Original subtitles

頑張りたい

はい

相変わらず歳の少年だ

結構

可愛い寝顔じゃない

はい

はい

はい

暑い

あー

んだ

あれば

涼しい廊下の出入り口を遮断した

すっごくだ

はい

じゃあ

神楽坂ジウン

くん

タグ

トイレ

じゃないんだから

鍵なんか関係

ないよ

ここ

いい

よ

何も

カギ

かけて着替えることないじゃないか

男同士なんだから恥ずかしがることはないだろうなぁ

別

に恥ずかしがってる

訳じゃない

よ

お酒

に

まったく

女

みたいなやつだなぁ

なぁ

なぁ

なあ

なあ

まあパッチ

た

いやー

ば

まー

姉じゃあ怒り出す

前田

ます

デザート

は

メイン

ディッシュ

のない

ちょっと

前だ

気

に

なっちゃう

んじゃ

ない

ですか

あり得る

かもねー

良子って時間には厳しい

なぁ

やっぱ

首

本当

でしょうか

男は

空魚にすべきですよ

首

に

思い出しただけでも

キャブ

とする

日

の森さんいつものことですけどねぇ

目で

何があったのは

今日見られる

男性って聞かせ

とか

あられ

もない格好してたんですよ

でもわざとドア

を開けっ放しにして

いた

変態呼ばわりしやがって

ドア

を開けっ放しにして

お前が

俺の部屋のドア

を閉め切った犯人は

カナダ

や

なんで俺が変態になるんだよ

題材

人が気持ちよく寝てんのにドア

を閉めきりになって

あの部屋はな

ドア

を進めると

蒸し風呂なんだか蒸し風呂

いうことは

その

中

でこれ以上遅刻しないで済んだじゃないなぁ

たら

さしてもらいたい

よねー

反射

朝の爽やかな気分も台無しに仕上がって感謝だぞ

俺

はこっちのセリフ

朝っぱらからおぞましいものを見せておいて

やすみなさいよ

俺が何の店だって言うんだ

よ

なぁ

もうじゃあな姉じゃあしれ

ませんよ

営業上に

いらっしゃいませ

あつー

ございますねー

生の頃なぁ

お二人様お席の

ご案内

こちら

の間取り

設計

はーい

夫婦２人

に

も

ね

うーん

ん二人

一部屋

がー

芸

工のくそ暑いのに温泉母

壊れて

いかないと首

多い

男性諸君

ちょうど良かった

だ

また仕事が入る

荷物が届いたんだ休憩中悪いんだけど

これを倉庫に入れておいてほしいんだ

これ全部ですか

さあ

じゃあ

よろしく

なんて人使いの荒い店なんで

今

毛

コキ

使われているよなぁ

まー

村坂

お前

本当にひ弱だなぁ

そんな

こと

ない

よ

ママ

層は無理そんなや

後は

俺がやるからさ

僕は大丈夫だから

じゃあ

無理すると

体壊すぞ

あっち行って休んでるば

だ

よ

なぁ

しかしなぁ真っ白い話

方

っぽいねー

あー

本人が兄だなぁ

うーん

うーん

じゃあ

大丈夫

なんか

に二度程大きな衝撃を受けたような気がするけど

大丈夫

よかった

仕事を

続けなぁ

でもなんだか

この辺に残る柔らかい感触は

今日

は

夏祭りだ

北浦神社の

夏祭りが

はい

懺悔

油坂

気が利くねぇ

前田くん

夏祭り

ああ

いいねぇ

うん

いい女

二号Ｂ

Ｂ

ん

ねぇ

すんごい人出だ

神楽坂目安

何もこんなところで待ち合わせなんかしなくても

廊下の一緒に来れ

ばよかった

ねー

んん前田くん

かじゃあ

この私の本当の姿です

ん

出さない

いい

ん

ん

顔はいい

ん

この人混みじゃあ

神楽坂と会えなかったとしても

言い訳も成り立つ

です

ねー

前田氏

たから

