Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใ
ใใใใใญใ
ใฎใคใใใงใใ
ใจ
ๅผใณใพใใใใฐใฃใใใใใฃใฆ
ใใๅฅฝใไฟบใฎใใจใ้คใใฆใฏใใ ใใ
ใ
ใชใ
็งใฏ
ใใชใใ
ไฝใ่จใฃใฆใใฎใ
ใใใพใงใทใฉ
ใๅใ
ใชใ
ใใฎๆพๅญซไฝใซ่ใใฆใใ
ใใชใใฏ
ไฝใ็ฎ็ใชใใงใ
ใ
ๆๅใฏๅฃๅฐใใฎใคใใใ ใฃใใชใ
ใกใใใฉใใ
ใๅใซใใฎๅฑๆทใฎใใจ
ๆใใฆใใใใ
ใใใๅฅฝใใช
ๆน
็ ็ใใผ
ใฉใใชใใจใ
ไฝใ้ๅคงใช็งๅฏใ้ ใใฆใใใกใคใ
ใฎใๅใชใ็ฅใฃใฆใใ ใใ
ใญใๅใๅใใใพใใ
ไบไบบใจใ
็งๅฏใ ใชใ
ใใชใ
้ ญใใใใใใใใใชใใงใใ
็็ถใงใๅฅชใฃใฆใใใฐ็ด ็ดใซใชใ
ใชใใใฎใพใพใใคใ
ใง
่ใใๅฃใใใใใใใชใใใ
ใใคใ
ใงๅฆๅฅณๅชๅคฑใจใฏๅฑ่พฑ็ใ ใชใ
ใใผ
ใชใใชใใชใ
ใใใ
ไฝใ
ใใ
ใ
ใจๆธใใใ
็ชๅฃใฎ้ใ
ใใณใ
ใๆฐๆใกใใใ ใใใชใ
ใๅใฎใใณใณ
ใฏ
ใใไฟบใฎใใฎใ ใใ
ใใใใใฏๅฅฝใใชๆใซไธญๅบใใใใใใชใ
ใชใ
ใใใใใงๅ
ใฉใใช
ใใใ
๏ผ
ใๅใฏไฝใ
ใซใชใข
ใฎใใจใงไธๅฏฉใซๆใฃใฆใใใใจใฏใชใใ
็บไฟกใจ
ใใใปใฉใงใฏใชใใใงใใญ
ๅฅฅๆงใฏ
ไธใคใฎใ่ฌใ้ฃฒใฟๅใใฆใใใฃใใใใพใ
ไธใคใฏ
้ฟๅฆๅนๆใฎใใ
ใชใ
ใใไธใคใฏ
ๅขๅน ใใใใใฎใ ใใใง
้คจใซ็ทๆงใใๆใใใๆใฏ
้ฟๅฆ
่ฌใ้ฃฒใใงใใใฃใใใใพใ
ใชใใปใฉ
ๆฐใฏ
ใใฎ่ฌใๅ ฅใๆฟใ
ใพใ
็ฌฌไธใใ
ๅฎใฎๅฆๅฅณใๅฅชใฃใฆใใ
ใ
ใใ่จใใพใใใญใ
ใใใใๅใฃใฆ
ๆฌฒใใใฆใใพใใชใใใงใใ
ใใ
ใพใ
่ฌใๅ ฅใๆฟใใใใจใซๆฐใฅใใใๅใซ
็ตใใใใใจ
ๅง
ใใใ
ใใใใญใใ
ใชใไฝ
ใ
ใใใชใซๆใใฆใใ ใใใชใใฆๅ ๆ ใงใ
ใญใผ
้ ๆ ฎใชใใ็ๅฎใซใชใฃใฆใใพใใพใใใ
ใใจ็ใพใ
็ถดใใๅ ฅใๆฟใใ้ซๆถใ
็
ๆๆฐใใ่จณใง
ใกใ
ใชใ
ใญใใ ใใใชใ
็งใฎใญใฃใฉ
ใใใชใ
ใ
ใช
ใใผใฌใผ
ๆฏ
ใใ ใใ
่ชๅใใใใณใณ
ๆฆใไปใใฆใ
