All language subtitles for Body Blow.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- We are beings of light.

We are spirits.

And we are contained within this meat frame.

I don't care whether you're looking at the Mesopotamians,

if you're looking at the civilizations of the Indus Valley,

there is a deep understanding of the power

of the penis.

The power of the lingam.

The power of the yin

exemplified in the seminal fluid.

It is that primal force that exists between fire,

air, earth, and water.

It is death.

It is destruction.

It is more powerful than the sun.

It is as big as the world

and it is as small as the tiniest pinprick of truth.

This is a shining diamond

contained within your loins.

If you use the force of your mind

to inwrap this creativity,

it will shoot out of you

like the force of 10 sons.

And if you do not,

you will become a black hole

that will consume everything

that is good and right and noble.

That is the power of your semen.

I am in control of this thing between my legs.

This cock does not rule me. I rule it.

- Doesn't look like a sex pet.

- He's not one.

- Officially, it's just an allegation

from an armed robber 06:00 am fairly well substantiated.

- Oh, I hope you know what you're doing.

- I always know what I'm doing.

I'll see you after work or I could do you right here.

- In front of your secretary. No.

- Come on, you're the bloody sex pest.

- Steele

- Hardwick. - Yeah, I know.

Welcome to CLAGG.

- CLAGG?

Might get you to march in the Mardi Gras Pride Parade

if you play your cards right.

- No thanks.

- No?

- No, thank you.

- You're not proud of who you are?

- No, I am proud of what I do to make things better.

- And what is it that you wanna make better?

- Just the world.

- Oh, that's great news.

As police, we are part of this community.

And this community is gay. And here you are.

- Yeah. - Yeah.

- I get it.

- You get it? Stand up.

Let's get that uniform off, hey.

Comfortable? - Honestly?

- Yeah, if you like. - It's a bit much.

- What, mate? It's plain clothes.

- It's about blending in, right?

- Yeah. To the community.

- Guys dress like this?

- Yes. Gay guys dress like that.

Might wanna do it with fly.

Come on, pretty.

Third overdose this week.

- Something changed in the smack?

- Looks like it.

- Hey, chicken legs. - Those guy's over there,

they're regulars?

- No, I've never seen them.

That patch belongs to the Gravick Boys.

- Take this - They're fuckin' hard asses.

- You have the same name

as the former chief superintendent, coincidence?

- Not really, considering he's me dad.

- Sampson Steele is your dad.

- Guilty.

- He still in jail?

- Nah, he's paroled.

Lying on my couch, driving me fucking crazy.

- Must have some stories.

You bet !Take you to the pub and tell you all about him

- No, it's okay.

- That's what us cops do.

Superintendent Steele would insist.

In fact, fuck this shit.

Let's go for a drink.

Take you to the pub where he used to hang out.

Oi.

You're driving back tonight so don't get too shit-faced.

- What're you having? - Couple of beers.

Couple of shots.

I'll just have a water. Thanks

- Just came in for a bit of a perv and some tap water?

- Mate, I told you it's your first day.

-You gotta have a drink. - Steele, I don't drink.

- What would my fucking father say ? - He'd say, "Real men drink."

- And those who don't can't be trusted.

There you are. Good boy.

Very obedient. You're all right, Hardwick.

Ooh, isn't he pretty?

- Welcome to a special, special night!

It's a sticky, sticky night, isn't it?

Can you feel it?

Just look at this sizzling piece of meat.

First time here?

- Yep.

- Are you a top or a bottom?

- Ooh.

- Neither. - Just long nights

on the couch, watching porn and jacking off

into your snuggies.

Well, congratulations on crawling outta your dark,

moist little hole for a night.

One step at a time.

Ah, all my bitches is here.

I'm Fat Frankie

and this is a little song about loving yourself

just a little hard.

- I'll be right back.

♪ Now you're getting restless ♪

♪ You know what I mean ♪

♪ What can I do without your love ♪

♪ What can I do without your sweet sweet love ♪

♪ I'm on fire ♪

- On the house.

- Why is that?

- I feel sorry for you,

jacking off into your snuggy, oh-whoa-whoa.

- Kid, I would fuck you so hard

that your eyes pop outta your fuck head.

Fuck, shit. I'm Sorry.

♪ Get off your ass ♪

- Oi, Cody, get us another round. First day, hey?

Mm, good boy, hey? Have another drink.

Cheers, drink up.

- So your dad used to drink here?

- Yeah, it was an old cop joint

until the foundation started to rock.

- You still get along with your dad?

- Oh, yes, no, I mean, he's still me best mate,

but it wasn't always like that.

- I used to follow your dad and shit

on the news when I was a kid.

I saw that whole court case.

I used to think your dad was really cool?

- He's pretty cool. He's just a cheeky cunt.

And I have to put up with him.

Remind everyone that he's a hero.

- Yeah, he is a fucking hero.

That sort of shit happens.

- Yeah, exactly, we're all cops. Shit happens.

He's gonna be here in a minute.

I'm gonna take him down road for Indian

for dinner if you wanna come.

- No, I should be getting back.

- Ooh, speak of the devil.

- Devil incarnate at your service.

- Dad?

- Uh? - Constable Hardwick.

