All language subtitles for Kotowari Kimi no Kokoro no Koboreta Kakera Episode 1 Subbed

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

この子はクナ

し二十間

あることがきっかけで声を出せない

これはこの子の助けになりたいと思ってる

こいつは三四

明日香ちゃんにくっついている断わり

いつも俺のことを小馬鹿にして

会えば言い争いばかりだ

ただしから

という

ものを知っておるか

カラスミ

まあ知ってはいるけど

食べたことはないかなぁ

どう

いう味だと思う

今年はたらこみたいだった様な

んだから

味もそんな感じじゃないかなぁ

違ったか

違う違わ

ないではない

それが

私の悪い癖じゃあ

知らないことはわからない

推測や予測もいいか

を知るべきじゃない

それもそうだねぇ

何

を笑って

屋

さん私に説教されるのも慣れてきたって思ってねー

私のような未熟者の名前にすると

言いたくもない

未熟者で悪かったなぁ

大体それはお前もだろ

推測予測大好きじゃないか3

しえー

あれは話の由仁町ではないか

なぁ

何

発か

はいい

じゃない

な

3

私を撫でてくれってことか

自分が撫でられるのが好きだから

悪いけど

3

種とそこまでのあれやるつもりはないよ

チーク

者の

探し物

そう

じゃ

この黒いの話を聞かせてもらったよ

親愛なる女子に白く

今日は探偵ごっこか

円谷皆も

流行りのテレビ

番組が好きで真似ばかりしている

俺は彼女にいつも振り回されてばかりだ

こやつは

ことは何だ

この事件

は私に任せてもらう

あのハンチング

帽はどこから見つけてきたんだ

私がこれまでに解決してきた数々の難事件

政権は知らずとも君は目の当たりにしてきたはずだが

悪い

人違いだ

悲しいことだ

私の一番の理解者であるはずの君が私を認めようとしないと

今回の事件のこれまでと同じサー

事件の本質は常に同一だから2

2

なり

最後に君が

た

南

今度の事件も君の

ものだ

と舌

を巻くのも聞い待っているの

お前の中での俺はワトスン

君なのか

母の名探偵の理解者であるところのワトソン

君に会って君

に

ないものがわかるかさっぱりわからん

事件解決へのパッション

だよ

近隣の心に正義があるのは理解している

だろうだ情熱が足りない

情熱ねぇ

確かにそんなものはないよ

仕方ないからやってるだけだ

それ

でいいのか

気には正義

の味方だ

昨日も言ったら

俺は正義の味方なんかじゃない

この事件を解決する

高齢

になり

君に足りないのは覚悟のような日

だから

心配する必要はない

足りない部分は私が大きいなぁ

さあ行くぞ聞き込みだ

事件の詳細いつも現場に残され

ている

探し物

ごめんなさい

残念だけど

力になれそうにないなぁ

ご協力感謝します

いいなぁ

的

うん

これは

ちょっとお腹空いてきたかも

飽きてきている

絶対飽きてきている

空腹は思考

能力を鈍らせる

逆だよ

敬服なくらいの方が頭を支える

天才二世の常識は通用

しない

帰ってくれないかなー

こいつ

どこ行くんだよ

ん

事件の匂いでも下日

名探偵

いいなぁ

ほら御飯

のか

に

すごい派手

にしろ人は全然分かってない

これくらいの

方がかえって服とも合わせやすいんだから

じゃあ買えば

後はない

ん

だけども

皆も

何か買うんなら帰れよ

だけで言ってるでしょ

俺に迷惑をかけるなぁ

うん

ごめんないかなぁ

ああ

わかったよ

俺だよ

買ってやるから選んでくれ

七

にプレゼント

するのに

喧嘩腰というのはどうかと思うのは

買ってやる

ただしプレゼント

するのは後だ

まだ捜査途中だ

名探偵

ちゃんと手伝ってくれたらプレゼント

するの

も交換条件

交換

ピン

と来たから

私は報酬で2

人浅ましいことだ

