Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใๅบใใฉใใซๆณใพใฃใฆใใใใใใใชใใฎใงใๅฐๅณใฎไธญใซๆธใใฆใใใพใใ.
็ตๆงใงใใ.
่ฑ่ชใๅฅฝใใ ใใใๅฐใใใฃใฆใฟใฆใใ ใใใ.
ใฏใณใปใณใฏใงใใ
1ๅนดใใใใ็ธๅฝ่กใใใจๆใใพใใ.
ใๅบใซๆฅใฆใใ ใใใ ใใใฎใใจใใซใใกใใฃใใใใ.
ใใ ใงใใชใใใ ใใ ใใใใใ็ผใใซใชใฃใใ.
็ขบใใซใใใใฎใใ ใใใใใฃใฑใๆธใใชใใฃใ?
ใใใฎใใใใใใใ
ใใใงใใใใฐใใณใฟใใใชใฎใๅฅฝใใ ใญใ ใใใ ใใญใ.
ใใผใใถใใใใฆใใงใซใใใใใใใฆใ.
ๅใใใใใใ.
็ตๆงใงใใใใใใใฃใกใฎๆนใใใใ.
ใใพใใใใใใใ.
ใใใฃใฆใใใใใ.
ใใใใใ.
ใใใใๆณจๆใ.
ใใใใๆณจๆใใฆใใ ใใใ.
ใฌใดใฟใใใชใฎใๅฅฝใใชใฎใ.
ใใฏใใฎๆนใใใใ.
ใใใใใใใใ.
่ถณใ็ใใ.
ๆ ฃใใชใใใญใใใใฟใ.
ใใฃใใใใใใใใชใใใใญใ.
ไบไบบใงใใฃใฆใไบไบบใใใใชใใใญใ.
ใใคใใใ?
ใใคใใใใใใชใใ.
ใใคใใใใใช?
ใใใ ใญใใใคใใ.
ใฃใกใ ๅซใใ ใใใใๆณจๆใ.
ๆตทใซ่กใฃใใใใใ ๅบไผใใใใใญใ.
ใใใใๆณจๆใ.
ใใใใๆณจๆใ.
ใใใใๆณจๆใ ใใใใๆณจๆใ
ใใใใๆณจๆใ ใใใใๆณจๆใ ใใใใ.
ๆณจๆใ ใ ใใใๆณจๆใ ใ ใฃใกใๅซใใฃใใ.
ๆตทใซ่กใฃใ.
ใ ใใใ ใใใใๆณจๆใ ใใใใๆณจๆใ.
ไปๆฅใใฃใณในใซใชใฃใใ.
ใใใใจใใใใใพใใ.
ใใใใจใใใใใพใใ.
ใใฃใกใใใใใใ ้ฃในใใใ.
ใ ใผใซใซๅใใใ.
ใใใใใใ.
้ฃในใฆใใ ใใใ.
้ฃในใฆใใ ใใใ.
ใใฃใกใ้ฃในใกใใใ.
ใใคใพใงใ้ฃฒใใงใใใฉใ ใใใ ใใ.
ๅผทใ?
ใ้กใใใพใใ.
ๆตทใง้ฃในใใใใใใใใใ ใใญใ.
ใ็ฅญใใจใใใใฃใกใใใใใใใ.
ใใใใใ.
ๆตทใง้ฃฒใใงใ?
้ฃฒใใงใใใ.
ใงใใใใฃใ่ใ็ตใใฃใใใใชใใงใใใ.
็ขบ ใใซไปๆฅๆถๆบใใกใใฃใใใญใ.
ใกใใฃใจๆใใ.
ใงใใชใใงใใใ.
ๆถๆบใใกใใฃใฆใใใ.
ๆฎใใพใใ?
ใใณใใผใซใซใใผใบ?
ใใณใใผใซใซใใผใบใ ใใ.
ไปใใใชใใใฉใ.
ไปใใใชใใฃใฆใชใฃใฆใใใใ.
็ฝใใใฆใใกใใฃใจใ.
ใใใใใใ.
ใพใ ใใใใใ.
ใพใ ้ฃในใใใ.
ใใกใใใใพใงใใใ.
็ผใ้ณฅ้ๅใซใชใใใฉใ.
ใใจใใฉใใฐใจใใ.
ใใคใฌใซ่กใฃใใใช?
ใใคใฌ?
ใใคใฌใซ่กใฃใใใช?
ใใคใฌใซ่กใฃใใใช?
ใใใใใ้กใใใพใใ.
ใใฃใกใใใฃใฑใ้ฃในใฆใใ.
ใญใทใขใณใจใ่กใฃใใใช?
ใใกใใใกใใใใฆใ.
ใใ่ธใใฆใใชใ.
ใใฃใจ่ฆใฆใใใ.
่ น่ฆใใใใ.
็ตๆงใใใใญใ ็ตๆงใญใฃใซใ .
ใญใ ใ ใใใใจใใ ใฃใใชใ.
ใกใใฃใจใพใใพใฃใฆใใ ใใ.
ๆฉใๆปใใใ.
ใใ้ฃในใใใใชใ.
ใใใใใใ ใใใ ใใพใใ.
ใใใ ใใพใใ.
ใๅบใงใใใชใใใใ
ใ ใฏใใใใใใพใใ ใๅธฐใใ.
้ ใใฃใใใญใ.
ใชใใใคใฑใกใณใใ?
ใคใฑใกใณใใฃใใใฃใฆใใใ.
ไฝๅฟใใฆใใฎใใจๆใฃใใ.
ใใใ ใใพใใ.
