Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใง
ใใใ
ใซ่ฉฒๅฝใ
ใชใ
๏ผข
๏ผฃ
ๅฌใใ
ใชใ
ใญใผ
ใใใ
ใญใ
ใญใใญใ
ใญใใญใ
ใญใ
ใ
ใชใ
ๅผๅธใไนฑใใฆใใใ
็ไธ้
ๆผๆญฆใซ้ไธญใใ
ใใๅ ่ผฉใซๅฐใใงใ่ฟใฅใใใใฆๅชๅใใฆใใใฎใซ
้ๅ ดใฎ่ทก็ถใใซๆๅใใใใใใใฎๅฎๅ่ ใฎๅ ่ผฉใซใฏ
่ฟฝใใคใใใใใใชใ
ใใใพใงใซใใใ
ๆชๆใงใใใใใ
ๅฐใใใใชใ
ใใฟใพใใ
ไฟบใจๅชๅใฏ
็ก้งใ ใฃใใใ ใใ
ใ
็ไธ้
้ฃใใ
็ธ่ซใซใฎใฃใฆใใใใใ
ไฟบใชใใใๅ ่ผฉใฎๅฝนใซ็ซใฆใใจใฏๆใใพใใใใฉๅนผ้ฆดๆใฎใใพใใใ
ใชใใจๆใ
ใใก
ใชใใ
่ผไบๅ ่ผฉ็ธ่ซใฃใฆไฝใงใใ
็งใ
ใใใฏ
่ฆๆใจใใฆใใใใจใฏ
็ฅใฃใฆ
ใใใใชใ
ใใใง
ๅนผ้ฆดๆใฎไฟบใจใใ
ๆผๆญฆใฎ็ทด็ฟใใงใใชใใใงใใใญ
ใใฟใพใใ
ใฆ
่ฟ้
็ถใฎไปฃใใใซๆๅฐใใใใจใ
ๅบใฆใใฆใใใ ใใ
ใใฎ่ชฟๅญใงใฏ
ๅฎใซ้ข็ฎใ็ซใใชใใฎใ ใชใ
ใใใตใผใธ
ใฏ
่ฆๆใช็ทใซใชใใใใใฎ
้ข้ฃใฃใฆใใใชใใงใใญใผ
ใ ใชใ
ไฟบใฏ็ทใจใใฆ่ฆใใใฆใชใใฃใฆใใใ
ใชใ
ไปฅไธ้ๅ ด
็ถใใฆ
ไฝใใใใจใ
ไฝใ
ใคใใญใผ
ๆงๅญใใใใใใ
ใปใฃใจใใฆใใ ใใ
็ซนใฃใฆ
ใใฟใพใใ
ๆใๆปใฃใฆใใพใฃใฆ
ใฉใใชใฃใฆ้ฒใพใชใ
็งใไธๆณจๆใ ใฃใใชใ
ๅฝผๆฐใฎใใจใงใใใใใฆใใพใใชใใฆ
ๆฌๅฝใซ
ๆ ใใชใใชใ
ๅ ่ผฉ
ใใใใใ่ใใใใใใใซใชใใชใใจ
ใใคใพใงใใฃใฆใ็ทๆงๆๆ็ๅ ๆใชใใฆใงใใชใใงใใ
ใใ
ใชใฎใ ใใใ
ๆๆกใใใใใงใใใฉ
ๆบๅใงใใพใใใ
ๆบๅ
ใชใ็ฎ้ ใใใใๅฟ ่ฆใใใใฎใ
ใฉใใ่งฆใใๅใใฃใใ้้ฌใซใชใใพใใใใใ
ใชใฎใ
ใใใ
ใใใพใใ
ใ
ๅคใใฆใใ ใใ
้้ฌใงใใใ
ๆๆ ขใใฆใใ ใใ
ๆๆ ขใงใใฆใใใฎใฏ
ๆๆฆใ็ถใใฆใใฆใใ่จผๆ ใงใ
ใใฃใจๆฟใใใใพใใใใญใ
ๅ ่ผฉ
ๅใใชใใงใใ ใใใ
ใใใ
ๅ ใฃใฝใ
ใฏใ
ไธไฝใพใใ
ใใฃใฑใ้ใใใงใใ
ใคใ้ญใๅทฎใใฆใใพใฃใฆ
ใใพใใๆฐๆใกใฏใชใใฃใใใงใ
ๆฌๅฝ
ใซใใพใใๆฐๆใกใฏใชใ
ใฎใ ใชใ
ใงใใใ
ใฎใ ใชใ
ใใฟใพใใใงใใ
่ผไบๅ ่ผฉใจ
