All language subtitles for MuramataEP2.mp4
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,680 --> 00:00:03,630
ใใผใ
2
00:00:17,970 --> 00:00:18,330
ใใฟ
3
00:00:18,510 --> 00:00:19,630
ใพใใ
4
00:00:22,350 --> 00:00:23,547
ไฝ่ชฟๆชใใใงใใ
5
00:00:23,725 --> 00:00:23,971
ไธญ
6
00:00:24,630 --> 00:00:26,160
ๆฉใๅธฐใฃใฆ่ฌ้ฃฒใใงใญใผ
7
00:00:26,182 --> 00:00:27,182
ใช
8
00:00:29,340 --> 00:00:30,820
ๆๆฌใใ
9
00:00:31,200 --> 00:00:31,462
ไฟบ
10
00:00:31,902 --> 00:00:32,730
ใฏใใชใ
11
00:00:33,270 --> 00:00:35,010
ใฟใใชใ้
ใใใ ใใๅธฐใใชใ
12
00:00:35,610 --> 00:00:36,120
ใจใขใณใณ
13
00:00:36,120 --> 00:00:36,447
ในใฑใใใผ
14
00:00:36,447 --> 00:00:38,290
ใฐใงๅฏใชใใใใซ
15
00:00:38,654 --> 00:00:39,300
็ฒใๆงใงใ
16
00:00:39,900 --> 00:00:41,620
ใ็ฒใๆงใงใ
17
00:00:43,350 --> 00:00:44,350
ใใฆ
18
00:00:46,320 --> 00:00:48,280
็ตๆงใชใใชใฅใผใ
19
00:00:48,570 --> 00:00:51,834
ไธๆฌใงไฟฎๆญฃๅนใใชใใชใใใฎใใผใฟ
20
00:00:51,870 --> 00:00:52,140
ใใน
21
00:00:52,140 --> 00:00:53,070
ใฃใฆใใฃใฆใใจ
22
00:00:53,192 --> 00:00:53,463
ใฏ
23
00:00:53,905 --> 00:00:55,290
ใใจใจใ่ฉฆๅใซ้ใฃใใใผใฟ
24
00:00:55,290 --> 00:00:56,610
ใซๆๆญฃใใใใ
25
00:00:57,451 --> 00:00:58,260
ใใกใผ
26
00:00:58,323 --> 00:00:59,323
ใใใฐ
27
00:00:59,880 --> 00:01:00,030
ไธฆใ
28
00:01:00,180 --> 00:01:01,600
ใงใใใฎใฏ
29
00:01:02,040 --> 00:01:06,910
ใใคใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใใไธๅธใ็ก็ ๆ้ใๅใฃใฆ้ ๅผตใฃใฆใใใ ใใ
30
00:01:07,020 --> 00:01:08,730
ไฟบใซใๆไผใใใฆใใใใฃใฆ
31
00:01:08,880 --> 00:01:10,600
ใใใใใชใใงใใ
32
00:01:11,250 --> 00:01:12,640
ใใใใจใ
33
00:01:13,710 --> 00:01:14,244
ใณใณใใ
34
00:01:14,250 --> 00:01:14,970
ใฃใฆใใชใใช
35
00:01:15,000 --> 00:01:16,320
้บบใฎ่ฒทใฃใฆใใพใใ
36
00:01:16,680 --> 00:01:17,160
ใทใงใณใฉ
37
00:01:17,160 --> 00:01:17,340
๏ผข
38
00:01:17,340 --> 00:01:17,610
๏ผข
39
00:01:17,700 --> 00:01:19,570
่ฒทใฃใฆใใพใใ
40
00:01:20,040 --> 00:01:20,340
ใใใ
41
00:01:21,000 --> 00:01:22,540
ใใงใใพใ
42
00:01:23,220 --> 00:01:24,540
ใใฎ็จๅบฆใงใใ
43
00:01:24,690 --> 00:01:27,760
ใใฃใจๅ
จๅใง็ใใซๆฅใฆไธใใใ
44
00:01:28,200 --> 00:01:30,130
้ฃใใใใจ่จใใใใ
45
00:01:30,480 --> 00:01:31,350
ๆๆฌใใใฏ
46
00:01:31,710 --> 00:01:35,186
ไฟบใ็คพๅ