ใใใ ใใพใใ.
ใใฏใใใใใใพใใ.
ใใใใใ ใใใใใใ.
ใใใใ?
ใใใ.
ใพใ ใพใ ใใใใ ใใใใใ ใใใๆตทใง่กใใพใใ?
ใพใใชใใใ.
ๆๅพ ใงใใใญใ.
ๆณข็ฉใ็ทฉใใใซใชใฃใฆใใใญใ.
็พๅณใใใ.
ใคใซใ็พๅณใใใใ.
ใใธใง?
้ฃในใกใใใใ.
ใใฃใจๆฅใใ.
ใฉใ.
ใ ใใ?
ใฉใใใใใใช?
็พๅณใใใ ไฝ ใใฆใใฎ?
ไฝใใฆใใฎ?
ๆฅฝใใใใ.
ๆฅฝใใฟใใใ.
ใใๅฝผๆฐใซใจใฃใฆใญใใใพใซใฏใ.
ใงใใไธๅใใ้ฃฒใฟใซ่กใใใใชใไธ็ทใซใ ใใใใซใญใ.
ใคใใซใฏใใไธๅนดใๅฝผๆฐใซใชใฃใฆใพใใ.
ๆฌฒใใใใญใ.
ใคใใซใฎ่ฏใไบบใๆขใใฃใฆใใไพใงใ.
ใงใใใใกใใใฐใฃใใ็ฎ่ฝใกใซใใฆใชใ?
ๅ จ็ถใ.
้ฃในใฆใ?
้ฃในใฆใใ.
ใคใใซใ้ฃในใ?
็งใฏๅทใใใใใงใใ.
็พๅณใใใ ็พๅณใใใ.
็พๅณใใใ.
ใคใใซ.
ใฏ ไฝใไผใฟใซใใฃใฆใใฎ?
่ฏใใฃใใ้ฃฒใฟ็ตใใฃใใจๆใใ.
ใงใใใใฎๅญฃ็ฏใฏๅคใงใชใใใ.
3ไบบใง็ซถ้ฆฌๅ ด่กใ?
ๆฅฝใใใใ.
ๆฅฝๆญใใใใใใใ.
ๆฅฝๆญใใใ.
ใใฃใกใๆฅฝใใใ ใใใๆฐใใคใใ.
ใกใใฃใจๆฐใซใชใฃใฆใใพใใใ ไฝ ใ่จใใฐ?
ไฝ ใ ่จใใฐ?
ๆใใชใฃใฆใใใ?
ๆใใชใฃใใ.
ๆใฃใฆใไบบ?
ไฝใ่ฝใกใฆใชใใงใใ.
ใกใใฃใจ็งใซใใฉใใฆใใใใใงใใ?
ใใฉใใฆใปใใใชใใงใใ?
ใใใใใฃใกๆฅใใใ
ใคใใฆๆฅใใใ ใใฉใใฆใใใใใงใใ?
ใใฉใใฆใใใใใงใใ?
ใคใใฆใใใใงใใ?
ๅฏใ!
ไฝๅณใๅฅฝ.
ใ?
ใ ใซใใฏใใใญใ ็งใฏใคใใดใใซใฏใ.
ใฌใณใฎใฅใผใใใใจไฝใงใ็พๅณใใใชใใ.
ใคใใดใใซใฏใ.
ไฝๅณใซใใ?
ๅคงไธๅคซ?
ไธ็ทใซ่กใใใ?
ใใฃใฑใๅฏใฆใใ.
ๆใใฆใใ.
ใใฎใพใพ็ใงๅ ฅใใใใใ.
ใใใ ใ?
็ซใฆใใ.
็ใใณใๆฐๆใกใใใชใ.
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ใใไธญใซๅบใใใ.
ใใไธๅบฆใ.
ใฉใ?
ใงใไฟบใฏใใฃใจๆฐใใคใใชใใ.
ไธๅนดใซ4ๅๆฎใใใ.
ๆฅใๅคใ็งใๅฌใๅ จ้จๆฎใใใ ๅฌๅฏใใฃใฆใ.
ใใใใๆฏๅนด่ฆใใ?
ๅ จ้จ้ทใใใใใ
ไปๆฅใฎไผใใใใพใไผใฃใฆใใใใชใใฎใซใ.
ใใใๅบใใชใใ ใใใใใฎใๆฌฒใใ?
็ตๆงๆฟใๅณไฝใใฆใใ.
็พๅณใใ?
็พๅณใใใ.
ใใใใใจใใฏใใใ?
ๅฅฝใใชใ ใใใใใใ.
็พๅณใใใใซ้ฃใใญใ.
้ฃในใใใชใใงใใ.
ไปใฏใใฃใฑใ้ฃในใใใชใใ.
ใในใฃใฆใใใ.
่ฆใใชใใ.
้ฃในใใฎใไธ็ชๅนธใใ ใใใฏใใไฟบใฎ็ฎใฎๅใง่จใใ.
ไฟบใ้ฃในใใฎใไธ็ชๅนธใใ.
ๆฌๅฝ?
ๆฌๅฝใ ๆฌๅฝใใใ.
้ ้ฃฒใใจใใใใฃใจใใฆใใใ?
ใใใ.
ๆณณใใใใ ๆณณใใ?
ใใผใใใใใ.
ไฟบใๆณณใใใใใใใชใใ ใชใใง?
ๆณณ ใใชใใจใใใใฃใฆใใ.
ๅชใใใ.
ๆณณใใงใญใ ๆณณใใงใญใ.
ใใญใใฏไฝใ ใใ?