First day, Inner East.

- First day, eh? - Yeah.

- It's all fucking changed.

This place is full of grogs.

- Yeah. All right, Dad.

I'm gonna take you for a feed

before you put the force in any more disrepute.

- Mouth on, ain't she?

- Oi. - Tend to forget

that she's a fucking woman.

- It was great to meet you, Chief Superintendent.

I followed your career.

- Ah. Catch you around.

- Hey, see you in the shit.

- You want me to fuck your brains out?

- I do.

Wait, you should stay.

- Get your fucking hands off me.

- Mm.

- Where do you think you're going, huh?

- I'll just head off.

- Hey!

Get on your knees.

I said get on your fucking knees!

Put your hands behind your back.

- I'm gonna conduct a search for your purse.

Do you agree to that?

- I do.

- Yeah?

Just carry lube around with you. Do you?

In case someone wants to fuck you?

- Sometimes.

- What's this?

- You tell me.

- Oh.

Sure looks like crystal.

It tastes like crystal.

It's probably crystal.

I'm placing you under arrest for the possession

of a schedule two narcotic. You don't have to say anything,

but anything you do say can be used to prosecute you.

Do you understand me?

- Are you serious?

Get down there.

- I'll let you with a police caution.

The next one.

You're under arrest for real.

- You better fucking...

- Get outta here.

- Woo!

- Fuck

- Damn, fuck!

- Pure gold, you did the right thing.

Show me your firearm.

Geez, that's a fancy firearm for a fancy young cop, hey.

Now put that back together.

Hey, where do you live, huh?

- A long way.

- Gimme your keys, come on.

Come on. Get in the car.

- Wakey, wakey. Hands off snakey.

Mm, you wanna survive in the Inner East, mate,

you gotta do better than that.

- Yeah, I'm really sorry.

I'm usually not like that.

- Bullshit, I was.

When I was your age,

I'd drink in that bar

and then I'd go and fuck two or three moles.

- Some things haven't changed, I guess.

- Until they do.

I was a fucking animal.

Used to drink like a fish.

We used to reckon there wasn't a problem in the world

that you couldn't solve with a lump

of lead in the back of the head.

You had a woman problem, wasn't a problem.

You just move on.

And that ponce,

Frankie Catalano used to run the knock shop upstairs.

- Interesting.

- Ah, it's fucking boring.

I'm just an old cunt now.

I'll see you later.

Oh, I wasn't here.

- Hey?

Thank you.

- The dirt, the sweat,

the miasma that surrounds you is one of failure.

That is your spirit demanding better of you.

That light which inhabits you,

saying to your corporeal self you could do better than this.

You can be better than this.

What you just did is a hopeless thing.

You are no better than a dog.

But you don't have to be that dog forever.

You can be a wolf. You can be a hunter.

You can be more than you were

if you cling onto that lifeline, that lifeline of hope.

- You don't need to keep wearing your uniform, man.

- I like doing it.

- Well, we would prefer you to wear your civvies in

if that's okay.

What's wrong with your hand?

- Oh, I dunno. I guess I have something.

- Oh yeah, wankers cramp?

- No, nothing like that.

- You okay?

- Yeah, just had too much to drink last night still.

- Oh, that's all right. That's what we do.

- I've just been trying to stay in control of myself lately.

- Everybody drinks.

- Just feel like I let myself down is all.

The splint, it's not for wankers cramp.

- I know. I was joking.

- It's o that I can't.

- So that you can't masturbate?

- Trying to get myself back on a streak.

Longest I've gone is 250 days.

- Fuck.

- It's pretty hard. - I bet it was.

I bet it was like fucking concrete.

Christ.

- So did you hook up with Cody?

- No. Nothing happened. - Great,

'cause it will be on the CCTV.

- He was giving me lip

so I affected an arrest.

Let him off with a caution once he understood

the gravity of his offending.

- Did you write that up?

- No, did you hear anything about it?

- How about we go an check it out, you know?

Just in case.

- Fuck, cameras.

- Yeah.

- Look, last night-

- Well, there he is. Your suspect?

- Yeah.

- Hey.

- Ah, you were thinking about me all day, about what we did.

You're wondering what would happen if you came back.

If I'd wanna go again.

- And?

- I do. I finish at 01:00.

That cop smell gets me hard.

That's how hard you make me.

How do I make you? - Hardwick?

- Yeah, so these cameras here, they are recording?

We're gonna need to see the footage.

- You're gonna have to ask Daddy nicely.

- Look who I found, Daddy,

the hot cop from my video.

- Steele's latest meat puppet.

- It's Hardwick.

- Hard what?

- Wick. - Thought you said dick

- Loved your show last night. -No, I loved your show last night

- I want us to keep him forever. Can we, daddy?

He fucks like God damn.

- She's pretty, but she's got a weird energy.

She from the suburbs.

- Look, we won't take up too much of your time.

We just need access to the CCTV footage from last night

if that's possible.

He's very good in that video

- Yes he is. All right.

Who wants to see the rough cut?

- Yeah. - No, I don't think

that's necessary. - No, I think it's better

that we see it here

so that we know what we're dealing with.

- Get down there.

- If we can just get the hard drive for that,

we'll be on our way.