ไธๅฐๆฌใใไธๅธใงใใใฉไฟบ
47
00:01:35,730 --> 00:01:38,500
ไธๅฟๅฝผๆฐใงใใใใฎใงใใใ
48
00:01:39,060 --> 00:01:40,060
ใใใ
49
00:01:40,560 --> 00:01:41,890
ใใใใใผ
50
00:01:43,740 --> 00:01:44,740
ๆฑใฃใ
51
00:01:45,122 --> 00:01:46,122
ใฆ
52
00:01:49,230 --> 00:01:50,230
ใใฃใฑใ
53
00:01:50,910 --> 00:01:51,180
ไฝ
54
00:01:51,390 --> 00:01:51,849
่จใฃใฆใใใ
55
00:01:52,025 --> 00:01:52,085
ใจ
56
00:01:52,860 --> 00:01:53,010
ใใฆ
57
00:01:53,760 --> 00:01:55,900
ๆฅใใใใใชใใงใใ
58
00:01:56,400 --> 00:01:57,820
ๆๅใใ
59
00:01:58,170 --> 00:02:00,120
ใใฃใใใๆๆฌใใใๅฅฝใใงใใใฉ
60
00:02:00,600 --> 00:02:03,040
ใใใ ใใๆๆฌใใใใใชใใงใ
61
00:02:03,300 --> 00:02:06,840
ใ ใใไธไบบใงๅ
จ้จๆฑใ่พผใพใชใใญใไฟบใใซใ
62
00:02:06,960 --> 00:02:08,800
้ ผใฃใฆใใ ใใใ
63
00:02:08,940 --> 00:02:11,050
ไปไบใงใใใขใใผใซ
64
00:02:11,520 --> 00:02:16,470
ๅ้ ๅผตใฃใฆใชใใฟใใใซๆใใใใใใๅฅณใฎใใใซๅใใใซ่ชฟๅญใซ
65
00:02:16,470 --> 00:02:17,210
ไนใใชใชใ
66
00:02:17,370 --> 00:02:18,270
ใฐใใใจๆใฃใฆใใฎใ
67
00:02:18,570 --> 00:02:20,070
็ใใใใกใใใจใใใ
68
00:02:20,318 --> 00:02:20,545
ใชใ
69
00:02:20,670 --> 00:02:21,029
ใ ใชใผ
70
00:02:21,060 --> 00:02:21,870
่ธใกใคใฏ
71
00:02:21,900 --> 00:02:23,316
ๆฐๅใๅ
ฅใใใใใใชใ
72
00:02:23,639 --> 00:02:24,840
ๅฏบใงใใใฃใฆใใใงใใ
73
00:02:25,710 --> 00:02:25,978
๏ผ
74
00:02:25,980 --> 00:02:26,460
ใใฎไธ
75
00:02:26,580 --> 00:02:28,120
ๆฐๆใกๆชใ
76
00:02:29,970 --> 00:02:31,570
ๅฎถๅ
ใงใใ
77
00:02:33,120 --> 00:02:35,056
ใ
78
00:02:37,200 --> 00:02:37,620
ใฃใ็ฑณ
79
00:02:38,040 --> 00:02:38,340
ใใคใฌ
80
00:02:38,341 --> 00:02:38,640
่กใ
81
00:02:39,120 --> 00:02:39,510
ใใก
82
00:02:39,510 --> 00:02:40,510
ใงใ
83
00:02:41,610 --> 00:02:42,149
ใฉใใงใใ
84
00:02:42,720 --> 00:02:45,161
ๅ
จๅใง็ใใฆใใ ใใใฃใฆ
85
00:02:55,350 --> 00:02:56,739
ไฟบไปฅๅคใฎใฟใใชใฎ
86
00:02:56,941 --> 00:02:58,650
ๆฐธ็ฐใใใฎใใจๅฅฝใใงใใใใญใ
87
00:02:59,430 --> 00:02:59,820
ใใ
88
00:03:00,180 --> 00:03:02,160
ใใฃใใจ็ตใใใใฆไธ็ทใซๅธฐใใพใใใ
89
00:03:02,760 --> 00:03:03,760
ใใใผ
90
00:03:03,883 --> 00:03:05,053
ใใฃใจๆฑใฃใใใฆ
91
00:03:05,910 --> 00:03:07,200
้ ญใๆซใงใฆ
92
00:03:07,530 --> 00:03:07,770
้ด
93
00:03:07,921 --> 00:03:08,580
ใ่ฑใใ
94
00:03:09,000 --> 00:03:09,450
ใญ
95