ใใฃใฑใ้ญไปใฃใฆใใใฎใฏๆตท้ฎฎใ ใชใ ใใใ ใญใ.
ๆตท้ฎฎใฏใใใพ้ฃใใใฎ?
ใใใญใ ใ่้ฃในใกใใใใใญใ.
ๆตทใซใใใใใช?
ใใฆใใฏใฉใฒใใใชใ?
ใฏใฉใฒใฃใฆไฝใใญใ ใงใๅใใใใใ.
ๆตทใจใใใๅฐๆตท่ใจใใใๅฐใใใ.
ใใใ่นใ?
ใงใ่นๆใพใใฆใ้ฃใใชใใใใ.
้ ๅผตใใพใผใใ ้ ๅผต ใ ใพ ใผใใ.
ๅฟใใใจๆฐใฅใใใใใใใใใฎๆ้ใซใชใฃใฆใใ
ใใใไฝๆฅใ็ถใใฆใ ใ ใใ ใใใผใฃใจใใฆใใ
ใใกใใใกใใในใใฟใใใชใ ใใผใๆชใใใผใ.
ๆชใ...
ใชใใ ?
ใตใคใณใซใซๅ ฅใฃใกใใใฎ?
ใตใคใณใซใฏใใใชใใงใใใญ?
ใชใซ?
ใตใคใณใซใซๅ ฅใฃใกใใ.
ใฎ?
ใใใ ใงใใ ๅณใใกใฃใกใใใฎใ้ฃในใชใใ.
็ตถๅฏพ็จๆใใใใ.
ใกใใฃใจใ.
ใใใงใใ?
ใใใงใใ.
ๆฐใใคใใฆใญใ.
ใใใใฟใพใใใ.
ใฏใใ.
ไฝใงใใ?
ใใใใใฎใใกใใฃใจใๅฐปใซใ
ๅฐใ?
ๅฐใใ.
ใใใใชใซ?
ไบบๅใงๅฝผๆฐใจใคใใฃใคใใฃใใใใฃใฆใ.
ใชใซ?
ๅจ ใใฎไบบใ่ใใชใใใ ใช ใซ?
ๅใใฃใฆใใฎใใช?
ใช ใซ?
ใใใใไธใซๆฅใฆใพใงๅฝผๆฐใจใคใใฃใคใใฃใใใใใญใใใ.
ใใใ ใฑใใใชใณใใใฆใใใ ใช.
ใซ?
ใฉใ ใ ใใใใ.
ใใใใใ่ฆใใใใ.
ใฉใใ ใใใใ.
ใชใซ?
ใฉใใใใ.
ใใใใฃใฑใใใฆใใใใญใใใ ๅฝผๆฐใซใคใใพใใฆใใฎใ?
ใใกใใ็ซใฃใฆใใใใญใใใ.
ใคใใใใใ.
ใชใซ?
ๅใใฆใใใใญใใใ
ๅ.
ใฃใฆใ.
ใใใช ๅตใ่ฝใจใใใฆใ.
ใชใซ?
ๆณฃใใ ใใฆใใ.
ใใใชใใ.
ใใใชใใ.
ะฟัะธะฑใใใใชใใ.
่ช ๅ ใฎ ๅ ใฎ ไธ่ฆ ใชใใจใใใชใใจใ.
ใใฃใ ใจใฟใใใชใ.
้ใใคใใ ใ.
ใใใ็ซใฆใใใปใใ ใปใใ็ใซใใใใใใใฃใฆใ.
ใใคใๅฝผๆฐใฎ็ใซใใฃใใใ ใชใ.
ใใฎ้ ็ใซใใใฃใฆใ ใใใใใใใใใใใใ.
ๅฐ.
ใ ไผๆฉใใฆใใ ใใใ ็ซ.
ใฆ ใใใใ.
่ฆใใใใงใใ?
ใใใ.
ใใคใๅฝผๅฅณใจใญในใใฆใใใ ใใใ.
ใใใใไฟบใจใใญในใใใใ.
ใกใใฃใจไผ.
ๆฉ ใใฆใใ ใใใ
ใใใไผใใงใใ ใใใ ใปใใใปใใ ๆฐใฅใใใใใ ใใใใใฆใ ใใใใใฆใ.
ใใใใใฆใ.
ใปใใใปใใ ใใใใใฆใ.
ใพใไฟบใฎๅๅใ่จใฃใใฎใ?
ใชใใ ใใฎๅฝผๆฐใจใฏใใคใไปฒ็ซใฆใใฆใใฎใ?
ใใฆใชใใฎใ?
ใใใใไฟบไปฒ็ซใฆใใใใใ.
ๅฝผๆฐใฎๅงใใฃใใใใใกใใใใ ใ.
้ใใใใใญใใใไฟบใ.
convener.
ไฟบ yn.
ไฟบ ไฟบ th ใ ใ ใใ.
ไฟบ ใใใใใใ.
ใใใใๅฝผๆฐใใใใใใญใ.
็งใใใฃใกใๆชใใฃใใ
ใใฐใใใใฃใกใๆชใใฃใใใฉใ ไฟบใฏใใใ ใใใใขใณใใใใใใฉใ ใฟ ใชใซใใใใใใ ใกใใฃใจๆฒใใใจใใใใใฃใฆใ ใใฃใกใๆฒใใใชใ.
ใใใใใใฃใฆๆฒใใใชใฃใใฎใ
ๆณฃใๅฃฐใฎๅ็ปใ ใใใใใ ใใฃใกใใใใใชๆณฃใๅฃฐใใไบบใใพใใใ?
