Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใผใ
ใใฟ
ใพใใ
ไฝ่ชฟๆชใใใงใใ
ไธญ
ๆฉใๅธฐใฃใฆ่ฌ้ฃฒใใงใญใผ
ใช
ๆๆฌใใ
ไฟบ
ใฏใใชใ
ใฟใใชใ้ ใใใ ใใๅธฐใใชใ
ใจใขใณใณ
ในใฑใใใผ
ใฐใงๅฏใชใใใใซ
็ฒใๆงใงใ
ใ็ฒใๆงใงใ
ใใฆ
็ตๆงใชใใชใฅใผใ
ไธๆฌใงไฟฎๆญฃๅนใใชใใชใใใฎใใผใฟ
ใใน
ใฃใฆใใฃใฆใใจ
ใฏ
ใใจใจใ่ฉฆๅใซ้ใฃใใใผใฟ
ใซๆๆญฃใใใใ
ใใกใผ
ใใใฐ
ไธฆใ
ใงใใใฎใฏ
ใใคใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใใไธๅธใ็ก็ ๆ้ใๅใฃใฆ้ ๅผตใฃใฆใใใ ใใ
ไฟบใซใๆไผใใใฆใใใใฃใฆ
ใใใใใชใใงใใ
ใใใใจใ
ใณใณใใ
ใฃใฆใใชใใช
้บบใฎ่ฒทใฃใฆใใพใใ
ใทใงใณใฉ
๏ผข
๏ผข
่ฒทใฃใฆใใพใใ
ใใใ
ใใงใใพใ
ใใฎ็จๅบฆใงใใ
ใใฃใจๅ จๅใง็ใใซๆฅใฆไธใใใ
้ฃใใใใจ่จใใใใ
ๆๆฌใใใฏ
ไฟบใ็คพๅ ไธๅฐๆฌใใไธๅธใงใใใฉไฟบ
ไธๅฟๅฝผๆฐใงใใใใฎใงใใใ
ใใใ
ใใใใใผ
ๆฑใฃใ
ใฆ
ใใฃใฑใ
ไฝ
่จใฃใฆใใใ
ใจ
ใใฆ
ๆฅใใใใใชใใงใใ
ๆๅใใ
ใใฃใใใๆๆฌใใใๅฅฝใใงใใใฉ
ใใใ ใใๆๆฌใใใใใชใใงใ
ใ ใใไธไบบใงๅ จ้จๆฑใ่พผใพใชใใญใไฟบใใซใ
้ ผใฃใฆใใ ใใใ
ไปไบใงใใใขใใผใซ
ๅ้ ๅผตใฃใฆใชใใฟใใใซๆใใใใใใๅฅณใฎใใใซๅใใใซ่ชฟๅญใซ
ไนใใชใชใ
ใฐใใใจๆใฃใฆใใฎใ
็ใใใใกใใใจใใใ
ใชใ
ใ ใชใผ
่ธใกใคใฏ
ๆฐๅใๅ ฅใใใใใใชใ
ๅฏบใงใใใฃใฆใใใงใใ
๏ผ
ใใฎไธ
ๆฐๆใกๆชใ
ๅฎถๅ ใงใใ
ใ
ใฃใ็ฑณ
ใใคใฌ
่กใ
ใใก
ใงใ
ใฉใใงใใ
ๅ จๅใง็ใใฆใใ ใใใฃใฆ
ไฟบไปฅๅคใฎใฟใใชใฎ
ๆฐธ็ฐใใใฎใใจๅฅฝใใงใใใใญใ
ใใ
ใใฃใใจ็ตใใใใฆไธ็ทใซๅธฐใใพใใใ
ใใใผ
ใใฃใจๆฑใฃใใใฆ
้ ญใๆซใงใฆ
้ด
ใ่ฑใใ
ใญ
ใฏใใฏใ
ๆณจๆใใฆ
ใพใ๏ผ
ไปไบใฏ
ใใใฆใใใใงใใ
ๆใๅญใๆไผใฃใฆใใใใชใ
ใใ็ตใใใ
ใใฎใพใพไปไบใใใ
ๅฎถไบ
็งใ
ใใฎใพใพใใไปไบใงใใชใใใใใ
ใญใผ
ใชใ
ใ
ใญใใใ
ใกใใ
ใงใใ
ใชใ
ใ
่จใฃ
ใใ
ใฏใ
ใชใ
ใใใพใ
ใใใใใใ่ฟใ
ๆใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ๅ ซๅทป
ไปๆฅใฏ
ไธ็ซฏใ ใใ้ขไฟใชใใ
ใฉใใใฆใใใใใงใใ
ใใ
็งใฏใพใ
ใธใณใธใณ
ใใฆใใใ ใใฉ
ใฏใ
้ท
ๅคๅ
ใญใ
ใพใ
ๅบ็ค
ใงใ
ใใใงใใ
ๆๆ ขใใฆ
ใใฃใจ
ไปใฎใจใ
ใงใ
ใใใฏ
ๆๅฉใงใ
ใฏใ
ใใฃใใ
ใ็ฒใๆงใงใ
ๅฎถไบใใชใใฃใใๅ จ็ถ็ตใใฃใฆใชใใฃใ
ใใใใ่ชฐใ็ฅใใชใๆๅใใๆใใใฎใ
ๅฌใใใฃใใงใ
ใงใใใฃใจใใใใใฎใซใธ
ใซใฏใใใใใใใๅบใใกใใใใ
ใฏใ
ใฉใใชๆๅใใใๅฅฝใใงใ
ใใใใๆฌ
ใฉใใใฆใในใใชใใ
ใฟใณ
ใซใใใใจๆใฃใใใงใใ