00:03:09,600 --> 00:03:11,018
ใฏใใฏใ
96
00:03:11,520 --> 00:03:13,210
ๆณจๆใใฆ
97
00:03:21,771 --> 00:03:22,199
ใพใ๏ผ
98
00:03:22,380 --> 00:03:24,041
ไปไบใฏ
99
00:03:24,961 --> 00:03:26,684
ใใใฆใใใใงใใ
100
00:03:26,820 --> 00:03:28,800
ๆใๅญใๆไผใฃใฆใใใใชใ
101
00:03:29,160 --> 00:03:31,090
ใใ็ตใใใ
102
00:03:32,040 --> 00:03:34,510
ใใฎใพใพไปไบใใใ
103
00:03:38,250 --> 00:03:39,250
ๅฎถไบ
104
00:03:39,453 --> 00:03:40,140
็งใ
105
00:03:40,320 --> 00:03:42,360
ใใฎใพใพใใไปไบใงใใชใใใใใ
106
00:03:42,870 --> 00:03:43,870
ใญใผ
107
00:04:00,300 --> 00:04:01,300
ใชใ
108
00:04:02,040 --> 00:04:02,160
ใ
109
00:04:03,029 --> 00:04:04,470
ใญใใใ
110
00:04:04,950 --> 00:04:05,950
ใกใใ
111
00:04:13,501 --> 00:04:14,800
ใงใใ
112
00:04:18,516 --> 00:04:19,516
ใชใ
113
00:04:33,240 --> 00:04:34,240
ใ
114
00:04:48,600 --> 00:04:48,810
่จใฃ
115
00:04:49,260 --> 00:04:50,260
ใใ
116
00:04:51,215 --> 00:04:52,215
ใฏใ
117
00:04:58,728 --> 00:04:59,728
ใชใ
118
00:05:29,070 --> 00:05:30,250
ใใใพใ
119
00:05:40,081 --> 00:05:41,860
ใใใใใใ่ฟใ
120
00:05:46,860 --> 00:05:47,860
ๆใ
121
00:05:51,757 --> 00:05:52,757
ใใ
122
00:05:52,920 --> 00:05:53,920
ใใ
123
00:05:56,153 --> 00:05:59,250
ใ
124
00:05:59,760 --> 00:06:00,760
ใใผใ
125
00:06:01,440 --> 00:06:01,590
ใใ
126
00:06:02,280 --> 00:06:03,280
ใใ
127
00:06:04,320 --> 00:06:07,890
ใใผใ
128
00:06:09,326 --> 00:06:12,146
ใ
129
00:06:12,870 --> 00:06:13,140
ใใผ
130
00:06:13,650 --> 00:06:13,979
ใใผ
131
00:06:13,979 --> 00:06:14,979
ใใผ
132
00:06:15,710 --> 00:06:16,960
ๅ
ซๅทป
133
00:06:17,940 --> 00:06:18,540
ไปๆฅใฏ
134
00:06:18,990 --> 00:06:21,940
ไธ็ซฏใ ใใ้ขไฟใชใใ
135
00:06:24,390 --> 00:06:25,740
ใฉใใใฆใใใใใงใใ
136
00:06:26,160 --> 00:06:27,160
ใใ
137
00:06:28,560 --> 00:06:29,820
็งใฏใพใ
138
00:06:30,210 --> 00:06:30,750
ใธใณใธใณ
139
00:06:30,750 --> 00:06:32,410
ใใฆใใใ ใใฉ
140
00:06:42,150 --> 00:06:42,360
ใฏใ
141
00:06:43,050 --> 00:06:44,050
้ท
142
00:06:45,510 --> 00:06:46,510
ๅคๅ
143
00:06:47,267 --> 00:06:48,267
ใญใ
144
00:07:25,980 --> 00:07:26,980
ใพใ
145
00:07:27,120 --> 00:07:28,120
ๅบ็ค
146
00:07:28,560 --> 00:07:28,740
ใงใ
147
00:07:29,070 --> 00:07:30,460
ใใใงใใ
148
00:07:33,630 --> 00:07:35,319
ๆๆ
ขใใฆ