ใใฃใกใ้ข็ฝใใฃใใ
็งใฎๅ้ใๅฅฝ่ฉใ ใฃใใใ
ใงใใไธญใซใฏใใ ใญใขใไบบใใกใใใฃใฑใใใฆใใใใใใ.
ใใคใใฎใใจใใใชใใ.
ใใคใใฎใใจใใใชใใ ๅคใซ่กใใฐใใชใใใใ.
ใงใใๅฌใใใงใใใ ๅฌใใใ.
ๅใใใใ.
ใใใๅ จ้จๅซใใฆๅฌใใใ.
ใใฃใกใ้ฃฒใใงใใ.
็ใใ้ฃฒใใงใใ.
ใใคใ้ฃฒใพใชใใใฉใ ไปๆฅใใใ้ฃฒใใงใใ.
ๆตทใใญใ
ๅใ ใใใ ๅใใฆใชใฎใ
ๅใใฆใชใฎใ
ใใผใซใชใใฆ้ฃฒใพใชใใใใซใใ
ใฟ ใใชใซๅใใใใปใใใใใใชใจๆใฃใฆใ ็พใใใชใ.
้ฃฒใใใใใ้ฃฒใใใใใไปๆฅใฏใ.
็พๅณใใญใ.
ๅใใฃใใไปๆฅใใฃใฆใ.
็ตๆงใ1ๆฅใใใๆตทใงใใฃใกใใฏใใใใงใใใใ.
ใใฃใกใใฏใใใใงใใ ๅใใฆใใฃใฆใฟใใ.
ใฏใใใใงใใใฉใญใใใฃใจๆตฎใไธใใฃใฆใใ ใใใใ ใใใ.
ใใ ใฎๅ่ฑใใใฎๆตฎใไธใใใใชใใฆใใ ้ ญใใใใใๅ็ฉใฎ้ ญใใใใ.
ๅฏๆใใฃใใ.
ใใใใใฆๆณณใใชใ?
ๆณณใใชใใใใชใใงใใใ ใใใใใชใฎ?
ๆตทใซๆฅใฆๆณณใใชใใฃใฆใ.
ใใฐใใชใ?
ๅใใฆใใใญใ.
่กๆใ ใใ ใใฌใชใใใใฌใชใใใชใ.
็ๅ ใๆตท่กใใใใฃใฆใ.
ไธๅ่จใฃใใใใใชใใฃใใฃใ?
ในใผใฃใฆๆใใ ในใผใฃใฆใใใใใ.
ในใผใฃใฆใใใใ?
่ฒ็ใซใฐใฉใใณใใใชใ?
ใใณใฏใ ใฃใใใใณใฏใ ใฃใใ.
ใใใชใใซใใฟใผใๆใฆใใไฟบใกใใฃใจใใกใชใใ ใใ.
ใใใใใพใใใ.
ใใใพใใใ
ใใฎๆบ็ตๆงๆบใใฆ้ฃในใซใใใใงใ ใใฃใก็งปๅใใใชใใจ่ฆใใฎใใ.
ใฏใใ็ไปใใใใ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใงใใ?
ใฏใใ ใใใใใใๆฐๅใ.
ๅ จ้จๆใใใใใ.
ไบบใฎ้กใซใ ่ชๅใฎ้กใซใ.
ๅคงไธๅคซใใช?
ๅคๅใชใ.
ๆใใฆใใชใใ่ตฐใใซๆปใฃใกใใใญใ.
ไฟบใฏ้ใซ่ตคใใชใใใซใ ใใๅกฉใใ้ปใซใชใใ ๅ จ้จๅธๅใใใ
ใ ใใพใใใใๅพ ใใใใพใใใ.
ใใใใจใใใใใพใใ.
ใใใใใ ใญใ
ไพใใฐใใ2ไบบใจใใง่กใใจใใใใใใ
็งใๅฟ ๆญปใซๅกใฃใฆใใๆใ ไฟบใใจใๅฟ ๆญปใซๅกใใใ ใใฉใ
็ขบใใซใ็ขบใใซใ ๅกใฃใฆใใใใใฃใฆใ.
ๅกใฃใฆใใใใใฃใฆใ ใใใ้ฃในใซใใใงใใใ.
ใใๅกใฃใฆใใใใ ๅกใฃใฆใปใใใใ.
ใใใฏใใพใใ ๅกใใชใใฆใใใใใชใจๆใฃใฆใ
ๅกใฃใฆใใใใใฃใฆใ ใใใ ใใใชใใ ใญใ ๅชใใใฎใไธๆใใชใใใใใ.
ใใใใ ใใญใ ใชใใใใปใฉใชใฟใจใใ ใญใใซใผใจใใ.
ๅกใฃใฆใใใใใฃใฆใใ ็ทใใใฃใจใใฟใใใชๆใใ ใกใใฃใจ ใใใ.
็ขบใใซใ็ทใฎๅญใใ่จใใใใใ ใกใใฃใจใขใใใ.
็ขบใใซ่จใใฎใฏใใใ ใใใใใ ใญใ.
ใใใ ใญใ ใชใใใ็ทใใใ 3ๆใ3ๆใฃใฆ ๅกใฃใฆใใใใฃใฆใฎใใ ้ใซใใฃใจใจใใฃใฆใชใใ.
็ผใๆญขใใ็ผใๆญขใใ ็ผใๆญขใใ็ผใๆญขใใ 3ๆใใใชใใฆใ.
็ผใๆญขใใกใใใ.
็ผใๆญขใใกใใใ ใใใใใพใใใ
ใใใใใใชใใใ ใใถใใใฃใฆใ.