- You know, the internet goes crazy

-....for that kind of shit. - You're not gonna blackmail me.

Excuse me ! Friends blackmailing each other ?

He is from the suburbs, isn't he?

- So are you okay to be his friend?

- What does that mean? - Is Hard Dick a little slow?

- Lots of coppers do favors for Frankie. It's normal.

- Yeah. Friends, it's normal.

- Normal.

- So normal.

- Jaden speaking.

- Speaking of friends,

see this little one here that you raped?

- I didn't rape him. - It's true, Daddy.

He didn't rape me. I begged for his big filthy dick.

- Point is she's stealing from me.

- Daddy, that's bullshit.

- I've send this twink out on jobs

and she comes back with nothing.

- Hey, pull the knife.

- I need you to go out with him.

Make sure every dollar comes back to Daddy, you hear?

- Piece of cake.

- And if you find out he's keeping secrets,

rub him out.

- And the footage?

- No one's going to see it

unless it ends up on my Tiktoks.

Break the dam into webs. - It's not gonna happen

though, is it, Frankie?

'Cause we're all friends now.

- Friends.

- Friends with benefits.

That's okay, isn't it Daddy?

That's some good gear.

- Gimme 10 bucks.

- You're not upset, are you?

- I just don't get how you can sit there bagging all

those pills and not even bat an eye when the cops walking.

- Well, back in the '80s, long before you were born,

princess, cops liked to let off steam, you know?

And they did not much like the gays.

My father found himself in charge of this raid,

kinda like a raid with benefits.

The cops marched into Fat Frankie's at 2:00 AM,

231 gay guys dancing to Milli Vanilli

and they brutalized the place.

There were knuckle dusters and truncheons and pepper spray.

And the cops had their fingers up them.

- Fuckin' hell, that's insane.

- Yeah. Do you know what's even crazier?

- What? - Fat Frankie had footage of it all.

He had all these cameras all over the place

It must've cost a fuckin' fortune at the time.

- So what happened?

- Well, Dad was smart, you know?

He made a deal with Fat Frankie.

Frankie kept all the footage in his safe,

which is where it is today.

And as long as it stayed there,

Frankie gets a free pass

to do whatever the fuck he wants.

- That's so fucked.

- Tells you he's a man of his word.

Should make you feel better.

- You're okay with it?

- What do you mean?

- What your dad did.

- Stop being such a wanker. Just work for Fat Frankie.

-Sure -There's nothing sketchy about it

- You came.

- Yeah, I said it was gonna come, so.

- You packing heat?

- I'm well protected.

We'll take my car?

- No, we'll take the tweak mobile.

- Nice, subtle.

- I'll go get clean like a virgin.

You get so hard so quickly.

- I gave you the wrong impression.

- Oh really?

- Look, I'm not proud of what I did the other night.

I'm sorry. Okay?

I'm here to work.

- We can work.

Almost ready.

- When was the first time you got high?

- With Fat Frankie when he rescued me.

- By giving you heroin.

- I needed it. I was 14.

I loved it.

And he cared for me.

I wanted that.

- You know you're better than that.

- Fuck off.

- I mean it.

You can be.

I know what it's like to struggle with addiction.

- You know you have the right to remain silent.

A few years ago when I was relatively new to the force,

there was this kid, kept getting into trouble.

- Come on dude, just help me out her.

- As always, just him and me in the interview room.

I'm asking questions

and he's just giving me this thirsty look.

So I terminate the record of interview

and just let him off with a police caution.

Eventually he got done for armed robbery,

went before the courts and they made it out

like he was this victim.

Like I was taking advantage.

I get what they were saying, it was wrong,

but there was nothing I could do to stop myself.

- I don't care.

- Do you like him

- What's that on his dick?

- A cock cage.

- Does it work?

- Oh, sure, but if he gets hard, that sucker would....

- Yeah. Very practical.

- I can cage you.

- I'm good.

I gotta get outta here.

- The clients are watching.

- We'll go for a smoke.

Got any cigarettes? - No.

- Can you go over and bum one?

I bet you wish you could get that porno of us back

so you don't have to babysit me anymore.

- I want so many things I can't have.

- What if I could get it for you?

- How?

- It's in the safe.

- Safe?

- The safe, it contains everything:

all the money in the world,

hundreds of videos of cops doing the craziest shit.

Our porn we made.

It would just be ours and we could watch it over and over.

Don't you wanna watch it again?

- What kind is it?

- It's big and old like Fat Frankie.

- Do you have any photos?

- Of the safe?

- It's an old bound safe.

Not that difficult to get into.

- Seriously?

- Theory.

- Can we seriously do it?

- No, probably not.

- I guess he's your daddy now too.

- There's a long tradition

of the celibate abstinence community

actually using physical interventions.

The Catholic faith, for example,

has long been a proponent of using guarders of thorns

to control their base desires.

It doesn't make you less than because you need

a device or an impulse.

I mean, literally you are drowning.

You're gonna reach out for anything that can help you.

- What's up?

Pretty sure I've seen that guy at the gay bar

- Nah, I don't think so.

Frankie doesn't deal in smack anyway.

Just pills and shit.

- What are you, his lawyer?