ใฉใใฏๆฅใซ
่ฏใ
ๅญฆๆ กใงใจใญ
ใปใใ่ชญใใชใ
ใจใญ
้่ชใใใญใใ ใ่ธใๅฐใใ่ฆใใใใฉ
ใใฃใใใญใ
ๆฐใซใใใใใใ
ใชใ
ใชใ
ใชใใจ
ใใกใใๅฐใใ่ฆใใใใผใ
ใฏไธ้
ใฎ
ใ
ใใใใผ
ใใใผใซ
ใฏใใใใใญใกใใฃใ
ไพฟๆใใใ ใใ ใฃใคใผ
ใฎ
ใปใใจใซใผในใ
ไธไฝใฎใใคใฃใฆใฏใฝ
ใ ใชใ
้ผไบบ
ใกใใฃใจ่ใ่ใๆใใ ใใฉ
็พ็ฌใซใผในใ
ไธไฝๅๅคฉ็ใฎไธไบบ
ๅคใไป
้ใใใๆใฃใฆใ๏ผ
ไฟกไปฐใฃใฆ
ใฉใใใฃใใใใฃใใใชใใใ ใ
ใซใผ
ใใผใ
ใใใณใณ
ๅคงใใใชใใใใใ ใ
ๆจก่ฉฆใงไปใใฆใใใฎใ
ใใฎๅนดใงๅฅณใซใใใณใณ
ใใใฃใฆๆใใใจใใ
ใชใใใชใ
ไบ
ใฏๆงๅฅใๅคๆงๅใใฆใใใชใ
ใใผ
ใจใใใใ
ใซใใฆใ
็งใฎ
ๅใๅฐใใ้
็ฌใใฎใ
ๅบๅผตใ
ใใใใ
ใใผ
ใชใผ
ใใใผ
ใใใ
ใใใผ
ใใผ
ไฝใใ
่ฆใใใจใญใผ
ใใใใช
ใๅใ่งฆใใใใ ใ
ใใฃใฆใใใใฐ
็็ขบใชใฎ
ใใผใ
ไฝใ
ไบบใซ่งฆใฃใฆใใใใจ
้ใใชใ
ใใใใใฆ
ๆฐๆใกใใใจใ
ใ
ใงใ
ไผไบใใใใชใ
ใใผใ
ใกใใฃใจใ ใ
ใงใใใชใฃใฆใใใใชใ
ใใฃใใจ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
่
ๆฌๅฝใซ
ใชใใฆใฏ
ใฆๆฐใชใ
้ผไบบ
ใใ
ใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ใใฎใพใพ
ๆใใใ
ใใใฆ
ใใ ใใ
ๅฎถ
ๆญปใฌใใจๆใฃใ
ใใใใชใใ
ใงใ
ใกใใฃใจใใฃใใใชใฃใ้
ใชใชใด
็ณ
ใใใคไฝใจใชใๆใใฃใใใฉ
ๆกๅค็ด ็ดใชใใคใชใใ ใชใ
้ผไบบใใผ
็งใใใ
ๅ็ต
ใ
ๆกใใชใใ
ใใกใใๅผทใ
ใฏใญใจ
็พ็ฌ
ใญใน
ใใชใใใใฃใฆใปใใ
ใใใใใใฃใจใงใใใชใใใ
ใใ
ๆฌๅฝใซ็จใซใใณ
ใชใฃใ
็่ถณ
ใใฎ
ใคใณใณ
ใ
่ธใ
ใใใชใซ้ซใใฃใฆใใจใฏ
ๆฏๆฅใใซใณ
ใซใใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฎใฏ
ๅซ
่ชๅใง
่ชๅใงใใงใใใใ
ใใใใซใใใฃใจๆใ
ใฆ
ใ
ใใใ
่ฆๆฅตใใฆใฟใฆ
ๅๅบ่ฌ
ใใใผ
ใใผ
ใใใใใฆๅไบบใไปใใใชๆใ
ใชใใๆใๅบใใฆใใกใใฃใ
ใชใใใใใก
ใ ใใฐใ
็พ็ฌ
ๅฃใ้ใใฆ
ไปฅไธ
ใใ
ใงใ
ใชใ
็พ็ฌใใใ
ใใ็ก็ใ
ใใญใผ
ใ
ใใใ
ไฝใใชใ
ๆทฑๅป
ใชใใใ ใ
ใใใ
ๆฐๅนดๆนใใใชใใฆใฏใชใใชใน
ใ ใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใจใใใฏใใณใณ
ใ
ใใผใ
ใใณใฏ
ใใใ
ใใใใ
ๆฏ
ใฎ้ใง
ๆญขใพใใใ ใ
ใปใๆฉใ
ใใฃใ่ฆใ
ใพใ
ๅ
ใใฃใจ
ใใฃใจๆฐๆใก
ใฎๆใ
ๅบฆ
ใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใใฆใใ
ใฏใ
ๅฃฐใ
ใญใใญใ
ใใพใใญใผ
ใชใณใ
ใใใใใฉใใใใ
็ ็ณ
ไธ็ทใซ่ฉฆ่ก
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.