Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใผ
ใใฎ
ใญใใใชใ
ใใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ไฟฎๅพฉใใใ
ๆชๆใใชใใฆใใใฃใ
ใงใ
ใใใใใฏๆฐใไปใใใฎใ
้ฃๅจ
ใฏใ
ใกใใใจใใชใใ
ใพใ ไปไบใๆฎใฃใฆใใงใใ
ใญใ
ใฆใผในใฑ
ใใ
ใฏใ
ใใใใ็ฟๅญใกใใใ็ๆฟใใใใใใใ ใใฉ
ใใใพใใ
่จผๆ ใฏ
ๅธๆณใใใซไปปใใฆใใใฐ
ๅคงไธๅคซใใ
ใใ
ใฉใใ
ๆ ไป๏ผฒ๏ฝ๏ฝ๏ฝ
ใใใๆๆฅใใใฎๆฅใใญใฃใญ
ใใญ
ๆฟๅบใ
ใใผใใใใใญใ
ใคใใงใซ่ถณใ่งฃใใฆ
ใๆฌใจๆใ
ใใกใใทใงใณ
ใ็่งฃใงใใชใๆใฏๅฅณใซใขใ
ใชใใ
ใใฟใผใณ
ใใ
ใใ
ใชๆนใฐใฃใใใใฃใฆใใใ
ใใกใณ
ใชไบบใซๅซใใใ
ใใ
ใใ
็ทใฎ่ถฃๅณใซๅฃๅบใใใ
่ธใ
ใ ใ
่ฆชๅพก
ใใใใงใฏใชใ
ใใ
่ณ้ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ไธไฝใฉใใใกใใฃใใชใ
ใใผ
ใชใผ
ใ็ตๆงใใ
ใงใ
ใญใผ
ใใ
ไปๆฅใใใใฐใใ
ใญ
ใใใใใ
ใใใใ
่จผๆ
ใใฃใใ
็ฅไปใซ่ฒ
ใ
ๅใใฃใ
็งใซไปปใใฆ
ใญ
ใใใ
ใญใ
ใชใใพใ
ใ
ใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ๆ ไปใฃใฆใฐ
ๅ้ ญ๏ผ
ไปถ
ใใใชใใงใใชใใ
ใจใใใงไฝใ่ฏใใฎ
ใใ
ใงใ
ใญใ
ไปใใผ
ใใพใ
ใพใผ
ๅฅใซ็จไบใฏใชใใใฉ
ใใใ
ใจ๏ผ
ไบบใงใซใฉใชใฑ
่กใใชใ
ใใผใ
ใใใ ใชใ
ใใพใซใฏใใใ
ใใใๆฑบใพใใญ
ๅผทใใฃใ
ใงใ
ใใใชใใใใใญใ
้่ฆใฎใใคใใชใใจๅฅณใใใใใใ
ใใใๅคง็
ในใใคใน
ใฎ้ใ้้ใ
ใใฎใใใ
ใใใฏ
ใใฎใฎใฏใชใใใฏ
ใฏ้ง
ใพใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใชใ๏ผก
ใงใ
ๆฏๅง
็งไปๅใญใฃใณใปใซ
ใชใใ ใ
ใใใใใ็ใซไฝฟ็จใ
ใจไธ็ทใงใ
ใใผ
ใใใฃใ
ใ่กใใใใ
ๆ้ใ ใใ ใ
ใใใผ
ใใฆใผในใฑ
ใฏใใ
ใงใชใใฃใกใใ
ใๅ ใซ
ใ็ฒใๆง
ใงใ
ใญใใใชใ
ใใใใ
ใญใ
ใพใ
ใใใผ