- Oh, come on, you're the

one who's working for him.

How's that going? Is he making you wear a suit?

- He's pretty cruisy.

- Yeah? - Yeah.

But can't help...

....but think that someone needs to take him down a pin

- Oh yeah. Well, you are not the only one.

- Didn't he and your dad used to be friends?

- Something like that.

Uh, my mom used to work in the brothel above the cop pub

and to wonder, she got shot in the back of the head.

Dad and Frankie reckon they were gonna find out

who the arsehole was who did it but

they didn't even ask the right questions, you know?

Just relationships, you know,

and just fuckin' keep it in the family.

- There's something I gotta tell you.

- Yeah.

- That night when I hooked up with Cody,

my gun went off.

- Jesus Christ. - Yeah, I was freaking out.

I didn't know what to do, but your dad was there.

- What?

He just turned up outta nowhere and helped me

Drove me home.

Sorry. He asked me not to tell you.

- Listen to me, I don't want you

to have anything to do with that guy.

He's fucking crazy. Okay?

He's got all these crazy fucking ideas in his head about,

you know, jobs he wants to do,

people he wants to knock off.

He's just... Fuck.

- Yeah, sorry.

- But if he comes anywhere near you

and-and wants you to do a job

or anything, just stay the away, okay?

- Okay, sorry.

Going down.

- How much is there?

- Four and a half grand.

- Four and a half exactly?

- It's two for the show, two for the coke,

and 500 per pill, so I know how to count.

- There wasn't any extra?

- 1,800 from going through old man wallets.

- That's not very nice.

- You Wanna split it?

- Sure.

Cheers for that.

- Mm.

- Has Fat Frankie hurt you?

- Hmm, has a cat got an arse?

- When did he give you that scar?

- How do you know it's a scar? What if it's a love heart?

What if it's 'cause he loves me?

- It's fucked up, Cody.

What else does he do to you?

- Is that a fantasy of yours? You wanna hear about my pain?

- Of course not. - You some kind of sicko?

- Forget about it.

- So you don't want to hear about

when he strings me up in the cage,

unable to breathe,

passing out every five minutes?

I'm still allowed to hook up

if that's what you're worried about.

- That's not what I want.

- I'm only having sex in committed relationships.

- Are you asking me out?

- You're not exactly boyfriend material?

- Nah.

- Playful people, incredible on you.

Now remember how expensive they are.

You don't wanna pay for duty, so don't take the tits off

until you go through customs

and then my friends will meet you, understand?

Get on that plane.

Fly, fly, my precious child.

You got something for Daddy?

You remind me of one

of those old school coppers.

- Really?

- You got poise,

but you gotta get that twink outta your head.

- Why's that?

- Boys like that don't last forever.

They burn bright and then...

- Then what?

- Depends.

- Lump of lead in the back of the head?

- You've been talking to Sampo.

Lead in the back of the head.

It's how we met, upstairs in the brothel.

Came to see me with a baby

and a dead lady.

And then we became friends, see?

- Friends.

You know about friends, Hardick ?

- Yeah.

- Just think Sampo should say something to Steele, you know?

- How so?

- About her mother, how she died.

Now that he's out, he should face up to all that.

Tell her the truth.

Earrings!

What color is this dress?

- Uh, chartreuse.

- Chartreuse, some window licker handed me

these fuckin' coral earrings.

Thank you, baby.

Don't know what I'll ever do without you.

Where are my balls?

Mm, hope they're charged this time.

- I'm not a total idiot, Daddy.

- News to me.

There are these dogs you can get.

They're brought up in little tiny cages

and they can barely move,

so their bones can't develop.

Which means they remain young

and cute for life

With little squishy faces.

Wish we'd done the same thing to you.

Then we could keep you forever.

- I know, Daddy.

Bye, Daddy. Break a leg tonight.

Don't screw it up.

- Screw it up.

- Hi, sorry to be late.

Can I just look at your order?

Is it the Plaster Master Kitchen Helper?

Or was it the Cellmate Male Chastity Penis Cage?

- Yeah, yeah, yeah. That's about right, thanks.

- Hey, I can help you with the product.

I don't have anywhere to be.

- We are in a war.

You have to preserve your ammunition.

There are enemies all around

and you never know exactly how many of them are out there.

The dangerous man is the man

who has good firearms discipline,

is the man who's got his finger on the guard,

who's got his safety on,

who's got muzzle pointed down on the ground.

Because that man knows how to use that.

That same with your cock.

♪ Rang-a-dang-a-Dang, you blew your cover ♪

♪ Rang-a-dang-a-dang you stole my lover ♪

♪ Rang-a-dang-a-dang I clap like thunder ♪

♪ Hold you under rang-a-ding-ding ♪

♪ Bling-a-bling-a-Bling the money is coming ♪

♪ Bling-a-bling-a-bling it's coming thick and fast ♪

♪ You better be calling me, Daddy ♪

♪ Daddy ♪

♪ Daddy ♪

- Strap yourselves in!

Or strap yourselves on.

It's going to be a wild night.

It's Fat Frankie Drag Semi Finals!

- I have a secret.

- What is it?

- I can't stop thinking about you.

- Let's just get through tonight.

- And then?

