Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใผใ
ใฉใ
ใใๆ่ฒใใใฆใใใ ๅ
ใฏ
็คพไผไบบใใใก
ใใใชใ
ใใฟใพใใใงใใ
็งใ่ฒฌไปปใๅใใพใใฎใง
ใใฃใใจไปไบใซๆปใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใฟใพใ
ไฟบใฎใใน
ใชใฎใซๆๆฌใใใพใง
ๅฎถไบ
ใใใ ใใฆใใฎ
ใใใฆใใ ใใๆๅใใใฏ
ๅใใใ่ชฟๅญใ
ใใฉ
ไฟบใๆใใใใจใใคใๅชใใ็ฌใฃใฆใใใใใ
ไธ็ทใซใใใจไปไบใๆฅฝใใ
ใฉใกใใฎๅณ
ใๅฅใฎใจใใซใใพใใใใ
ใใใ
ๅฃใง
ใ
ใใฃใใ่ฟใใ
ใใ
ใใๆๆฌใใใฏใใคใไฟบใ่ฌใใจ่ฉฑใใใใใฆ
่ชๅฎถ่ฃฝใฎๆข ้ ็พๅณใใใงใ
ไฝ็ตใฎ้ใฎใฌ
ใใใใ ใๅ็ใใฆใใฎใใใฃใฆใใ
ๆฌกใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆใใใฎไฟก็จใใฆใใ
ๅฎถไบใฎใใจ
่ฉฆ่ก
ๆฌกใฎใใฌใผใณ
ใง
้จ้ทใจใใพใ
้ฆ้ฝ
ใฉใใใใใงใใใใ
๏ผ
ใ
ใใฃใกใใจ
ใ ใใๆฒนๆญใ
ใใช
ใณใใใณ
ใงใใใฃใ
็ฌใใจใๅฃๅ ้ ใใฆใใฎใฏใใใใใใจใ ใฃใใใงใใชใ
ใทใใฏ
ใใญใผ
ๅผใใชใใงใใ
ใงใไฝใงใ้ ญ
ใชใ
่ฅๆฐใฎ่ณใใฃใฆใใคใ ใใญใผ
ไฟบใจใฏ
ใใใใๅฅใ ใซๅใใฃใฆๆฌๅฝใงใใ
ใชใผใใผ
ใญใน
ใใพใใใฃใใญใผ
ใ ใ
ใใฆใฟใ
ใ
ๅคงๅใฎ
ๆฎ้ใฎๅฅณใฎๅญใจใญใน
ใใฆใ
ๅ่ตทใใชใใงใใญใผ
ใใพใใใไผ
็ญไฝใชใฎใง
ๅผใใพใ
ใใ
็งใใใใใใใฃใฆ่จใฃใใ
ใฉใใใ
ใใฃใใใญใผ
ใบใใณ
่ถใใงใๆฟกใใฆใใฎๅใใใ
ใพใ
ใจใใ
ใชใใณใใณ
ใ
็ถบ้บใซใใฆใใใใใ
๏ผไบบใซ
่ใใใใฆใใใฎใ
ๅใใฆใฎ
่ด ๆฒขใ ใชใ
ๆฐใๆใใใ
ใฟใใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใชใ
ใใใฐ
ใใณ
ๆฑใฉใใฉใๅบใฆใใ
่งฆ
ๅบๆฟๅผทใใใพใใใ
ใพใๅชใใ
ใชใ
ใใใใๆๅณใง
ๆงใชใผใใผ
ๆงใ
ใใใซใกใฏ
ใใใฐ
ใใ
ใใใซ
ใฎใใ
ไธไธๅใซ้ก
ใใฆใใชใ
ใญใผ
ใใ
่กๆฟ
ๆๅใใใฃใฆ
ใ
ในใฑใ
ใ ใฃใใใงใใญใผ
ใใใชๅฏๆใๅพ่ผฉใซๅ่ตทใใใใใใ
ใ
ในใฑใ
ใซใชใใใใๅพใชใใฃใฆใใใ
่ชๅใง่ใใใใใใใพใ
ไธ็ทใซใใฆใฟใใฃใใผ
ใพใ๏ผ
็บใใใใใใ
ๅคงๆใพใใใ
ไฟบใซใฏ
ใใ้ ใใชใใฆใใใใงใใ
ใใใใจใ
ใชใ
ใใใ
ใช
ใชใใ
ใ
ใญใ
ๆฏ
ใใใฐ
ใงใใๅญใ ใญใๅใฏ
ใใใใจใ
ใใใใพใ
ใใใใใฉใผ
ๆฌกใฏใใ
ใใใใงใใ
็ฆใใช
ใใๆญขใพใใชใ
ใฏใ
ใ
ใใ็ๅฑฑใฎไธญ
ใฏ็ฑใใฆ
ใใญใใญ
ๆๆฅใ
ใญใผ
ใใใใไฟบใพใ
ใ ใ
ไธญใซ
ๅบใใใใชใ
ๅฎๅใงใ
ใใใช
่กๆ
ใฃใฆ
ใใใซ
้ ๆ ฎใใกใใฃใฆ
ใใใ
ๅบใใชใใใใซ
้ ๅผตใฃใฆ
ใฏใ
ใปใใจ
็ก็
ไปๆฅๅๆใงใใ
