All language subtitles for SUB - 01x04

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,159 --> 00:00:05,817 Sr. Cross, muchas gracias por sentarse conmigo hoy. 2 00:00:05,943 --> 00:00:09,396 Ha trabajado en Intec toda su vida adulta. 3 00:00:09,487 --> 00:00:11,854 Se podría decir que fui seleccionado en la primera ronda. 4 00:00:12,605 --> 00:00:17,527 Después de graduarse del MIT a los 20 años, ¿como mejor estudiante, correcto? 5 00:00:17,899 --> 00:00:20,066 Bueno, ellos no redactan en los niños estúpidos. 6 00:00:22,479 --> 00:00:23,892 Entonces, ¿qué te llevó a proxeneta? 7 00:00:24,016 --> 00:00:30,823 La investigación tecnológica mucho antes de su tiempo, pero lo que realmente me sorprendió fue lo que encontré en los archivos de Pim Tech Cold Storage 8 00:00:30,848 --> 00:00:34,286 de proyectos abandonados e investigación y desarrollo suspendido. 9 00:00:34,542 --> 00:00:37,292 A veces, el pasado solo necesita un nuevo par de ojos. 10 00:00:39,925 --> 00:00:44,061 Ya que usted tomó el reinado en Pim Tech, se ha vuelto altamente rentable. 11 00:00:44,207 --> 00:00:45,372 Y estamos muy orgullosos de eso. 12 00:00:45,459 --> 00:00:50,456 Pero Pim Tech aún no ha lanzado un solo producto nuevo durante su tiempo como director. 13 00:00:53,656 --> 00:00:54,819 - ¿Existe alguna pregunta? - Simplemente. 14 00:00:55,012 --> 00:00:58,742 ¿Cómo una empresa se mantiene rentable sin nuevos productos y avances? 15 00:00:58,895 --> 00:01:02,559 Los accionistas de Temp Teex están muy contentos con el movimiento de nuestros proyectos actuales 16 00:01:02,584 --> 00:01:05,607 y nuestran movimienton de nuestros proyectos actuales y nuestra estrategia para mantener una gran inversión en Futures Tech. 17 00:01:05,720 --> 00:01:09,160 Y también le diré a la gente de San Francisco 18 00:01:09,944 --> 00:01:10,902 y al mundo... 19 00:01:12,106 --> 00:01:16,026 que pueden planear que Proxeneta Tech presente una nueva empresa. 20 00:01:19,066 --> 00:01:20,386 Este verano creo que les sorprenderá. 21 00:01:23,572 --> 00:01:26,592 Todos sabemos que el Dr. Pim es una leyenda en la comunidad tecnológica, 22 00:01:26,866 --> 00:01:29,437 pero está asociado con otro tipo de leyenda, 23 00:01:29,872 --> 00:01:34,464 se rumorea la participación con el gobierno y específicamente con S.H.I.E.L.D. 24 00:01:35,187 --> 00:01:37,793 Es que la historia a la que aludías... 25 00:01:38,014 --> 00:01:39,857 Antes Hank tienia una vida muy colorida, 26 00:01:40,197 --> 00:01:43,227 sin duda, y en cuanto al rumor del escudo, 27 00:01:45,035 --> 00:01:45,879 es un gran rumor. 28 00:01:46,327 --> 00:01:51,245 ¿Tienes una respuesta para aquellos que dicen que expulsaste a Hank Pim de su propia compañía? 29 00:01:51,853 --> 00:01:53,607 ¿Estoy hablando con una de esas personas en este momento? 30 00:01:53,667 --> 00:01:57,500 No hago ninguna acusación, pero como estoy seguro de que sabes, algunas personas han hablado. 31 00:01:59,155 --> 00:02:00,555 Hank Pim era mi amigo 32 00:02:00,829 --> 00:02:01,729 y mentor, 33 00:02:01,981 --> 00:02:05,782 pero los mentores están destinados a nutrir el potencial de sus protegidos, no a impedirlo, 34 00:02:06,200 --> 00:02:10,221 el mundo de los negocios puede ser un lugar duro lleno de decisiones difíciles. 35 00:02:10,328 --> 00:02:13,250 Me contrataron, debido a lo que pude aportar a la empresa, 36 00:02:13,823 --> 00:02:15,400 ahí es donde reside mi lealtad, 37 00:02:16,300 --> 00:02:19,544 nadie es más adecuado que yo para llevar a proxeneta Tech. 38 00:02:19,852 --> 00:02:22,402 ¿A donde necesita ir y adónde lo llevarás exactamente? 39 00:02:24,665 --> 00:02:25,865 Parece que es mi momento. 40 00:02:26,053 --> 00:02:28,338 Muchas gracias, Darren, todos seguiremos adelante. 41 00:02:28,364 --> 00:02:30,798 Esté atento a eso más adelante este verano. 42 00:02:30,838 --> 00:02:32,359 Planeamos cumplir nuestra palabra. 43 00:02:35,640 --> 00:02:38,640 4143

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.