ๅคงไธๅคซ ใงใใ?
ใใใใใพใใใ.
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใใชใใใ.
ใใใพใใใใใใใชใใใ.
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใใชใใใ ใใใใชใใใ ๅพใงใกใใฃใจๆฐดใงๆตใใใ
ใใฃใจใใๆฟกใใฆใใใ ็ขบใใซใ.
็ผใๆญขใใใใๆตใใกใใฃใฆใใใใใใ
ๅพใงไธญ่บซใซไนใฃใฆใใใฃใฆใ ใใๅพ ใฃใฆ!
ๆๅพใฎๆ้ใๅพ ใฃใฆใ ใใใๅใใงใใ ๅใใงใใ.
ใใฃใใชใใใใใจใใฆใใใ ๅใใงใใ.
ใใใฏใกใใฃใจ้ใใใ.
่ฉฑใ้ใใ.
ใใฃใณในใใใฐใ.
็ทใ ใใใใใใใชใใใ ใฟใฏใผใงใ.
ๆตทใ ใใใ.
ๆฉ้ใใฃใณในใๅฑใใใญใ ใใฃใ่ฉฑใใฆใใฐใฃใใใ ใญใ ใใคใ่ชฟๅญใฎๆชใใใใใ.
ใใคใ่ชฟๅญใฎๆชใใใใใ ใใ่จใใใฆใใใใใ.
ใใคใ็กไบ่จใใใฆใใใใ.
ๅฅฝใใชไบบใฏใใใใ ใพใใไปใๅใฃใฆใ.
ใใใฏใใใงใญใ ใใฃใณในใใใฐใใ.
ใฎใ ใชใฎ?
ใกใใญๆน่ถใ.
ใชใใงใใ?
ใพใ ใชใใงใใใ.
ใชใใๅคใ ใฃใใฎใซใ.
ใ ใฃใใใใจใใฆใใ.
่กใฃใฆใใฃใใใใ ใใใฐ่ฆใฆใใใใ ๅคงไธๅคซใ.
ไธๅบฆใฏใญใ.
ๆงใใใ.
ใใใ ใญใ.
็ฑใใใใใ
ไฟบใใใใใฃใใใ ใใ
ใใใใใใใไปใ ใใใใใพใง่จใฃใกใใ?
ใกใใฃใจไปใๆใๅบใใฆใใ.
100ๅใซใใพใใ.
2ไบบใจใ?
ๆฅใฆๆฌฒใใใฃใใใ.
ใใใใใใใ ่ถณใใชใใฃใใใ.
ใใใฏๆชใใใใญใ ่ฑๆใชใใ ่บซ้ท้ซใใใ.
ใใใใจใใ.
ใใใใจใใ.
ๅ ใปใฉใฏ.
ใ ใใใชใใใ ๅ จ็ถๅคงไธๅคซใงใใใ ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๆฐใใชใใงใใ ใใใ.
ใใใใฟใพใใใ.
ๆฑใใฆใพใใ.
ๅคงไธๅคซใงใใ.
ใชใใชใใงใใ?
ใใใฆใใ ใใใ.
ใใใฑใใใฆใใชใ
ใใฃใจใใฃใจ่ฆใฆใใใ ใฑใใ.
ใใใฆใใ ใใใ.
ไฝใใใใงใใ?
้ขใใฆใ.
ใใใฆใ.
ๅซใ.
้ขใใฆใ.
ๅซใ ใ.
ใกใใฃใจใใใฆใ.
ไฝใใใฐใใใฎ?
ใใใฆใ.
ใใใฆใ.
ไปใใใๅใซใฑใใฎ็ฉด่ฆใฆใใใใ ๅซใ ใ.
ๅซใ ใ.
ใใใฆใ.
ใใ่ฆใใฆใใใ.
ใใฃใจ่ฆใฆใใ.
ใใใฆใ.
ใใใฆใ ใ ใใฆใ.
ใกใใฃใจใ.
ใใใฆใ.
ๅซใ ใ.
้ขใใฆใใ ใใใ ใใใใ?
ๅซใ ใ.
ไปๅฃฐๅบใใใชใ.
ๆฐๆใกใใใใ ใใชใ.
ใใฏใชใใณใใณใ ใใ.
ๆฐๆใกใใใใ ใใชใ.
่ใใใใ?
ใใใๅกใใฆใใชใ.
ๆฐๆใกใใใฃใใ?
ใใฎๅ้ใซใใฎ้ณ่ใใใฆใญใ.
ใฉใ?
ๆไธใใใ ใฃใ?
ๅพ ใฃใฆใ.
ใชใคใซๅกใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใฃใฆใ.
ใใใใๅ้ใซๆปใฃใใปใใใใใใใใชใใฎใ?
ๅฟ้ ใใฆใใใ.
ใใฃใใใฎใใฏใชใ ใใใใ.
ใใใฆใ.
ใญใใ ใญใใ่ฟใใฆใ.
ใใณใใณใซใใฆๆปใใใ.
ใญใใ ใญใใ่ฟใใฆใ.
ใใกใใฟ็กฌใใใ.
ใฐใใกใใใใใชใ.
ๆฅฝใใฟใ ใชใ.
ใๅธฐใ!
ใใกใใใกใไฝฟใฃใใญใ ็ตๆง้ ผใใ ใใฉใใ ใใถๅฏใฃใกใใฃใใใ
ใใผใซใใใใใใใๅ ฅใใใใ ใใฉใๅใใชใใชใฃใกใใฃใใ.