149
00:07:35,640 --> 00:07:36,150
ใใฃใจ
150
00:07:36,357 --> 00:07:37,080
ไปใฎใจใ
151
00:07:37,440 --> 00:07:38,440
ใงใ
152
00:07:40,020 --> 00:07:40,472
ใใใฏ
153
00:07:40,920 --> 00:07:42,400
ๆๅฉใงใ
154
00:08:00,573 --> 00:08:01,573
ใฏใ
155
00:08:15,930 --> 00:08:16,930
ใใฃใใ
156
00:08:17,070 --> 00:08:18,390
ใ็ฒใๆงใงใ
157
00:08:19,020 --> 00:08:22,090
ๅฎถไบใใชใใฃใใๅ
จ็ถ็ตใใฃใฆใชใใฃใ
158
00:08:22,470 --> 00:08:25,170
ใใใใ่ชฐใ็ฅใใชใๆๅใใๆใใใฎใ
159
00:08:25,290 --> 00:08:26,860
ๅฌใใใฃใใงใ
160
00:08:29,077 --> 00:08:31,680
ใงใใใฃใจใใใใใฎใซใธ
161
00:08:31,680 --> 00:08:33,300
ใซใฏใใใใใใใๅบใใกใใใใ
162
00:08:34,050 --> 00:08:35,050
ใฏใ
163
00:08:35,520 --> 00:08:37,930
ใฉใใชๆๅใใใๅฅฝใใงใ
164
00:08:45,570 --> 00:08:46,530
ใใใใๆฌ
165
00:08:46,801 --> 00:08:47,880
ใฉใใใฆใในใใชใใ
166
00:08:47,880 --> 00:08:48,030
ใฟใณ
167
00:08:48,060 --> 00:08:50,080
ใซใใใใจๆใฃใใใงใใ
168
00:08:51,600 --> 00:08:53,350
ใฉใใฏๆฅใซ
169
00:09:01,050 --> 00:09:01,650
่ฏใ
170
00:09:01,860 --> 00:09:02,763
ๅญฆๆ กใงใจใญ
171
00:09:02,783 --> 00:09:04,451
ใปใใ่ชญใใชใ
172
00:09:04,654 --> 00:09:04,980
ใจใญ
173
00:09:04,980 --> 00:09:08,609
้่ชใใใญใใ ใ่ธใๅฐใใ่ฆใใใใฉ
174
00:09:08,910 --> 00:09:09,780
ใใฃใใใญใ
175
00:09:10,260 --> 00:09:11,370
ๆฐใซใใใใใใ
176
00:09:11,520 --> 00:09:12,520
ใชใ
177
00:09:13,110 --> 00:09:13,530
ใชใ
178
00:09:13,980 --> 00:09:14,370
ใชใใจ
179
00:09:14,370 --> 00:09:15,930
ใใกใใๅฐใใ่ฆใใใใผใ
180
00:09:15,930 --> 00:09:16,620
ใฏไธ้
181
00:09:16,830 --> 00:09:17,160
ใฎ
182
00:09:17,280 --> 00:09:18,280
ใ
183
00:09:18,420 --> 00:09:19,020
ใใใใผ
184
00:09:19,020 --> 00:09:20,234
ใใใผใซ
185
00:09:20,818 --> 00:09:22,080
ใฏใใใใใญใกใใฃใ
186
00:09:22,560 --> 00:09:23,760
ไพฟๆใใใ ใใ ใฃใคใผ
187
00:09:23,779 --> 00:09:24,779
ใฎ
188
00:09:28,800 --> 00:09:29,700
ใปใใจใซใผในใ
189
00:09:29,700 --> 00:09:30,780
ไธไฝใฎใใคใฃใฆใฏใฝ
190
00:09:30,780 --> 00:09:31,930
ใ ใชใ
191
00:09:33,330 --> 00:09:34,330
้ผไบบ
192
00:09:34,680 --> 00:09:36,330
ใกใใฃใจ่ใ่ใๆใใ ใใฉ
193
00:09:36,662 --> 00:09:38,370
็พ็ฌใซใผในใ
194
00:09:38,370 --> 00:09:40,240
ไธไฝๅๅคฉ็ใฎไธไบบ
195
00:09:40,380 --> 00:09:41,938
ๅคใไป
196
00:09:42,120 --> 00:09:44,170
้ใใใๆใฃใฆใ๏ผ
197
