃใฆใใ
ๆใ
็ช็ถไฝ
ใงใใ
ๆใฎไธญใงใใใใ ใ้็ใซ่ญฆๆๅฟใใชใใฃใ
ไฟบใฏใใฃใใๆฐใ่จฑใใฆใใใใฎๅฉ่จใซๅพใ
ใใใฆๆฌกใ ใซ่ฅฒใใใใใ ใชใ
ใใใชใ
่ฅฒใฃใใใฎๅญ้ใไปใชใใงใใ
ไฟบใฏ
ใชใณใฌใผ
ใ ใชใใฆ
ไธ่จใ่จใฃใฆใชใใ
ใใใใใ ใ
ๅ จ้จใใใใฎไปๆฅญใ
ใใใงใใญ
ใใใใใงใใ
ใใฎ้ใใงใ
ๅ จใฆ็งใไป็ตใใ
ใใฎ็ก้ง
็งใ
ๅธใๅใใใ
ไบบ้็งๅ ดใชใใงใ
ใใใๆฌ็ฉใฎ
้ณใ
ใใชใใใใใฃใจใใฃใใ่ บ็ตใใใใฃใใฎใงใ
ใใใงใ
ใใใง
ๆฐใซใชใฃใ
ๆธ้ใฎๆใจๅใ
ใใฎ็ตใใจ
ใใ
ใฉใคใ
ๆงใฎๅฃฐ
ใงใ
ใใซ
ใชไบบใงใ
ใ ใชใใจ
็งใซ้ใใ
ๆฅใงใ
ๅช่ฌๅนๆใฎใใๆฅๅนด๏ผ
ๆ๏ผ
ๆฅๅ
๏ผ
ๅบฆใฎไฝๆใจใชใข
ใฎๆก้ใใงใใ
ใชใใ ใใใฏ
่กๆถฒใฎใใใชๆ่ฆใ
ใใซใฟ
้จๅฃซ
ใใใๅผฑใใฟใใใงใ
ใใๅฐใๅผทใใใพใ
ใ
ๅบๆฟใ
่จใฃใกใใฃใฆใใใใงใใใ
ไธๅใใใใงๅๅใใชใใงใใ ใใ
ใฉใ
ใ
่ก็ฅใ้ใใใใญ
ใชใฎใ
ใพใ ใพใ
ๆฌ็ชใฏใใใใใงใใ
่ฆใ้ไธญ
ไปๅคใ
ใพใๆฅฝใใพใใฆใใใ
ใชใ
ๅ ใซ
็ง
ใฏ
ใใฎใใใใใ
ๅ จ็ถ
ๆบ่ถณใงใใพใใ
ใใพใฃใ
ๅฝผๅฅณ้ใพใงไฝใฃใฆใใใฎใงใ
ใงใ
๏ผไบบใๆททใใๆนใ้ข็ฝใใงใใ
ใพใใๅฌใใ
ใใใชใใงใใ
็งใฎ
ใงใใใ
ๆฆ้ฃใฎไธญ
ๅคงใใ
ใใฃใใ
ใใ่ฟใใใใไผธใณใใ
ๅฟซๆใ
้ๅปใซใฏ
่ชฐ
ใ่ฆใคใ
ใพใ
ไบไบบ
ใใชใใใก
ใซ็บๆ ใใฆใใพใ
ใใผใบ
ใใฃใฑใๆ้ซ
ใญใ
ใญใ
ๆฐๆใกใใ
ใซใฉใผ
ไผใใใจใชใใฆ
ๆฐใใใฆ
ใ ใฃใฆ็งใใใ
ใงใ
ๆฏ
ใใใ
ใชใใชใ
ใงใ
ใญ
ไปใกใใฃใจ
ใใ
ๆฐๆใกใใใงใใญใผ
ไบบ้
ใฏ้ใใงใ
ใใใงใๅบใใฆ
ใ
ๅฅฝใ
ใ
ๅบใใฆใใใงใใใ
ใชใใชใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใฉใ
ใใใใจ
ใ ใ็ตใฃใฆใใใฎใซ
ใชใ่กฐใใชใใใญๅขๅ
ใใ
ๅฃฐใใใใฆใใฎใฏ
ใใช
ใฎใใใช็ตๅถ่ ใชใใใใใชใ
ใใใฏ
ไฟบ่ช่บซใฎๅขๅใๅข้ทใใ
ๅฃฐใ
็ฒพๅใซใฏ็ฒพๅๅค
ๅธๅใงใใชใ้ ใใใตใ้ฃใใใฆใใใ
ในใฟ
ๅใงๆใใงใใใจ
ใใใงใ
ๆฌๆฐใซใชใฃใฆ
ไน ใใถใใงใ
ไธๆปดๆฎใใ
้ชจใฎ้ซใพใงๆพใๅใฃใฆใใใพใใใ
ไบบ้ไธไบบๅบ
ไฝฟใฃใฆใใ
ใใ ใ
ใๅใ
่ฟฝใ่ฉฐใใฆใใ
ๆฌก
ใใพใใซ
ใใใฐ
็ด ๆตใช
ใงใ
ไฝ่ฃใใชใใชใฃใฆใใใใใใชใใ
ๆฉใ
่กใ
ใพใ
ใใผ
ๅพใใ
ใญใ
่ฌใๅนใใฆใใใฟใใใ ใชใ
ใใใชใฎ
ๆ้
้ง
ใใ
ไปๅบฆใฏไฟบใฎ็ชใ ใชใ
ใจ
ใพใง
ใฉใ
ใฉใใฉใๆไพใใๅใใชใใชใใ
ใญใ
ใใใใญใ
ใชใ
ไธๆใใกใใฃใจใใใฐ
ไธๆฐใซไฝใซ
ๆฉใใซ่ฆณๅฟตใใชใใจ
ใฉใใชใใใใใใใ
่ชฐใ
ใช
ใใ
ใฃใฆ
ไฝใๆฏ็ฎ
ใงใใ
ๅฉใใๅบใใฆใใพใ ่ถณใใชใ
ใใ ใใ
ใใ
้ๅใใ
่ชฐ
่ชฐใ
ๅ็ป
๏ผ
ใใใ
ใง
็จๅใใงใใใฎใง
ๆใใ
ใญใ
ใฏใ
้ปๆฏใฎๆๆงๅพ
ไธญ้
ใงใ
ใใใใ่ฆณๅฟตใใ
ใฉใใงใใใใงใ
ใฏใญใน
ใชใๅ จใฆใๆด้ฒใใ
ใใชใใๅฅฝใใซในใใฃใใฏ
ใงใ
ไฟบใฏ
ๅใฎ็็ธใใใใใฐไปใซ่ๅณใฏใชใ
ไฝๆใฏใๅใ็ใใใใใซๅฟ ่ฆใชใใจใ ใ ใใใใใใใๆนใฏๆๅฟใ
ใชใใชใ
ไปใชใใใฃใจใใพใใใ
ๅ ๅคช้
ๆฌๅฝ
ใซๅค
ใชไบบใงใใญใผ
็ง
ๆฑบใใพใใ
ใ
ไฟบ
ไปใฎใจใใใซ
ไธ็ใใคใใฆ
ใใใใใชใ
ใฉใ
ใชใฃใฆใใใ
ไธไฝไฝใซใใฆใใฎใ
ๅ จใๆใๅบใใพใใ
็ถใซ้ฃใใฆใใใคใใใ
ใใใชๅบๆฟ็ใชๅฟซๆ
ๅใใฆ
ใงใใ
ใใๆฎ้ใฎไฝๆใงใฏๆบ่ถณใงใใพใใ
ๅคง้ช้ขใซๆใใใ
ใใใฎใๆชใ
ใ
ๅ ๆฐใใชใใงใใ
่ชฐใฉใใใใฐ
ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.