- We'll see.

- You like me, don't you?

- You drive me fucking crazy.

- Misdemeanor!

♪ I will give you this piece of cake ♪

♪ 'Bout to save your soul ♪

♪ My mama told me to ♪

♪ Before she went away ♪

♪ If I will be little girl ♪

♪ She put my head in curls ♪

♪ I know you wanna ♪

♪ But I'm gonna have to let you down ♪

♪ Oh, my jelly roll is sweet ♪

- This drag is drag.

Am I wrong?

- What? She's incredible.

♪ But you can't have it ♪

♪ I ain't gonna give you love ♪

- Just not enjoying myself.

- That's 'cause you a miserable bitch.

- I'll order you a drink.

♪ I wanna give you this piece of cake ♪

♪ Not to save your soul ♪

- What about another line, girl? Go on.

- Nah. Something's missing.

♪ She put my hair in curls ♪

♪ I know you want it ♪

♪ But I'm gonna have to let you down ♪

♪ Now your getting your ♪

- It's my balls.

- Your balls?

- My anal balls in me arse.

They vibrate to the sound.

Since my surgery,

it's the only way I can truly appreciate drag.

But my twink keeps forgetting to charge them.

They're not vibrating.

That's it. I've had it up to pussy's bow.

- How long will it take?

- Five minutes.

- What the fuck?

- Fuck, Cody.

- Frankie?

- Ooh.

- I can't find a pulse.

Let's just get this done.

- You motherfucker. Fucking get you, Hard Dick.

Oh, I'm gonna get you, fuckin' kill you.

- Let's get the fuck outta here.

- Bye, Daddy.

You don't get to hurt me anymore.

You fuckin' fuck.

Ah, we killed Daddy!

- Woo, we killed Daddy.

- Cody, sh!

- Ring-a-ding-a-ding! - Cody!

- We killed my Daddy!

Woo-hoo! Woo-woo-woo-woo-woo-woo!

- Cody, shut the fuck up.

What the fuck is wrong with you?

We'll draw attention to ourselves. We need an alibi.

We need people to see us.

as if nothing happened.

Do the address for the job to do?

God, your fucking insane.

- Ooh.

- All good?

- Yeah. - Great.

- It was fun in there.

Mm-mm-mm-mm-mm, is it okay if I grab my breasts

out the back?

- There's four kilos of heroin in those tits.

- You said all you wanted was the CCTV. Now what?

All of a sudden you want the drugs?

- Come on, Cody, you know that's not what I'm saying-

- Gimme my shit.

- I'm gonna be dropping you back at the bar,

which is a murder scene,

which is gonna be crawling with cops.

You are not walking in there with four kilos

of smack, got it?

- And if I want?

- If you wanna go to jail.

- There's nothing keeping us apart anymore.

- I know you're still obsessed with me, right?

I'll do anything you want me to do.

- Okay, great. Don't talk to the police.

If they ask questions, don't answer them.

Whatever they say.

- Fine. But I need those breasts.

- Yeah, and I already told you.

- You're using me. - I'm using you?

You come in here and you kill my Daddy...

just so you can treat me like I don't matter?

I thought I was getting a whole new life.

You were gonna save me. It turns out you're another sick cunt

And you're a fucking liar!

By the way, fuck you!

- Fuck you too, Cody!

- We are programmed by society

to think entirely in terms of gratification.

Joy and transcendence is something that has to be burned.

The more that you disperse yourself,

and literally that is what masturbation is.

It's a dispersal.

It's a diminution

of the male.

And what we need to understand

is that we are beings of light.

We are spirits and we are contained within this meek fray.

- Constable Hardwick, I'm Tyler.

This is Rudy. Homicide boys.

- How's it going?

- Frank Catalano was murdered last night.

- Who's that?

- You worked for him at the bar at Frankie's.

- Oh shit, him? Wow.

Well, I'm actually just on my way to work, so, um.

- Mind if we come in?

- Didn't pick you for a chicken man.

- You live here alone?

- Live with the chickens.

- You got a boyfriend?

- No, nothing like that.

- You a cop much or guy like you must get

a lot of action on the apps.

- I'm no fap.

- What's no fap?

- Makes you stronger.

- It means he's not supposed to touch his dick.

- Yeah.

You retain your essential life forces and not waste them

It makes you a better cop.

- Yeah, you'll have to give it a try, Tyler.

- Nah. - Yeah.

- Couldn't get through the day without that

after-lunch wank.

- Where are we going? - You'll see.

- What the fuck, Steele?

- And then he penetrated you?

- No. - No?

'Cause you told us- - He's a gentleman.

He put lube on my ass first.

- My life is over. - It's okay. Okay?

We'll work it out.

We know what you did last night to poor old Frank

We know that you had an accomplice.

- Oh my God.

- You can tell us who it was

or you can spend the rest of your life rotting in jail.

You know what happens to twinks like you in jail.

- What?

- Prolapse.

- Have you guys ever hooked up?

- I've had enough with this!

- You're asking me stuff. Why can't I ask you stuff?

It's not fair! Am I even under arrest?

I wanna go back to the bar.

I wanna put flowers out for Daddy

and you're holding me here against my will!

- All right.