ใใกใใใกใใใพใใ.
ใ ใฃใฑใฆใคใณใซใใผใซใงใ.
ใฆใคใณใ ใฃใใใใกใใฃใจ้ซใใฆใ็พๅณใใใใ ๅ ใใใ
็ตๆงใญใใใใพใใใใชใฃใกใใใ.
ไนพๆฏใใใใใ.
ไนพๆฏ!
ใใพใใชใ.
ๆ้ซใ ใใญใ.
ใใฃใกใ็พๅณใใใใ ใใพใ?
ใใพใใใใพใใใใพใใ.
็พๅณใใๅนใใฆใใ ๅใใใ ใทใฃใใจใใฃใฆใใ.
ๆตทใง้ฃใฃใใใใชใใงใใใใใชใ.
ใ ใฃใฑๆตทใ ใใใ.
ใใใ
ใใฃใกใใใพใใ ใใพใใใญใ.
ใใฉใณใฏใใซใใ็ตๆงใใใใใใฟใใชๆฌๅฝใซ้ฃในใใใ.
็ต ๆง้ฃในใใใใญใ้ใใ.
ใใใ ใใๅบใใฆใใใฃใใ
ๅบใใฆใใใฃใใ ใใฃใกใ้ ผใใ ใใใ.
ใใฎใจใใใฃใฆใใ็พๅณใใ่ฆใใกใใฃใใ.
้ซใใใ ใใฉใใ ้ซใใใใใชใใใฉใ ๅ จ้จ้ฃในใใใ ๅใใๅใใๅใใใ.
ใ ใใใๆฎ้ใชใใ ใ.
ใ ใใฉๅ ดๆใ็พๅณใใใชใใ.
ใฉใใใใใ็ณๅท?
ใชใใงใใชใใ ๅคงไธๅคซ?
ไฝใใใฃใใ่จใฃใฆใ.
็ณๅทใ็ผใใใฐๆฎใฃใฆใใใ้ฃในใใญใ ใใใใจใใ.
ๆตทใ ใใ็พๅณใใใใชใ ใใกใใใกใ็พๅณใใใ.
ใใใๆๅคใจ้ฃในใใใใ ใ ใฃใจๅฏใใใญใ.
ไพใใฐใใไฝใใใๅฅณใฎๅญใใใฃใฆ่จใฃใใใญใ.
ใใใใฉใใชใฃใ?
ใพใใใใ็ดใใฆไบคๆใใกใใฃใใ.
ใใฃใใ่จใฃใใใใใใใใ
ใใใใใใ ใใฉใ็ณๅทใใชใใฃใใใใใ
็ณๅท่ใใฆใชใใใใใ ่ใใใใ ็ณๅทใ่ใใใใ ใใใ็ตถๅฏพ่ใใๆนใๅคใใใ.
ไนฑ็ ดใใๆใฎ่ฉฑใใใฆใใใ ใใฉใใใใฎไธญใไธๆใ็ตๆง็ใไธใใฃใใ.
ใใชใๆใซใญใ
็ใไธใใฃใกใใฃใใ ใใใใใ.
ๆไธใๆฅใซใกใฌใๅคใใฆใใฉใใใ?
ใชใใงใใชใใ ใชใใงใใชใใ ไน ใใถใใซใกใฌใๅคใใ้ก่ฆใใใ.
ใใ้กใ ใฃใใ.
็ฎใซใณใๅ ฅใฃใฆใ?
็ฎใซใณใๅ ฅใฃใฆใใใใใฎใใจใใชใ.
ใชใใงใใชใใ.
ใณใณใฟใฏใใๅ ฅใฃใฆใ?
ใใใ.
ๆ่ฟใณใณใฟใฏใใใใฃใใใใฆใใใงใ ไปๆฅ้้ใใฆใณใณใฟใฏใใๅ ฅใใกใใฃใใใใ ใใชใใ ใกใใฃใจๅ ฅใฃใฆใใ.
ใชใใใๆดใฃใฆใใฆใใใใใใใชใ?
ใพใ ้ฃในใใ?
ใใใๅ จ็ถ้ฃใใใใ
็ตๆงๆดใใฃใฑใใ
ใใใใพใ ไฟบใๅ จ็ถ้ฃในใใใใชใ.
ๆผ้ฃฏๆใใใใญใ ใใใ ใญใ.
ๅกฉใฉใผใกใณใจใใใใใญใ ็ขบใใซใ.
ใคใซ็ผใใจใใใใใใญใ ๆฐใซใชใฃใฆใใ ๅใใ?
ๆตทใฃใฆใใใใญใใคใซ็ผใใจใใใ.
็ตๆงใใฃใฆใใใใ ่ฟฝ ๅ ใง้ ผใใงใใใใใใญใ ใใ ใใใญใ ใซใฌใผใจใใใใใใ ใ.
ใกใใฅใผใใใชใ ็ตๆงใฌใใใช่กใใญใ.
ใฉใใใใใใใใซ่ฆใใใ.
ๅใใใใ.
ใใใฐใชใจใใใใชใ?
ใใใญใ ๆตทใฃใฆๆใใ ใใญใ.
ใคใซ็ผใใจใใใใใใ ใ.
ใใพใใญใ.
ๅใใใญใ.
้ฆใฐใใๅใใใญใ ๆฌๅฝใ ใใญใ.
ใใใง้ ผใใงใใกใใฃใจๆงๅญ่ฆใฆใ ใใใใ.
2ไบบใจใใญใ้ฃในใใใใฎ้ ผใใงใ.
ใใฃใดใใผใใใใใงใใ?