ใใใญใ
ใตใฉใตใฉ
ใใญใ
ใ
ใใพใใใฃใฆ
ไปๅนด
ใ
ใใใใญใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ๅฐ
ๅฐ
ๅฐๅฐ
ๅฐ
ๅฐๅฐใใใ
ใใใฏ
ใซใฉใชใฑ
ใใใใชใใใญใผ
ใงใใญใผ
ใใ
ใฏ
ใฉใ
ใใใซ
ใงใใ
ใใใใพใๆๆฅ
ใใผ
ๆฑบๅฟใใใใงใ
ๅ ่ผฉ
ๅฐ
ไธญ
ใ
ๆ
ใใใ
ใใใๆฏ
ใใใ
ใใ
ใใใพใ
ใ
ๆๅฝขใใฉ
ๅ ่ผฉ
ใใใชใใจ
ใซใฏๆธใใฆ
ใชใใฃใใงใ
ใ
ใใใ
็ฟใใๅใใฆใชใใงใ
่ช็ฒใใฆใใ ใใ
ใชใฃใฆใใ
ๅฐบใชใใฆ
ใใใ
ใใใ่ๅญ
ๅบ
ใงใ
ใใใใใกใใ
ใ ใญใ
ใใใใใกใใ
ๅฐ
ๅฐๅฐๅฐ
ๅฐๅฐใกใใ
ใใใใใชใ
ใชใใฏใ
ๅ ่ผฉ
ใฆใๅนธใใงใใ
ใใใ
ใคใคใผ
ใญใฃใญใใ
ใญใผ
ๅฝผ
ใใ
ใใ
ใใใใใงใ
ใใใใใฆ
ใชใใ
็ด่ฉฑๅงๅฉใ
ๆใฃใฑใใใ
ใใปใใ
็งใ็ฒใใพใใ
ๅฐใๅฎถใง่ใใฆใฟใใใใงใ
ใ
ๅคใ
ไฝ่ฝใก่พผใใงใใฎใ
ใใ็ ใฎใใใใฆ
ๅฅใซ
ใใ
ใซใใใใงใใ
ไธ็ทใซๅธฐใใพใใ
ใใ
ใใใ
ๅฐๅฐ
ๅฐ
ใซใใฃใคใใชใใฆใ
ใ
ใฆใคใซใน
ใชใใใใใชใ
ใใใผใ
ๆใ
ใ
ใใ ใใพ
็ฒใใ
ใใ
ใชใใ
ใซใผใใผ
ใฎใใคใใญใ
ใฆใ
ใชใใงใใญใผ
ไฝ่จใฃใฆใใชใ
ใๅใๆฐไปใใชใใฃใใ ใใ
ใ
่ชฐใซๆฏใใใใชใผ
ใพใ็ก็ใใชใใใฉใชใ
ใฎ่ฆช็ถ้ฃผใฃใฆใใฎใ
ใชใ
่ชๅ
ใ
ใจ
่จใฃใฆใใ
็้ข็ฎใซใใฃใฆใใใใชใใ
ใฆใผในใฑ
ๅฎใฏ
ๅฟไฟใใใ
ไปๆใง
่พใใใใจใซใชใฃใใชใ
ใใใใชใใใญ
ๆฅใซๅฎๅฎถใฎ้ฝๅใง
ใ
ใฟใใชใฉใใใใใ
ๆ่ฟใฎใใข
ใญใฃใฉ
ใจ
ใชใใๅคใ ใ
ใใฃใฑใๅทๅคใใ
ๆฅใชใใง
ใใฎใพใพ็
็งใญ
ไปใๅใฃใฆใไบบใใใ
ใใฎๅฝผใซๆจใฆใใใ
ๅฏใใใฆ
ใฉใใใใใใชใ
ใฐใผใณ
ใฆใผในใฑ
ใใ
ๅฅฝใใซใชใใใจ
ใใผใ
ใญใใญใใญใ
ใใก
ใ
ใใก
ใ
ใซใณใกใณใ
ใใใ
ใใใใใญใผ
ใใใชๆ้
ๅฑฅไฟฎ
่ใใกใใ
ใใใฃใใใ
้บๅญใใ๏ผ
ไปใใงใใใใใฎใญใ
่จฑใใฆใใใใใงใใ
ใใผ
ใใใใ
ใจใใใใชใใใใชใใฆ
ใใ
ใใ
ใฉใใใใใชใใฆ
ๅง
ใใใใใใใใใชใชใใญใผ