- Listen. There's something I should tell you.

The smack that was stolen from Frankie wasn't his.

- What do you mean? - It was on consignment

from the Gravick Boys.

- Gravick boys. - Yeah.

And they fuck don't around.

So whoever's got it is as good as dead

unless they can get it back to them quick smart.

- They can't keep him here any longer, can they?

- No.

- You reckon he did it? - Do you reckon

a cat's got an arse?

- Maybe we just clean her if we charge him for something.

- Sure. - Get him off the streets.

Keep him safe.

- How are you thinking of affecting this arrest?

- What would your dad do? - Please, please,

I didn't do it, help me!

Help, Aiden!

- Welcome to the shit. - Aiden!

Aiden!

♪ There's no where left to run ♪

♪ There's no where left to hide ♪

♪ It's good to be alive ♪

♪ Alive ♪

♪ There's no where left to run ♪

♪ There's no where left to run ♪

♪ It's good to be alive, alive ♪

♪ Alive ♪

♪ Alive ♪

♪ Alive ♪

- Hadn't heard that.

- That Boys told me. - Who's blood's that?

- Fat Frankie's. - Oh, wow.

Dad would be very proud.

Very old school. Cool, call it in.

Get the guys to go and pick up poor little Cody.

- Hey, he's on the move!

Ah, fuck.

- Oi!

Here!

- Cody, stop!

Inner East Police!

Hey!

- You've never touched my body before.

Go on.

Touch it.

- I'm placing you under arrest for manslaughter.

You don't have to say anything, but anything you do so can

be used to prosecute you.

- Just don't let me off with a caution this time.

- I'm gonna take you down to the station now

and get you processed.

- Wait, are you fucking with me?

- No.

- Help, help! He's got a gun!

- Cody, hey!

Cody, stop!

Get on the ground.

The worst thing you can do is run!

- What's the worst thing you could do, Aiden?

- Shoot you if you don't comply.

- Is that the worst thing?

'Cause I think it's lying to yourself.

I think it's pretending you don't love someone when you do.

I am boyfriend material

and I could love the shit out of you.

That's what you need.

But you're too embarrassed to be alive.

Afraid someone's gonna cut you out being yourself.

I fucking see you, Aiden. And I wanna be with you.

And I know you can't get enough of me.

You think about me all the time, about fucking me.

But fine, shoot me.

- That's not fair.

- Kill me, kill the one thing you've got

that's actually pure.

- Hardwick, what the fuck are you doing?

Get down or I'll shoot you.

- I fucked up, Steele.

- Nah, mate, you're golden.

Cody is well and truly in the frame.

I mean, who runs from something they didn't do?

He outran you. It happens.

- What's wrong with me?

- Maybe it's that fucking cock cage.

- It's not a fucking joke, Steele.

- All right. Yeah, I know.

I know, mate. I know.

- I'm trying to overcome an addiction.

- I know. No one can fault you for that.

Yeah, Mommy just rang from the cop shop

and the fucking homicide wanna go over

and search your place?

- Young men are drawn into the

the easy allure of this pornographic world.

What I'm talking about is the satisfaction that you find

when you actually create something of meaning.

I'm talking about the creative act of sharing love

with another spirit being.

What we are talking about is the connection of spirit.

- Nice cock, shame you've gotta keep it

in a cage all the time.

- It's not fucking funny, Steele.

- No, I mean, they're beautiful animals.

- I like chickens. They're not judgmental.

- Oh, look out, here we go.

Where did you two shop, at the same suit store?

- Sorry? - Your suits.

They're immaculate.

- My wife does all that.

- My husband's actually a fashion designer.

- Oh, true. - Yeah.

You can follow on Instagram if you like.

He does ladies too.

- Ladies, what's his Instagram?

- Lusty Boi Fashion.

Boi is spelt B-O-I.

- Yeah. That's really cool, mate.

- And I suppose you'd mind if we did a bit of digging?

- No, mate. Chickens are upset as it is.

- Are the chickens in charge? - Yeah, they are actually.

Look, guys, I took that oath as well.

You got your suspect, right?

- Just you can't leave any stone unturned.

- What if you overturn a stone,

you find it video underneath?

- What sort of video?

- I don't know.

I close my eyes and think about it.

I see a homicide cop

shooting a drug dealer in the back

of the head point blank.

Yeah, and if I really let my imagination run wild,

I see another shot.

It's the same homicide cop and between you and me,

he's so fucking hot.

He's on his knees and Fat Frankie's there as well.

Fat Frankie's head is arched back.

You know, like- like he's getting a blow job

from a homicide cop.

- Maybe you're not getting enough sleep.

- Oh.

- That's definitely true. Right?

- Yeah. - That'd explain everything.

A good chat, mate.

Thanks for stopping by.

- Get on phone and get a fucking warrant.

- Copy that. - All right, kinder cops.

Back to school. Chop chop.

Mommy's waiting for you.

Oh, fuck, if they're any dumber,

you'd have to water them.

It's easy, you got a pretty nice place here.

- Thanks, be a shame if anything happened to it, yeah?

- Oh yeah, fuck, I feel really bad about all this.

- What do you mean?