ใใฃใดใใผ?
ใใฃใดใใผ?
ใใฃใดใใผ?
ใใฃใดใใผ?
ใใฃใดใใผ?
ใ ใฃ ใดใใผ?
ๅใใใ ใฉใใๅณๆฟใใใใ.
ใใฃใใ.
่ฆชๅใ.
ไปๅใญใ้ฃฒใฟ็ฉใใ ใใถใชใใชใฃใฆใใใใใ
ใใฎๅใใใผใซใจใ้ฃฒใใๆนใใใใใชใ.
ใใใใฃใใใใกใใฃใจใกใฃใบใใซใพใใใพใฃใฆใใใชใใใใ ใ ใคใฌ่กใใใใ.
ใกใใฃใจ่กใฃใใใ.
่ฃๅดใฎใใคใฌ่กใใใใ
ไฟบใใใใพใ่กใใใใชใใใ ใใฉใ ใชใใ ใใไนใๅ ดใซ่กใใใ.
ๆไธใๆฉใใ ่กใใใ่กใใใ.
ๅ้ใๆฐใฅใใฆใใญใ.
ๆไธใใใ ใฃใ?
่ฆใฆใใใญใ.
ใใฃใจใใใฎใพใพใงใใใใงใใ.
่ฟใใฆใ.
่ฟใใฆๆฌฒใใ?
่ฟใใฆๆฌฒใใใฃใใใใคใใฆใใใ.
่ฟใใฆใใ ใใใ.
่ฟ ใใฆๆฌฒใใใใใ.
ใป ใใ.
ไธไบบใใณใใณใใ ใฃใใใชใ ใใใคใ.
ใใใฆใใใใฆใ ใใใฆใใใใฆใ.
ใ.
ใใฆใ ใใใฆใ ใใใฆใใใใฆใ ้ขใใฆใ.
ใใฆ ใชใ?
ใใฎใพใพๆปใฃใฆใใใใใชใ.
ๆฟกใใฆใใใใใชใ?
ใใฃใฑใ่ๅฅฎใใฆใใใ ใ?
ใใใ.
ใใใ.
ใ.
ใใ.
ใใ ใพใงใใใใใชใ ใใกใ ใใกใใใกใใใกใใใกใใใกใใใกใ.
ใ ใกใ.
็ฑใใใ ใๆฐๆใกใใใ.
็ใฎๆ่งฆใใใใฎ?
ใใ ใใใ ใใใ ใใใ ใฃใฆใ.
...
ใฏใใใ้กใใใพใใ.
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ 3็ชใใใ.
3ใคใ.
ใณใผใฉใ้ฃฒใฟใชใใใ
ใณใผใฉใชใใ ใใ ่ถ ไธญใใ้ฃฒใใชใใใงใใใ.
ใใณใใผ2ใคใงใณใผใฉ้ฃฒใฟใชใใใ ใณใผใฉ2ใคใงใ.
ๅถๆใงใใ
ใใๅถๆใงใใ ใใกใใใกใใญใผใฏใผใใงใใ.
ใใใใชใใงใใ?
ใใๆใ ใใใ.
้ๅฎใงใใ.
่ชๅใงใใฃใฆใใฎ?
ๅฑใชใใ.
้ฃฒใใชใใ ้ฃฒใใใใใใ.
ๆฏๆฅๆฅใกใใใ.
ใใฃใจ?
ใใใใ?
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
็ง?
ใใใใใใคใใผใซใงใใใญใ.
ใใใ ใใ ใใ ใ ใใ
ใใใใใใคใใผใซ่กใใญใ ใณใผใฉ2ใคใ ใณใผใฉ1ใคใใใคใใผใซ1ใคใงใ ใ้กใใใพใใ.
ใตใคใบใๆใฃใฆใใพใใ.
ใใณใใผ1ใคใใณใผใฉ1ใคใใใคใใผใซ1ใคใงใ.
ใใณใใผๅ ฅใใพใใ.
ใใณใใผ.
1ใคใ ใณใผใฉ1ใคใใใคใ.
ใผใซ 1ใคใงใ.
็ฉบใใฆใๅธญใใใพใใ?
ใใ ใใใใใใกใใฎๆนใซใๆกๅ ใใพใใญใ.
ใ ใใใ.
ๅ จ็ถใในใใ ๆชใใชใ.
ไฝใ้ ผใพใใพใใ?
ใใใชใฎใฃใฆใใๅบใฆใใฎ?
ใใใใใงใใใใใงใใ.
ใใใใใใผใซ?
ไฝใใใใใใฎ้ฃใน็ฉใงใใ?
ใใใใใฏ... ็ผใใใฐใงใใใญใ ็ผ ใใใฐ?
ใใใใใใผใซ1ใคใจ็ผใใใฐ1ใคใงใ ใฏใใใใใใพใใพใใใ.
ๅฐใ ใๅพ ใกใใ ใใใ.
ใกใใฃใจใใๆฑใใใๆญใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใฏใใใใใใพใใพใใใ.
ใใใ่พบใงๅคงไธๅคซใงใใใญใ.
ใใใชๆใใงใใใญใ.
ใใ ใใใ.
ใฏใใใใใงใใ.
ใใ่ฝใกใชใใ.
ใใใใใงใใญใ ใใ่ฝใกใชใใฎใใช?
ใใๅคๅใใ่ฝใกใชใๆฑใใงใใญใ ใใใพใใใใใใพใใใ.
ๅคงไธๅคซใงใใใญใ.