00:09:44,730 --> 00:09:45,810
ไฟกไปฐใฃใฆ
198
00:09:46,350 --> 00:09:48,270
ใฉใใใฃใใใใฃใใใชใใใ ใ
199
00:09:48,960 --> 00:09:49,960
ใซใผ
200
00:09:51,090 --> 00:09:51,480
ใใผใ
201
00:09:51,810 --> 00:09:52,290
ใใใณใณ
202
00:09:52,290 --> 00:09:54,400
ๅคงใใใชใใใใใ ใ
203
00:09:55,260 --> 00:09:56,310
ๆจก่ฉฆใงไปใใฆใใใฎใ
204
00:09:57,000 --> 00:09:58,617
ใใฎๅนดใงๅฅณใซใใใณใณ
205
00:09:58,621 --> 00:09:59,880
ใใใฃใฆๆใใใจใใ
206
00:10:00,301 --> 00:10:00,960
ใชใใใชใ
207
00:10:01,380 --> 00:10:01,595
ไบ
208
00:10:01,761 --> 00:10:04,510
ใฏๆงๅฅใๅคๆงๅใใฆใใใชใ
209
00:10:05,312 --> 00:10:05,402
ใใผ
210
00:10:06,272 --> 00:10:06,872
ใจใใใใ
211
00:10:07,082 --> 00:10:08,502
ใซใใฆใ
212
00:10:10,922 --> 00:10:11,522
็งใฎ
213
00:10:11,702 --> 00:10:13,932
ๅใๅฐใใ้
214
00:10:15,572 --> 00:10:17,292
็ฌใใฎใ
215
00:10:19,322 --> 00:10:20,523
ๅบๅผตใ
216
00:10:20,942 --> 00:10:21,422
ใใใใ
217
00:10:21,857 --> 00:10:22,262
ใใผ
218
00:10:22,532 --> 00:10:22,862
ใชใผ
219
00:10:22,922 --> 00:10:23,252
ใใใผ
220
00:10:23,642 --> 00:10:24,642
ใใใ
221
00:10:28,412 --> 00:10:29,412
ใใใผ
222
00:10:31,953 --> 00:10:32,953
ใใผ
223
00:10:33,392 --> 00:10:34,202
ไฝใใ
224
00:10:34,592 --> 00:10:35,492
่ฆใใใจใญใผ
225
00:10:35,522 --> 00:10:36,182
ใใใใช
226
00:10:36,393 --> 00:10:38,652
ใๅใ่งฆใใใใ ใ
227
00:10:38,822 --> 00:10:39,482
ใใฃใฆใใใใฐ
228
00:10:39,782 --> 00:10:41,383
็็ขบใชใฎ
229
00:10:41,875 --> 00:10:42,875
ใใผใ
230
00:10:51,482 --> 00:10:51,902
ไฝใ
231
00:10:52,142 --> 00:10:53,702
ไบบใซ่งฆใฃใฆใใใใจ
232
00:10:54,092 --> 00:10:55,602
้ใใชใ
233
00:10:55,742 --> 00:10:56,402
ใใใใใฆ
234
00:10:56,702 --> 00:10:58,452
ๆฐๆใกใใใจใ
235
00:10:58,677 --> 00:10:59,677
ใ
236
00:11:00,062 --> 00:11:00,392
ใงใ
237
00:11:00,692 --> 00:11:02,322
ไผไบใใใใชใ
238
00:11:04,442 --> 00:11:05,442
ใใผใ
239
00:11:13,382 --> 00:11:13,982
ใกใใฃใจใ ใ
240
00:11:14,132 --> 00:11:16,272
ใงใใใชใฃใฆใใใใชใ
241
00:11:21,633 --> 00:11:22,992
ใใฃใใจ
242
00:11:24,032 --> 00:11:25,032
ใใ
243
00:11:25,751 --> 00:11:26,751
ใใ
244
00:11:26,995 --> 00:11:27,995
ใใ
245
00:11:28,358 --> 00:11:29,358
ใใ
246
00:11:30,902 --> 00:11:31,902
่
247
00:11:32,522 --> 00:11:33,912
ๆฌๅฝใซ
248
00:11:39,422 --> 00:11:40,112
