Original subtitles

Здравствуйте. Ваша пицца, пожалуйста.

Ой, блин, а это точно моя пицца?

Проходите.

Ну да.

Закройте, пожалуйста.

Я заказывала маленькую.

Это очень большая.

Блин, это точно я перефутал, да. Там стояли две пиццы, и одна была маленькая,

а я случайно забрал большую.

Вы ее забираете тогда?

Да, только я вам привезу маленькую, только вам подождать нужно будет. О,

нет, я не могу больше ждать, я такая голодная.

Ну, минут 15, я быстро постараюсь. Нет, я не хочу ждать ни минуты.

Ну, если хотите, можете эту оставить.

А у вас не будет никаких проблем с этим?

Да нет, нет, я же второй день просто работаю, я на стажировке.

Вы уверены? Ну да, я думаю, что...

Мы как-то разберемся с этим.

Блин, ну я надеюсь, что вас не поругают за это.

Да нет, нет.

Ну, там выспать немножко денег, там ничего страшного.

А не хотите оставить мне компанию?

Просто это слишком большая пицца для меня на самом деле. Ну, я голодная. Я не

могу вам ее отдать, извините.

Блин, мне как-то неудобно.

Ну, вообще у меня сейчас, конечно, свободное время и время обеда. Ну,

прекрасно, тогда проходите.

Ну, вы точно уверены?

Да, конечно.

А, ну хорошо.

Не стесняйтесь.

Можно присаживаться.

Угу, хорошо.

Вот, значит, у вас обед, да?

Да, ну вообще должен был быть обед.

Защите.

Сейчас я погрею пиццу.

Хорошо. Я просто заметила, что коробка очень холодная.

Ну да, скорее всего, та, которая маленькая коробка, она была горячая, а я

взял большую. Наверное, она уже давно стоит, и никто ее не забирал.

Как, пару кусочков?

Ну, да можно, да, пару.

Можно не сильно греть.

Если я не слишком сильно погрела, то у меня в этом вечная проблема.

Так, все, ты еще салфеточки возьмешь.

Хорошо, спасибо.

Ну как вам ваша пицца?

Вкусно.

Честно сказать, я переехала сюда недавно.

Буквально пару-трех дней.

Поэтому не знала, что заказать. Пока еще не особо здесь разобралась в этом

районе.

Но убедилась, что недалеко есть пицца. А пицца это, по-моему, самый

беспроигрышный вариант.

Ну да, пиццу все любят.

Обычную пиццу приводят в горячую.

Вы привезли мне холодную.

Ну да, я же говорил, что я взял большую пиццу, а маленькую для вас, которую

приготовили, ее я не взял. Она была горячая.

А это, видимо, кто-то отказался, может быть.

Бесходная пицца.

Значит,

вы недавно работаете?

Да, второй день.

Такое небольшое совпадение. Я недавно здесь живу, а вы недавно работаете на

этой работе.

Ну, правда вкусно.

Я недавно развелась с мужем, и

мне нужно было найти жилье.

Отдельно.

Потому что ту квартиру снимал он, а мне по датчику его не нужно.

Понятно.

Вот.

Пока здесь.

Потом, может быть, перееду. Но если райончик понравится, то останусь.

Так что... Если что, я свободная женщина.

Шучу.

У вас, наверное, девушка есть?

Нет, девушки нет.

очень странно.

Почему? Ну, такого парня нет в девушке.

Какого парня? Я обычный парень.

Ну, я считаю, вас симпатично.

Спасибо.

Кстати,

может быть, на ты?

Если уж вы сидите здесь и кушаете со мной пиццу у меня дома.

Ну, если вы хотите, то... Да, можно.

Вы тоже не едите эти корочки.

Да, они такие толстые.

Ну, да, они и правда толстые.

Ну, я попробую.

Вы хорошо погрели.

Как не хватает?

Какого-нибудь напитка вкусного.

Да, я обычно с кока-колой ем пиццу.

Я такая голодная была, повторюсь, что забыла даже напитки добавить.

Ну и навряд ли я добавила бы два.

Ведь я не знала, что вы ко мне придете.

Кстати, если бы вы добавили напиток, то я бы, возможно, не перепутал заказ.

Больше пить не хватало бы напитка.

Ну да, точно.

Ну, я думаю, что это не делается всё к лучшему.

Вы, кстати, даже руки, по-моему, не помыли.

А я очень часто обрабатываю их антистептиком.

Ну, ладно.

Кажется, я уже начинаю наедаться.

Ну, я тоже. Два кусочка съел и уже все.

Не голодный.

А почему выбрали эту работу?

Если не секрет. Ну, потому что я пока учился, и это работа единственная, когда

меня взяли.

Ты учишься еще?

Ты так молод?

Ну, не прям молод. Мне уже есть 18.

Ну, я уже давно закончила учебу просто.

О, я наелась.

У тебя соус на губах.

Здесь?

Нет.

Я вытру?

Кажется, все.

Спасибо.

У меня, кстати, все нормально?

Ну да, все хорошо.

Я могу туалет вам воспользоваться?

Да, только гостевой туалет, там ремонт.

Можешь пройти в мою спальню.

Там есть туалет. Хорошо.

Спасибо.

Заходи, стесняйся.

Я думаю, ты не будешь против?

Продолжение следует...

У тебя такая красивая головка.

Все такое уходное.

Мне нравятся такие мужчины.

Придешь ко мне.

Пойдем на кроватку?

Наденешь это?

О!

иди помойся, и потом, когда будешь уходить, закроешь для себя дверь,

хорошо?