なぁ

な

何してるって

お祭りに

今が底と待ち合わせを

遅いなぁ

安宅

保湿

ちゃんも来てるんだ

よ

なぁ嫌

だ

なぁいらっしゃいました

日ラジオ

申し上げます

呆れ様が

に

来ておられないいらっしゃいましたら

いい

よ

じゃあ

なぁ

マイ

カー

だなあじゃあ

どう

神楽坂

おはよう

昨日の祭り

会えなくて残念だったねぇ

仕方が

ないよ

凄い人出だったものが

いや

お前合わなくて正解だったなぁ

ねえ

俺なんか

葵さんたちに取っ捕まっちゃって残念

だった付き合いで食わされたのなんのって

焼きそばだ

かき氷に

あんず飴お好み焼たこ焼に

チョコ

バナナ

を

がそれも見たらしいねリアン

粒あん磯辺焼き

どうもおかしいねー

前だ

なぁ

なぁいやいやば

次

はじゃあ

今着替え中

歪ん

でき

ん

思ったより良いところだなぁうーん

そうだねー

まあ夏だというのにこんなに涼しいなんて

あの湯けむりは露天風呂も

タケノコ

が

一汗流しに露天風呂

いこうねー

僕は夜

にスリル

満点の星を見ながら

満天の星か

これもいいなぁ

じゃあ水辺に

以降

女の子同士でボート

なんか乗っちゃって

ねぇよなぁ夏祭りで果たせなかった

ナンパ

に行くと

かー

ちょうどいいところ

が

だけど逆

に言えば

前田

何もそんなところから

電話や

あのうるさい梓たちに見つからないように行かないと

また邪魔されちゃうから

さあ

さあ

さあ

さあさあや

油性

久しぶりに仕事から解放された

って感じねぇ

じゃあ

青い

これは研修旅行よ

な

んですか

前田くんと神楽坂くん

本当だ

こうやって見てると

いたずらっ子って感じ

であり玉

光

ですよねー

包丁

なんて動物

は

いくつになっても

いい

ですよ

がキー

ねー

ねー

あんたには言われたくないだろねー

はい

いやー

こんなに走っとの

久しぶりだなぁ

僕

は

しっかしさっきバルコニー

から見えてた女の子たち

どこ行っちゃったのかなぁ

なぁ

向こう岸に渡っちゃったのかなぁ

よし

ボート

で行ってみよう

餃子

のこと

だらしないなぁ

楽しかった

ねー

女の子はナンパ

できなかったんだけどなぁ

ブースター

一番星

何を突然

女の子みたいなこと

僕

女の子だったら

どうする

お前

まさか

じゃあ

んだよなぁ

フェス

を出し

ます

でも

ねぇってドキドキ

しちゃったもんねー

ま

まさか俺

方

も

これ

は

なぁ

ですよ

ねー

こんな

さっき腹減ったって言ってたねー

いやー

だよ

なぁ

に太く通して言っちゃついて

ハグ

した

仲いいわねー

あの二人

おとなしかった神楽坂組ん

で

いわゆる

友達を見つけた

ところです

ね

それ以上の関係

だったです

ぐったり

綺麗な欲しい

本当

夜空が

こんなに奇麗だったのなんて

前田君

今日は

ありがとう

凄く楽しかった

今まで

こんなにのんびりと過ごしたことなんかなかった

これまで

自分自身の夢に向かって

僕は僕なりに

一生懸命頑張ってきたつもりだったけどねぇ

うまくいかなかっただ

きっと

何かが足りなかったんだと思う

でも

今日

前田君にそれを

教えてもらったような気がする

君に

聞いてほしいことが

あるなぁ

実は

皆に

隠していたんだけれど

僕は

無邪気な寝顔

じゃあ

今のうちにアムラ

に来て

よ

あー

うん

神楽坂

うーん

そうがー

風呂に入ってんのが

いつも水草んよなぁ

風呂に行くなら