ใชใใฆใฏ
249
00:11:40,250 --> 00:11:41,702
ใฆๆฐใชใ
250
00:11:50,012 --> 00:11:50,582
้ผไบบ
251
00:11:50,702 --> 00:11:51,702
ใใ
252
00:11:53,852 --> 00:11:54,032
ใใใ
253
00:11:54,326 --> 00:11:55,502
ๅคงไธๅคซใ ใใ
254
00:11:55,682 --> 00:11:56,952
ใใฎใพใพ
255
00:11:58,232 --> 00:11:59,590
ๆใใใ
256
00:12:00,255 --> 00:12:01,632
ใใใฆ
257
00:12:02,012 --> 00:12:03,012
ใใ ใใ
258
00:12:08,882 --> 00:12:09,882
ๅฎถ
259
00:12:22,922 --> 00:12:24,482
ๆญปใฌใใจๆใฃใ
260
00:12:24,992 --> 00:12:26,472
ใใใใชใใ
261
00:12:26,762 --> 00:12:27,152
ใงใ
262
00:12:27,482 --> 00:12:29,012
ใกใใฃใจใใฃใใใชใฃใ้
263
00:12:29,613 --> 00:12:30,062
ใชใชใด
264
00:12:30,062 --> 00:12:31,062
็ณ
265
00:12:31,862 --> 00:12:33,842
ใใใคไฝใจใชใๆใใฃใใใฉ
266
00:12:34,052 --> 00:12:36,492
ๆกๅค็ด ็ดใชใใคใชใใ ใชใ
267
00:12:36,752 --> 00:12:38,262
้ผไบบใใผ
268
00:12:39,002 --> 00:12:40,662
็งใใใ
269
00:12:40,952 --> 00:12:41,612
ๅ็ต
270
00:12:41,852 --> 00:12:42,852
ใ
271
00:12:43,838 --> 00:12:44,611
ๆกใใชใใ
272
00:12:44,882 --> 00:12:46,315
ใใกใใๅผทใ
273
00:12:47,132 --> 00:12:48,132
ใฏใญใจ
274
00:12:50,372 --> 00:12:51,372
็พ็ฌ
275
00:12:52,172 --> 00:12:52,532
ใญใน
276
00:12:52,532 --> 00:12:54,282
ใใชใใใใฃใฆใปใใ
277
00:12:55,765 --> 00:12:58,452
ใใใใใใฃใจใงใใใชใใใ
278
00:12:59,852 --> 00:13:00,852
ใใ
279
00:13:01,262 --> 00:13:02,462
ๆฌๅฝใซ็จใซใใณ
280
00:13:02,463 --> 00:13:03,672
ใชใฃใ
281
00:13:04,532 --> 00:13:05,532
็่ถณ
282
00:13:07,142 --> 00:13:07,532
ใใฎ
283
00:13:07,742 --> 00:13:08,742
ใคใณใณ
284
00:13:11,691 --> 00:13:12,691
ใ
285
00:13:16,832 --> 00:13:17,342
่ธใ
286
00:13:17,702 --> 00:13:19,292
ใใใชใซ้ซใใฃใฆใใจใฏ
287
00:13:19,472 --> 00:13:20,252
ๆฏๆฅใใซใณ
288
00:13:20,260 --> 00:13:21,572
ใซใใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฎใฏ
289
00:13:21,992 --> 00:13:22,292
ๅซ
290
00:13:22,802 --> 00:13:23,492
่ชๅใง
291
00:13:23,762 --> 00:13:25,142
่ชๅใงใใงใใใใ
292
00:13:25,592 --> 00:13:27,242
ใใใใซใใใฃใจๆใ
293
00:13:27,363 --> 00:13:27,423
ใฆ
294
00:13:27,542 --> 00:13:28,542
ใ
295
00:13:28,652 --> 00:13:29,012
ใใใ
296
00:13:29,252 --> 00:13:30,912
่ฆๆฅตใใฆใฟใฆ
297
00:13:35,132 --> 00:13:36,522
ๅๅบ่ฌ
298
00:13:37,712 --> 00:13:37,982