んじゃあやめようか

なちゃん

ない

なぁ

ちょっと待て

俺に何か用か

用事があるから引き止めた

よ

ねぇ

雪とどういう関係だ

なんだ女か

勇気と親しくしてる俺を気に食わなくて

今のうちに締めておこうということなのだ

長身のと真似したら

今度はこんなんじゃ済まさねぇぞ

心配してくれてありがとなー

三城さんその国交昨日の夕方再放送でやってたドラマ

の

私

みひろさんにくっついて離れません

知らない誰かのためじゃなくて

みせろさんの支え

になりたい

どこかで聞いた言葉だ

確か

に小さいけど

日代子様

包ん

で

か

皆も

ですよ

犬も

二宮

壁

です

シロ

さんの復旧

に奥まで届いたから

少し

びっくりした

だけ

なんです

ねえ

ねえ

だ

なぁ

ですかね

ねぇ

ねぇ

ねぇ

ねぇ

にしても

ねぇねえ

か

じゃあ

な

俺

みひろさんのたくましい

私の中でねー

ねー

みたいねー

だ

よ

ねえ

だ

なぁ

なぁなあ

なあ

海山

神王

へし

き

道広さん

も

ピッカピカ

私の

中で

です

三城さん

の

て

ますから

皆も

俺

乱暴に

とっても素敵でした

私

も驚いたんです

つながることが

こんなにあったかくて幸せだなんて

きっと

三城さんだからです

ありがとう

だ

から

ねぇ

が来

ない

明日なんて嫌いだなぁ

なのに

はい

好きだ

なぁ

好きな

ねぇ

ねぇ

ねぇ

ねぇ

ねぇねぇ

いずれ

に

していただいて

はい

いい

見知ら

ねー

が

ね

ねぇ

さん

ねぇ

です

ねぇ

ねぇ

ねぇ

ねぇ

ねぇ

ねぇ

ねぇ

私の一番深いところに

ねー

見せる

後

なも

実

も

皆も

小

中

学校

です

みなもが優しいからだよ

もっと

もっと

優しくし

ます

断わり

きみの心の零れた

ごめん

探し物は

見つからなくて

もう良い

じゃ

が

我らが力を使わなくなって

二十日はいいようなことばかりじゃあ

そうなのか

塚ちゃんを守っているつもりだったけど

出来てなかったってことか

君達

授業中に何

をしているの

今は力で人払いしておらんから

屋上に人が来なかったのは孫子子の仕業だったのか

君は転校生の

十五の君だったかな

授業をサボったことをまずは咎めないといけないのですが

ちょうど良い機会ですあなたたちに話したいことがあります

なしさんはクラス

に馴染んでいなかったようですが

最近みんなに溶け込もうとしていました

勉強

にも積極的になってきて

いい傾向だと思ったんですが

あなたと一緒に入るようになって様子が変わりました

男女付き合いを認め

ないと

は言いません

さああなたも友達が多い方ではないようですが

言わせていただきます

二人の世界に浸っていてはいけません

外

の世界に目を向けてください

つ子ちゃん

話し合うのはあたかもできました

松田

はい

じゃあ

なぜ逃げた

二十

様は

痴女

だから未だにあーのことからも逃げてばかりおるのじゃ

ぞ

じゃあ

玉なしにあんなことを聞かれたくない

のか

あるに

と

あれは二十日の意志に従うだけ

史上

初かじゃあ

こんなのは良くない

あー

やっぱりやめようか

塚ちゃん

なぁ

いやー

初ガチャ

大丈夫

ポッポ

よ

それじゃあ

触るよ

足を開いてくれるか

気持ち

本当にいいんだなぁ

それじゃあ行くよ

えー

じゃあ

じゃあ

一つになったよ

じゃあ

していい

だけど

いいのか

もっと痛いぞ

若く

塚ちゃん

感じてるのか

じゃあ母

飛鳥ちゃん

一緒に行く

恥ずかしい

なぁ彼だ

パーツ

かじゃあ

そんなにしてくれなくても

大生

まだ

一緒に感じるものだ

はぁ

いい

いい

いい

ねー

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.