ไฝใใใใฃใกใใใชใ
ๆฏ
ใใ
ใใฎใซ
ใญใ
ใขใใช
ใใจใใใ
ใซ
ใใใ
ใ ใชใผ
ไฝใงใ
ใใใญใใ
ๆชใใใจ
ใ
ๆฏ
ใฎๆฅ
ๆฐๆใก
ใใไธๅไธญๅบใใใฆ
็ขบๅฎใซไฟบใฎใ
ใ
ใพใใฆใใ
ๆฏ
ใฏ
ใใผใฌใผ
ๆฏ
ใใฎไธญใ ใฃ
ใใ ใใ
ใใผ
ใใใ
ใชใ
ใใผ
ใ
ๅคฑ็ฅใใ
ใ
ๅ ้ป
ใใผ
ใซ
็
ๅฆๅจ ใใใฆใใใ
ใฉใ่ฒ็ด ้
ๆ
้ใฎ้ตใฎ้ใ้ใ้ณใงๆฅใ
็่ซ่ฒใฎใกใใฅใผ
ๆใ
๏ผ
ๅนดๅ ใฟ่พผใใ ใงใ
ใใใฏๆญฃใใ
ใ่ นใซๅฎฟใฃใฆ็พ็ใช
ไฝใใใใฃใฆใใ
ใฉใใๆญปใใ ็ถ่ฆชใฎๅฆๆณใไฟกใใฆใใใ ใใ
ใใใชใใจใใใ
ๅฎๅฟใ
่ฒใฏใกใใใจๅฎใใญ
ใใฃใผใชใผ
ใ
ใชใใจใซใปใใฏใน
ใฏๅผทใใฆไธญใง
ใใจใฎใชใ
ใพใ ็ใ
ใใฃใใพใงๅฆๅฅณใ ใฃใ
ใ็ซใฃใฆใใใฎใ
ใใใใฏใซใชใจ
ใฎๅจใ ใชใ
ใกใใกใใใใใซใฏ
ใงใ
ๅฃฐใ
้กใ้ ญใฎไธญใซๅญใพใใฆใใใ
ใใฃใกใฏ้ๅใจ
ๅๅผท็ฑๅฟใใใญใ
ๅฐๅใง
่ช็ซใฎ้ใ่ฆใคใใใ
ใชใใใฉใณใใผ
ใชใใจใฏ
ไธฆๅคใใ
ใใใฉใชใ
ใ
ไฟบใใใใใ
ใใใใ็ตถๅฏพใซ
ๅฃฒใใ
็ฅๆงใใใใใใใฎใฏใใชใใ ใฃใใฎใญใผ
ใชใใจ
ๅใจใใฆ
ใ
ๆตฎๆฐใใใชใใฆ
ใคใฌใคใฌ
ๅฉๅณ่ก้็
ใช่ฆๅฎ็งใฎใใ ใใชใๅฆๆณใไฟกใใฆ
ใฆ
ใจใ
ใใผใซ
ใใผใซ
ไธก
ๆกไปถใๆบใใใใใ ใใ
ใๅใๆฑใใใใ
้ญ้
ๅฏใๆฅใงใใใใ
ใญ
ใใใงใใ
ใๅใใใฆ
ๆฅฝใใใงใใ ใใ
ใญ
ใญใ
ๅ ็ใฎใ
ใกใใกใๅ ฅใใฆ
็งใฎๅใใชในใฑใ
ใฏไฝใใกใฐใใซใฏ
ใงใ
ใพใใฏๅกใ็ตตใใใ
ๅจ
ใใใ
ใใกใใกใ
ๅ จใ้ใใใใ ใใ
ไบบใฎใใจ
่จใใฎใ
ใชใ
ใใ้กใใฆใใใ
ใชใใๅฏๆใใใใฆๅนธใใใ
ใใใ
ใใใใ
ๅ ฅๆฑใฎ
่ฌใฎใใณใณ
ใซ
ใฆใ
ใใ
ใจใฆใ
ใจ
ใใฃใฑใ
ใใใใพใ
ไธ้จ
ใฎใใฎใซใชใใพใ
ใใใ
ใใผ
ใฐใใ
ใใใ
ๅฒๅผๅธใๆฝใใกใชใผ
ใ
ใใผใ
ใ
ใ
ใใผใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.