- If I hadn't taken you to that bar,

You hadn't met Cody

- The way I behaved,

I'm so fucking ashamed of myself.

I did this.

- Scorpion and the frog.

- What?

- We can't change a person's nature.

They are who they are

and they'll act like they're always going to act.

- I guess.

- Mm, hypothetically though,

if I had a huge target on my back,

I would wanna offload that target onto someone else.

- Hypothetically.

- Yeah, and you know our little friend, Cody,

he's gonna surface pretty soon

and when he does, I reckon he's gonna come and see you.

- I'm not sure why. I barely know the guy.

- Yeah, you do.

- It sound like he's disposable.

- Well, what does it matter

if you don't really know him?

You know that I really stuck my neck out

for you, Constable.

I fought for you to get into the department

when no one else would bloody touch you.

I even got you this pretty little outfit.

And now you've got yourself mixed up

in some fucked up shit

and you won't even let me help you.

Where is the trust? Where is the loyalty between officers?

Does that oath mean nothing to you?

- Look, I appreciate your concern, Steele. I really do.

Whatever it is that you're thinking about me,

it's all in your mind.

I'm a being of light.

I harness the power of the in.

- Yeah, well the Gravick Boys,

they harness the power of a lump of lead

to the back of the head.

- Hmm.

- I'll see you in the shed, constable.

- Sucking like a goddam vacuum cleaner,

leaving you a god damn husk of a man.

Do you hear me? A cum.

I can't reiterate this.

Leave your fucking cock alone.

- This great champion.

And another.

- Where's the drugs?

Hah! Gimme my shit!

Hurry up!

Woo!

Ah.

- Glad you're okay.

- What's it like being

on the other side?

- Dirty.

- You gotta be kidding me. Take it off.

- I can't.

- Where's the key?

You should come away with me.

- Where to?

- The fuck out of this shit hole.

- I really wish I could.

You should go.

That's Roger.

♪ Mm-Hmm-hmm ♪

♪ Gotta take a breath can't settle down ♪

♪ 'Cause my heart is racing fast ♪

♪ Not short of words, but can't make a sound ♪

♪ All these chains built to last. ♪

- You gotta get outta here.

Cody, go.

Yeah, he just left. He was here for about five minutes.

- Thanks, Hardwick. Not sad to lose him, are you?

- I don't know what you mean.

He's on his way to sell the smack, by the way.

- Don't worry about that. You did well.

- There's more to this, Steele.

- You go to bed now.

Have a long sleep, all right? Good boy.

- Hands in the air!

- You just miss him by a few minutes.

- Nah, mate, it's you, Hardwick.

Think we weren't gonna be watching your backyard,

you fucking dumb cunt?

- You're under arrest for the murder of Fat Frankie.

- You must be really looking forward to all

that hot prison sex, huh?

Well, guess what? It's yours for at least the next 25 years.

You really hit the jackpot, hey?

No fap, you just followed your dick.

Let it take you to a happy place.

I'll come visit you inside. Eh?

Mm, I can bring my husband.

We can take you in turns.

You'll be all hot and remorseful.

- Need a ride?

Woo!

- You're gonna have to turn yourself in, Cody.

- The fuck are you talking about?

- The smack, it's not Fat Frankie's.

It's Gravick Boys. They're dangerous, Cody.

Steele threw a target on your back.

- Steele's fucking with you.

Fat Frankie paid cash. I was there.

It was like the best smack in history.

People overdosed to us, it was that good?

I'm getting the fuck out. Do you want me to drop you off?

- Move it already.

- I'm heading up the coast to sell the smack.

You wanna hang out?

- Where'd you find the buyer?

- Hmm? For the smack?

Just a guy I know from years ago.

You'd think there'd be more cops around looking for us.

- Yeah, maybe.

- Maybe Steele told them not to.

- Steele, why would she do that?

- This one time I got nicked for a commercial quantity

and it was Steele that picked me up.

I was in the divvy van looking at 20 years apparently,

but then Steele came up with a solution.

- What was her solution?

- It was easy, I just had to do all

these things she asked for.

- Like what?

- It would depend.

Like this one time, I had to fuck this guy for her.

- Was he a cop?

- I was caught on camera.

- Congratulations.

♪ When it all came crashing down ♪

♪ Your lies became your truth ♪

- So she knew about Fat Frankie's breasts the whole time?

- Everyone did. He was at keeping secrets.

♪ Who gave you permission ♪

♪ Who gave you permission ♪

- It's not easy selling that much quantity,

but when her dad got out, he had all these contacts

and he was obsessed with it.

Thought it'd be easy for me to sneak

up there one night and grab 'em.

- So why the fuck did they need me?

♪ I won't break, I'll rise in fire ♪

♪ I will speak the truth against liars ♪

♪ I will leave my light on your shadow ♪

♪ I won't break ♪

I guess I needed a babysitter

And I was scared. I knew you'd protect me

And it just seemed like it could be perfect.

- Oh, fuck.

- And it will be perfect.

I just need to do this one more thing

and then we can just get out.

- No. It's not as simple as that, Cody.

We've gotta stop. Stop the car.

- Wait, wait, wait, wait, wait,

I bought this one pair of unique swimmers.

I always put them on, but you've never seen them.