ใงใ
็งใ
ๅใใ
ๅ ๆฐใๅบใใฆ
ใใชใใใใใชใใใ
ใใใใใใใฎใฏ
ๅ็ฉใใใ
่พใใกใใใใ
ไปๆนใชใใฎใ็งใใใใใ่ใใๆญณใ ใ
ๅฎๅฎถใฎๆนใงใใใใ่ฉฑใใใฃใฆใญ
ๅซใ
็ตๆ
ใ้กใใ ใ็ง้
ใใญใฃใฉ
ใจใใใชใใ ใ
่ฑ่ฏใใใฏใใชใใชใใ
ใใใใ้่ฆใฏๅคใ ใ
ใใปใใใพใงใใชใใชใฃใ
ใญใผ
ๅกฉ
ใกใใใใ
ใ้กใ
ใใใซๅบใฆ
ใใ
ใใใชใ
ใใผใ
ๅคงไธๅคซ
ๅนณๆฐใงใใญใผ
ใใใใใใ
ใชใผ
ใชใ
็ถบ้บใ ใ
ใใปใใ
ใใ
็
ใฏใใใใ
ๆฏ
ใใผใ
ใชใ
ๆฏ
ใใผ
ใฏ
ใฉใฆใณใ
ใ
ใใใใ ใช
ไธๅ
ใชใใผใใฃใผ
ใงใ
ใญใฃใฉใฏใฟใผ
ใ
ใขใผใใฃ
ใใ
ใใใช
ๅๆใซใใฃใฆใ
ไฟบใฏๅฟใใใใ
ไฝใ
ใพใใพใ
ๅพใง้ฃใน
ใซๆฅใฆใใ ใใใญ
ใงใใใ
ใใใใ่กใๅ ฅใใฆใใใ
ใใใ
ๆ็ๅฑๆณฃใใใใ
ๅ จไฝ
็
ใซๆธใ
ใพใใ
็ง
ใฏ้้
ใ
ๅ ๆฐใชๅญใใก
่จผๆ ใญใ
ไปๆฅใฎใใใซไพๅนด
ใ
ใ
ไธ้ใชๅญใ ใใใญ
ๅคงไบใซใใฆใใใชใใกใ
ใชใใ
ใๅใฏใใใชใใฎใ
้ฃในใใ
็งใฎๆ็
ๅพใๆใใใ
ใชใ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ใใใ
ใใใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใฏใ
ใใใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ๆฏ
ใใฎ้ไป
้ฃในใชใ
ใ
ใใผ
ใใไฟบใฏ
๏ผ
ใใญใผ
ใง
ใญใใปใใพใใใชใ
ใใธ
ใงใใพใใ
ใใ
ไปๅใฎ
ๅคง
ๅฐ้ใ
ใ
ๅ
ใชใ
ใ ใ
ใชใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใกใคใคใผ
ๅพ ใกใซๅพ ใฃ
ใๆฒ็ธ
ใฉใ
ใชใฃใฆใใฎใ
ๅ ซๅ
ใใใ
ใใใชใฎๅซใ ใใใคใพใงใไปใฎใพใพใใใใก
ใชใฎ
ใใใผ
ใใ
็่งฃใฎใกใใฅใผ
ใฏ
ใ
ใ
ไฝใใฎใๆฅๅบ
ใๅพ ใกใใฆ
ๅคๅไธญ
ใฏๆฏ
ใญใ
ใใใ
ใช
ๆฏ
ใใใงใใญใผ
ๅงใฏ
ใญใ
ใญใ
ใใใญใผ
ใใผใ
ใใค
ใชใผ
ใใผ
ใใผ
ใใใชใ
ใญใ
ใญใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.