ใใคใ็ตใฐใใใใจๆใฃใฆใใพใใ
ใใ ใฎ็ๆใใงใไฟบใชใใใๅ ่ผฉใจ้ฃใๅใใใใชใใฎใซ
ๅชๅใใใฃใฆ็ก้งใชใฎใซ
ใใใช้ขจใซ่ใใฆใใใฎใ
ๅ็ฝใใใใชใ
ๅใใฆ
ใ ใฃใใชใ
ใใ ใฎๅนผใชใใฟใ ใจๆใฃใฆใใใฎใซ
็งใฏ
ใ
ใใผ
ๆจๆฅใฎใใจ่ตทใใฃใฆใใพใใใญใผ
ใใผ
่ตทใใฃใฆใใชใ
็ฅใฃใฆใใใ
ๆ ไธ้ใใฉใใปใฉๅชๅใ้ใญใฆใใใ
ใ ใใ
ๅชๅใ็ก้งใ ใฃใใชใใฆๆฒใใใใจ
่จใใชใใงใใ
ๅคง็ณๅ ่ผฉ
็งใฏ
็ทใ่ฆๆใใงใ
ๅใจ็ฒพ้ฒใใใใใใง
ใใฃใใ
ใใฆ
่งฆใใใใจใใงใใ
ใใใงใ
ๅชๅใฏ็ก้งใ ใฃใใชใใฆๆใใ
ใใใ
ๆฑใใใใใพใพใง
ใใใฎใๆงใใพใใ
ใ
ใ
็ใๅฎฟ
ใงใ
ใฏใ
่ฆใใใฆใใพใฃใ
ๆฏใใใใฃใฆ
ใใใใฃใใ
็งใฎๅคงไบใชใจใใ
ใฆใใพใฃใ
ใใใๅใใใใฆใใพใ
ใงใฏใชใใ
ๅ ่ผฉ
ๆจๆฅใฏใใพใ่ฆใใชใใฃใใ
ใใใชใซใๅคชใ้ฃ็น
ใง
่กใใใฆใใใใพใ
ๅฎใใใใฎ
ใใใ
ๅ ่ผฉ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅถ็ถ
ใซ็ใพใใ
ใฏใ้
ๅญ็ฌใฎใใ
ใซๆใฃใฆใใๅพ่ผฉ
ใซ
ใใใ
ใ
ใพใพ
ใชใ
ใชใ
ใ
ใฏใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใพใ
ใใใใใฆใใพใฃใใชใ
ใใใพใใ
ๅใใฆใฎ็ต้จใชใใ
ใใๅฐใ
ใใใใใใฆใใ
ใชใใ
ใใใง
ใใใฎใ
ใฏใ
ๅใใพใใญใผ
ใ
ใงใ
ไบบใใ
็ใใชใใงใใ
ใพใงๆฅใฆ
ใใใฃ
ใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใพใง
ใใ
ใใ
ใฃใฝใใฎใ
ใญใใ็ท ใไธใใฆใใฆ
ใ ใ
ใใฆใฟใใจๅฏๆใใใฎใ ใชใ
ใฆใฃใฝใ
ใใ
็ๆงใฎ็ฒพ็ฅ
ใใใชใซใๆใใฆใใใฆใใใฎใ ใชใ
ๅ ่ผฉใ้ญ ๅ็ใใใฆ
ๅคงใใใใ
ใฎใ ใใ
็ฐกๅใซใฏๅใพใใพใใใ
ใใใผ
ใญใ
ๅฃใฎไธญ
ๆๅณใฏ
็งใฎ
ๅงใ
ใชใ
ใงใใใใ
ใใดใกใค
ใฏ
ใฉใใชๅงฟใงใ็ถบ้บใงใ
ใใ
่กใ
ใงใ
ใชใใงใ
ใงใ
ใญใผ
ใใ
ใ
ๅๅใ ใชใ
็ดๆใใพใ
ใ
ใ
ๅ ่ผฉใซ่ฆๅใ็ทใซใชใใพใใใ
ใใฉใผ
ใใคใๅ ่ผฉใฎ้ฃใซไธฆในใใใใซ
ไฟกใใฆใใ่
ใใผใ
ใ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.