♪ Ah ♪ - Woo!

♪ One day I'll forgive you ♪

♪ And hand back the shine, the shine, the shine ♪

- Whoa!

Whoa!

- Why'd you lie to me?

- I love you, Aiden. - Well, you're a fucking liar!

You're a fucking liar!

- I am not lying about that.

- I'm coming with you to that fucking deal.

- Wait!

- Welcome to the shit.

- It wasn't all bullshit. I promise.

I fucking love you, I swear.

- Hello, Constable Hardwick.

Have you fallen off the wagon again?

Isn't that sweet?

This ain't gonna last. Never does with guys like you.

Now I need you to get out of the car, gun first.

Don't fuck around.

Get outta the car.

Put your hands where I can see them.

- Steele, you promised.

- Sorry, baby.

- Is that you, Chief Superintendent?

- Oh, Hardwick, I just thought I'd come and see you off.

- Where am I going?

- A lovely nature walk with Lucy.

I really appreciate your work, Constable. Did a great job.

Didn't ask any questions. Hardly opened your eyes.

Okay, kiddo. Show us your tits.

Come on, boy!

- Start walking.

- Hey, just you fucking stay there

or I'll blow another arsehole

in the top of your head, cunt.

Oh, beautiful. Beautiful.

Look at that.

You fucking ripper.

Thank you, son.

- Not so fucking fast.

- You did a really good job on me, Steele.

Telling me to stay away from your dad while the two

of you were fucking me over.

- Just keep walking.

- I know you're terrified of turning

into a monster just like him.

- Couple of minutes,

none of this is gonna matter to you, Hardwick.

- And after this, you think he's gonna leave you alone?

- You met him twice.

- If you do this one last job,

he's gonna be so fucking grateful.

And later on down the track,

when you are rotting in jail,

he's suddenly gonna start to love you.

Do you ever think about your mom?

- Shut your fucking mouth.

- Lump of lead to the back of the head, right? Police issue.

- That is fucking bullshit!

- Your dad whacked your mom in the brothel above the bar.

Fat Frankie had to help him clean it up.

He told you he tried to find your mom's killer. Right?

- He lied. He did it.

But, hey, if you don't wanna disappoint daddy, I understand.

So go on.

- Shut the fuck up!

- Go on, Steele, murder me.

Murder me. Murder me!

Do it. Go on.

I'm right here. Do it!

Just fucking do it!

- Run.

- There's nothing fucking in there, is there?

Look, you fucking idiot.

Fuck you. Fuck you, here.

Take that to your grave with you, you silly cunt.

Ah, all taken care of?

- Yes, Dad.

- Good, I bet that felt good

getting rid of that cunt, hey?

- Yeah, it did. - Yeah. Good, right?

We just got this one to get rid of now,

and I'll leave you to the Honors, but don't let me down.

Go on, hey,

what's the name of that drink you want in Bali?

- A pina colada.

- Pina colada. That's it.

Go on, get him.

Hey, you!

- Get off, get off!

- Ah.

- Cody!

- The fuck?

- Drop it, drop it!

gun fires)

- Mm.

- Cody?

Hey, hey.

Cody?

Cody, I need to be strong. I got you.

Apply pressure here.

Hey, hey, hey, hey, hey.

Stay with me, Cody. Don't fall asleep

- Yeah.

- Talk to me.

Tell me something. Something that's been in your mind.

- You have.

- What about me?

- I know we're lovers, finally.

Oh, I'm tired.

- No, no, no, no, no, no. Stay with me.

Don't you die on me now.

- I deserve to.

- No. My boyfriend deserves to live.

- Am I really your boyfriend?

- Yeah, of course you are.

You know how I know?

- Hmm?

- 'Cause I wanna fuck you.

I've always wanted to fuck you and

you're the only person I wanna fuck.

- I wanna fuck you too.

- I got you.

I got you.

♪ 'Cause I won't break, I'll rise in fire ♪

♪ I will speak the truth against liars ♪

♪ I will leave my light on your shadow ♪

♪ I won't break now now ♪

♪ To use me ♪

♪ To abuse me ♪

♪ To take my innocence ♪

♪ To hate me ♪

♪ 'Cause you couldn't have me ♪

♪ To blame me for all your mess ♪

♪ Gotta take a breath, can't settle down ♪

♪ 'Cause my heart is racing fast ♪

♪ Not short of words but can't make a sound ♪

♪ Are these chains built to last ♪

♪ Too many times I took the fall ♪

♪ No thanks to you at all ♪

♪ I've done the dirty deed, it's done ♪

♪ Am I happy, have I won ♪

♪ broke all the rules to make you mine ♪

♪ Sold my soul down the line ♪

♪ And here I am, so take me now ♪

♪ Can't fight this feelings in my mind ♪

♪ I'm running, I'm running, I'm running, I'm running ♪

♪ Gotta keep moving, no more hiding ♪

♪ I'm running, I'm running, I'm running, I'm running ♪

♪ Finally found what I've been craving ♪

♪ I'm running, I'm running, I'm running, I'm running ♪

♪ So take this love and hold on ♪

♪ I'm running, I'm running, I'm running, I'm running ♪

♪ Everything I never knew I needed ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.