ใใ
ใจใใใใ
ใ้ขจๅ
ไธ็ทใซๅ ฅใ
่จญ็ฝฎใใใใจใใใใจใงใใ
้ใใ
ใใใ ใใๅฐๅบใฏ
ใใ้ใใพใ
ใใผใใใใ ใ
ใใ
้ข็ฝใใใ ใญใผ
ใใฎๆใใง้ฒใใฆใฟใฆ
ๆๆฌใใๆๆฅใฎ้ฃฒใฟไผ่กใใพใใใญใผ
่กใใ
ไฟบใซใ็งๅฏใฎ
ใใฟ
ใซ็ฑณๆฌใใใฎ็งๅฏใ็ฅใฃใฆใใใจใใ็งๅฏ
ใไบ
ๆฏ
ใใไปๅบฆใฎไผ่ญฐใงไฝฟใ่ณๆใชใใ ใใฉ
ใใผใฟ
ใใพใจใใฆใใใใใใชใ
ใฏใ
ใใใฃใฆ
ๅฎถไบใฎ่ช็ๆฅใ ใญใ
ใปใ
ใใ่ฆใ
ๆฏใฏ่ฅใใใฉๅนดใ
ใใๅฎๅ จใซ้ใฐใใฆใใ
ๅคงไบบใฎไฝ่ฃ
ไฟบใๅคงไบบใฎไฝ่ฃใๆใใชใใจ
ใใ
ๆใฃใฆใฏใใใใ ใใฉ
ใใฃใฑใใใใ็ฎใง่ฟฝใฃใฆใใพใ
ใใคใ้ใใซใใใใฎใซ
ใใใทใงใใใผ
ใงใใฌ
ใ ใ
ใงใใใๆฌๅฝไฝใงใใฎไบบๆฎ้ใซใใฆใใใใใใ ใชใใใใๅฅฝใใงใ
ใใใใ
ใใใใใฆๆฌๆฐใชใฎใฃใฆไฟบใ ใใ ใฃใใใใฆ
่จใใฐไปใๅใไปใๅใใชใใฎ่ฉฑใใฆใชใใใชใ
ใงใ
ใจ
ใฆ
ใใใใ่ฉฑใใชใใใใชใฎใ
ๅใใ
ใซใฉใชใฑ
ไฝๆญใใฎ
ใใใฏใใผใณ
ใจใ
ๆๆฌใใใฏ
็งใฏใญใ
ใใใใใใใใชใ
ๅฎถไบ
ใใใซ
ไปฅไธ
ใใใใญใผ
ใ
่ช็ๆฅใ
ไฝใ
็ฟๆ ฃ
ใใใช่ฒทใฃใใใไธ็ทใซ
่ฒทใ็ฉ่กใฃใใ
ใใใใฃใใใ ใใฉ
ๅ ใซ
่ช็ๆฅใใกใใ
ใจใใ
ใใใใชใฃใกใใฃใใใ
ใใก
ใใช
ใใก
ใช่จณใชใใงใใ
ใใผ
ใใใฃใ
ใใใใใ
ใฉใใ
ๅไฝ้จใฎๆขถใใใซ
ใใ
ๆฏใตใผใใน
ใใกใใ
ไฝใงใใ
ใใใ
้ฃในใใใใญใผใทใงใณ
ใ ใฃใฆ
ๅกใใฎๆไผใฃใฆ
ๅฎถไบ
ใงใใฃใ
ๆๅใใใๆ
ใใๆใใงใใญใผ
ใฃใฆ
็งใใใฃใฑใใใใใ ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใชใใงใใ
ใญใ
่ใใฆใปใใใฃใ
ๅฝใใๅใใใชใใงใใใใผ
ใฉใใใใฃใใชใ
้ๆฌ
ใฐใใ
ใใใกใใฃใจๆๆ ขใใฆใฆใญใผ
ๆฐๆใกใใใฎ
ๅพ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅบๅ
ใญใผ
ใฆ
ๅใๅใๆณใใฆใใใ
ใใ
ใใใ
ใๆบ่ถณใใใ ใใพใใใ
ใฏใ
ๅ จ่บซใใใณใณ
ใซใชใฃใใฟใใใงใใ
่ช็ๆฅใใใงใจใ
ๅคงๅฅฝใใ ใ
ๅฎถไบ
ใใใใจใใใใใพใ
ใพใใใใใใ
ใธ่กใใพใ
ๅณถ
็ใงใ
ใพใ
ใฏใ
ใใใ
ใชใ
ใชใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใผ
ใฏใ
ใญใผ
ๅคงไบบใฎไฝ่ฃ
ใใฃใจ
่จใฃใกใใฃใ
็คพไผไบบๅคฑๆ ผ
ใงใ
ๅฏๆใใ
ในใใญใช
ๆฉใไผๆฅใซใชใใชใ
ใใชใ
ๆๆฌใใใฎ้ใณ
ๅฝผๅฅณใใงใใใใใฃใฆใฟใใใฃใใใงใ
ใใใชใผใฉ
็งใๅฎใฏๅใใฆๅฑ ใใใ ใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆใฃใฆใใฎใจ้ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.