ใฏใใใใใ ๆณจๆใใผใซ1ใคใจ็ผใใใฐ1ใคใง ใใๆใฃใฆใใพใใฎใง ใกใใฃใจใๅพ ใก ใใ ใใใ.
ใฉใใใ.
ใใกใใ็ผใใใฐใจ ใใกใใใใผใซใงใใ.
ใใ็ตๆงๅทใใฆใใชใ
ใฏใใๅทใใฆใพใใ ๆๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใพใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ ใใ ๆฌๅฝใซใใใพใใใ ใใใพใใใใใใพใใใ.
ใใ็ฎธใใใใพใใ ใใใ็ฎธใ.
ไปๆใฃใฆใใพใใ.
ใใฎใใ็ฎธใฎ ใใผใใซๆใฃใฆใฃใฆใใใ ใใฆใใใใงใใ?
ไฝๅ?
ไฝๅ?
ใกใใฃใจใ ใกใใฃใจใใใชใใง ๆใฃใฆใฃใฆใใใ ใใใ ใใ ใ้กใใใพใใ ใใใพใใใ.
ใๅพ ใใใใพใใใ็ฎธใ.
ใใใใใใฃใใฎ ใฟใฆใณใ ใจใฏ?
ใใใใฎใกใใฃใจ ไฝๆฅญใใฆใพใใฆใ ใใใใฎๅญใซใฟใฆใณใชใใ ใญใ.
ใฏใใ ใ ใ ใพใใใใกใใฃใจ ใใไธๅใ ใใใใชใใใ ใใไธๅ้ ๅผตใฃใฆใ.
ใใใใใพใใใ.
ใใใใฃใฑใ ใชใใงใใชใใงใใ.
ใใใใใพใใใ ใใ ใ ใ.
ใพใใใ ใฏใใ ไฝใใ
ใใใใผใใซใพใ ๆฑใใฆใใใ ใใฉใๆญใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใฏใใ ใใใใพใใพใใใ.
ใใใฉใใใธใ?
ใใใใใจใใ.
ใดใใจใ่ฝใกใฆใใ ใใ.
ใใ ใใใฏใใ.
ใใๅคงไธๅคซใ.
ใใใงๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใงใ.
ใใใใใพใใใ.
ใใใใใใชใใใ.
ใใใพใใใไปๆฐใใๆจๆใฃใฆใใใฎใงใ ๅฐใ ใๅพ ใกใใ ใใใ.
ๅคงไธๅคซใงใใ ใฏใใ.
ใใใใใพใใใ.
ใใใใใใชใใใ ใใใใใพใใใ.
ใใใใใ็ฝฎใใฆใใใพใใใงใ ไฝใใใฃใใ้ ใใฆใใ ใใใ.
ใใใพใใใ ใใใใใใชใใใ.
ใใ armed.
ใใฎใ ๅพๆฅญไปฅๅคใ ใฏใไฟฎ่ก็ฆๆญขใชใใงใ.
ใใใใใใๆฏ้ใ.
ใใใใใใใงใใ ใใฃใจใใใใใจๆใฃใฆใใ.
ๅฐ็ฐใ้ใใซใใใ.
ๅ จ้จ่ฆใใฆใใใใใ.
ๅฐ็ฐใ้ใใซใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใ.
ใๅใใใใชๅงฟใฏๅพๆฅญๅกใซ่ฆใใใใใชใใใ .
ใใใ.
ใ ใใใๅญใฎๆฑใฎๅณใใใใใใใ ใใ ... ใใ ...
ใใ ...
ไนณ้ฆใใใชใซๆฐๆใกใใใใ?
ใ ใ ... ใใฃใ.
... ใ ใใฆใใ...ใใ ...
ไนณ้ฆใใใใๆฑใฎๅณใใใใ.
ๆฑใใฃใฑใใใใใฎ?
ใใใๆฑใฃใฝใใญใใๅฐปใใ.
ใใฃใใฟใใใซไปไบไธญใฟใใใซ็ซใฃใฆใฟใฆใ.
ใ.
ใใฆ ใใ...
ใใฎ่ถณใใใฃใจใใใใใฃใ.
ใใ.
ใใใใ ๆฑใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใใใ.
ใปใใใๅฐปใฎ็ฉดใๅ จ้จ่ฆใใฆใใใ ใใ ...
ใๅฐปใฎ็ฉดใพใงๆฑใฃใฝใใญใใใใๆฑใฃใฆใใใ.
ใ ๅฐปใ่ฆใฆใใใใใ ใใใชใใจใชใใ.
ใใ ...
ใใ ...
ใใ ... ใใ .
...
ใป ใใใใใใใใงใใใงใใใใ ใชใซ.
ใใใ ใใใงใใใงใใใญใใใใ
ใๅใใๆ้คใใฆใใใใใญใใฎใ?
ใใ ...
ไธญใฒใฉใ.
... ใใใช ใซๅฃฐๅบใใใใในใฟใใๆฅใกใใใใ.
ใใใฆ...
ใๅใใๅใใๅใใๅใใๅ...
ๆฑ...
็ใงๅ ฅใใฆใใใใ
ๆฐๆ.
ใก ใใใใใ.
ๆฐๆใกใใใ ใใ.
็ซใกไปไบใฎใใผใฏใฃใฆๆฐๆใกใใใชใ ใใใใใพใฃใฆใใใ.
ใใใ.
ใ ๅบใกใใใใใ ใ ใใใฆ.
..
ไฟบใ่จใฃใฆใใใใ ใใ.
ใๅไฝๅใ่จใฃใฆใใใใญใใใใ ใใใฆ.
..
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.