起こしてくれればいいのに

いい気持ち

強い見えるねー

ありゃ

なんて付いてるんだ

なぁかで繋がってるなんて

母

女

の

人の影

が

ありゃ

何だ

順じゃねえか

もしのぼせてきちゃったかなぁ

さあ

そろそろ

神楽坂

一人で楽しもなんて

クール

スケベ

野郎ねぇ

どうして女風呂

女風呂

何でも屋知ってるくせに

ねぇけど２

願ってるっていい

よそれより

女の子いた

僕一人だけど

今日は

付いてないのかねぇ

なあ

の

女の声

だ

です

ねー

冷凍ねー

ちょっとちょっといい

なあ

多くの方まで行ってみるかー

いやー

体験だ

葵さんと早苗さんが来る

欲しいんだよ

誰かいるのか

なぁ

やっぱり一杯やった後は露天風呂に限る

ねぇ

くらい

ねー

村

の人

な

んです

その通り

リアップ

風呂上がりの一杯は最高

だ

冷たいビール

を

じゃあ

さっさと出てけばいいだろう

が

何もチャンス

を見逃す手はないよねー

よし

の中

潜ってよ好きだ

よ

じゃあ

何よなぁかそんな理性的に

姉

が

大丈夫か

のぼせたのがお前

よ

いっぱい

に

吐き気

今

に飲ん兵衛だなぁ

じゃあバッチリ

だぜ

ねー

僕

も

ねぇ

じゃあお前もたっぷりと

あり

神楽坂

大丈夫か

と

いう

こと

は

あー

今ねー

本当のことを言おうと思ったんだ

けれど

いいから

無理すんねー

あの時の

女の子

全部見られちゃった

恥ずかしがることはないよ

とても

綺麗だった

僕は

舞台俳優を

目指しているの

何度かオーディション

を受けたんだけど

うまくいかなくて

今度のは絶対受かるつもりだ

好きな男の子に近づくために

男を演じ続ける女の子の話

だから

あの店で

自分の演技力を鍛えて

試してみようと思って

見事に騙された

君のことを見破った人なんか誰もいないと思うよ

ありがとう

明日

そのオーディション

もあるの

だから

だから

みんなとも今日でお別れ

でも

その前に前田君だけには

どうしても

女の子として

会っておきたかったなぁ

最初は

男っぽい康二くん見て

演技の勉強のために

仲良く

なろうと

でも

いつのまにか

好きです

でも

なぁ

でも

神楽坂君が女の子だったってのには

驚かされちゃったなぁ簡単

です

驚いたけど

何してもオーディション

に受かって

舞台俳優として頑張っていってほしいだよねー

まさか

杯２

失点で研修旅行で同じ部屋に

不潔だ

ぞ前田くんまた２

曲

おはよう

ござい

ます

私

が早く

近づい

たいなぁ

を毎日に

誰だじゃないよ

お前

呼ばわりされる筋合いはどう

にもならない

家

だっ

たら大人しく引っ込んで

おはよう

みんな

集まってるかなぁ

いただいています

ちょうど良かった神楽坂くんのピンチ

ヒッター

の新人を紹介するから

さぁ

入ってきたまえ

今日からアルバイト

で来てくれることになった

雛森

なく

梓くんの妹さんだ

しかぁ

し

あー

こりゃややこしいことが起こりそうな予感

ん

うーん

いい

キー

じゃあ

いいです

いい

なぁ

なぁなぁなあ

なあ

あー

いやー

いやー

なぁ

なぁ

なあ

ねえ

でいいですか

初めてお会いした時から

やってみたかった

し

そう

した

やつのことで

私がくよくよしなくちゃならない

そうそう

いうことだったのだ

木登りが誰とデート

していようと

俺には関係ないけど

てる

か

皆と一緒に

楽しくない

みたい

メイン

ディッシュ

は女

風