ใใใผ
299
00:13:38,012 --> 00:13:39,012
ใใผ
300
00:13:44,042 --> 00:13:46,932
ใใใใใฆๅไบบใไปใใใชๆใ
301
00:13:47,192 --> 00:13:48,902
ใชใใๆใๅบใใฆใใกใใฃใ
302
00:13:49,505 --> 00:13:51,122
ใชใใใใใก
303
00:13:51,122 --> 00:13:51,692
ใ ใใฐใ
304
00:13:52,143 --> 00:13:52,862
็พ็ฌ
305
00:13:53,072 --> 00:13:54,732
ๅฃใ้ใใฆ
306
00:14:11,222 --> 00:14:12,222
ไปฅไธ
307
00:14:16,623 --> 00:14:17,623
ใใ
308
00:14:17,972 --> 00:14:18,182
ใงใ
309
00:14:18,412 --> 00:14:19,412
ใชใ
310
00:14:20,312 --> 00:14:21,092
็พ็ฌใใใ
311
00:14:21,482 --> 00:14:22,232
ใใ็ก็ใ
312
00:14:22,472 --> 00:14:23,682
ใใญใผ
313
00:14:33,272 --> 00:14:34,272
ใ
314
00:14:42,782 --> 00:14:43,782
ใใใ
315
00:14:45,253 --> 00:14:45,992
ไฝใใชใ
316
00:14:46,592 --> 00:14:47,012
ๆทฑๅป
317
00:14:47,342 --> 00:14:48,882
ใชใใใ ใ
318
00:14:50,282 --> 00:14:51,282
ใใใ
319
00:14:52,502 --> 00:14:54,002
ๆฐๅนดๆนใใใชใใฆใฏใชใใชใน
320
00:14:54,002 --> 00:14:54,361
ใ ใ
321
00:14:54,752 --> 00:14:56,822
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใจใใใฏใใณใณ
322
00:14:56,822 --> 00:14:57,822
ใ
323
00:14:59,972 --> 00:15:00,972
ใใผใ
324
00:15:01,922 --> 00:15:02,922
ใใณใฏ
325
00:15:06,902 --> 00:15:07,112
ใใใ
326
00:15:07,384 --> 00:15:08,652
ใใใใ
327
00:15:09,392 --> 00:15:09,662
ๆฏ
328
00:15:10,082 --> 00:15:10,562
ใฎ้ใง
329
00:15:10,802 --> 00:15:12,642
ๆญขใพใใใ ใ
330
00:15:12,782 --> 00:15:13,415
ใปใๆฉใ
331
00:15:13,952 --> 00:15:15,612
ใใฃใ่ฆใ
332
00:15:18,212 --> 00:15:18,572
ใพใ
333
00:15:18,822 --> 00:15:19,822
ๅ
334
00:15:25,622 --> 00:15:26,622
ใใฃใจ
335
00:15:27,602 --> 00:15:28,712
ใใฃใจๆฐๆใก
336
00:15:28,951 --> 00:15:30,165
ใฎๆใ
337
00:15:43,952 --> 00:15:44,102
ๅบฆ
338
00:15:44,490 --> 00:15:44,612
ใ
339
00:15:45,092 --> 00:15:45,572
ๆฐๆใก
340
00:15:45,722 --> 00:15:45,872
ใใ
341
00:15:45,992 --> 00:15:47,322
ใใฆใใ
342
00:16:14,612 --> 00:16:15,612
ใฏใ
343
00:16:35,643 --> 00:16:36,856
ๅฃฐใ
344
00:16:37,233 --> 00:16:38,391
ใญใใญใ
345
00:16:57,062 --> 00:16:57,992
ใใพใใญใผ
346
00:16:58,473 --> 00:16:58,982
ใชใณใ
347
00:16:58,982 --> 00:17:00,852
ใใใใใฉใใใใ
348
00:17:01,712 --> 00:17:02,712
็ ็ณ
349
00:17:05,372 --> 00:17:06,942
ไธ็ทใซ่ฉฆ่ก
19282
